Many people once saw on the alley one flock of wild dog stray cats to fight for food the picture, that battle, that type fights, spares no effort, does not hesitate all. 很多人都曾见过小路上一群野狗野猫争抢食物的画面,那种争斗,那种拼抢,不遗余力,不惜一切。 Because the animal is clear, without food, oneself is also the dead end. 因为动物清楚,没有食物,自己也是死路一条。 The people, have boasted of being high first-grade existence, boasts of being the highest of all creatures ; 人,一直自诩为高一等的存在,自诩为万物之灵; When looking like had some Tongcheng people called for oneself were a native of northern Jiangsu will seem like one to be stepped on the cat that the tail is boasting to refute equally excitedly oneself were China , Soviet Union, was not northern Jiangsu, this instead seemed more laughable. 就像是有部分通城人被人称呼为自己是苏北人时会像是一只被踩着尾巴咋呼起来的猫一样激动地反驳说自己是苏中,不是苏北,这反而显得更可笑。 Many years ago, human is also crossing with the life that the wild animal same eats birds and animals raw, but now, people regarding some excessive actions, will often call it „the action of beast” it. 很多年前,人类也是过着和野兽一样茹毛饮血的生活,但现在,人们对于一些过分的举动,往往会将其称之为“禽兽之举”。 Cultured, 开化了, Wise, 明智了, Hurries to want before „companion” regardless relations. 就赶紧想要和以前的“同伴”撇开关系。 Just like Zhou Ze looks that now this group of people fight for the chains to be the same, their spear/gun absorbed, snatches very much very much invests, is off their feet, originally the air very bad prison cell was raised the intermittent dust by them, the air became worse. 正如现在周泽看着这群人争抢锁链一样,他们枪得很是忘我,抢得很是投入,人仰马翻,本来空气就很差的牢房被他们又掀起了阵阵尘土,空气变得更差了。 Arrived finally, individual hands lifted the iron chain to stand, on his face is hanging the color, the body brought many bruise, the eyebrow corner/horn also to break the opening, had the blood to keep the drop dripping. 到最后,有一个人手举着铁链站了起来,他脸上挂着彩,身上带着很多淤青,眉角还破了口子,有血不停地滴淌下来。 This is the man of this woman, man who before that also fed the food lovingly. 这是这个女人的男人,之前那个还含情脉脉喂饭的男人。 Looking like a lion goes to hunt and kill food belt/bring to come back the female lion to eat to be the same to oneself, he succeeded. 就像是一头狮子出去猎杀食物带回来给自己母狮子吃一样,他成功了。 The person of black uniform/subdue put out a hand to knock the parapet, 黑色制服的人伸手敲了敲栏杆, Hinted the iron chain to lord, 示意铁链有主了, Periphery this also lets also be ready to make trouble the plan to come up to fight for a person to again cease all activities. 这也让周围还蠢蠢欲动打算再上去拼抢一番的人不得不偃旗息鼓。 Actually, 其实, From the beginning when the minute food, in the prison cell others displayed an enormous restraint, they knew this in the prison, a pregnant woman. 一开始在分饭食时,牢房里其他人都表现出了一种极大的克制,他们知道这所监狱里,还有一个孕妇。 But this does not mean when in then to fight of iron chain they will show mercy, late a while eats meal with little eats will not have the too major problem, however, this iron chain, actually means more things. 但这并不意味着在接下来对铁链的争抢时他们会手下留情,晚一会儿吃饭和少吃一点不会有太大的问题,然而,这条铁链,却意味着更多的东西。 The men took the iron chain to arrive in front of the woman, 男人拿着铁链走到了女人面前, Bends the waist, 弯下腰, Iron chain set on the foot of woman, 将铁链套在了女人的脚上, „kacha” “咔嚓” Fastens, 扣上, Then he raised the head, 然后他抬起头, Looks at the woman, 看着女人, He is smiling, 他笑着, Smiles very happily, 笑得很开心, This smile, in the Zhou Ze eye just like mental handicap, 这笑容,在周泽眼里宛若一个智障, Meanwhile, 同时, He has deep puzzled, 他有着一种深深的不解, This iron chain means anything, 这条铁链到底意味着什么, Why this group of criminals will so crave to it, 这帮犯人为什么会对它如此地热衷, But what a little Zhou Ze can determine, 但有一点周泽可以确定的是, This iron chain seems not that happy, 这条铁链似乎并不是那么的美好, Otherwise will not have so many years later nightmare that still has as before. 否则也不会有这么多年后还依旧存在的梦魇了。 