Hearsolddragonthis„baldscout”description, Ji Yuanalsosomewhatcannot help smiling.
听到老龙这个“光头探子”的形容,计缘也有些忍俊不禁。„AlthoughIsaidseriously, butGrandmaster Hui Tongalsohas the real skillin the body, the Buddhist doctrineis profound, andhas the meritto protect the body, hastransporting of turning bad luck into good.”
“虽然我说得严重,但慧同大师到底也是有真本事在身的,佛法精深且有功德护体,自有逢凶化吉之运。”Transportingpotentialtype of thingis sometimes high sometimes low, sometimesseemsverymysterious, even if the person of immortal cultivationcannotgraspall, but a viewspoke the meritto helptransport/fortune, moredid not dopetoomanydesires the puremeritsisso, Ji Yuanis also willingto believethis point.
运势这种东西时高时低,有时候显得很玄乎,纵使是修仙之人也不能尽数把握,但有一种说法讲功德是可以助运的,越是不掺杂太多欲念的纯粹功德越是如此,计缘也很愿意相信这一点的。MonkHui Tongbodyhas the meritair/Qi, andrelatively speakingis quite pure, overwhelming majoritiesareheparticipate in the achievement that Way Conferenceeliminate calamity and send down blessingsincerely, there areforsomeghostevil spiritssurpasses the extrication the meritorious achievements, orwithBuddhist doctrinescriptures, eitherwith the technique of brightkingexorcize demons, surpassedin any case.慧同和尚身上是有功德气的,并且相对而言较为纯粹,绝大多数是他参加一个个法会诚心祈福消灾的成果,也有替一些冤魂厉鬼超度解脱的功业,或用佛法经文,或用明王降魔之术,反正是超度了。ThereforeJi Yuanthought that thismonktransports/fortunes the potential is not bad, so long ashisqualityis up to standard, is insufficienttoo the braceleton the line, this pointmakesonefeel relievedsimilarlyvery much.
所以计缘觉得这和尚运势不会太差,只要他心里素质过关,不至于太跳脱就行,这一点同样很令人放心。When the Ji Yuanalsotrain of thoughtas ifhas flutteredQiushanwith the wind, nearbyolddragonactuallyhas a look atthisappearance of the mountain, has a look at the nearbyfriend.
在计缘还思绪似乎随着风飘过廷秋山的时候,边上的老龙却看看这山势,又看看边上的友人。„Mister Ji, heard that youhave a typeimmortalwonderfulswordsecret art, the namesaid‚Heaven Overturning’, hearsayswordsecret art, has the power and influence of Heaven Overturningsubsidence of the earth, if no state of mind of the mechanical reactanceday, is incapable offacingthisswordpotential......”
“计先生,听说您有一式仙妙剑诀,名曰‘天倾’,传闻此剑诀一出,有天倾地陷之威势,若无一力抗天之心境,便是无力面对此剑势……”olddragononecontinuedat this point.
老龙说到这里顿了一下才继续。„Todayarrives inthisQiushan, does not know whether Mister Jidoes letobsoleteexperience?”
“今日又到了这廷秋山,不知计先生可否让老朽见识一下?”
The facial features that Ji Yuanfeelsjumpedfiercelytwo, is olddragonthiswantsto compare noteswith? Thisjokemaynot open!计缘感觉的眉眼猛跳了两下,老龙这是想和自己切磋切磋?这种玩笑可开不得!„Nothingexquisite, frightens the acrobatics of person, Venerable Yingdoes not want the hearsayto take seriously, fools the outsiderdareto enterGreat Zhenlightlyalsoand that's the end, was right, thisJin Provincecourtyardwaterdistricthas a type of local liquorto call‚bladefever’, the flavoris still permissible, other daydrank upwill restmore than half a yearfrom now on, nowwantsto comealsoto have not given full expression, happen tobuys.”
