Like this type is the boat of wood construction, because the itself hull is light, storm big time, in small goes forward the line to have a swing feeling along the river surface. 像这种全是木结构的小船,因为本身船体较轻,风浪大的时候,在小顺河河面上前行自有一种摇摆感。 The place that most sways is the bow and stern, but Ji Yuan actually enjoys this feeling in the bow very much, occasionally will put down the book often the river surfaces and river bank two sides sceneries, has a look at other passing ships. 最晃荡的地方就是船头和船尾,而计缘在船头却很享受这种感觉,偶尔会放下书往往河面和河岸两边的风景,看看过往的其他船只。 After the wharf sailed a boat some time, in the ship has hoisted the sails, the running free under ancient mariner also no longer sculls, only need steer the control ship to well, the fishermen's song stopped. 在出了码头行船一段时间后,船中已经扬帆,顺风之下老船夫也就不再摇橹,只需掌舵控制船向就好,渔歌停了下来。 On the ship the old azure two boatmen truly are pair of fathers and sons . Moreover the family/home in old Huashan that village, this village most people takes this ferry wharf as to live, business not good time also hits fishing, therefore on the ship does not lack the fishing equipment, Ji Yuan is also thinking if possible borrows to fish a fish. 船上老青两个船夫确实是一对父子,而且家就在老桦山边上的那个村子中,这个村子大多数人以这个渡船码头为生,生意不好的时候也打打鱼,所以船上并不缺渔具,计缘还想着有机会的话借来钓个鱼。 After setting sail, about two quarters about, Ji Yuan planned that leaves the bow to sit toward inside. 开船后大约两刻钟左右,计缘才打算离开船头往里头去坐坐。 Under circular arch black Pengzhao of hull is spacious, rear end also another wooden frame cabin, what put is the boatmen junks, the bench that two rows sew in ship body actually enough can sit down more than ten people, considering that the evening lies down the space that said ten people sold out. 船身的圆拱乌篷罩下就是还算宽敞,后端还另有一个木框船舱,放的是船家杂物,两排钉在船身上的长凳其实足够能坐下十几人,只是考虑到晚间躺一躺的空间,才说十人客满。 Other six ship guests sit in that respectively appear somewhat distinguish right from wrong, two accompanying students chitchatted occasionally mutually low voice several, that child depended on the grandfather to be drowsy. 其他六名船客各自坐在那显得有些泾渭分明,两个结伴的书生偶尔相互小声攀谈几句,那个小孩子靠着爷爷昏昏欲睡。 Ji Yuan actually just outside thought this atmosphere a little issue, approaching the time this feeling of awning more obvious, reasons for this include, should entire in that full beard guy body. 计缘其实刚刚在外头就觉得这气氛有点问题,走近罩棚的时候这感觉就更明显了,究其原因,应该全出在那名络腮胡子大汉身上。 Although the Ji Yuan vision was always similar to separates the heavy/thick frosting, but the basic framework and some were not the appearance of detail can find, before that man embarked discovered that its stature really tall and strong, did not lose Wei Wuwei simply. 虽然计缘视力总是如同隔了厚重磨砂,但基本轮廓和一些不是很细节的体貌还是能瞧见的,之前那汉子上船的时候就发现其身材着实魁梧,简直不输魏无畏。 But Wei Wuwei to the first feeling of person is fat, but this man strong, person body also brings liquor air/Qi, is the face ominous Ji Yuan unable to look, but others speech voice pulled down as far as possible. 但魏无畏给人的第一感觉是胖,而这个汉子就只有壮,偏偏人身上还带着一丝酒气,脸凶不凶计缘看不出来,但旁人说话声音都尽量压低了。 If not this man is last embarks, Ji Yuan really suspected that others dare to go on board. 若非这汉子是最后一个上船的,计缘真怀疑有没有其他人敢登船。 The good and evil must spend together for three days, this atmosphere may be intolerable. 好歹也要共度三天,这气氛可要不得。 