This dream, is very clear, the detail orderliness is in the extreme clear, but for all this, Zhou Ze felt the dense fog that here still did not see clearly is covering. 这个梦,很清晰,细节条理都清晰得无以复加,但尽管如此,周泽却觉得这里头仍然有一层根本就看不清楚的迷雾笼罩着。 It is covering the truth, 它笼罩着真相, Sometimes, is the real thing, often also means that is false. 有时候,越是真实的东西,往往也意味着越是虚假。 Zhou Ze opens mouth, 周泽张开嘴, He wants to say anything, but the sound is unable to send in the throat, was only left over hoarsely twittering. 他想说些什么,但声音在喉咙里还是无法发出来,只剩下了沙哑的呢喃。 Then, 然后, The men supported by the arm the woman, the black uniform/subdue turned on the shackles, side walked several black uniforms/subdue, they have supported by the arm the woman from the male manpower. 男人搀扶起了女人,黑色制服打开了牢笼,旁边又走过来几个黑色制服,他们从男人手里搀扶过了女人。 The men want with coming out subconsciously, was actually pushed by two black uniform/subdue men. 男人下意识地想要跟出来,却被两个黑色制服男子一把推了进去。 Then the metal rail was closed again, man both hands grab the parapet stubbornly, looks at the woman, looks at the belly of woman. 然后铁栏杆再度被闭合,男人双手死死地抓着栏杆,看着女人,看着女人的肚子。 He was still very happy, 他仍然很开心, Incomparable happiness, 无比的开心, Very happy, 非常的开心, Is happy makes Zhou Ze feel oneself if possible, 开心得让周泽觉得自己如果有机会的话, To run to give him flat. 都想跑回去给他扁一顿。 „Crash-bang .................. crash-bang ..................... crash-bang ..................” “哗啦啦………………哗啦啦…………………哗啦啦………………” The sound of iron chain rubs on the ground, 铁链的声音在地上摩擦, Zhou Ze also, 周泽也在走, Because this was too weak, therefore the two sides have the black uniform/subdue to support by the arm him. 但因为这具身体太虚弱了,所以两边都有黑色制服在搀扶着他。 Walks, 一路走过去, Chilly and alone, 清冷且孤寂, Only some iron chains in the sound that the ground rubs that clear, 唯有铁链在地上摩擦的声音是那么的清脆, Then grating. 那么的刺耳。 However, 然而, When passed by other prison cells, 路过其他牢房时, Before Zhou Ze saw, similar, 周泽看见了之前相似的一幕, The criminals in prison cell gathered before the metal rail, is poking head, looks at Zhou Ze, looks that this foot is tying the arms the woman of iron chain. 牢房里的犯人们一个个都聚集在了铁栏杆前,探着头,看着周泽,看着这个脚上绑着铁链的女人。 In their eyes, 他们眼里, Full envies, 满满的都是羡慕, Is that envying that wishes one could to displace, 是那种恨不得取而代之的羡慕, When hearing the sound of this iron chain, they even also show the expression that enjoyed very much. 在听到这铁链的声音时,他们甚至还露出了很享受的表情。 This group of person brain are whether or not sick? 这帮人脑子是不是有病？ Is Boss Zhou now a black person question mark of face??? 周老板现在是一脸的黑人问号？？？ Walks, 走, Also, 还在走, Keeps, 不停地走, This channel is very long, in addition Zhou Ze walks very slowly, 这条通道很长,再加上周泽走得很慢, But obviously is also the people of two black uniforms/subdue not with the full power reason, if they want, obviously can divide minute to tow this woman to proceed to run fast. 但明显也是身边两个黑色制服的人没有用全力的原因,如果他们愿意,明显可以分分钟拖着这个女人快速地往前跑。 Although this woman is a pregnant woman, but Zhou Ze is clear, she can in the nutrition and living conditions guaranteed as before has not miscarried is a miracle, actually she is very thin, compared with skinny good. 这个女人虽然是一个孕妇,但周泽清楚,她能在营养和生活环境下依旧保证没流产已经是一个奇迹了,其实她真的很瘦,就比皮包骨头好一点而已。 She can support with her child, 她跟她的孩子能撑下来, It is not really easy. 真的不容易。 It looks like in Zhou Ze, 在周泽看来, Is the person of this group of black uniforms/subdue walks intentionally such slowly, 是这帮黑色制服的人故意走得这么慢的, They seem like going on patrol to be the same, 他们像是巡游一样, Slowly accompanies the woman to walk, 慢慢地陪着女人走, Probably is crowding around the champion winner to accept attention and cheering of others, as if deliberately wants lengthening this process. 像是在簇拥着冠军获得者接受其他人的瞩目和欢呼,似乎刻意地想要把这个过程给延长一些。 