„Hey, halts.” “喂,站住。” Xu Qinglang opens the bookstore door, shouts to the tattoo male who front was just coughing. 许清朗推开书店门,对着前面刚咳嗽完的纹身男喊道。 The tattoo male gawked, is sideways, the mouth is holding in the mouth that cigarette, looked at Xu Qinglang, in the eye brings pondering of lewd, said: 纹身男愣了一下,侧过身,嘴里还是叼着那根烟,看了看许清朗,眼里带着一种色迷迷的玩味,道: „bro, just I want to say that your is long really attractively, puts in order from Thai there?” “哥们儿,刚我就想说了,你这长得真好看,是从泰国那里整回来的么？” „............” Xu Qinglang. “…………”许清朗。 „Does bro, have the matter? Is not brings back that $100, let me tell you, your boss said personally exempted the list, do not want from here with the past, you to open a shop to do business, most can be fastidious about a integrity to not?” “哥们儿,有事儿么？不会是来拿回那一百块的吧,我跟你说啊,你们老板自己亲口说免单了的,你也别想从我这里拿过去,你们开店做生意,最要讲究一个诚信对不？” Very much tattoo male I hang regards the feeling. 纹身男一副我很吊的即视感。 „Was all right, came out to say a good night with you.” “没事儿了,就是出来跟你说一声晚安。” Xu Qinglang very natural shook, turns around, returned to the reading room, did not carry off half clouds. 许清朗很自然地甩甩头,转身,回到了书屋里,不带走半片云彩。 Good night? 晚安？ The tattoo male gawked, is still whispering at heart not this male had a liking for itself? 纹身男愣了一下,心里还在嘀咕着不会这个男的看上自己了吧？ Oneself are very honest, 自己可是很正直的, However this male is long such attractively, 不过这个男的长得这么漂亮, Occasionally bends excusable probably also? 偶尔弯一下好像也情有可原吧？ The real men should not be adaptable to the situation? 大丈夫不是要能屈能伸么？ The tattoo male keeps adding the play to oneself, because as everyone knows his mouth is inexpensive, making him lose a straw to grasp. 纹身男不停地在给自己加戏,殊不知就因为他的嘴贱,让他失去了一根救命稻草。 After Zhou Ze saw quickly Xu Qinglang went out, came back, some intent outlets: 周泽见许清朗出去后很快就又回来了,有些意外道: „What's wrong?” “怎么了？” „No.” Xu Qinglang arrives at behind the bar, oneself adjust the cocktail to oneself, „was saved lazily he.” “没什么。”许清朗走到吧台后面,自己给自己调鸡尾酒,“懒得救他了。” „oh.” “哦。” Zhou Ze complied with one, has not said anything. 周泽应了一声,也没说什么。 Is neither relative nor kin, looked that you help your pleasing to the eyes, this is the slight effort. 非亲非故的,看你顺眼就帮你一把,这是举手之劳。 Looked that you are not pleasing to the eyes turn a blind eye, is indisputable. 看你不顺眼就睁一只眼闭一只眼,也无可厚非。 Actually, the person of old permits very positive synergy most starts, once urged Zhou Ze to help the person initially, Zhou Ze was very bothersome at that time he. 其实,最开始的老许还是很正能量的一个人,当初曾劝周泽去帮人,周泽那时候还很烦他。 Now was good, Xu Qinglang was in the behavior has the salt fish condition by Zhou Ze not only, even this aspect was also brought to appear faint. 现在好了,许清朗不光是生活作风上被周泽带成咸鱼状态了,连这方面也被带得显得淡漠许多了。 Perhaps was the ghosts as well as their pitiful stories sees a lot, anything, seeing were many, was numb. 兴许是亡魂以及他们悲惨的故事见得多了吧,任何事情,见得多了,也就麻木了。 First half Tongcheng cloud Dui fell behind on two balls, this caused here audience to be short of the larger part all of a sudden, most people actually also watched the fun, rely on the instinct to like to support the team of hometown, but looked in the first half fell behind on two balls, was the low rank league tournament team plays the hypersphere team, everyone thought that had no chance, does not want to look. 上半场比赛通城支云队就两球落后了,这导致这里的观众一下子少了一大半,绝大部分人其实也就是看个热闹,凭借着本能喜好支持一下自己家乡的球队,但一看上半场就两球落后了,又是低级别联赛球队打中超球队,大家都觉得没希望了,不想看了。 However sits two middle-aged people to look actually with great interest by Zhou Ze, a wear red shirt, sits there looks, from beginning to end does not say a word. 不过在周泽旁边坐着两个中年人倒是一直看得津津有味,一个穿着红衬衫,坐在那里看着,从头到尾不发一言。 