A section of thigh, was grasped by old daoist like this in the hand, old daoist looked at past tense, even frightened forgot gave to discard it. 一截大腿,就这样被老道抓在手里,老道看过去时,吓得甚至忘记了把它给丢掉。 But at this moment, Zhou Ze and Xu Qinglang left the basin together, two people changed the clothes in the living room rapidly. 而就在这时,周泽和许清朗一起离开了水池,二人迅速地在客厅里换了衣服。 After they leave, old daoist awakens, rushed to give to discard the thigh, escapes to run the hot spring pool that also resembled, he wants to wear the clothes, but looked that the boss and Xu Qinglang opened the room door to prepare to go out directly, took a bathrobe to bind simply directly on the body, with had/left the hotel together. 等到他们离开后,老道才醒悟过来,赶忙把大腿给丢掉,逃也似的跑出了温泉池子,他本想穿衣服,但看老板和许清朗直接打开房间门准备出去了,干脆直接拿了一件浴袍裹在了身上,跟着一起出了宾馆。 old daoist after all is not Xu Qinglang, he may not have a guts person to treat inside the haunted house. 老道毕竟不是许清朗,他可没胆量一个人待在鬼屋里头。 The pattern of this vacation mountain village is very big, similar villa area, inside greenbelt does is also good, generally speaking handles after the onstage moves in the procedure, will have to welcome guests specifically to be responsible for the electric car sightseeing tire the resident since the villa that oneself choose, if must dine or go out also to hit the onstage telephone appointment to send and pick up. 这座度假山庄的格局很大,类似一个别墅区,里面的绿化带做得也很好,一般来说到前台办理好入住手续后,会有迎宾专门负责开电动车观光车带着住客进入自己所选的别墅,如果要去用餐或者出去的话也可以打前台电话预约接送。 „The day is to rain?” old daoist raised the head, looks at the sky, a space dark cloud dense piece, as if soon under the appearance of thunder shower. “这天,是要下雨了？”老道抬起头,看着天空,天上乌云黑压压的一片,仿佛快要下雷阵雨的样子。 Zhou Ze had not replied, continues to proceed, Xu Qinglang follows in Zhou Ze behind, is stern-faced. 周泽没有回答,继续往前走着,许清朗跟在周泽身后,一脸凝重。 They have experienced the matter of Sanxiang Village, regarding this pattern, is not very strange, but old daoist because of his vitality powerful reason, the previous Sanxiang Village could not truly have gone, now has not responded the taste thoroughly. 他们经历过三乡村的事儿,对于这种格局,不是很陌生,而老道因为他确实生命力强悍的原因,上次三乡村没进得去,现在还没彻底反应过味儿来。 Walked probably for five minutes, front arrived at the welcome building, the building first floor left region was a restaurant, inside is supplying early the late three meals a day. 大概走了五分钟,前面就到迎宾大楼了,大楼一楼左边区域是餐厅,里面供应着早中晚三餐。 When the Zhou Ze three people enter the building, discovered that many same puts on the person of bathrobe to walk from outside with old daoist, enters the restaurant to dine directly. 当周泽三人走进大楼时,发现有不少和老道一样穿着浴袍的人从外面走进来,直接走进餐厅用餐。 „Yo, it seems like that the rich men enjoy like this, binds a bathrobe to come out to eat meal to call the flavor.” “哟,看来有钱人都是这样享受的嘛,裹个浴袍出来吃饭才叫有味道嘛。” old daoist is a little from the beginning shy, now looks at everyone this, relaxed. 老道一开始还有点害羞,现在看大家都这样,也就放松下来了。 Zhou Ze first moved toward welcomed guests that side stage, discovered that there staff disappeared, besides the restaurant, other places was deserted, could not see a person's shadow. 周泽先走向了迎宾台那边,发现那里的工作人员都不见了,除了餐厅以外,其余的地方都是空落落的,看不见一个人影。 