„Rumble......” “轰隆隆……” At this time the horizon resounded thunderclap faintly, Ji Yuan is on the rise to have a look, except for can the lightning of clear seeing distant place, can see the space fuzzily fully is the dark clouds, should immediately to rain. 这时候天边隐隐响起一阵雷声,计缘抬头看看,除了能清晰的看到远方的闪电,也能模糊的看到天上满是阴云,应该是马上要下雨了。 „Cloudless day is very good, raining is more wonderful, good sign!” “晴天很好,下雨更妙,好兆头！” After arriving at this world, perhaps because of the relations of eye and hearing, the weather that Ji Yuan most liked turned into the wet weather, if must say that accurate, best was that moderate rainfall, too slightly should not be too big. 来到这个世界之后,或许是因为眼睛和听力的关系,计缘最喜欢的天气变成了下雨天,如果要说准确一点的话,最好是那种适中的降雨,不要太小也不要太大。 Even if the bystander looked that the Ji Yuan action is normal, could not conceal the Ji Yuan eye not good fact, only then in the rainy day, can make the world change beyond the score in the Ji Yuan heart clear. 即便外人看计缘行动再正常,也掩盖不了计缘本身眼睛不好的事实,也只有在雨天,能让世界在计缘心中变得分外清晰。 Has taken yesterday the willow branch that is picked by Yin Qing, after washing one simply next, brought the oiled paper umbrella, Ji Yuan takes to the streets. 取过昨天才由尹青摘来的柳枝,简单洗漱一下之后,带上把油纸伞,计缘就上街了。 Walks on the Tianniu Lane street, in those days in jujube flower fragrance has disappeared, perhaps after the Tianniu Lane neighbor neighborhood gets out of bed today, will feel where is not right, said no that on actually not to , perhaps has resourcefully can think suddenly was the fragrance does not have. 走在天牛坊的街道上,往日里的枣花香已经不见了,或许天牛坊的街坊邻里今天起床后会感觉到哪里不对,却说不上究竟不对在哪,或许有机敏一些的能恍然想到是香味没了。 But Ji Yuan had not at least seen that which meeting work place people asked about the matter of flower fragrance to him. 但至少计缘还没见到哪个遇见的坊民向他询问花香的事情。 Had/Left Tianniu Lane, just arrived on the street. 出了天牛坊,刚到街上。 „Crash-bang......” the heavy rain fell. “哗啦啦……”的大雨就落了下来。 Ji Yuan umbrella arrives at the top of the head on first two seconds that the rain falls by chance, listens respectfully to this raindrop to fall on three streets and even unexpected line of Renhe Street dog body, shows the understanding smile. 计缘恰巧在雨落的前两秒将伞支到头顶,聆听这雨滴落在三面街道乃至猝不及防的行人和街犬身上,不由露出会心的笑容。 At this moment, „” living of Ning'an County within hearing range thorough in the Ji Yuan heart! 这一刻,听力范围内的宁安县在计缘心中彻底“活”了过来！ Lives in Calm Dwelling Small Pavilion several months, the rainy day are not many, instead was the present prepares to walk to finish to be close to the ninth solar term, by the season of ripe plum rain. 住居安小阁数月,雨天并不是很多,反而是现在准备走了却接近了芒种,到了黄梅多雨的时节。 If really has careful in every way possible to observe walks Ji Yuan in rain at this moment, will discover lower part that even if the umbrella is hard to take care, Ji Yuan still piece shoes not wet point clothes not moist. 如果真的有细致入微者能观察此刻走在雨中的计缘,就会发现即便是雨伞难以看顾的下半身,计缘依然片履不湿点衣不潮。 „Does Mister Ji eat the noodles today? Has the cow's haslet, rare!!!” “计先生今天吃卤面吗？有牛杂,难得的啊！！！” Passed by the grandson to record the noodle stand, Mr. Sun under awning toward opening an umbrella Ji Yuan calls one, Ji Yuan turns the head to have a look, can see indistinctly many diners and passers-by took shelter from the rain in that side. 路过孙记面摊,罩棚下的孙老汉朝着撑伞的计缘吆喝一声,计缘转头看看,能隐约见到有不少食客和路人在那边躲雨。 „, Having the matter must go to the City God temple!” “不了,有事要去城隍庙！” „Good, you walk slowly, wants me to keep cow's haslet to you?” “好,那您慢走啊,要我给您留一份牛杂吗？” „Does not use!” “不用了！” Ji Yuan polite decline, while walks toward the City God temple. 计缘一边客气的回绝一声,一边朝着城隍庙走去。 