The cardinal virtuesemperoralsorealizedoneselfhad lost the discretiona moment ago, saton the dragonchairdelapidatedsome little time, issued the decreefinally.
元德皇帝也意识到自己刚才已经失了分寸,在龙椅上颓坐了好一会,才最终下达了旨意。LetsCapital CityYamen and public securityrelatedpersonroughlygoesto look forthatoldbeggar, and after requestingto discover the opposite party, treats with good mannersas far as possible, as fororiginalhistorianHeaven Inspection DepartmentMain SupervisorYan Chang, the senioremperorhas not mentionedhimfinallyagain.
大致上还是让京城衙门和治安相关的人前去前去寻找那个老乞丐,并且要求发现对方后,尽量以礼相待,至于原本的太史司天监监正言常,老皇帝最终也还是没再提到他。Later the cardinal virtuesemperorfeelsexhausted, without the interestremainsin the palaceagain, somelookdispiritedssaidtowardoldcourt eunuchsentence„draws backtoward”, leadstood.
之后元德帝觉得身心疲惫,没有兴致再留于殿中,神色有些萎靡的朝着身旁老太监道了句“退朝”,就率先站了起来。„Draws backtoward”
“退朝”
After the oldcourt eunuchannounces an imperial decreeloudly, the hurryinghalf stepfollows the emperor, bysenioremperorcondition, reallysomewhatfeared that hewill throw down.
老太监高声宣旨之后,赶紧快步跟上皇帝,以老皇帝这状态,真的有些怕他会摔倒。Belowroyal courtierafter the emperorwalksalldiscusses spiritedly, thesemastersalsolook at each other in blank dismay, shouldtodayconfer rank and title„Heavenly Master” the positionhas not landed on feet, howalso behind does not knowcan.
下方朝臣在皇帝走后全都议论纷纷,那些法师也面面相觑,本该今天册封的“天师”之位也没落到实处,也不知道后面会如何。Alsono onetouchesthisbrowto offer an opinionin any case, the officialsandtheseprospects of Ministry of Rites„Heavenly Master” the gentleman of last stageare not daringto raise.
反正也没人触这个眉头提意见,礼部的官员和那些指望着“天师”之位的末流之士不敢提。Inmaster several littlereal skillsisindifferent, orthey are also of astonishedbeheadinginbeggarto come back to life, after allbeforethisoldbeggarradically and mortalhad no intention, theyalsoalmostthink that thiswas a swindler, soit seems likeabsolutelywascultivationimmeasurably deepexpert.
法师中几个有点真本事的则是无所谓,或者说他们也惊异于老乞丐的断头复生,毕竟之前这老乞丐根本与凡人无意,他们也几乎都以为这是个骗子,如此看来绝对是一个道行深不可测的高人。„Sirland, yousaid that oldbeggar is really Divine Immortal?”
“陆大人,您说那老乞丐真是神仙么?”„Thisis not clear. Snort, spreads rumors and misleads the people.”
“这就不清楚了。哼,妖言惑众。”„Does Sirdesolate, howthissituationyousee?”
“萧大人,这情况您怎么看?”„Whatlooks at?”
“看什么?”„Why hadn't the emperorputSirYan Chang?”
“皇上为何没有放了言常大人?”„Yeah......”
“哎……”Someroyal courtiersorshake the headorsigh, successivelyleft the main hall.
一些个朝臣或摇头或叹息,陆续离开了大殿。Butfourpalaceformerguardslikeforgotbyeveryone were the same, kneelsin the palaceas before.
而四个殿前卫士如同被所有人遗忘了一样,依旧跪在殿中。King Jinwalksslowlyseveralsteps, has a look attheirfourpeople, seesin the palace the personto diverge, oneselfbig brotherhas also left, hesitant, finallyopens the mouthto saytowardthatfour.晋王慢走几步,看看他们四人,见殿中人都在散去,自己大哥也早已经离开,犹豫了一下,最终还是朝着那四位开口道。„Youalsoget down, the fathersovereignwill not blameyour.”
“你们也都下去吧,父皇不会怪你们的。”„Many thanksYour HighnessKing Jin! Many thanksYour HighnessKing Jin!”