Leans on the walking stick, in the hand takes a briefcase, by side bar. 一个拄着拐杖,手里拿着一个公文包,靠在吧台侧面。 These two person are not very actually old, on 40 -year-old appearances. 这两个人年纪其实都不算很大,也就四十来岁的样子。 „Without hope, without hope.” “没希望喽,没希望喽。” Leans on the middle-aged man who turns somewhat to say with a sigh regrettably. 拄拐的中年男子有些遗憾地叹息道。 Nearby two young people stared his one eyes ill-humoredly, obviously they thought that you can not look at this time, but you trashed here are tired of very much. 旁边两个年轻人没好气地瞪了他一眼,显然他们觉得在这个时候你可以不看,但你在这里唱衰就很遭人烦了。 The middle-aged male has not been angry , to continue to drink cocktail in the hand, this is 981 cocktails, after the middle-aged male comes, asked specially a price, thought an ice water cannot drink the itself, this can be basically worth spending actually lowly, pours does not owe. 中年男也没生气,继续喝着自己手中的鸡尾酒,这是98一份的鸡尾酒,中年男进来后特意问了一下价格,觉得点冰水不能喝回本,点这个倒是能基本值得最低消费了,倒也不亏。 Actually, he is the person who plans carefully to live, such person, can be willing to enter one home to spend 100 bandits'inns lowly, somewhat is really accidental. 其实,他是一个精打细算过日子的人,这样子的人,能舍得走进一家最低消费一百的黑店,也着实有些意外。 Why he does not know is, when running business after here, sees to compete in the broadcast by chance, walked to sit down on the unexpected happening. 他自己都不知道是为什么,跑业务时经过这里,碰巧看见里面在播放比赛,就鬼使神差地走进来坐下了。 „Falls behind two, is insufficient.” Zhou Ze said. “才落后两个,不至于吧。”周泽说道。 Boss Zhou is not a fan, but the first half he looked, two teams actually kick to have, but the Tongcheng team the luck is not good, in the hypersphere team by that entered two, actually the opportunity is coordinated. 周老板不是球迷,但上半场比赛他看了,两队其实踢得有来有回的,不过通城队这边运气不好,被那支中超球队进了俩,其实机会是对等的。 „Different differences.” The middle-aged male sipped liquor, probably illustrated that the expert same explained: „ Actually, the hypersphere team kicks B team some not to adapt unavoidably from the beginning. “不一样的不一样的。”中年男抿了一口酒,像是解说专家一样解释道:“其实,中超球队踢中乙球队难免一开始会有些不适应。 Because according to the soccer association stipulated, B league tournament cannot have the foreign aid, is the Chinese player, but ultra has the foreign aid, moreover these years enter the ultra capital big alligator to be getting more and more, the foreign aid that buy is also getting stronger and stronger, when even the year of hitting star player can also buy. 因为根据足协规定,中乙联赛不能有外援,全都是中国球员,但中超有外援,而且这些年进入中超的资本大鳄越来越多,买来的外援也越来越强,甚至当打之年的大牌球星也能买来。 Therefore, hypersphere team the competition, has the serious dependency on foreign aid during the training, this removes the foreign aid to play the competition all of a sudden, instead is not a little familiar with, B team, because does not have the foreign aid, how therefore usually to kick how to kick now, instead can coordinate to be better. 所以,中超球队无论是比赛还是在训练时,都有着对外援的严重依赖,这一下子去除外援踢比赛,反而有点不习惯,中乙球队因为没外援,所以平时怎么踢现在就怎么踢,反而能配合更好。 Therefore, the first half is the key of scoring an upset, but through a first half, the hypersphere team can also adapt not to have the rhythm of foreign aid, in addition the Chinese player strength of hypersphere team compared with the high big truncation of B, they will often kick compared with the first half in the second half well. 所以,上半场是爆冷的关键,而通过一个上半场,中超球队也能适应过来没有外援的节奏了,再加上中超球队的中方队员实力本就比中乙的高一大截,他们下半场往往会比上半场踢得更好。 