“没什么精妙的,吓唬人的把戏而已,应老先生不要道听途说就当真,唬一唬外乡人不敢轻入大贞也就是了,哦对了,这金州庭水县有种土酒叫‘刀烧’,味道尚可,上回喝完过后睡了大半年,现在想来还意犹未尽,正好去买点。”Ji Yuanbringsto self-ridicule that teasedresults in the happy expression, saidtwoturned aroundto tread the cloudto leave, wantsto experience the propositionto take actionto overruletoolddragondirectly.计缘带着自嘲调侃似得笑意,说了两句就转身踏云离开,对老龙想见识一下的提议直接以行动否决。olddragonlooks that Ji Yuanhad walked, hashelplessfollows, thismattercannotforceothers, althoughin his mindJi Yuanis free and easy, butis an individualityearnestperson, extinguishedthisthoughttemporarily.
老龙看着计缘都已经走了,也只好无奈跟上,这种事又不能逼迫别人,在他印象中计缘虽然洒脱,但又是个个性认真的人,还是暂时熄了这念头了。Thisswordpotentialpasses onverymysteriously, olddragon had been interested, especiallytodayseesthisQiushanMountain God, understands that thisMountain Godis not the common people, is more curiousso-called„swordto haveHeaven Overturningduplicate” to have the abundantpower and influence, whetheroneselfcan shoulder.
这剑势传得很玄乎,老龙本就已经挺感兴趣了,尤其今日见到这廷秋山山神,明白这山神绝非泛泛之辈,就更加好奇所谓“剑出天倾覆”得有多盛的威势,自己能否扛得住。What a pityopened the mouth to experiencea moment ago, Ji Yuanactuallycensuresseveralto change the topic , is to make olddragonregret when cannot bear the daydream, feared that isthisswordsecret artpower and influenceis too abundant, not convenientdisplaysin the place of thisJin Provincein the presenttime.
可惜刚才自己开口想见识一下,计缘却自贬几句岔开话题,也是令老龙遗憾之余忍不住遐想,怕是这剑诀威势太盛,于如今的时刻不方便在这金州之地施展吧。
...
。。。Anotherhead, approximatelymerelyis a time of tea, someat the foot of the mountainnorthQiushan, will havemountainearthto flowto fillmist and dustfrom now on.
另一头,大约仅仅是一盏茶的功夫,在廷秋山以北的某个山脚下,有山土流动过后弥漫起一阵烟尘。Waited for the mist and dustto diverge, revealedMountain God of followingMonkHui TongandQiushan.
等烟尘散去,露出了后面的慧同和尚和廷秋山的山神。
The latteraims at the mountain stream and nearbyraisingsmoke from kitchen chimneys of frontdistant placemountain villagesaid.
后者指向前方远处的山溪和边上升起炊烟的山村道。„Grandmaster, wehave visitedLiang Guo, here is the South Vietnamesemansion, has been ableto march intoLiang GuoCentral Plaincentertowardnorth.”
“大师,我们已踏足廷梁国,此处便是南越府,一直往北就能步入廷梁国中原腹地。”„FineOmiyaBuddha, many thanksSirMountain Godsees off, monkthis!”
“善哉大光明佛,多谢山神大人相送,小僧这就去了!”MonkHui TongtowardMountain Godgood a Buddharitual, thenproposesmonk's staffnot to returnfaces forwardto walk.慧同和尚朝着山神行了一个佛礼,便提着禅杖头也不回的朝前走去。„Grandmasterholds on a minute!”
“大师且慢!”
Back hearsMountain Godto call itself, MonkHui Tonglooks atMountain God that has turned the headto have doubts, sees the latterto extend the right handto launch the palm, above reveals an orange yellowsmallstone.
听到后边山神叫自己,慧同和尚又转过头去疑惑的看着山神,见后者伸出右手展开手心,露出其上一颗橙黄色的小石头。„The beadchain of Grandmasterwhetherto borrowme a view?”
“大师的珠链可否借我一观?”
Is thismustgiveme the thing?
这是要送我东西?MonkHui Tongthought, took downonestring of buddha beads on neckto hand over.慧同和尚想了下,取下脖子上的一串佛珠递了过去。
The Mountain Godleft handreceived the buddha beads, the right handpalmgrasps an show/unfolds, the yellowpebble in handbecomesperfectly round, laterbythumbtowardthatstring of buddha beadsin a beadpresses.山神左手接过佛珠,右手手心一握一展,手中的黄色小石子就变得滚圆,随后以拇指朝着那串佛珠上其中一个珠子上一按。„”
“啪嗒”Thatbeadfallsfrom the buddha beads, after the groundshotonenextwas graspedbyMountain Godin the hand, latertogether withwas traded a beadbuddha beadsstringto returntogethertoMonkHui Tong.