When Ji Yuan comes, several people of subconscious looking to him, but also some people think that this in the person who the bow reads is the relative of boatmen. 在计缘进来的时候,几人都下意识的望向他,还有人以为这个一直在船头看书的人是船家的亲戚。 Looks that by the robust man vacates big difference stool surface, Ji Yuan very optional taking a seat arrives at the vicinity. 看着壮汉两边都空出一大截的凳面,计缘很随意的就坐到近处。 „Did this you just drink wine?” “这位兄台可是刚刚饮酒？” Look Ji Yuan of some robust man surprise, seeming like want to confirm that is speaking with oneself, sees the Ji Yuan face truly to face itself, opens the mouth to make the rough sound. 壮汉有些诧异的看看计缘,似乎是想确认是不是在和自己说话,见计缘面部确实朝向自己,才开口发出粗犷的声音。 „Just before leaving the first elder in the wharf wineshop invited, to bring the home-brew good wine, drank several bowls slightly.” “临行前长辈在码头酒肆宴请,带了家酿美酒,稍许喝了几碗。” „, Are you people of nine road junction counties? Sees you quite strong tall and strong, can once practice martial art?” “哦,兄台是九道口县之人？见你颇为健硕魁梧,可曾习武？” Ji Yuan asked this, seemed like arouses the interest of man, the speech tone obviously brought an excitement. 计缘问到这,似乎是激起了汉子的兴致,说话语气明显带了一丝兴奋。 „My Li Daniu is east the high/precipitous rural population, since childhood was well-built, the villagers said that I do farm cattle that the farm work matches, I long for since childhood has the leap onto roofs and vault over walls chivalrous person to receive me to be the disciple, teaches me martial arts to remove the bullies and bring peace to the law-abiding, what a pity has not met...... then...” “我李大牛是东崴村人,自幼体格健壮,村里人都说我干起农活来赛的过一头耕牛,我从小就渴望有飞檐走壁的大侠收我做弟子,教我武功除暴安良,可惜没遇上过……然后…” Speaking of this man fall in the blues gets down. 说到这汉子情绪低落下去。 „A few years ago entered the county, in the district Instructor martial Tuanlao saw me, said that I was a pity, crosses age that practiced martial arts to lay the foundation, this whole life was difficult the martial arts achievements......” “前些年进县城,县里武团老教头看到我,说我可惜了,过了练武打基础的年纪,这辈子都难有武功建树了……” The dream was shattered. 梦想破灭了啊。 „mysterious hehe, you do not need to be disheartened, the Heaven never seals off all exits, according to Ji knows, on the rivers and lakes some times request not in a big way to the age, will not worry not to have the achievement by your innate condition in the future.” “奥呵呵,兄台不必丧气,天无绝人之路,据计某所知,江湖上还是有些功夫对年龄要求不大的,以兄台的先天条件不愁将来无作为。” „Hehe, the big mister did not need to comfort me, does not think that this last spring Hui Residence was also racing Qin goes, the uncle had a small scene in that lacked the strength big person on one's own side, waited to contribute money to ask for the wife to live peacefully!” “嘿嘿,大先生不用安慰我了,早就不想了,这次去春惠府也是奔亲去的,舅舅在那有个小场面,缺个力气大的自己人,等攒了钱讨老婆安生过日子！” This man semblance completely aggressive person, speech voice, although actually passes one to be simple and honest and cautious greatly, is not an evil person, is a solid simple and honest countryman, has expectation and anxiety to big prefectural city. 这汉子外表满凶悍的一个人,说起话来嗓门虽大却透着一股憨厚和拘谨,绝非一个恶人,是个实实在在的淳朴乡人,怀揣着一种对大府城的憧憬和不安。 „Good, is a happy person!” “好,知足常乐！” Ji Yuan smiles, faced everyone under awning to transfer slightly submissively. 计缘笑了笑,略微拱手朝向罩棚下的诸位转了一圈。 „My Ji Yuan, goes to spring Hui Residence to play, these three days must cross a river in a boat together with the row position!” “鄙人计缘,前往春惠府游玩,这三天要与列位同舟共济了！” Looks at Ji Yuan to be simple the bearing becomes, in addition just feared the feeling also to eliminate to of robust man, others also introduced oneself, in the ship the atmosphere also warm feelings, started to chitchat mutually. 看计缘朴素间气度自成,加上刚刚对壮汉的那点惧怕感也消除了,其余人也纷纷自我介绍,船内气氛也热络了许多,开始相互攀谈。 Two students are study away from home, one old one little had the family member to pass away to go in the spring Hui Residence to rush home for a relative's funeral, that thin middle-aged person only said last spring Hui Residence to have the matter. 两书生算是游学,一老一少则是有亲人在春惠府过世前去奔丧,还有那名消瘦中年人只言去春惠府有事。 Sometimes the son of ancient mariner can also come to chat several, listens to something new. 老船夫的儿子有时候也会过来聊几句,听听新鲜事。 Sails a boat to approaching the evening, entering Jiangkou is close, can look at broader spring bathe river by far. 行船至临近傍晚,入江口已近在咫尺,远远就能望到更广阔的春沐江。 „Strong child, prepares the bottom wire!” “壮子,准备下网！” „Good!” “好嘞！” Sits the people in cabin can hear the sound of voices and noise between boatmen, very several people are interested comes out to have a look, happen to saw that the young boatman had taken one side that cast a net near bow. 坐在舱内的众人能听到船夫之间的吆喝声,好几人十分感兴趣的出来看看,正好看到年轻的船夫已经取了一张抛网到了近船头的一侧。 „This enters Jiangkou to be easiest to catch the big fish, everyone is waiting, tonight makes you eat fresh!” “这入江口最易捕得大鱼,诸位且等着,今晚让你们吃个鲜！” The ancient mariners anchor in the stern steadily, calls one toward the ship guest with a smile, but the ship's sail had received. 老船夫在船尾稳住船,笑着朝船客吆喝一声,而船帆已经收了起来。 The young boatman pays special attention to a big net in the hand, the body reverses an angle, then catches up suddenly, faces forward a art to eject the big net, departs changes into a great-circle to get down toward the river mask directly. 年轻船夫抓好一张大网在手,身子扭转一个角度,然后猛然发力,朝前一个巧劲抛出大网,飞出直接化为一个大圆朝着河面罩下去。 „Crash-bang......” “哗啦……” The net surface enters the water the sound to be very delightful, after treating the net sinks the moment, the boatman starts to follow the fishnet rope to draw toward furiously upward. 网面入水的声音十分悦耳,在待网沉下去后片刻,船夫开始奋力顺着网绳往上拉往。 „.........” “啪啦啦…啪啦啪啦……” The net also entrains half, the fish in net has whipped many water splash. 网还拽到一半,网里的鱼已经拍打出诸多水花。 „Frightening the luck is really good today, several big fish! Who lends a hand!” “嚇今天运气真不错,好几尾大鱼！谁来搭把手！” Young boatman happy cries out to the ship guest, Ji Yuan that was interested in very much walked directly, robust man Li Daniu also goes forward to help hastily together. 年轻船夫高兴的冲着船客叫唤一声,本就很感兴趣的计缘直接走了上去,壮汉李大牛也连忙一起上前帮忙。 „Crash-bang...............” “哗啦啦……啪嗒啪嗒…啪嗒啪嗒……” After the draw in a net, in the front deck the fish beats lively. 收网之后,前头的船面上鱼儿跳动得热闹。 „Hahahaha, the harvest is good! Everyone waits to eat my father adept fish head soup and dried vegetables bouillabaisse!” “哈哈哈哈,收获不错！各位等着吃我爹拿手的鱼头汤和干菜蒸鱼吧！” „, Good was too good, has the fish to eat, has the big fish to eat!” “哦哦哦,太好了太好了,有鱼吃咯,有大鱼吃咯！” The screams and child's cheers interwine. 惊呼声和孩子的欢呼声交织在一起。 