Finally, Zhou Ze can only choose to enter the restaurant. 最后,周泽只能选择进入了餐厅。 „Mister hello/you good, please show your room card.” Here has the server of wear uniform/subdue actually. “先生你好,请出示一下你们的房卡。”这里倒是有穿着制服的服务生。 Xu Qinglang hands over the room card, the opposite party brushed, confirmed room/house Xing as well as may the dining population, nods. 许清朗把房卡递过去,对方刷了一下,验证了一下房型以及可用餐人数,点点头。 „Wish you to dine happily.” “祝您用餐愉快。” Afterward, three people walked into inside. 随后,三人走入了里面。 Inside person of many, were the form of buffet, Zhou Ze and Xu Qinglang finds a place to sit. 里头人不少,是自助餐的形式,周泽和许清朗找了个地方坐了下来。 „Boss, or do I take a thing to come us first to front the pad hunger?” old daoist suggested. “老板,要不我去拿点东西来咱们先垫垫饥？”老道建议道。 Zhou Ze looked at old daoist, then put out a hand to refer to a nearby person. 周泽看了看老道,然后伸手指了指旁边的一个人。 old daoist sought the direction to look at the past, discovered that there was a young beautiful woman sits there is eating the thing, was long also pretty good. 老道寻着方向看过去,发现那里是一个小美女坐在那里吃着东西,长得还不赖。 The young beautiful woman carries front milk, drank one, then only hears „plop”, the eyeball of young beautiful woman falls down unexpectedly, pounded into the milk cup directly. 小美女端起面前的牛奶,喝了一口,然后只听得“噗通”一声,小美女的眼珠子居然掉了下去,直接砸入了牛奶杯子里。 old daoist also swallowed a saliva subconsciously. 老道也下意识地咽了口唾沫。 Then, the young beautiful woman puts out a hand to stir in the milk cup, finally eyeball with , the stopper returns to the one’s own eye socket. 然后,小美女伸手在牛奶杯里搅拌,终于把眼珠子给拿出来了,又塞回到自己的眼眶里。 old daoist swallowed two saliva continuously. 老道又连续咽了两口唾沫。 „Also eats?” Zhou Ze asked. “还吃么？”周泽问道。 old daoist shakes the head immediately, obediently sat by Zhou Ze. 老道马上摇头,乖乖地在周泽旁边坐了下来。 Affected, 感动啊, Really is full move, 真的是满满的感动啊, The boss first time not intentionally pit I, but also told my thing to be unedible specially! 老板第一次没故意坑我,还特意告诉我这里的东西不能吃！ Perhaps usually was by „sexually harassing” be used to it, old daoist instead felt grateful at this time had Zhou Ze, was really this owing ate in the past is too many are too really many. 或许是平时被“调戏”习惯了,老道这个时候反而更加地感激起了周泽,实在是以往这种亏吃得真的是太多太多了。 Including previous time the matter that eats the steamed bun, making him almost not have to half short remaining life, but that time matter cannot blame the boss probably. 包括上次吃馒头的事儿,让他差点把半条老命给拉没了,不过那次的事儿好像也不能怪老板。 „Does here have the devil?” Xu Qinglang asked in a low voice. “这里有大鬼么？”许清朗低声地问道。 Zhou Ze shakes the head, he is not clear, the when matter of previous Sanxiang Village, because of the influence of that bronze ring, that bronze ring still on oneself, in the bookstore, he places in the bedroom to take care to Bai Yingying now generally, goes out is definitely carrying along, feared when serves a need by some chance, has a luck purely. 周泽摇摇头,他不清楚,上次三乡村的事儿,是因为那枚青铜戒指的影响,现在那枚青铜戒指还在自己身上呢,一般在书店里时,他都是给白莺莺放在卧室里保管,出去时肯定随身携带着,就怕万一什么时候用得着,纯粹碰个运气。 As for that Yin-Yang book, Zhou Ze impossible belt/bring in side, what it if met child's to shake again how many, oneself were rescues or does not rescue? 至于那个阴阳冊,周泽不可能带在身边的,万一再碰见个小朋友什么的它震了几下,自己是去救还是不救？ „First look.” “先看着吧。” Zhou Ze puts out a hand to trace on own face gently, wet perspiration. 周泽伸手在自己脸上轻轻摸了摸,一层的湿汗。 „Here air humidity, is very exaggerating.” Zhou Ze said. “这里的空气湿度,很夸张。”周泽说道。 Xu Qinglang nods, „I also felt, probably also soaks in Onchonri is the same.” 许清朗点点头,“我也这么感觉,像是还泡在温泉里一样。” old daoist in side , is listening to the share, the vision looks everywhere, he sees young fellow in opposite table is eating the noodles while is nipping the one’s own finger, worked as the garlic to be the same the one’s own finger, eats with great interest. 老道在旁边只有听着份儿,目光则是四处地看着,他看见对面桌上的男青年一边吃着面条一边咬着自己的手指,把自己的手指当大蒜了一样,吃得津津有味。 He sees the master who that side prepares food to put stirring when below rice-flour noodle the one’s own arm, when having pot is also fishes with the hand directly, even if his arm were boiled red also fearless. 他看见那边做饭的师傅在下米线时是把自己的手臂放进去搅拌的,出锅时也是直接用手去捞,哪怕他的手臂被煮得通红也无所畏惧。 Oh, 天哪噜, old daoist looks that does not dare to look again, lowers the head, 老道看着看着就不敢再看了,低下头, silently makes the ponder shape. 默默地作沉思状。 He has not been afraid actually flustered, the boss in side, the sky collapses to have in any case high can go against. 他倒是没怎么慌张害怕,反正老板在旁边,天塌下来都有个高的可以去顶。 Actually, the place that since the ancient times, any that ghost are many, often means two situation possibilities. 其实,自古以来,凡是那种鬼魂多的地方,往往意味着两种情况可能。 First, there has the devil to exist, is similar to the ghost king, the subordinate will gather some mountain spirit wild strange life naturally, for example past Madam Bai as well as «Attractive Female Ghost» in black mountain ghost. 一是那里有大鬼存在,类似于鬼王吧,麾下自然而然地会聚集一些山精野怪孤魂野鬼,比如昔日的白夫人以及《倩女幽魂》里的黑山老妖。 A possibility is here has the special Buddhist musical instrument effect, for example the previous time Sanxiang Village is because the influence of that bronze ring exists. 还有一种可能就是这里有特殊的法器影响,比如上次的三乡村就是因为那枚青铜戒指的影响才存在的。 If merely is the Buddhist musical instrument influence, that issue is smaller, the Buddhist musical instrument does not have the likes and dislikes after all, no wisdom, the execution ground of which ghost king but if this Chinagchunshan is, the issue was big. 如果仅仅是法器影响的话,那问题还小一些,毕竟法器没有好恶,也没有什么智慧,但如果这个将军山是哪个鬼王的法场的话,问题就大了。 Zhou Ze feared actually not angers that ghost king, but does not want to increase too many troubles. 周泽倒不是怕惹怒那个鬼王,而是不想添加太多的麻烦。 He comes to here, nothing but is because that „ghost comes electricity”, he only wants to complete the originally scheduled plan, naturally, if can take away here all ghosts, that was it would be the best, Boss Zhou who was just put on regular status the performance now is very pitiful. 他来这里,无非是因为那则“鬼来电”,他只想做完自己原本预定的计划,当然了,如果能把这里所有的鬼都收走,那是最好不过的事儿了,刚转正的周老板业绩现在很是可怜。 „The family of three came.” Zhou Ze said. “那一家三口来了。”周泽说道。 The entrance, the family of three walked, by the next door on the table sits down in Zhou Ze and the others, the daughter sits on the seat, the father and mother take food. 入口处,那一家三口走了过来,就在周泽等人隔壁旁边桌子上坐下,女儿坐在座位上,爸爸和妈妈去取食物。 Then, 然后, The parents brought many food, 爸爸妈妈取来了很多食物, The family of three sit on the chair, everywhere, to table on food, motionless. 