WhenJi Yuanis also inbecause ofweaknessandin the dizzy of feelingsittingcausing, outside the templesuddenlyhas a soundfrom far to near.
在计缘还处于因为坐起来而导致的乏力和晕眩感之中时,庙外突然有一个声音由远及近。„Elder Brother Shilin!!! Elder Brother Shilin!!!”
“士林哥!!!士林哥!!!”
The person in templeoneis excited.
庙里的人一下激动起来。„IsLittle Dong!! Little Dongcame back!”
“是小东!!小东回来了!”Really, the Wang Dongformran inMountain God Templefromoutsidequickly, immediatelyis spheredbyfaceanxiousZhang Shilinand the others.
果然,王东的身影很快就从外头跑进了山神庙,立刻被一脸紧张的张士林等人围住。„Little Dong, howyour one person? Old Jin are theyall right? Thatstudent? Just the tigerroar did youhear?”
“小东,怎么就你一个人?老金他们没事吧?那个书生呢?刚刚大虫的吼声你们听到了吗?”Zhang Shilina chain ofissuesasked,got the answerfrom the Wang Dongmoutheagerly.张士林一连串的问题问出来,急于从王东口中得到答案。Wang Dongis only a breathing heavilyappearance, complexionsomeare not quite natural, had not received the waterbowl that others hand over, looked atZhang Shilinto turn away, relaxedaurato startto answer the issue.王东只是一副喘着粗气的样子,脸色有些不太自然,没有接过旁人递来的水碗,看了一眼张士林又移开视线,缓和了一下气息才开始回答问题。„Old JintheyandMr.landin the same place, dig the mountain king ginsengmatterto be very smooth, but......”
“老金他们和陆先生在一起,挖山王参的事情很顺利,但是……”„Butwhat? AiyaLittle Dongyouusuallymostcannotsay that nowis afraid to say a word!!!”
“但是什么?哎呀小东你平时不是最能说嘛,现在吞吞吐吐的!!!”„Do not interrupt!”
“别打岔!”Zhang Shilinroared, lookstocomplexionsomewhatpaleWang Dong.张士林吼了一声,看向脸色有些苍白的王东。„Little Dongyouthensaid.”
“小东你接着说。”„Un, mountain king ginsengon a pitch, wedigs outmountain king ginseng, finallyheard a distanttiger's roar, was too scary, finallyOld JinandScholar Lu have Liu Quan such a to be frightened, without the under foothas not stepped onsteadily, sliding!”
“嗯,山王参在一个斜坡上,我们才挖出山王参,结果听到了远方一声虎啸,太吓人了,结果老金和陆书生还有刘全被这么一吓,没脚下没踩稳,给滑下去了!”Hears a Wang Dongsuchsaying that slightlylowers the head, Zhang Shilinand otherpeoplewere anxious.
听到略低着头的王东这么一说,张士林等人大急。„What? Slid?”
“什么?滑下去了?”„Old JinandLiu Quan? Is high?”
“老金和刘全怎么样了?高不高?”„Little Dongyousaidactually!!!”
“小东你倒是说啊!!!”Zhang Shilinwas anxious, grabs the arm of Wang Dongto askhim.张士林急了,抓着王东的手臂问他。Thissways, as ifswungWang Dongsobered, the speechwas also more agile.
这一摇晃,似乎把王东摇清醒了,说话也更利索了一些。„Napois not high , is not very steep, Old Jintheyhave nobigobstructing, isfoothigh/precipitousfiercely, Old Jinmakesmecome backto ask2-3individualsto help, puts uptogetherthem, Li Guitakes care ofthemin that side.”
“那坡不高,也不算很陡,老金他们都没什么大碍,就是脚崴得厉害,老金让我回来找2-3个人去帮忙,一起把他们架回来,李贵在那边照顾他们呢。”„Thatalsowaits foranything, wegoquickly!!”
“那还等什么,我们快去!!”„Right! Calculatesmyone!”
“对对对!算我一个!”Withoutmeetingtiger, the peoplealsostabilizesmuchon the heart, indicated that musthelp.
既然没有遇上大虫,众人也就心下安定不少,纷纷表示要去帮忙。Zhang Shilin is also so.张士林也是如此。„ThistimeIleadlittleDuandAhuago backto helpwithLittle Dongtogether, others keepinMountain God Templeto favor the thing.”
“这次我带小杜和阿华同小东一起回去帮忙,其他人留在山神庙内看好东西。”During the speeches, Zhang Shilin and nearbyseveralpeoplehave put outseveralflares, andmakes a fire the ignition.