More than 20 jin (0.5 kg) big black carps fully, a ten jin (0.5 kg) grass carp, two bigheads and some flinging about the river prawns, making the entire ship people excited, if rides the steamship to fear that will not have scene so. 一条足有二十多斤的大青鱼,一条十来斤的草鱼,还有两尾胖头鱼和一些跳来跳去的河虾,让整船人都兴奋,若是坐大船怕是不会有这般光景了。 The stern rises the pottery clay furnace, the steaming rice bouillabaisse makes the soup, in driving spring washes shortly in the river dim light of night, is tranquil while the surface of the river, on this small passenger steamer came to anchor to serve a meal. 船尾升陶土炉,蒸饭蒸鱼又煮汤,在驶入春沐江后不久的夜色中,趁着江面平静,这艘小客船上抛锚开饭了。 But this time surface of the river edge, also has another big large ship to anchor, compared with the boat calculates on brilliantly illuminated, kidding around is unceasing with the laughing sound, in this period the guitar and lute sound was spooky, seems singing and dancing the setting sail feast. 而此时的江面边缘,同样也有另一艘大楼船停泊着,比起小船来算的上灯火通明,嬉闹和欢笑声不断,期间琴瑟声幽幽,似乎正载歌载舞开船宴。 The boat that Ji Yuan is at although is crude, may have the rear cockpit , before is not insightful black Peng does not put, curtain also bonnet, the lantern light of small cabin also drags on the surface of the river, one group of people who during the daytime also distinguish right from wrong, now eats meal on a table is extremely harmonious. 计缘所在的小船虽然简陋,可有后舱在,并非前后通透的乌篷不放前帘也遮风,小船舱的灯笼光也摇曳在江面上,白天还泾渭分明的一群人,现在在一张桌子上吃饭却极其融洽。 The craftsmanship of ancient mariner perfectly presents the delicacy of fresh river fish and shellfish, there are from fermenting rice wine accompanying, particularly the black dried vegetables bouillabaisse, does not need old Jiang to live the scallion together, scatters 1 salt, delicious is not rank, one group of people eat very warmly. 老船夫的手艺将河鲜的美味完美呈现出来,又有自酿米酒相伴,尤其是一道乌干菜蒸鱼,无需老姜生葱,撒上一点盐,好吃又不腥,一群人吃得好不热烈。 „Pū passes” “噗通” Does not calculate that the obvious sound of water transmits, others are still eating, Ji Yuan actually already profile outward. 一声不算明显的水声传来,其他人还在吃着,计缘却已经侧脸向外。 „Some people fall in the water some people to fall in the water!” “有人落水有人落水啦！” Outside has the squeal to resound, then others under black awning also heard, steps out of the cabin to find out together. 外头有尖叫声响起,这下乌篷下的其他人也听到了,纷纷一起出舱一看究竟。 „Some do probably that large ship that side people fall in the water?” “好像是那艘楼船那边有人落水？” „Un, probably. Aiya, does that person rescue not to have?” “嗯,像是。哎呀,那人救上来没啊？” Large ship distance approximately near hundreds of zhang (333 m), distant looked that is not quite clear, only knows that a that side chaotic piece, but Ji Yuan not to mention, his vision really grasped blindly, can only hear a shout and calls out in alarm the sound. 楼船距离这边大约有近百丈,远远的看不太真切,只知道那边乱糟糟的一片,而计缘更不用说了,这么远他那视力就真的抓瞎了,只能听见一片喊声和惊叫声。 However because also the hearing is outstanding, therefore was clear that that person of falling in the water is incurable, seems like some getting drunk young master, and cannot swim. 不过也因为听力出众,所以清楚那落水之人还没救上来,似乎是某家喝醉的公子,而且还不会水。 „Pū passes pū passes pū passes”...... “噗通噗通噗通”…… Near the distant place large ship some people took off the clothes to jump down the surface of the river, must save others in the water, but the black basis could not see clearly on the black paint to the ship slightly far surface of the river, the above person proposed the illumination zone of lantern to be really limited. 