Chapter 2
第2章
When boils the foods with Chinese medicines mixed, QuZhenzhenis restless, shefeltsuddenlyoneselfseem likeenters the wolf's lair that flock of wolvessurroundedon own initiative.
煮药膳时,渠真真如坐针毡,她忽然觉得自己像是主动走进了群狼环绕的狼窝。Here,
这里,Immeasurably deeptaoist priests,
有一个深不可测的道士,In a second floordiagonally oppositeroom that inoneselfare,
就在自己所在的二楼斜对面的一个房间里,
A zombie that is in the soaking-bath!
还有一个正在泡澡的僵尸!
Regardless how to forceoneselfto be tranquilagain the state of mind, the ditch is really really hardreallykeepscalm, thisalmostmadehermake a mistake the crucial moment of prescribing medicine.
无论再如何强迫自己把心绪给平静下来,渠真真都难以真的保持淡定,这差点让她弄错了下药的火候。Finally, the foods with Chinese medicines mixed infinishwas completed, boils.
终于,药膳最后一道工序完成,煮好了。Herlet out a long breath, switches off the fire, thenescapedto runfrom the building that alsoresembled.
她长舒一口气,把火关掉,然后逃也似的从楼上跑了下来。old daoiststilladjusts the cocktail below, saw the persongirlto run, immediatelyshouted:老道还在下面调鸡尾酒呢,见人女孩跑下来了,当即喊道:„Boiled?”
“煮好了?”„Ok.”
“好了。”Ditchreallyreallyresponsewhilemoved toward the bookstoreentrancefast,
渠真真一边回应一边快速走向了书店门口,Bookstoredeepassea,
书店深似海,Shemustgo home,
她要回家,Looks for the Elder Brother!
找哥哥!„Yeah!”
“哎!”old daoistshoutedherinbehind,老道在后面喊她,But the missiron coremustwalk, shouted that cannot stop by calling.
但姑娘铁了心地要走,喊也喊不住。old daoistshakes the headto sigh, broughtto drink one planto the cocktail that missprepared, then„hehe”smiled, immediatelywent into the building the kitchento prepareto drinksecretly.老道摇头叹了口气,自顾自地把原本打算给那姑娘准备的鸡尾酒拿过来喝了一口,然后又“嘿嘿”一笑,当即跑到楼上厨房去准备偷喝。Netcounterposition,
网咖的柜台位置,
The ditchsits there obviouslyis drinking tea, in the family/homejustmade the callto makehimgo back, hewas perfunctory, regardinghisfamily/home, he was very bothersome.
渠明明坐在那里正喝着茶,家里刚刚又来电话让他回去,他敷衍过去了,对于他的家,他真的很烦。In the family/homehas an important goodsrelative, buttothisgeneration, graspedQu Jiaarttrue linetruly, few.
家里有一大帮子的亲戚,但到了这一代,真正掌握了渠家艺术真传的,寥寥无几。After all the timeis changing, the market share and demand of Chinese medicineare witheringunceasingly, after the common peoplefall ill , the customgoes to the hospitalto give an injectionto take a drug.
毕竟时代在变化,中医的市场份额和需求正在不断地萎缩,老百姓生病后还是习惯去医院打针吃药。However, in the taking care of healthaspect, the market of Chinese medicinestartedto be getting more and more prosperousfrom the a few years ago.
不过,在养身方面,中医的市场自前些年开始就越来越繁荣。Therefore, thatgroup of people in family, peeralso many older generations, basicallyhit the reputation of Qu JiaChinese medicineto runto behealthproductChanye.
所以,家族里的那帮人,同辈的还有很多老一辈的,基本都打着渠家中医的名头跑去做养生品产业去了。Usingpeople'smysterioussuperstitionto the Chinese medicine, naturallyis being the sudden and huge profits.
利用着国人对中医的神秘迷信,自然是暴利。The year before last, when the familyeldersgot together, theystillencountered the attacking the sellers of fake and low-quality goodsdisturbancein the joke the martial artsindustry, whoseto becomethinks, was really the geomancytransfersin turn, this year the traditional Chinese medicinetonicindustryalsopresents the disturbance, the marketalsostartedto have the turbulence, family'spersonhopeaskedhimto go back a town/subduesgathering place, buthedoes not wantto go back.