The relations that because rains, on the street the population quickly wanes, temple Si Fang City God temple is also same, enters in the temple, from transferring to the peddler hand in lobby bought the sandalwood, just like praying common people, three burnt a joss stick to district City God on to the main shrine. 由于下雨的关系,街道上人数骤减,庙司坊的城隍庙处也是一样,走进庙内,从移到前厅内的小贩手中买了檀香,犹如一个祈福的百姓,到主殿给县城隍上了三炷香。 Waits to insert fragrant, Ji Yuan did obeisance doing obeisance toward City God likely slightly, is direct the building of temple outside toward opposite temple to go. 等香一插上,计缘朝着城隍像略微拜了拜,就直接出庙向着对面的庙外楼而去。 Steps into outside the temple the building front door, inside is a busy scene, after all many people came to take shelter from the rain, had the spare cash bought pot tea, on two buildings listened to storytelling to join in the fun was also many. 踏入庙外楼大门,里头自是一片繁忙景象,毕竟很多人都进来躲雨了,有闲钱的买一壶茶水,上二楼听书凑热闹去的也是不少。 „Yo, is Mister Ji!! Inside please inside invite, today or pack cakes and pastries?” “哟,是计先生！！里边请里边请,今天还是打包糕点？” Has to know the shop waiter's warm coming entertainment of Ji Yuan. 有认识计缘的店伙计热情的过来招待。 „Does not use, three buildings have the position, a preparation thing eats in that will have the friend to come!” “不用,三楼还有位置吧,准备点点东西在那吃,会有朋友过来！” „Okay good, you come along with me, three building Kongzuo also has many!” “好好好,您随我来,三楼空座还有好多！” Near the window fences of three buildings, after Ji Yuan takes a seat, the Niukui Temple camellia japonica that outside one table of temples the signboard cakes and pastries and a pot of building this spring just pick on was quickly uneven, does not use the stir-fried dish speed is quick. 三楼的窗栏边,计缘落座之后,一桌庙外楼的招牌糕点和一壶今春刚摘的牛奎山山茶很快就上齐了,不用炒菜速度就是快。 After this is about several minutes, a black ink robe old man in three buildings, bowed in salute toward Ji Yuan by far submissively, Ji Yuan also hurrying stands to return a courtesy. 在这之后不过几分钟,一名墨袍老者就上了三楼,远远就朝着计缘拱手作揖,计缘也赶忙站起来回礼。 „Can Mister Ji, be good in the near future?” “计先生,近期可好啊？” After Ji Yuan to Ning'an County, except for beginning that time, behind has also seen old City God one time, but this time is the third time, but both sides have nothing cautious. 计缘到宁安县之后,除了开头那次,后面也就见过老城隍一次,而这次是第三次,但双方却没有任何拘谨。 „Sir Song was good! Thanks to your, Ji really crosses is comfortable!” “宋大人好！托您的福,计某过得甚是自在！” Two people take a seat, Ji Yuan rubbish. 两人落座,计缘也不废话。 „Ji this time came to say good-bye to Sir Song especially, since there is a matter to manage is also prepares to tour mansion his state, but also wants to ask Sir Song a matter.” “计某此番特来向宋大人辞别,既是有事要办也是准备游览别府他州,只是还想拜托宋大人一件事。” Old City God pinches the rice cake, the gathering mouth smells together, only bit a small corner/horn, tastes in the mouth, on remaining most departed white clouds to enter in the mouth, in the hand that part returned in the plate. 老城隍掐起一块米糕,凑到嘴边闻了闻,只咬了一小角,在口中品尝,剩下的大半上飞出一阵白气入了口中,手中那部分又放回了盘中。 „Mister Ji spoke frankly is, Song who can add on did not decline.” “计先生直说便是,能帮上的宋某决不推辞。” „Un, Sir Song sent the messenger to deliver me several times the bamboo slip, help, you also know that my eye was inconvenient, then hopes that can ask for a map to the Sir, can approximately and peripheral carves into the chart Great Zhen.” “嗯,宋大人几次派差役送我竹简,帮了我不少忙,您也知道我眼睛不便,遂希望能向大人讨一张地图,能大致将大贞及其周边刻入图中。” Ji Yuan said, was equal to taking a scribing. 计缘这么说,就等于是要一份刻图了。 „Said, tonight martial Pan will supervise this matter personally, does not know that Mister Ji can distinguish the small calibration line?” “好说,今夜武判会亲自督办此事,不知计先生可辨多小的刻纹？” „Only needs to be systematic, slight least all recognizable!” “只需条理分明,细微毫厘皆可辨别！” City God ends the second cakes and pastries, fixes the eyes on to look to Ji Yuan. 城隍品完第二块糕点,定睛看向计缘。 „Good, decides to call Mister Ji to satisfy!” “好,定叫计先生满意！” Among the smart people the speech are relaxed, the proper business finishes talking, two people chat while eating, wait for in the table food to end also diverge respectively. 聪明人之间讲话就是轻松,正事谈完,两人边吃边聊,等桌上食物品完也就各自散去。 When two people pay up to leave, has the shop waiter to go upstairs to do that table of cleaning. 待两人结账离开,有店伙计上楼来打扫那一桌的卫生。 Steps the lively small broken step to arrive at the table previous to look, sees has the cakes and pastries of majority unexpectedly also on the table, and looks very complete. 迈着轻快的小碎步走到桌前一看,见到居然有一多半的糕点还在桌上,并且看起来很完整。 „This...” “这…” About the shop waiter looks, sees no one to pay attention, in the grinning working plug cock chews together. 店伙计左右瞧了瞧,见没什么人注意,笑嘻嘻的抓起一块塞嘴里嘴嚼。 „Bah bah... dried noodles dried noodles which great master is very astringent...... in this building to do?” “呸呸…干粉干粉的还涩得很……这楼里哪个大师傅做的？” Selected several to taste again. 再挑了几块尝尝。 „Bah bah bah bah...... absurd of real his mother!!”...... “呸呸呸呸……真他娘的岂有此理！！”…… A Calm Dwelling Small Pavilion jujube tree night great accomplishment hangs a matter, shocks Yin Zhaoxian one really heavily. 居安小阁枣树一夜间硕果挂枝的事情,着实把尹兆先一家震撼得不轻。 Let alone Yin and his son heard the Ji Yuan sigh unable to eat this year's date yesterday with one's own ears, next day on having achieved great achievements, lets the average man lifetime exclamation mysteriously sufficiently. 更何况尹家父子昨日才亲耳听到计缘叹息吃不到今年的枣子,第二天就硕果累累,其中玄妙足以让常人毕生惊叹。 The date in institute is a fruit grain of full luster is attractive, tastes full mouth promotes saliva or body fluids, swallows getting into the stomach lips and teeth to keep the fragrance. 院中的枣子可谓是果粒饱满色泽诱人,尝一尝满口生津,吞下肚唇齿留香。 However Ji Yuan also only divided some dates temporarily to Yin, has not subdivided in the work place, avoid everyone greatly is in great surprise strange. 不过计缘也就暂时只分了一些枣子给尹家,并未在坊内细分,省得大家大惊大怪。 Thinks that a night can receive the City God scribing, has not thought that waited for three days. 原以为一夜就能收到城隍的刻图,没想到足足等了三天。 Arrived Ji Yuan on time, the discovery is three middle finger wide two palm long jet black wooden staff, puts on by the filament in the same place, the high and low peak has tightfisted, the overlay was together the weight/quantity size still the good paper weight, but launched to spell in the same place, was a carving map. 到计缘手上的时候,才发现是三块三指宽两掌长的墨黑木条,由细丝穿在一起,上下顶端有小扣,叠加则是一块分量大小都尚好的镇纸,而展开拼在一起,则是一份雕刻地图。 Chart Kamiyamakawa rivers and lakes careful in every way possible, among the textures is led far astray by a slight error the mind/square inch is not chaotic, many places have geographic name labelling, overall in being better also compared with Ji Yuan anticipation! 图上山川水泽细致入微,纹理之间差之毫厘却方寸不乱,不少地方还有地名标注,整体上比计缘期待中的还要好！ By the night of third day, Ji Yuan pondered, thought that keeps anything to Yin, he was not clear how long will go out. 到了第三天的夜里,计缘左思右想,觉得还是得给尹家留点什么,他也不清楚自己会出去多久。 Thereupon, comes to this world after several months, takes the writing brush for the second time. 于是乎,来这世界数月之后,第二次拿起毛笔。 „Then my Ji person, this time on writing azure!” “那么我计某人,这次就文青一把！” Wields a brush, the body transports/fortunes the spiritual energy to pour into the divine will, there is a spiritual energy all around to gather slowly, book on xuan paper, since the correspondence is also the copy book, the number of words are not many, the written actually flower goes to the Ji Yuan greater part of the night time! 挥毫间,身运灵气倾注神意,也有周遭灵气缓缓汇聚,书就一张宣纸,既是书信也是字帖,字数不多,书写却花去计缘大半夜时间！ The 2nd day in early morning Yinjiayuan, when Yin Qing first opens the door is just about to run, discovered that in the crack in a door falls gently correspondence. 