那颗珠子从佛珠上掉落,在地上弹了一下后被山神抓在手中,随后连同被换了一颗珠子的佛珠串一起交还给慧同和尚。„Grandmaster, thisis the earthgoodstone, is called as the Mountain Godstoneor the earthhectoliter, holdstransportingto make the earthescapingmagical amuletbe possibleto have the goodboost, the crumbwill have the air/Qi of vigorousearthspirit, is easyto directsidelandorMountain Godcomes, presents as a giftitbythisearthspirit, ormaymakeithelpyou.”
“大师,此乃土行石,亦称作山神石或者土公石,持之运使土遁灵符可有不俗助力,将之捏碎则有浑厚土灵之气,容易引一方土地或山神过来,以此土灵赠之,或可令其助你。”„Mountain Godstone? Many thanksQiushanMountain Godpresents!”
“山神石?多谢廷秋山山神馈赠!”MonkHui Tongagainwholeheartedgood a ritual, received the buddha beadsto bring back to the neck, simultaneouslycarefulreceivesthatto fall.慧同和尚再次真心实意的行了一礼,才接过佛珠带回脖子上,同时小心的收好那颗掉落的。„Good, asking the Grandmasterto take care, Hongsaid goodbye!”
“好,请大师保重,洪某告辞了!”Saw the monksto prepare, Mountain Godarchedcupping one hand in the other across the chest, fell into the groundto vanishdirectlydoes not see.
见和尚都准备好了,山神拱了拱手,直接陷入地面消失不见。Looks the direction that Mountain Godis vanishing, the monksighs.
望着山神消失的方向,和尚叹了口气。„Yeah...... evenMountain Godmustdeliver the treasuretome, hopes that the monkIcanturn bad luck into good!”
“哎……连山神都要送宝物给我,希望和尚我能够逢凶化吉吧!”„......”
“叮铃铃……”
The copper collar on monk's staffmakes noise, the monk the bamboo hatmade a pilgrimage to a famous mountain templeoutsidewalks, firstgoes tothatmountain village.
禅杖上的铜环作响,和尚正了正斗笠朝山外走去,首先是去那一个山村。
...
。。。
In September10 th, double ninth festivalover the past one day, insurfacecardinal virtuesemperoralsowhendiscusses the hermetic artwithImperial CourtHeavenly Master, affected a bigmatterto happen inImperial Court.
九月初十,重阳节才过去一天,表面上元德帝还在同朝中天师们探讨炼丹术的时候,一件在朝中影响不小的事情发生了。Takes office the shortly afterShangshurightservantto shootChenYuhenewly, because ofrelying onto favorto enragein the Saintarrogantly, was infiltrated the Ministry of Justicedayto be firmdirectly.
新上任没多久的尚书右仆射陈雨贺,因恃宠而骄触怒圣上,被直接打入刑部天牢。Suddenly, originallyChenYuhe who promotesfrom the position of gracefulstategovernor, hopefullyin the futuredeliberation hallfavorite who will promote the prime minister, became a criminal, although the emperorhas not eliminatedhisofficerpositiontemporarily, but the government and peoplehigh and lowwhoknow, the presentemperorsuspicionheartdaywas heavy, andwas subject to changing moods, wasverydangerous, theseyearscutadmonishingofficerseveral.
一时间,原本才从婉州知州的位置晋升上来的陈雨贺,原本有望日后晋升宰相的朝堂红人,成了一个罪人,皇上虽然暂时没有剥夺他的官位,可朝野上下谁都知道,如今的皇上猜忌心日重且喜怒无常,是很危险的,这些年被斩的谏官都好几个了。Afterwardalsohas the rumor, ChenYuheindayfirm, because the innermost feelingsare terrified, unexpectedlyconfessed the secrets of somegracefulstates, finallynot onlycannotexemptownpunishment, insteadmakes the emperoremperor's countenancebe angry, was recalledallgovernment positionsdirectly, removesfrom the Shangshuprovince.