远处楼船边有人脱了衣服跳下江面,要在水中救人,不过离船稍远的江面就乌漆嘛黑的根本看不清了,上头的人提着灯笼的照明范围实在有限。 „Aiya, jumps several people, it seems like it is incurable!” “哎呀,又跳下去几个人呐,看来还没救上来啊！” „Was says......” “是说啊……” The alcoholic intoxication falling in the water in addition non-swimmer, Ji Yuan shakes the head, the luck almost feared that was difficult to rescue, what a pity he was not big Luo Divine Immortal that the supernatural power acquired understanding of esoteric teachings, even if displayed slightly evades the water technique to jump down the water to look, will not compare several river character good boatmen more useful. 醉酒落水外加旱鸭子,计缘摇了摇头,运气差点怕是难救了,可惜他也不是法力通玄的大罗神仙,就算施展小避水术跳下水去找,也不会比几个水性好的船夫更有用的。 „Un!?” “嗯！？” Suddenly the Ji Yuan eye opens the eyes, observes closely under the distant place surface of the river stubbornly. 忽然间计缘眼睛微睁,死死盯住远处江面之下。 „Young master in that! Young master in that! Is fluttering in that you save him quickly! The idiots cannot see, in that!” “公子在那！公子在那！在那飘着呢,你们快去救他！蠢货看不到吗,就在那啊！” On the large ship some people screamed excitedly that several boatmen in water has toward to pass through a direction to turn round to swim away a moment ago, unexpectedly really sees that white clothing son of the influential directly toward breaking surface in the water surface, then rushes to kick the water to swim away together, near taking large ship. 楼船上有人激动的尖叫,在水里的那几名船夫只好往刚才经过一圈的方向回身游去,居然真的看到那个白衣公子哥正面朝上浮在水面,遂赶忙一起踢水游去,将之带往楼船边。 Listens to that side the steamship to transmit one to cheer indistinctly, boat here one group of people also relax. 听着大船那边隐约传来一阵欢呼,小船这边一群人也松了口气。 „Fortunately, the person rescued fortunately! Such moment must not can be drown to death.” “还好还好,人救回来了！这么片刻应当淹不死。” „That is good that to be good! Un, we then eat.” “那就好那就好！嗯,我们接着吃吧。” „Right, then eats!” “对对,接着吃！” Ji Yuan also returns to the cabin together, but gave a pretext wants to step out of the cabin to go to the toilet, walked. 计缘也一起返回船舱,不过借口想出舱解手,又走了出来。 In the cabin, the ancient mariner just raised the exquisite rice wine jar to oneself add the liquor, the discovery two did not have the liquor water to come out. 舱内,老船夫刚提起小巧的米酒瓶子要给自己加酒,却发现倒了两下没酒水出来。 „Strange, drank up?? This did not have, drinks many!” “奇怪,喝光了？啊？这就没了,才喝多少啊！” „Isn't anxious, I have, going to the jug hits a point is!” “不急不急,我还有,去坛子里打一点便是！” ...... …… The night breeze slowly, Ji Yuan arrives at the bow, one group of rice wine water fluids hide in the sleeve, the right hand proceeds to wield, the liquor water seems a tiny Water Dragon that winds to reverse, falls into the middle silently. 晚风徐徐,计缘独自一人来到船头,一团米酒水液藏在袖中,右手往前一挥,酒水好似一道蜿蜒扭转的细小水龙,无声无息落入江心。 „Fishing household rice wine half pot, asks respectfully to kindly accept!” “渔家米酒半壶,敬请笑纳！” Then, Ji Yuan then returned to the cabin directly, the taking up wine pot calmly pours the rice wine that the ancient mariner hit, but the surface of the river next big black carp is falling the liquor position roaming to flee lively. 说完,计缘便直接返回了舱内,若无其事的拿起酒壶倒起了老船夫才打来的米酒,而江面下一条大青鱼在落酒位置游窜得欢实。