前年,家族长辈聚会时,他们还在笑话遭遇打假风波的武术行业,谁成想,真的是风水轮流转,今年中药补品行业也出现了风波,市场也就开始出现了动荡,家里的人希望请他回去镇个场子,但他不想回去。Guaranteeing to cure all diseasesshoe pad that thinksin the family/homethatgroup of peopleto make,
一想着家里那帮人弄出来的包治百病的鞋垫儿,Maternal auntturban that takes care of healthnutritiously,
滋补养身的姨妈巾,
The ditchfeelsverydisgustingobviously, heis rather opening the Internet cafehere, in the eveningstudiesowninsectnot to go homeagain.
渠明明就觉得很是恶心,他宁愿在这里开着网吧,晚上再研究研究自己的虫子也不想回家去。„Elder Brother! Elder Brother!”
“哥!哥!”Younger sister'svoiceinterruptedditchtrain of thoughtobviously.
妹妹的声音打断了渠明明的思绪。„What's wrong? Did the foods with Chinese medicines mixed indeliver?”
“怎么了?药膳送过去了?”„Delivered, they, their ............”
“送过去了,他们,他们那里…………”QuZhenzhenpoints at the direction that the bookstoreis,
渠真真指着书店所在的方向,„Theirthere, was too fearful, unexpectedlyis also raising a zombie.”
“他们那里,太可怕了,居然还养着一头僵尸。”„Zombie?”
“僵尸?”
The ditchsomewhatdoes not know whether to laugh or cryto sayobviously, „realfalse?”
渠明明有些哭笑不得道,“真的假的?”
„, Inbathbarrel.
“是真的,在浴桶里。Zombieinsoaking-bath! ”
僵尸在泡澡呢!”
The ditchreallyrealfacesaidearnestly,
渠真真一脸认真地说道,On the facewrites„younot to believemymeto nipyou”!
脸上写着“你不信我我就咬你”!„Eh......, makingmestraighten up.”
“额……等下,让我理理。”
The ditchreallysomewhatdoes not know whether to laugh or cryobviously, hetakes out an silver needleconveniently, was puncturingtoyounger sister'sfingertip, thenstartsto revolvegently.
渠明明真的是有些哭笑不得,他顺手取出一根银针,对着妹妹的指尖刺了下去,而后开始轻轻地旋转。
The ditchexcitingmoodstartsto return to normalobviouslyslowly, the whole personentered an auspiciouscondition.
渠明明激动的情绪开始慢慢地平复下来,整个人进入了一种祥和的状态。„Thanks the Elder Brother.”
“谢谢哥哥。”„, All right, come, westraighten up, yousaidintheirshopto have a zombie, moreover is thatzombietaking a bath?”
“呵,没事,来,我们来理理,你说他们店里有一头僵尸,而且那头僵尸在洗澡?”„Yes, the insect of mywithin the bodyinduced, impossiblemistake, whenapproachingthatperson, the insects of mywithin the bodystartedto be afraid, theyusuallysee the living personto be excited, this timetheywere the fears!”
“是的,我体内的虫子感应到了,不可能错的,在靠近那个人时,我体内的虫子们都开始害怕起来,它们平时看见活人都会兴奋的,这次它们是害怕!”„Ithink,herehead, possiblyhasanythingto misunderstand.”
“我想,这里头,可能有什么误会吧。”
The ditchdoes not believeobviously.
渠明明还是不太相信。Heis the medicinearistocratic family, the inheritanceis remote, naturally, was notthattype of profoundimaginarynovel the ancient timesaristocratic family of rottenavenue, actually, in the final analysis, wasgenerations of doctorsinherits, butditchobviouslythisexceptional case, although the medicalgudid not divide family property, but the Chinese medicinerarelyplayedthis, made that nowpeople can only associateto arrive inMiao-nationality regionregarding the cognition of guinsect.
他是医学世家,传承久远,当然,也不是那种玄幻小说里的烂大街的远古世家,其实,归根究底,就是一代代的医生传承,不过渠明明这个特例,虽说医蛊不分家,但中医很少玩儿这个的了,弄得现在人们对于蛊虫的认知只能联想到苗疆。Heis an exceptional case, helikesstudyingthis.
他是个特例,他喜欢研究这个。Therefore, heactually was still an average person, did not see the ghosts and gods, did not knowunderworld, oh, forgot, when hewent to collegealsointodang, according to the truth, heis a firmatheist.
所以,他其实仍然算是一个普通人,不见鬼神,不知地狱,哦,忘了,他上大学时还入了dang,按道理来说,他是一个坚定的无神论者。„Hey.”