However, Zhou Ze also doubts, 不过,周泽还有一个疑惑, Probably the direction was wrong, 好像方向错了啊, Before that iron chain turned left from the right from own prison cell, but oneself this time was supported by the arm is walking from left to right, Zhou Ze noticed this difference very much carefully. 之前那个铁链是从自己牢房这边从右边往左走的,但自己这次是被搀扶着从左往右走的,周泽很细心地留意到了这个差别。 Long road, 再长的路, After all has the end. 终归是有尽头的。 Front, 前面, Presented a leaf of iron gate. 出现了一扇铁门。 The gate was opened, 门被打开了, Zhou Ze was pushed, 周泽被推了进去, Has a table in, 在里面有一张桌子, Above is putting out the clean water and food, 上面放着干净的水和食物, Zhou Ze has not moved, 周泽没动, Let Boss Zhou ate the thing really to be as good as a torture without other seasoning. 让周老板在没有其他佐料的情况下吃东西实在是不亚于一场酷刑了。 But the next moment, 但下一刻, One type impulsive resounds in Zhou Ze at heart, 一种冲动在周泽心里响起, Zhou Ze starts to put out a hand, desperately food and water toward own mouth stopper. 周泽开始伸手,拼命地把食物和水往自己嘴里塞。 Zhou Ze is clear, this merely dream, but oneself, the substitution is an angle of view of woman. 周泽清楚,这只是梦,而自己,代入是一个女人的视角。 Therefore, 所以, Now is not moving, 现在不是自己在动, But is seeking livehood of woman wants to force her to start to eat the thing, eats the thing desperately, because she wants to live, because in her belly also has a child. 而是女人的求生欲在迫使着她开始吃东西,拼命地吃东西,因为她想活下来,因为她肚子里还有一个孩子。 She clearly knows, her child needs the nutrition. 她清楚地知道,她的孩子需要营养。 Wolfing down to continue to be very long, but the woman as if ate forever insufficiently, but nearby black uniform/subdue man stopped her directly, interrupted her continuation feed. 狼吞虎咽持续了很久,但女人似乎永远都吃不够,但旁边的黑色制服男子直接制止了她,打断了她的继续进食。 Once was clear as Zhou Ze of doctor, the extreme food deficient stage ate the excessive words to be very easy to present the danger fiercely. 曾作为医生的周泽清楚,极度食物匮乏的阶段猛吃过度的话很容易出现生命危险。 In the ancient times has one type in the prison cell „illegal punishment”, is called „prison dead”. 古代在牢房里有着一种“私刑”,叫做“狱死”。 Is makes the criminals hungry, only to few food, lets its be insufficient to starve to death, but do not want to eat to the full, naturally, this stage can abbreviate, in the ancient times wants to eat to sate the appetite in the prison cell is also a delusion and expectation. 就是让犯人们一直饿着,只给少量的食物,让其不至于饿死,但也别想吃饱,当然了,这个阶段可以省略,古代想在牢房里吃饱饭也是一种妄想和奢望。 Then a day, the prison guard displayed one table of nice wine good vegetables/dishes to you fiercely, making you frisk and scamper eats, after you eat the belly is perfectly round, two prison guards come, on the side of a person, grabs your first to grab your both feet, lifts to play „extension movement” you, a while tightens a while to flare-out. 然后猛地一天,狱卒给你摆上了一桌好酒好菜,让你撒欢儿吃,当你吃得肚子滚圆之后,两个狱卒就过来,一人一边,一个抓着你的头一个抓着你的双脚,把你举起来玩儿“伸展运动”,一会儿收紧一会儿拉直。 Back and forth some time, your fart. 来回这么一段时间,你就嘎屁了。 This cause of death, could not find out what difference at the autopsy level of ancient medical examiner, the body did not have other wounds, the prison guards to receive the tainted money to help the person with this method give people a hard time generally to revenge in the prison. 这种死法,以古代仵作的验尸水平是查不出什么异样的,身上也没其他的伤口,狱卒们一般用这种法子收黑钱帮人在监狱里整人报仇。 Ate to the full, 吃饱了, The body seemed like also had some strengths all of a sudden. 身体像是一下子又有了一些力气。 A black uniform/subdue man took the water gun to walk, 一个黑色制服男子拿着水枪走了进来, The water gun starts to start to clash to the woman. 水枪开始对着女人开始冲。 The ice-cold water flushed, back and forth. 冰冷的水冲了过来,来回地冲。 The women lay down on the ground, 女人躺在了地上, Keeps sobbing, 不停地呜咽着, Boss Zhou also followed to turn into the drenched chicken together, this taste, really did not feel better very much. 