说话间,张士林和边上几人已经拿出了几个火把,并取火点燃。
The Ji Yuanhands and feetis icy cold, intermittentnumbnumbcool feelingstraightfleeingscalp.计缘手脚冰凉,一阵阵麻麻的凉意直窜头皮。Herecognizedthisyoungtravelling merchantsound, whenexcept forhisspeaking voice, Ji Yuansimplyhas not heardhecomes the sound of footsteps.
他认出了这个年轻行脚商的声音,但除了他的说话声,计缘根本没听到他来时的脚步声。And, whenJi Yuanlookswith the grayish whitelooktothereis, Wang Dong that in the fuzzyfield of visionseesistwodouble images, is very normal, a neckstrangecrookedbookletinone side, will twitchonce for a while.
并且,当计缘用自己灰白的眼神望向那里是,模糊的视界内看到的王东是两个重影,一个很正常,一个的脖子诡异的歪折在一边,时不时还会抽搐一下。Thisscenekeeps the Ji Yuangoosebumpsfromabating.
这场景让计缘的鸡皮疙瘩根本无法消退。NearbyZhang Shilinand the othersdo not haveto think.
偏偏边上的张士林等人对此毫无所觉。Thisis not a person!
这已经不是人了!Recalled that the beforehandtiger's roarsound, Ji Yuanunderstoodanythingsuddenly.
回想之前的虎啸声,计缘突然间明白了什么。Henaturallyfears, mayhear the Zhang Shilinplanbelt/bringpersonto go outwiththisghosttogether, the heartnextonecould not attend toanythinganxiously, besidesdid not wantZhang Shilin dead , felt, ifin the temple were only left over5peopleon the danger.
他自然怕得要死,可听到张士林打算带人一起随着这个伥鬼出去,心下一急也顾不了什么了,除了不希望张士林死之外,也觉得若是庙里只剩下五人就危险了。HereZhang Shilintheylight the flare to runhurriedlyoutward.
这边张士林他们点燃火把就要急匆匆往外跑。„Walks, Little Dongyouguideinfront, we......”
“走走走,小东你在前头带路,我们……”„Slow!!!”
“慢着!!!”
A strangesoundresoundedsuddenly, frightenseveryoneto jump, tenseseekingprestige, discovered that unexpectedlywasthatbeggar, hedoes not know when as well assatone side ofMountain God Statue, is depending on the idolto look at the templeentrancedirection.
冷不丁一个陌生的声音响起,吓了大家一跳,紧张的寻声望去,才发现居然是那个乞丐,他不知什么时候以及坐到了山神像一侧,正靠着神像望着庙门口的方向。Ji Yuanthis timesoundactually and bodyconditionis different, enunciatingclearandis just vigorous.计缘此时的声音却和身体状态不同,吐字清晰且中正浑厚。„Zhang Shilin, Wang Donghas the issue, youcannotfollowheto walk!”
“张士林,王东有问题,你们不能跟着他走!”In the Ji Yuaneye, the ownsoundcausesWang Dongverystiffturning the head, the stimulationresults in the Ji Yuanback of the headhemphemp.
在计缘眼中,自己的声音引得王东十分僵硬的转头,刺激得计缘后脑都麻麻得。„The beggar, youspokewhatnonsense, Elder Brother Shilin, wewalkquickly, Old Jintheyare also waiting!!”
“那乞丐,你说什么胡话,士林哥,我们快走,老金他们还等着呢!!”„Ungood.”
“嗯好。”Believes that the owncompanionbelieves a rottenbeggarhas no needto think, Zhang Shilinwalked out of the temple gate.
相信自己的同伴还是相信一个烂乞丐根本就用不着多想,张士林还是一脚跨出了庙门。„Halts!! Wang Donghas died!!!”
“站住!!王东已经死了!!!”ThisroarmakesZhang Shilinand the othersstopimmediately, subconsciouslookingtoWang Dong, the latterstandsoutside the templevisitsthem, the nightshadowcovered the face.
这一吼立刻让张士林等人停了下来,下意识的望向王东,后者站在庙外看着他们,黑夜的阴影盖住了面部。„Elder Brother Shilin, walksquickly, Old Jintheyare waiting forus, do not listen tothisrottenbeggarto talk nonsense, my not well?”
“士林哥,快走啊,老金他们等着我们呢,别听这烂乞丐胡说,我这不好好的吗?”Wang Dongapproachedonestep, the flame of flareto illuminatehishalfface, saw the smile of under the paleskin colordiligentlygrinning......王东走近一步,火把的火光照亮了他的半张脸,看到了苍白肤色下努力咧开嘴的笑容……
Very unharmonious, is not very right!!
很不和谐,很不对劲!!Eachtravelling merchantfelt that in a cool feelingflees, severalpeople of subconsciousness that mustgo outshrank the foot.