“喂。”
The followingsomepeopleshouted.
后面有人喊。
The ditchturns aroundto lookobviouslytobehind, when seesZhou Zewiththatgirl, shealmostfrightened the whole personto jump, immediatelyhid fromownElder Brotherbehind.
渠明明转身看向后面,看见周泽跟那个女孩时,她吓得整个人几乎蹦了起来,马上躲到了自己的哥哥身后。
When the previoustime, Zhou Zecomes, QuZhenzhenalsodaresto bear a grudgewithhim, does not givehim the goodcomplexionto look, butthistime, justexperiencedher of bookstorehalf dayroaming, reallydoes not dareagaintoZhou Zesuch.
上一次,周泽来时,渠真真还敢跟他怄气,不给他好脸色看,但这一次,刚刚经历书店半日游的她,真的不敢再对周泽那样子了。
……
要知道,Thatimmeasurably deepfearfulold daoist,
那个深不可测的可怕老道,
The subordinate of merelythisyoungman!
都只是这个年轻男人的手下呐!„Come, Dragon Boat Festivalarrived, wehappen towent to the food marketto buy a steamed rice dumplingto come back.”
“来,端午节到了,我们正好去菜市场买了点粽子回来。”Saying, Zhou Zeis makingBai Yingyingdeliver to the counterto come up the steamed rice dumpling.
说着,周泽让白莺莺把粽子送到了柜台上去。„Thanks.”
“谢谢。”
The ditchrespondedobviously.
渠明明回应道。„Was polite.”
“客气了。”Saying, Zhou Zepreparedto go backwithBai Yingying, this timepaid a man back in his own coin, nothing butwasbecauseothersprevioustimeasked itselfto eat one of the foods with Chinese medicines mixed to express that Zhou Zehas not returned to the bookstore, does not know that otherssendfoods with Chinese medicines mixed intoday.
说着,周泽就准备跟白莺莺回去了,这次礼尚往来,也无非是因为人家上次请自己吃了药膳的一种表示而已,周泽还没回书店,也不知道人家今儿个又送来一份药膳。old daoistis considering onlystealing food, has not telephonedto passtoZhou Zereportsone.老道只顾着偷吃,也没给周泽打个电话通禀一声。„Is your buys?”
“你们这是买的?”
The ditchpoints on Bai Yingyingare takingtwobigpocketsobviously, heclearlysmelled the traditional Chinese medicineflavor.
渠明明指着白莺莺手上提着的两个大口袋,他分明闻到了中药的味道。„oh, myfriendgot sick, buysto instillto recuperate.”Zhou Zereplied.
“哦,我一个朋友病了,买点药回去调理一下。”周泽回答道。„Whatsicknessis?” The ditchaskedobviously after smiles, said: „You are also know that sinceuses the traditional Chinese medicine, Iwas a doctor of traditional Chinese medicine, why notto makemehave a look?”
“是什么病?”渠明明问了之后笑了笑,道:“你也是知道的,既然是用到了中药,我又是一名中医,何不让我去看看?”
The Zhou Zepursing the lipslip, said: „Feared that thisgets sickyouto governpoor.”周泽抿了抿嘴唇,道:“就怕这个病你不怎么好治啊。”„Butsaid that might as well.”
“但说无妨。”„Hewas poisoned.”
“他中毒了。”„Whatpoison?”
“什么毒?”„Corpseis poisonous.”
“尸毒。”Ditchhearsword, has turned headto see a behind oneselfyounger sisterobviouslyspecially, hethinks that ownyounger sistershouldmisread.
渠明明闻言,特意扭过头看了一眼自己身后的妹妹,他认为自家妹妹应该是看错了。Since the opposite partyaredoesfights the business, going to the grave the corpsealso was very poisonously normal, saidagain, whichreallyhas the zombieto take a bath, shouldbe the corpsepoisonouspersonexpulsion of toxintaking advantage of the bathbarrel.
对方既然是做倒斗生意的,下墓中了尸毒也很正常,再说了,哪真的有僵尸在洗澡的,应该是中尸毒的人借着浴桶在排毒吧。„Cantry.” The ditchsaidobviouslyvery muchself-confidently.
“可以试试的。”渠明明很自信地说道。„Ok, thatwas exhaustedyou.”