一家三口就坐在椅子上,比比直直地,对着餐桌上的食物,一动不动。 They without the head, naturally , there would be no means to eat food. 他们没有头,自然就没办法进食。 „Is they?” Zhou Ze looks to Xu Qinglang. “是他们么？”周泽看向许清朗。 „Right, is they.” The Xu Qinglang nod confirmation said. “没错,就是他们。”许清朗点头确认道。 The Zhou Ze associative compound, sets out, walked on own initiative, sat in father nearby vacancy. 周泽会意,起身,主动走了过去,在父亲旁边的空位上坐了下来。 „Can speak?” Zhou Ze asked. “能说话么？”周泽问道。 The family of three are silent. 一家三口沉默不语。 „I am help your, you can tell me, who killed you, you want to look for one’s own, I can help you.” “我是来帮你们的,你们可以告诉我,谁杀了你们,你们是想找自己的头是吧,我可以帮你们。” Zhou Ze answered. 周泽解释道。 The family of three continue silent. 一家三口还是继续沉默。 Zhou Ze put out a hand to refer to that little girl, 周泽伸手指了指那个小女孩, „She is so young, the life just started, was murdered, you are the parents, isn't angry?” “她这么年轻,人生才刚刚开始,就被谋杀了,你们做父母的,难道不愤怒么？” At this time, 这时候, Wife's arm lifted, the finger placed in front cooking liquor, is dipping the soup, starts to write on the table. 妻子的手臂举了起来,手指放在了面前的汤汁之中,蘸着汤水,在桌子上开始写字。 Zhou Ze carefully looks, 周泽仔细地看着, Then the complexion changed. 然后脸色就变了。 It is not because the woman writes the content that anything shocked everybody, 不是因为女人写出了什么惊世骇俗的内容, But because the woman does not seem to know her to point on is also clamping green vegetables, she wrote a character, the green vegetables leaf was also sweeping to sweep off above, 而是因为女人似乎不知道她手指上还夹着一根青菜,她写了一个字,青菜叶子在上面也在扫来扫去, Completely what Zhou Ze cannot understand this to write is! 周泽完全看不懂这写的是嘛！ But the woman is still writing earnestly, she wants the daughter to revenge to oneself, but she writes more is earnest, Zhou Ze more is the egg hurts, cannot understand. 但女人还在认真地写着,她是想给自己女儿报仇的,但她写得越是认真,周泽就越是蛋疼,看不懂啊。 „Character stuck, above vegetable leaf moved away.” The Zhou Ze reminder said. “字糊掉了,上面菜叶子拿开。”周泽提醒道。 At this moment, 就在这时, That side the front service desk has several service people to shout: „Starter finished!” 前面的服务台那边有几个服务员喊道:“餐点结束！” „Crash-bang ..................” “哗啦啦………………” Dining everyone stands up together, was even Zhou Ze and old daoist they also follows the crowd to stand, then the people in all restaurants including the chef service person, started to line up to walk outward, all, were systematic, probably rehearsed innumerable is the same. 正在就餐的所有人一起起立,就是连周泽和老道他们也从众地站了起来,然后包括厨师服务员等所有餐厅里的人,都开始排队向外走去,一切的一切,都井然有序,像是排练过无数次一样。 This family of three is also same, set out, moved toward the exit position. 这一家三口也是一样,起身,走向了出口位置。 Zhou Ze puts out a hand to stress husband's wrist/skill, but the husband penetrated the past from oneself directly, Zhou Ze grew the nail, does not have the means to give to grasp them as before. 周泽伸手去抓丈夫的手腕,但丈夫直接从自己面前穿透了过去,周泽长出了指甲,却依旧没办法把他们给抓过来。 Right now Zhou Ze gets angry, ten fingernails grows completely, the black fog spreads immediately. 这下子周泽怒了,十指指甲全部长出,黑雾当即扩散开。 This is prepares to do the matter, 这是准备搞事情, Did not accompany you to play the dumb show. 不陪你们玩哑剧了。 