Now the issue came, in first half this of most good opportunity B team fell behind two unexpectedly, in the second half they did not have the opportunity, moreover in this hypersphere team was the defending champion of previous Super, they will not treat it lightly. ” 现在问题来了,最好机会的上半场这支中乙球队居然落后两个了,下半场他们就更没机会了,而且这支中超球队是上届足协杯的卫冕冠军,他们不会掉以轻心的。” The middle-aged male analysis, only obtained Zhou Ze silently to nod, suddenly thought that some did not satisfy a craving, continue saying: „Boss, believes me, this, cannot turn, you look at this group of young people, blind creates a disturbance lively.” 中年男一通分析,只得到了周泽默默地点点头,忽然觉得有些不过瘾,继续道:“老板,相信我,这盘,翻不了了,你看这帮年轻人,也就瞎热闹起哄而已。” Zhou Ze shows neither approval nor disapproval, Xu Qinglang just mixed one glass of liquor to oneself by chance, Zhou Ze pushed the boat along to push to the middle-aged male. 周泽不置可否,恰巧许清朗刚给自己调配了一杯酒,周泽顺水推舟推给了中年男。 The middle-aged male accepted with a laugh, is impolite. 中年男笑呵呵地收下了,也不客气。 Seemed like the liquor a little to drink many, the middle-aged male often with the hand is beating lamely that leg. 似乎是酒喝得有点多了,中年男不时地用手捶着自己瘸了的那条腿。 „Was before an athlete?” Zhou Ze asked. “以前是运动员？”周泽问道。 „, Un.” The middle-aged male revealed the color of recalling, „before, I am also play soccer, but I do not have model/pattern General Hao Dapao they to become famous, my merely small substitution, in the team is not big, now that team does not have.” “啊,嗯。”中年男露出了追忆之色,“以前,我也是踢球的,不过我没范大将军郝大炮他们出名,我只是一个小替补,在的球队也不大,现在那支球队也没了。” „Pitifully.” “可惜了。” „No was a pity, the luck is not good.” The middle-aged male referred to the wine glass, said: „Boss, you exempted this list to me, I said a secret in soccer circle with you.” “没啥可惜了,运气不好。”中年男指了指酒杯,道:“老板,你给我免了这一单,我就和你说说足球圈儿里的一个隐秘。” „Exempted.” “免了。” „Refreshed.” The middle-aged male sighed, said: „I have not caught up with the time, that little while, zero several years of time, the soccer circle is chaotic, black, like the present, you do not know that now, this group of big bosses do the soccer, the money many silly treatments are also good, motherfucker can gain several hundred with ease in a big way more than ten million.” “爽快。”中年男叹了口气,道:“我是没赶上好时候啊,那会儿啊,零几年的时候,足球圈乱啊,也黑着呢,不像现在,现在你知道的,这帮大老板们都来搞足球,钱多人傻待遇也好,他娘的轻轻松松地能赚大几百上千万的啊。” Zhou Ze nods, hints itself to listen. 周泽点点头,示意自己在听着。 This little while, the second half also started, in the bookstore few audience are still looking, most people had paid up during the halftime break. 这会儿,下半场比赛也开始了,书店里为数不多的观众还在看着,大部分人在中场休息时就已经结账走了。 „ We were not good at that time, is not the issue that you do think, but from top to bottom, is this, did not say that above big shot, is the club manager and head coaches plays like this, you as a young player, what to do but can also? “我们那时候不行,不是你想不想的问题,而是自上到下,都是这样,不说上面的大佬了,就是俱乐部经理以及主教练都这样玩,你作为一个小小的球员,还能怎么办？ Initial I, actually the level enough on did not kick armor A, but the general manager has kept me, paid out the wages to me, the goal was anything, actually I also clear. ” 当初的我,其实水平够不上踢甲a的,但总经理却一直留着我,给我发工资,目的是什么,其实我心里也清楚。” „Is leg such lame?” Zhou Ze asked. “腿就是这样瘸的？”周泽问道。 The middle-aged male nods, „, Boss, do not misunderstand, I do not refuse to play the false ball to be hit lamely, my motherfucker was also depressed. 中年男点了点头,“哈哈,老板,你别误会,我可不是拒绝踢假球被人打瘸的,我他娘的也是郁闷死了。 Remembers that competition, we kick middle and lower reaches of one team, actually this competition was easiest to make the plate, because everyone was middle and lower reaches, itself kicked what result to be normal, the outside world will not feel accidentally/surprisingly, did not seem like these struggle crowns to struggle the Asian No.1 qualifications, many eyes are staring. 