“行吧,那就劳烦你了。”Zhou Zejustopened the doorto enter the bookstore, seesold daoistto runurgently, probablysaw that the liberatorshoutstoZhou Zeequally;周泽刚推开门走进书店,就看见老道火急火燎地跑出来,像是见到救星一样对周泽喊道;„Boss, youcame backfinally, this poor Daoistgoes outto takeexpress!”
“老板,你终于回来了,贫道出去拿个快递!”Saying,
说着,Alsodoes not wait forZhou Zeto reply,
也不等周泽回答,old daoistrandirectly the bookstore.老道直接跑出了书店。
The posture that butthisrunsis a little uncoordinated, probably between two legsclamps the thirdlegto be the same probably.
但这奔跑的姿势有点不协调,像是两条腿中间像是夹着第三条腿一样。„Hehe, the atmosphere in ourshop is quite always amiable.”Zhou Zeanswered.
“呵呵,我们店里的氛围一向比较随和。”周泽解释道。
The ditchsmilesnot to speakobviously, when old daoistfromhisside, hesmelled a foods with Chinese medicines mixed inflavor, wantsto come the foods with Chinese medicines mixed in that wasthissales clerkdrinks itselfto boil outsecretly, the effectwas evident.
渠明明笑而不语,老道自他身边经过时,他是闻到了一股药膳的味道的,想来是这个店员偷喝了自己熬煮的药膳,效果显著啊。Butheremembers when previousgiveZhou Zeto drinkwith the foods with Chinese medicines mixed,
但他记得上次自己给周泽喝同款药膳时,Zhou Zeis a facedrinks upcalm,周泽是一脸淡定地喝完,Leavesvery muchtranquilly,
很是平静地离开的,
A responsedoes not have.
一点反应都没有。
The ditchalsooncethinksobviouslyownfoods with Chinese medicines mixed indrug efficacyis insufficient,
渠明明还一度以为自己的药膳药效不够,Nowcontraststo have a look,
现在对比一下看看,
The discoveryseemed likeZhou Ze...... to be a little terminally ill.
发现好像是周泽有点……病入膏肓了。„Please.”
“请。”Zhou Zeasked the ditchbrother and sisterto get upsecond floorobviously, the ditch was really is really afraidvery much, butshefollowed the Elder Brother, sheworried that ownElder Brotherwill present the mishaphere.周泽请渠明明兄妹上了二楼,渠真真是很害怕的,但她还是跟着自家哥哥,她担心自家哥哥在这里会出现不测。Shoves open the Xu Qinglang’sdoor, opened eyesinsleepingXu Qinglang, lookedcameon the stranger, somecomplaineddiscontentedly:
推开许清朗的房门,原本在睡觉的许清朗睁开眼,一看就陌生人来了,有些不满地抱怨道:„Me, when the scenic spotalsodid ask the personto watch?”
“把我当景点还请人来观看了?”„Ok, the gateticket priceis dividedwithyou, is long the womanattractiveman, althoughare less, butalsohas, butis longcompared with the womanattractivezombie, reallyonphoenixwoolwater.”
“行啊,门票钱跟你分成,长得比女人还好看的男人虽然少,但也不是没有,但长得比女人还好看的僵尸,真的就凤毛菱角了。”QuZhenzhenarrives by the bathbarrel, observed a Xu Qinglang’ssituation, knits the brows, said: „Thisdid not bump into the ordinarycorpseto be poisonous, thiswasreallyinflectiousthat............”
渠真真走到浴桶旁边,观察了一下许清朗的情况,皱了皱眉,道:“这不是碰到普通的尸毒了,这是真的具有传染性的那种…………”
The ordinarycorpsepoison, will not make the personbodyhavethischange.
普通的尸毒,可不会让人身体发生这种变化啊。„Cangovern?”Zhou Ze asked that heonlycared about the result.
“能治么?”周泽问道,他只关心结果。„Thissituationmymerelyhas lookedin the ancient book, the means have . Moreover, your methods, the effect is actually very bad.”
“这种情况我只是在古书里看过,办法有是有,而且,你们这种方法,其实效果很差的。”
The ditchput out a handto soakobviouslyfrom the bathbarrel,
渠明明伸手从浴桶里泡了一下,However the rear gripputs the tip of the noseto smell,
然后把手放到鼻尖闻了闻,Hediscoveredanythingprobably, is somewhat strange,
他像是发现了什么,有些奇怪,Immediatelystretched out the tongueto lick the Xu Qinglang’staking a bathwater on palm.