周老板也跟着一起变成了落汤鸡,这滋味,真的不是很好受。 Afterward, 随后, The black uniform/subdue brought white long gown clothes to exchange to the woman, the body somewhat was wet, but truly was cleaner than many women to promote the iron gate before. 黑色制服拿来了一件白色的长袍衣服给女人换上,把身上还有些湿漉漉但确实比之前干净不少女人又推出了铁门。 „Crash-bang ............ crash-bang .................. crash-bang ..................” “哗啦啦…………哗啦啦………………哗啦啦………………” The iron chain continues to be driven on the ground. 铁链继续在地上被拖动着。 Road that before passed through, but must walk. 之前走过的路,还要重新走一遍。 Zhou Ze somewhat was confused, 周泽都有些迷茫了, Difficult to be inadequate this to snatch the iron chain to eat one sates the appetite to take a bath? 难不成这抢铁链就是为了吃一顿饱饭洗个澡？ With snatching the meal ticket snatches a taking a bath ticket truth? 就跟抢饭票抢洗澡票一个道理？ On road that takes, the person in two sides metal rail looks at Zhou Ze with an envying vision as before. 重新走回去的路上,两边铁栏杆里的人依旧是以一种羡慕的眼光看着周泽。 Continues to proceed, 继续往前走, Arrived at the Zhou Ze detained prison cell, the man who that feeds the food also looks at the woman in the parapet, he is very excited, is very gratified, gives birth for the first time very much. 走到了周泽被关押的牢房,那个喂饭的男人也在栏杆边看着女人,他很激动,也很欣慰,很开怀。 This made Zhou Ze remember a Liu Reying's song: 这让周泽想起了刘若英的一首歌: „Likes loving you very much very much, therefore is willing to be willing to let you, flies toward more happy places ............” “很爱很爱你,所以愿意舍得让你,往更多幸福的地方飞去…………” Zhou Ze continues to proceed, the iron chain continues to rub the tread. 周泽继续往前走着,铁链还是继续摩擦着地面。 The prison cell that before the black uniform/subdue man has not returned, is at him, but continues to proceed. 黑色制服男子并没有把他重新送回之前所在的牢房,而是继续往前走着。 Is walking, on staircase, 走着走着,上了楼梯, Is walking, presented the rug, 走着走着,出现了地毯, Is walking, 走着走着, Also presented the iron gate. 又出现了铁门。 The gate was opened, 门被打开了, Inside has up, 里面有光, Let the person have one type to escape suddenly the birth day misconception. 让人一时间产生了一种可以逃出生天的错觉。 When has not squatted the firm person was unable to realize the squatting prison cell to the free hope, looking like most , when falling ill will realize that clearly usually the joyful health does not have the problem is a how happy matter is the same. 没蹲过牢的人是不能体会蹲牢房时对自由的渴望的,就像是大部分只有在生病时才会真切意识到平时活蹦乱跳身体健康没毛病是多么美好的一件事一样。 Zhou Ze obviously detects, 周泽明显察觉到, Had an exciting joyful mood on this woman, 在这个女人身上产生了一种激动喜悦的情绪, Very intense, 很是强烈, Even her body is shivering. 甚至她的身体都在不停地颤抖着。 She walked on own initiative, 她主动走了进去, The iron chain continues to tow the tread, 铁链继续拖着地面, Sends out to stay in this narrow space final a sound. 发出停留在这个狭窄空间里最后的一点声响。 „kuāng dāng ............” “哐当…………” After the people walk, 人走进去后, The iron gate was closed. 铁门被关闭。 Greenhouse one thing that front, was planted not-in-season vegetable uses by the white similar farmer to cover, 前面,被白色的类似农民种反季节蔬菜时用的大棚一样的东西遮挡着, But nearby region both sides positions, 而附近区域两侧位置, Then has drenches nozzle one thing similarly, has many eyelets. 则是有着一个个类似淋喷头一样的东西,有着很多小孔。 Probably a public bathhouse is the same, probably before took a bath insufficiently cleanly, but must wash. 像是一个公共澡堂一样,好像之前洗澡得不够干净,还得重新洗一遍。 Woman continues to be excited, 女人的情绪继续激动着, She is still proceeding slowly, 她还在慢慢地往前走, But Zhou Ze after visible all around layout, 而周泽在看见四周的布局后, A terrifying haze covered immediately, 一种恐怖的阴霾马上笼罩了下来, The women do not know where here is, 女人不知道这里是什么地方, However he knows! 但是他知道啊！ deserve to die, 该死, Goes out, 出去, Must go out, 要出去, Here at all is not damn shower room, 这里根本不是什么见鬼的淋浴间, Here is the purgatory, 这里是炼狱, True human world purgatory! 真正的人间炼狱！