随后又有传言,陈雨贺在天牢中因为内心惶恐,居然供出了一些婉州的秘密,结果非但没能免去自身的责罚,反而使得天子龙颜大怒,直接被罢免了其所有官职,从尚书省除名。Not onlythismakes the government and peoplediscuss spiritedlyup and down the guess, the newsfeeds in the gracefulstate, making the gracefulstatehigh and lowinnumerableofficialsuneasy, ChenYuhedoes not know that was given scoldingmanyto returnin secret, was not knownmanystraw menbyto bind.
这不但使得朝野上下议论纷纷猜测不已,消息传回婉州,使得婉州上下无数官员忐忑不安夜不能寐,陈雨贺更是不知道被私底下痛骂了多少回,被扎了不知多少次草人。
In October/ten months12at nightfall, gracefulstatebeautifulis suitable for the mansionmansionalleybackyard.
十月十二入夜,婉州丽顺府府衙后院。Yin Zhaoxianis hugging the childto walk back and forthwith the babyplays, hiswifesitson the bedgentlelooksownhusbandandchild.尹兆先正抱着孩子走来走去同婴儿嬉戏,其妻子则坐在床上温柔的看着自己丈夫和孩子。„Thump thump thump......”
“咚咚咚……”„Master, SircloudBofugovernor of prefecturecomes visiting, sees?”
“老爷,云波府知府大人来访,见不见啊?”After the knock, whattransmitsis a voice of Yin Zhaoxiantrusted aide.
在敲门声之后,传来的是尹兆先一个心腹的声音。Yin Zhaoxiangives the wife the child.尹兆先将孩子递给妻子。„Madamelooks after the child, IseeSirZhao.”
“夫人照看好孩子,我去见见赵大人。”„Un!”
“嗯!”
After Yin Zhaoxiannod, turns aroundto open the doordirectly, showsin front of the trusted aideismaster'sself-confidentsmile.尹兆先点头后直接转身走过去打开房门,展现在心腹面前的就是自家老爷自信的笑容。„Walks, seesSirZhao.”
“走,去见见赵大人。”ChenYuhehas an accident, the news that inCapital Cityspreads is also very sensitive, immediatelylets the gracefulstatebig or smallofficial, the especially thosecorruptionofficialfoodby naturecannot eat up, manypeopleafterthinking it over, send the trusted subordinateto deliversecretXinto look for the relationsto ask the situationtoImperial Court.
陈雨贺在京城一出事,传来的消息也十分敏感,顿时就让婉州大小官员,尤其是那些贪腐成性的官员饭都吃不下,很多人在思来想去之后,都派遣亲信送秘信到朝中找关系问情况。Inescorting tosecretXin of Imperial Courtmostlylikes a stone dropped into the sea, a fewreceives the replyalsosaid a wordin the unclearsituation, manypeoplethinkis deepYin Zhaoxian that the emperorfavored.
在送往朝中的秘信大多石沉大海,少数接到回信的也言语不详的情况下,不少人想到了深得帝宠的尹兆先。Three yuan'sis preciselyhas three goals, was thought highly by the emperordeeply, the talent of futureprime minister, receivedgracefulstatemanyadvantagethese days, the gracefulstateofficialsconfessed that alsomixedwithGovernorYinripe.
三元及第且是连中三元,深受皇上器重,将来的宰相之才,这段时间也收了婉州不少好处,婉州官员自认和尹知府也混熟了。ButYin Zhaoxianhas stayed awaybefore, the governor of prefecture in thisgracefulstatecapitalalsocamecovertly , was almost the time.
只不过之前尹兆先一直避而不见,这次婉州首府的知府偷偷摸摸也来了,也差不多是时候了。
The official who in the reception room, actuallyGovernorcloudBofu, several other visitsincessantly„fortunately”, except for the county magistrate who severalbeautifulis suitable for the mansion, severalcloudBofuofficial.
会客厅内,其实不止云波府知府一人,还有另外几个“凑巧”来拜访的官员,除了几个丽顺府的县官,还有几个云波府的官员。
The sound of footsteps that the Yin Zhaoxianhalf stepwalksreverberatesin the corridor, madein the reception room the peopleboost a spirit, said that „SirZhao the facewas big.”尹兆先快步走来的脚步声在廊道中回荡,也令会客厅内众人提振了一下精神,纷纷道“还是赵大人面子大。”„SirZhaowaited for a long time, Yinis just now looking after the wife and children......, Sireveryonealsoin?”