第二日清晨的尹家院内,当尹青第一个开门正要跑出去的时候,发现门缝里飘落一封书信。 Submits a written statement directly: „Master Yin are opened only by, Ji Yuan remains”. 正面上书:“尹夫子亲启,计缘留”。 „Father!!! Mister Ji kept a letter/believes in the gate!!!” “爹爹！！！计先生留了封信在门上呢！！！” „Came!!!” “来了！！！” The Yin Zhaoxian sound conveys from the room, before the gate time is still reorganizing the clothes, later is frowning from the Yin Qing hand received the correspondence. 尹兆先的声音从屋内传来,到门前的时候还在整理着衣服,随后皱着眉头从尹青手中接过书信。 ‚Leaves the letter/believes message, that has Mister Ji possibly left without saying good-bye?’ ‘留信的话,那计先生可能是已经不辞而别了？’ Has a look at the writing on envelope, ‚good character’ exclamation to resound in the heart. 看看信封上的文字,一声‘好字’惊叹在心中响起。 Disassembles the correspondence again carefully, takes out the folding the xuan paper to launch, the content on letter/believes heaves in sight, sees Ji Yuan for the first time with the special name title he. 再小心拆开书信,取出折叠的宣纸展开,信上的内容映入眼帘,也看到计缘首次以特殊的称呼称谓他。 „ Presents as a gift Yin Zhaoxian “赠尹兆先 Knows with Monarch after the sixth solar term, temporary separation before the ninth solar term, odd/surplus Shenju small pavilion, in district friend only Monarch ; 与君结识于谷雨之后,暂别于芒种之前,余深居小阁,县内友人唯君一人尔; Recalled in the past, spread the table to meet still Jiaoqian initially, said with a smile Yin brother, therefore was arrogant ; 忆往昔,摊桌初遇尚觉浅,笑言尹兄故孤高; Although however, monarch only one district master, have no qualms the book of saints and sages, knows the principle, but the good study, the good study excels at changing, studies when practices, encourages striving to improve ; 然,君虽仅一县夫子,无愧圣贤之书,知理而善学,善学而擅改,学而时习,自勉自强; The gentlemen have the desire to take being correct defined, civilian often/common Le does not harass other people point, who? Ning'an Yin Zhaoxian ; 君子有欲明晰取之有道,小民常乐不扰他人一分,何人？宁安尹兆先也; Only pities, day no bright moon often/common clear, does not have the banquet is not loose, the star hangs day of odd/surplus self to go, monarch no wonder ; 只惜,天无皓月常清,地无宴席不散,星斗挂天余自去,君莫怪; The night walks does not say good-bye, just before leaving presents as a gift a post, sits facing each other plays chess again, meeting by chance will be limited ; 夜走不辞别,临行赠一贴,对坐再弈棋,相逢会有期; Looks at Monarch, imparts knowledge and educates people in Xi, the merit ginseng/partake state not moment, holds the heart such as beginning, from beginning to end ; 望君,教书育人作于细,功参社稷勿须臾,持心如初,从始至终; Another day writes books to write a biography, benefit hundred juniors, enlightened world common people, one generation of profound scholar all periods ; 他日著书立传,惠得百家子弟,教化天下万民,一代大儒皆可期; When considers, but Youshan Sichuan, treads the world, the difficult situation does not change countenance, the surging waves slightly step is also free, abdomen black ink 20 million, in the chest have righteous qi! ” 当是时,可游山川,踏天地,惊涛骇浪不改色,凌波微步亦自若,腹墨千千万,胸中有正气！” Yin Zhaoxian read the last character, only thinks that the scalp tingled with numbness slightly, the hand leg muscle stretched still the tremor is not possible to practice moderation straight. 尹兆先读到最后一字,只觉头皮微微发麻,手腿肌肉绷直了依然颤动不可自持。 Deeply inspires, the surface toward out of the door sky, very draws out the chest, crosses the hands behind the back, there is an infinite spirit to ferment in the heart!...... 深深吸一口气,面朝门外天空,将胸挺起,负手在后,有无限志气在心中酝酿！…… The uphold right hand that outside the Ning'an County city on dozens li (0.5 km) major road, a Ji Yuan face compels ignorant looked, a chess piece empty shadow flashes to pass. 宁安县城外数十里的官道上,计缘一脸懵逼的抬起右手看了看,一枚棋子虚影一闪而逝。 „...... This...... what situation?” “呃……这……什么情况？”