每一个行脚商都感觉一阵凉意上窜,要出去的几人下意识就将脚缩了回来。Zhang Shilinswallowed a saliva, having a look atWang Dongto have a look at the beggar.张士林咽了口口水,看看王东又看看乞丐。„Little Dong, you, are youreally all right?”
“小东,你,你真的没事?”ButWang Donghas not spoken, sitsJi Yuanimmediately the coldsound saidintemple.
但王东还没说话,坐在庙里的计缘立刻冷声道。„play the jackal to the tiger, play the jackal to the tiger, Wang Dongis a ghost, just likeformerthatScholar Lu, was the preparationmakesnear the fierce tigereatyou!! Ifyouwentnot to come backwithhim!”
“为虎作伥,为虎作伥,王东已经是一个伥鬼,和之前那个陆书生一样,是准备将你们引到猛虎边上吃掉的!!如果你们跟他去就回不来了!”„Ghost!!”
“伥鬼!!”Zhang Shilinand the otherswere frightenedcontinuallydraws backseveralsteps, recalled that the beforehandtiger's roar, aftersomeWang Dongcome backis not right, travelling merchantin abundancescalp tingles.张士林等人被吓得连退好几步,回想之前的虎啸,和一些王东回来后的不对劲,行脚商纷纷头皮发麻。„Elder Brother Shilin, do not believehim, Old Jintheyare also waiting.”
“士林哥,别信他呀,老金他们还等着呢。”Wang Dongwalkstoward the temple gate, the soundhas no moodto fluctuate.王东朝着庙门走过来,声音却没什么情绪起伏。„Little Dong, firstdo not come!!”
“小东,你先别过来!!”
Before Zhang Shilinalready the flarelifts the body, the Wang Dongfootstepsstop.张士林已经将火把举到了身前,王东的脚步停下了。Person who helooks at the templeentrance, the person of templeentranceis also staring athimstubbornly, silent a smallmeeting, lateralmostfrightens the peopleto suffocate, sees onlyWang Dongto blursuddenly, during the breathchanged into the smokecotton woolto fluttertoward the templeoutside.
他看着庙门口的人,庙门口的人也死死盯着他,沉默了一小会,随后的一幕吓得众人几乎窒息,只见王东突然模糊起来,呼吸间就化为烟絮往庙外飘走了。„pangworks as...”
“乓当…”
A hatchetfallson the ground, twohavetwotravelling merchantto be frightenedcollapses.
一把柴刀掉在地上,两个有两个行脚商被吓得瘫倒。„Ghost, ghost!!!!! Aiyumother!!”
“鬼,鬼啊!!啊!!!哎呦妈呀!!”„Enters the temple!! Enters the temple!!!!”
“进庙!!进庙!!!!”„Right, enters the templequickly!!! Withmy goodness, withmy goodness!!”
“对对对,快进庙!!!拿好家伙,拿好家伙!!”In a panicremainingeighttravelling merchanttumblereturned toinsideMountain God Temple, allsubconsciousclose toMountain God Statueandbeggar.
剩下的八个行脚商仓皇间连滚带爬的逃回了山神庙里头,全都下意识的靠近山神像和乞丐。
The Zhang Shilinbreathalsoa littledisorder, has a look outside the templeat nighthas a look atJi Yuan.张士林呼吸还有点紊乱,看看庙外的黑夜又看看计缘。„This, thisexpert, you......”
“这位,这位高人,您……”WithoutZhang Shilinsaid,Ji Yuanraised handto stophim, the Ji Yuanpresentcomplexionis not very good, the lipis shiveringslightly, but the environmentwas slightly dim, therefore others could not see clearly.
没等张士林说完,计缘就举手制止了他,计缘现在的脸色很不好,嘴唇都在微微颤抖,只是环境略昏暗所以旁人看不清。„Sandrustle... sandrustle......”
“沙沙沙…沙沙沙……”
The windbecamebig, the vegetationswungin the forestcarelessly.
风变得大了一些,草木在林中胡乱摇摆。In the ear, intermittentcalmpowerfulspecialsound of footstepsfrom far to near, a wild animalgrinshiss the soundto transmitfrom the templeoutsidelowly, once in a whileis mixing with the lowheavy breathing.
耳中,一阵阵沉稳有力的特殊脚步声由远及近,一种野兽咧嘴低嘶的声音自庙外传来,间或夹杂着低哮。Ji Yuanswallowed a saliva, is gazing atoutside the templeintensely, conducted the backinthesesecondshas soaked.计缘咽了口口水,紧张的注视着庙外,在这几秒钟时间背上已经湿透了。„Let alone the words...... itcame......”
“别说话……它来了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: play the jackal to the tiger