记得那场比赛,我们踢一个中下游球队,其实这种比赛最容易做盘了,因为大家都是中下游的,本身踢出什么结果都正常,外界也不会觉得多意外,不像是那些争冠争亚冠资格的,多少双眼睛盯着呢。 That, Zhuang Jia issues the notice to me, making me guarantee one to lose the bureau. 那一场,庄家给我发通知,让我保一个输局。 Told you, the banker deals generally will not bribe in the team too many people, possibly here that side, two, particularly backer bribing all things were at most easy to do, leak a ball or put a ball, was too relaxed. Is impossible from top to bottom is the people of banker, first cost is big, and person were many were easy to divulge a secret to have problems. 跟你讲啊,庄家一般操盘不会买通队伍里太多人的,可能这边一个那边一个,至多也就两个,尤其是后防线这边的买通万事好办,漏一个球或者放一个球,太轻松。不可能自上而下都是庄家的人,一来成本大,二来人多了容易走漏风声出问题。 What that competition good skillful unfortunately is, foreign aid display in our team was good, with hitting chicken blood, began first ten minutes to enter two. 那场比赛好巧不巧的是,我们队里的外援发挥太好了,跟打了鸡血一样,开场前十分钟就进了俩。 The bankers do not dare to bribe the foreign aid generally, the foreign aid will replace momentarily, after they return to the home, what media casual to was disclosing, that what to do? 庄家一般不敢去买通外援的,外援随时会更换,等他们回到国内后随便对着什么媒体爆个料,那怎么办？ Does not seem like our native place, the plant root and circle internally, the banker also facilitates to control, was not worried that we have problems. 不像是我们本土的,根子和圈子都在国内,庄家也方便控制,不担心我们出什么问题。 That, I kept the floor drain person also delivering a spot kick, finally when the 80 th many minutes, making the opposite party enter three, making them instead surpass, was really I so tired. 那一场,我不停地漏人还送了一个点球,终于在第八十多分钟时,让对方进了仨,让他们反超了,真的是把我累死了。 Before the competition ended, front my waist ran simply is the vanguard to go, does not want to defend in any case. 比赛结束前,我这个后腰干脆跑前面当前锋去了,反正也不想守了。 Who knows by coincidence, our wings big foot, asked to pass through the backer of opposite party to fall before me unexpectedly. 谁知道无巧不巧的,我们后场一个大脚,求居然穿过了对方的后防线就落在我面前了。 I the whole person was ignorant at that time, but the ball arrived in front of you you always to have no alternative but to kick, such was also too false, then I symbolically kicked a foot, kicked cī intentionally, the speed was very slow, is the goalkeeper with shooting that the foot can stop. 我当时整个人懵了,但球都到你面前了你总不能不踢吧,那样也太假了,然后我就象征性地踢了一脚,故意踢呲了,球速很慢,属于守门员用脚都能停下来的射门。 But motherfucker, the opposite party goalkeeper is too probably tense, unexpectedly threw down, shooting that then my my paternal grandmothers can throw entered unexpectedly like this. 但他娘的,对方守门员好像太紧张,居然摔倒了,然后我那个我奶奶都能扑出去的射门居然就这样进了。 When I see that rubber ball rolls into the goal line slowly, my whole person despairs. 当我看见那皮球慢慢地滚进球门线时,我整个人绝望了。 After the competition, the person of banker found me, was lame to the dozen my leg , I am not the star player, naturally, that time star player also played the false ball, did not go in several, but if my some fame, they do not dare to me, who to call a small substitution in my time merely small team like this, this leg, was the price, because my goal harmed the banker to owe more than ten million, that time more than ten million, valuable. ” 比赛后,庄家的人找到了我,把我的腿给打瘸了,呵,我不是什么明星球员,当然,那时候的明星球员也踢假球,不是也进去好几个了么,但如果我有一些名气的话,他们也不敢这样对我,谁叫我那时只是一个小球队里的小替补呢,这条腿,就是代价,因为我那个进球害庄家亏了上千万,那个时候的上千万,值钱啊。” At this time, the front several young people heard cheers. 这时候,前面的几个年轻人传来了一阵欢呼声。 Zhou Ze looks to the screen, is the Tongcheng team scores a goal, the present is 1 : 2 backwardness. 周泽看向屏幕,是通城队扳回一球,现在是一比二落后。 „Yo, but can also enter one?” The middle-aged man is somewhat surprised. “哟,还能进一个？”中年男子有些意外。 