merely, in this time actually lost all uses to the nail that the soul body went smoothly everywhere before probably, all around person continued to stick to one's own way of doing things, influence that had no completely. 只是,之前对灵魂体无往不利的指甲在此时却像是失去了所有的用途,四周的人还是继续我行我素,完全没有任何的影响。 Zhou Ze knits the brows slightly, 周泽微微皱眉, They, 他们, Isn't the ghost? 不是鬼？ It is not the ghost, is not the soul, what thing is that? 不是鬼,不是灵魂,那又是什么东西？ Quick, the people in restaurant were exposed, is only left over Zhou Ze old daoist and Xu Qinglang three people. 很快,餐厅里的人都走光了,只剩下周泽老道和许清朗三个人。 „Boss, just how?” old daoist goes forward to ask, he just saw the boss to exhibit poss to think that must upset the table, who becomes thinks, big thunder , little rain? “老板,刚刚怎么了？”老道上前问道,他刚刚见老板摆出了poss以为要掀桌子了,但谁成想到,雷声大雨点小？ „This fellows are not the ghosts.” Zhou Ze said very much assuredly. “这帮家伙不是亡魂。”周泽很笃定地说道。 „What isn't the ghost is?” old daoist ignorant ratio. “不是亡魂是什么？”老道懵比了。 „Possibly is similar one magnetic field, in Chinagchunshan possibly has some mineral resource, causing here magnetic field to change, will look like the lightning to record some long beforehand image to be the same.” Xu Qinglang guessed, „each place had the ghost to exist, but here so many, obviously were impossible, but the this time supernatural recorded so many year of all the traces of ghost actions, will therefore give our ghost many misconception of?” “可能是类似的一种磁场吧,将军山里面可能有一些矿藏,导致这里的磁场发生了变化,就像是闪电会记录一些很久以前的影像一样。”许清朗猜测道,“每个地方都有鬼魂存在的,但这里这么多,明显是不可能的,而这次的超自然现象是把这么多年所有鬼魂行动的痕迹都记录了下来,所以才会给我们这里鬼很多的错觉？” At this moment, Zhou Ze’s cellphone made a sound, Zhou Ze answered the telephone, is that unknown number. 就在这时,周泽的手机响了,周泽接了电话,还是那个未知号码。 this time, the sound of telephone that head becomes incomparable clear: 这次,电话那头的声音变得无比的清晰: „Saves me ............ to save me ............ I ............ to save me ............ to save me in Chinagchunshan ............” “救我…………救救我…………我在将军山…………救我…………救我…………” „We also in Chinagchunshan, your motherfucker where!” old daoist is exclaiming to the cell phone directly. “我们也在将军山,你他娘的到底在哪里！”老道直接对着手机吼道。 „They came ............ them to come ............ to come ............ ............” “他们来了…………他们来了…………来了…………啊…………” In the telephone heard the pitiful yell sound. 电话里传来了惨叫声。 Then is a static, 然后就是一阵杂音, Also is the ghost of being confused comes the electricity, does not have the news of slight value. 又是一头雾水的鬼来电,没有丝毫价值的讯息。 merely, when Zhou Ze prepares to hang up the telephone, 只是,当周泽准备挂断电话时, Telephone that broadcast a sound suddenly: 电话那头忽然又传来了一道声音: „Amitabha!” “阿弥陀佛！” „Is the buddhist monk!” The old daoist exciting say/way, „buddhist monk, has the buddhist monk to do the matter here! This poor Daoist discovered the truth finally!” “是秃驴！”老道兴奋道,“秃驴,有秃驴在这里搞事情！贫道终于发现了真相!” Zhou Ze knits the brows, looked at each other one with Xu Qinglang, Zhou Ze asked: „Just that sound, felt very familiar?” 周泽皱了皱眉,和许清朗对视了一眼,周泽问道:“刚刚那个声音,有没有觉得很熟悉？” Xu Qinglang also nods, „is a little familiar-sounding.” 许清朗也点了点头,“是有点耳熟。” Then, 接下来, In the telephone transmitted the second words: 电话里又传来了第二句话: „Amitabha, this poor Daoist found you finally, hehehe!” “阿弥陀佛,贫道总算是找到你了,嘿嘿嘿！”