当即伸出舌头舔了舔手掌上的许清朗的洗澡水。
The Xu Qinglang’sfacewas red.许清朗的脸都红了。„Inthisflavorhasbashfultaste of acid, is anything, thisisstretch/leisurelyJininvigorates the blood the goodtonicfor treatinginternal and external injury.”
“这味道里有一股酸酸的臊味,是什么东西,这是舒筋活血治疗内外伤的上佳补品啊。”Zhou Zethinks,got it, the schoolmateobviouslywhatsaidis the urine of monkeymixes the mud.周泽想了想,明白了,明明同学说的是猴子的尿拌泥巴。„Firstsaid how to treathim, whatneedsto prepare?”
“先说说怎么治疗他吧,需要准备些什么?”
„ Mymeansfirstraise a specialguinsectfast, thenusesthisguinsectto enterpatientwithin the body, corpsepoisontakingcleanly, thussolves the corpsepoisonousproblemfundamentally.
“我的办法是先快速饲养一只特殊的蛊虫,再利用这只蛊虫进入患者体内,将尸毒给吸食干净,从而从根本上解决尸毒的问题。But the issueis,
但问题就在于,Appropriateguinsectherehas,
合适的蛊虫我这里有,merely, is short of the thing of trainingguinsect. ”只是,欠缺培养蛊虫的东西。”„Whatthing?”
“什么东西?”„Thisneededyouto go tothattombto walkoneagain, moreover will be very dangerous.”
“这个需要您再去那个墓地走一趟了,而且会很危险。”„Tomb?” A Xu Qinglangfacecompelsignorant, howto pullto the tombcomes up?
“墓地?”许清朗一脸懵逼,怎么又扯到墓地上去了?„Whichtomb?”Zhou Zehas not thought that iswhatmeaning.
“哪家墓地?”周泽也没想起来是什么意思。„In him the corpsepoisonousplace, looks for a steamed rice dumpling.”
“就是他中尸毒的地方,找一个粽子。”„Steamed rice dumpling?”
“粽子?”„Un? Shouldn't the zombie in tomb, according toyourshoptalk, call the steamed rice dumpling?”Ditchobviouslycurioussay/way.
“嗯?墓地里的僵尸,按照你们行话,不是应该叫粽子么?”渠明明好奇道。„You is a steamed rice dumpling, yourentire familyis a steamed rice dumpling!”Bai Yingyingscoldedimmediately.
“你才是粽子咧,你全家都是粽子!”白莺莺马上呵斥道。„Yingying, does not permitto deliberately create trouble.” The Zhou Zeremindersaid.
“莺莺,不准胡闹。”周泽提醒道。„yīng yīng yīng.”
“嘤嘤嘤。”Instantaneousclever.
瞬间乖巧。„Good, welook forthatsteamed rice dumpling............, thenwhat to do?”
“好,我们找那个粽…………子,然后怎么办?”„Ineed his wisp of hairto take the introduction, the hair of zombie, joinssomespecificraw materials for medicine, bringsto cultivate the guinsect, the guinsect that like thiscultivateshas a naturalhopeto the corpsepoisonousingredient, brings the disintoxicating, it would be the best.”
“我需要他一缕头发作为引子,僵尸的头发,加入一些特定的药材,拿来培育蛊虫,这样培育出来的蛊虫本身就会对尸毒的成分有着一种天然的渴望,拿来解毒,最好不过了。”„oh, this, yousaidearly.”Was sayingZhou Zehas turned the headto looktoYingying: „Hair.”
“哦,这样啊,你早说嘛。”说着周泽转过头看向莺莺:“头发。”„Good, Boss.”
“好嘞,老板。”Bai Yingyingcut off a wisp of hairto get downwithownnail, gave the ditchobviously.白莺莺用自己的指甲掐断了一缕头发下来,递给了渠明明。„You're welcome, youuse.” The Bai Yingyingheroic spiritsaidvery much,„insufficientlywantswithmeagain.”
“别客气,你用吧。”白莺莺很豪气地说道,“不够再跟我要。”
In the ditchlooksto beginobviously the hair,
渠明明看着手里的头发,Somewhatdoes not know whether to laugh or cry,
有些哭笑不得,Said:
道:„Iwantis notyourhair, whatIwantis............”
“我要的不是你的头发,我要的是…………”Saying,
说着,
The ditchthought ofanythingobviouslyprobablyfiercely,
渠明明像是猛地想到了什么,
The complexionis pallidimmediately,
脸色当即煞白,Myfuck!
我艹!
To display comments and comment, click at the button