Crossed less than three minutes, 过了不到三分钟时间, Also is one cheers, 又是一阵欢呼, Drew level! 扳平了！ The score drew level! 比分扳平了！ The middle-aged man stands fiercely, a face does not dare to believe. 中年男子猛地站起来,一脸地不敢置信。 „Is the false ball?” Zhou Ze asked. “是假球么？”周泽问道。 „No, should not be, possibly is not, in that the hypersphere team impossible to lose, behind it is the big group, cannot have a liking to bet ball money.” “不,应该不是,也不可能是,那支中超球队不可能想去输,它背后是大集团,也看不上赌球这点钱。” At this time, in the bookstore several young people kept shouting refueling, come on, entered one again wait/etc.. 这时候,书店里几个年轻人不停地喊着加油,加油,再进一个等等。 Then, 然后, Before the competition ended quickly, 在比赛快结束前, The Tongcheng team entered one unexpectedly, instead surpassed the score, and finally eliminated the hypersphere team of this high two rank, created a miracle, exploded a big unexpected winner. 通城队居然又进了一个,反超了比分,并且最终淘汰了这支比自己高俩级别的中超球队,创造了一个奇迹,爆了一个大冷门。 The middle-aged male purses the lips, is smiling to Zhou Ze, then leaned on the walking stick to go out of the bookstore lamely. 中年男抿了抿嘴,对着周泽笑了笑,然后一瘸一拐地拄着拐杖走出了书店。 Zhou Ze exempted his list, he has not paid money. 周泽免了他的单,他也就没付钱。 The competition ended, in the bookstore others also walked, but the person of that wear red shirt has sat there, the entire competition, he has not cheered has not spoken, sits there looks earnestly. 比赛结束了,书店里其他人也都走了,不过那个穿着红衬衫的人一直坐在那里,整场比赛,他也没有欢呼也没有说话,就坐在那里认真地看着。 „Hey, this/should starting off.” Zhou Ze put out a hand to pat the shoulder of opposite party, „before on Yellow Springs, watched a competition to while away the time to you, was good to you?” “喂,该上路了。”周泽伸手拍了拍对方的肩膀,“上黄泉之前给你看了一场比赛消遣,对你不错吧？” The red shirt man gawked, nods, then looks at Zhou Ze, the lip spoke haltingly several, said: „Goalkeeper who before that cripple said that was I.” 红衬衫男子愣了一下,点点头,然后看着周泽,嘴唇嗫嚅了几下,道:“之前那个瘸子说的守门员,就是我。” Zhou Ze hears word, small accidental/surprised. 周泽闻言,小小的意外了一下。 „ That year, I made the counter- village with another Zhuang, ate black black, began I to deliver the opposite party the foreign aid to have two goals, who knows that fellow can also deliver compared with me, delivered actually counter- ultra. “那一年,我和另一个小庄家做反庄,黑吃黑,开场我就送对方外援进了俩球,谁知道那家伙比我还能送,硬是送得反超了。 Hehe, 呵呵, Finally his shooting, is too slowly also is too soft, I do not have the means that can only pretend that falls puts upside down that ball to go. ” 最后他那个射门,实在是太慢也太软,我没办法,只能假装摔倒放那个球进去。” „Is your plays the competition or plays without by -path?” Zhou Ze is somewhat speechless, then asked: „How do you die?” “你们这是踢比赛还是玩儿无间道？”周泽有些无语,然后问道:“你是怎么死的？” „car crash dies.” The red shirt man somewhat shakes the head reluctantly, „ I retired for more than ten years, on road that a while ago drove, that side the roadside vase had the elementary student to play soccer, a ball happen to flew me, hit in my glass, has a scare me, makes a mistake the steering wheel to enter the going against the flow traffic lane, “车祸死的。”红衬衫男子有些无奈地摇摇头,“我退役十多年了,前阵子开车的路上,路边花瓶那边有小学生踢球,一个球正好飞到了我这边,撞在了我车窗上,把我吓了一跳,打错了方向盘进了逆行车道, Then had/left car crash. 然后出了车祸。 Actually is small car crash, the opposite minibus car(riage) starts is obviously slow, really must be very slow, is not quick ; 其实是小车祸,对面中巴车开得明明很慢,真得很慢,一点都不快; My merely head was knocked, was delivered to the hospital from the beginning, 我只是脑袋被磕了一下,被送到医院一开始没什么事儿, Then the day before prepared to leave the hospital died in the hospital bewilderedly, died of what cerebral concussion. 然后准备出院的前一天在医院里莫名其妙地就死了,死于什么脑震荡。 You said that 你说, Doesn't do funny? ” 搞不搞笑？”