“赵大人久等了,尹某方才在照看妻儿……呃,诸位大人也在啊?”
The Yin Zhaoxianvoicecomes intogether, seems likeinto the hallto discoverso manypeople.尹兆先话音随着人一起进来,似乎是入厅才发现有这么多人。„SirYinis good!”„SirYinyoucamefinally!”
“尹大人好啊!”“尹大人您终于来了!”
An officialsets outto salute.
一众官员起身行礼。
An appearance of Yin Zhaoxianknitting the browsdifficultoffice, the discerning personseems likethat persononly to seeGovernorZhao, butsighedorsitsfinally.尹兆先一副皱眉难办的样子,明眼人看来似乎是其人原本只想见赵知府一人,但最后叹了口气还是坐下来。„A autumn, leading the personto watcharound the main hall, does not permityour family placeanyservantto be close!”
“一秋,带人看住厅事四周,不准府上任何下人接近!”„Yes, Sir!”
“是,大人!”Saw that Yin Zhaoxianhasthistypeto order , others besidesGovernorZhaorelaxes, hadsomehope.
看到尹兆先手下带着这种命令出去,除了赵知府外的其他人都松一口气,又产生了某种期盼。Severalilluminatetranslucently the main hallaccording to the oil lamp of chimney, Yin ZhaoxianandGovernorZhaosit the head.
几盏照着灯罩的油灯将厅事照得透亮,尹兆先和赵知府坐上首。Yin Zhaoxianis staring atpeopleoranxiousor the godcolor of hope.尹兆先盯着一众人或不安或期盼的神色道。„IinsomeImperial Courtalsorelations, SirChenat the matter of Imperial Court...... verybad, althoughcansay that is onlyhisstatement of only one of the parties, butshouldsayshould notsay that hesaidmuch......”
“我在朝中也有些关系,陈大人在朝中的事情……十分糟糕,虽然可以说只是他的一面之词,但该说的不该说的,他说了不少了……”„Chenraincelebratesthisheartless and crueldomestic animal!”„Damnfellow, heeatsmany, in the endactuallysoldus!”
“陈雨贺这个狼心狗肺的畜生!”“该死的家伙,他吃得最多,到头来却把我们卖了!”„Hateful!”
“可恨呐!”
......
……„everyoneis patient, Yin said that thisis onlySirChen the statement of only one of the parties.”
“诸位稍安勿躁,尹某说了,这只是陈大人一面之词。”„Aiya, SirYinyoualsosaid that at this timeChenraindoes celebratethatdomestic animalis an Sir?”
“哎呀,都这时候了,尹大人您还称陈雨贺那畜生为大人?”„Yes, SirYinheavyaffectionaterighteousness, but the friendshipcannotgive the wrongdog!”
“是啊,尹大人重情重义,但情谊可不能给错狗啊!”
The nearbyseveralofficialsreallycannot bear, GovernorZhao is also so.
边上几个官员实在是忍不住,就连赵知府也是如此。In the Yin Zhaoxiansurfacesighed, in the heartsneered, hisfriendshipeasilyhas really not given.尹兆先面上叹息,心中则冷笑不已,他的情谊还真不是轻易给的。„SeveralSirs, hadpatrollingto enableto come the gracefulstatein the past, except forgiving the advantage, himcannot find outanythingactually, even if the hearthas the suspicion is also proofless, in additionsomeImperial Courtpeoplehelpspeak, mostlysafe/without matter, butthistime......”
“几位大人,以往有巡察使前来婉州,除了给予好处,实则他也查不出什么,纵使心有怀疑也无证据,加上朝中有人帮忙说话,多半无事,但这一次……”Saying that Yin Zhaoxianhates bitterly.尹兆先痛心疾首的说道。„ThistimeisSirChen, ismouth that Chenraincelebrates, this is really..., even ifalsothere is no evidence, not able to support the emperorto startto believe that even ifIand otherswere pure, did not dragsomepeopleinto the water unable to be friendly.”
“这一次是陈大人,是陈雨贺出的口,这实在是…纵然也无什么证据,可架不住皇上开始信了呀,就算我等都清清白白,不拖下一些人下水也是不能善了了。”Seesseveralpeopleto lookpanic-stricken, Yin Zhaoxiancontinues the strength.
见几人面露惊恐,尹兆先继续加劲道。„Frankly, the emperortrustsmy, yesterdayYinreceivedsecretXin of emperor, inquired that mygracefulstatewhichofficialcorruptions, andassigns/lifemeto collect the evidence, after thatwill sendpatrollingto enableto come.”
“实不相瞒,皇上还是信任我的,昨天尹某才收到了皇上的秘信,询问我婉州哪些官员贪腐,并命我搜罗证据,其后会派巡察使前来。”Speaking ofthis, Yin Zhaoxianput outbosomChina , India the yellowbobbin of imperial jade seal, the one sideofficialconditioned reflexbuckles the ritualsubmissively.
说到这,尹兆先拿出了怀中印着玉玺的黄丝卷,一旁官员条件反射般拱手扣礼。Yin Zhaoxianis busy atputting out a handto stop.尹兆先忙伸手制止。„ChenYuheactuallyalsocalculatedconscientious, onlysaid that the gracefulstate20%officialsaccepted bribes, thisemperorwas furious, wasmakesmefind the personto fillthis20%pits......”
“陈雨贺其实还算有良心,只说婉州20%官员贪墨,这次皇上震怒,算是让我找人填这20%的坑……”Yin Zhaoxianmoresaid that the soundis smaller, has narrowed the eye.尹兆先越说声音越小,也已经眯起眼睛。„Haswordsto be calledpreemptive, wordsare calledto hit a person when he is down! everyone, myYin Zhaoxiandoes not wantto be one of the that20%officials!”
“有句话叫做先发制人,还有句话叫做落井下石!诸位,我尹兆先是不想位列那20%官员之一的!”Onegroup of officialslook at the imperial jade sealseal on yellowJuan, the complexionclearlyis cloudy uncertainis having a lookmutually.
一群官员看着黄娟上的玉玺印子,脸色阴晴不定着相互看看。Independent combatwithhisfee/spentwith all one's heartstrength, might as welldrive the tigerto swallow the wolfto makeitfightmutually, before thisisYin Qinghas not left the gracefulstate, in secretwith the fatherhas discussed a plan.
与其费尽心力自己单打独斗,不如驱虎吞狼使之互斗,这还是尹青没离开婉州前,私下里和父亲探讨过的一策。ActuallyChenYuheonlyconfessedin the Ministry of Justiceprisonfewpeople, hisYin Zhaoxianoneself, thisnaturallyis insufficient, is 20%alsoby farinsufficient......
其实陈雨贺在刑部大牢只供出了寥寥几人,其中还有他尹兆先本人,这自然是不够的,便是20%也远远不够……After thattwomonths, the entiregracefulstatecoversindark clouds, the gracefulstate that united as oneoneis an official, was usedvariouslight and shademethodsbyYin Zhaoxian, makingitformeverybody feels insecureto be hostile towardeach othersmall group.
其后两个月,整个婉州笼罩在一片阴云之中,原本团结一致的婉州一系官员,被尹兆先使用各种明暗手段,使之形成一个个人人自危又仇视彼此的小团体。
When to the end of the year, royal government'svast momentumpatrollingmissionteamarrives in the gracefulstate, in the meantime, a number ofexpertsecrets that dispatchesfrom the imperial cityarrives inbeautifulto be suitable for the mansion, registerstoYin Zhaoxian.
时至年关,朝廷声势浩大的巡察使团队到达婉州,同时,一批从皇城派遣的高手秘密抵达丽顺府,向尹兆先报到。All partieslaunch an attackin the new yeartime, makethisto thinkoneselfcanescape the officials who relax the new year's celebrationto be caught off guard, in January before finishing, the official in gracefulofficialfieldtengoes toitssix, variouscountiesevenneedby the Registrarand otheradjutantactingresponsibility, known as„the case of blood-colorsilk”.
各方于新春时刻发难,令本以为自己能逃过一劫松口气过年的官员们措手不及,正月结束之前,婉州官场上的官员十去其六,各县甚至都需要以主簿等副官代行职责,史称“血色丝绸之案”。
To display comments and comment, click at the button