“多谢晋王殿下!多谢晋王殿下!”Severalpalaceformerguardsset outto feel gratefulsalutestowardKing JinYang Hao, in the heartrelaxestothis timetruly, the determinationshouldnot have the sorrow of life.
几名殿前卫士起身感激的朝着晋王杨浩行礼,心中到这时候才真正松了口气,自觉应该是没有性命之忧了。Thisis a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger, todaytheyfeelprofoundly......
这伴君如伴虎,今天他们是深刻感受到了……In the Ministry of Justiceprison, Yan Changtoohad not been maltreated, was detained, inalsocalculates that incleanprison cell, insidehas a bed of brickwork, abovespreadsomegrasspoles, matand a shorttable.
刑部大牢中,言常倒也没遭受太多虐待,被关押在一个还算干净的牢房中,里头有一张砖砌的床榻,上面铺了一些草杆子,还有席子和一张矮桌。Yan Changhad been cramped out the government authoritiesto change the prison uniformat this moment, backs on the wallto siton the bed, similarly is also a declineexpression.言常此刻已经被拔去官府换上囚服,背靠着墙坐在床榻上,同样也是一副没落的表情。„Yeah...... rights and wrongsin the will of the people, onlypity the emperornot to have the favor...... hehe, said that does not permitmyYan Changin many heartsis a treacherous minister......”
“哎……是非曲直在人心,只惜帝王无人情……呵呵,说不准我言常在很多人心中已是个佞臣……”Calculates the time, the oldbeggarshouldbe beheaded.
算算时间,老乞丐应该已经被斩首了。Said the complaint, Yan Changtrulysomewhatcomplained that the oldbeggar, mayreallyprobablyhate, thinksthin,seems likeoldbeggar who oneselfrecommended, thendrew on the calamity of taking a lifeto the opposite party......
说埋怨吧,言常确实有些埋怨老乞丐的,可真要恨起来吧,细一想,似乎是自己举荐的老乞丐,然后给对方招来了杀生之祸……„Yeah......”
“哎……”Was closedonein the firmnessin the morning, Yan Changdoes not know that sighed for several time.
在牢中被关了一上午,言常已经不知道第几次叹气了。In the shorttablelamp bowl on bed, thatcandlehas only burntmeltsremainslittle, on this dayalsonotblack, inprisongloomygloomy, does not know that whatin the eveningcanbe.
床榻上的矮桌灯盏中,那蜡烛已经烧得只融剩一点点,这天还没黑呢,大牢里就阴暗阴暗的,也不知道晚上会是什么样。Raised the headto have a look at the layout of prison cellagain, except for the frontironwoodparapet, rear areaandaboutwindowdoes not have, in the eveningwantedto have a look at the starsisimpossible.
再一次抬头看看牢房的布局,除了前面的铁木栏杆,后方和左右连个窗户的都没,晚上想要看看星辰是不可能了的。Twowearing a swordprison guards the prison cell that wayYan Changwill be atfrom the prisondeep placeinspectionfrom now on.
两名佩刀狱卒从大牢深处巡视过后途径言常所在的牢房。
The prison guards'impressiontoYan Changsomewhatare profound, after allwas sent under custody a day of firmnessby the palaceformerguardpersonally, thatthenonly then a possibility, inhaving an audience with the emperordirectlyby the emperorfalling the crime, in recent years, thistypeoftenissomeadmonishes the officer.
狱卒对言常的印象还是有些深刻的,毕竟被殿前卫士亲自押送天牢,那便只有一种可能,是在上朝的时候直接被皇上给落了罪,近些年,这种往往是某个谏官。Saw that Yan Changis still in a dazein that the prison guardalsostoppedto askone.
看到言常还在那发呆,狱卒也停下来问了一句。„Did thisSir, hold an officein the chancellerybefore?”
“这位大人,之前可是在门下省任职?”Yan Changhas a look atthemtwo, as the saying goesPrime MinisterNingprovokesdoes not incur the prison guard, nowareneedslooks at the complexion of firmguardof this day, thereforealsobraces oneselfto smile bitterlyreluctantly the reply.言常看看他们两,俗话说宁惹宰相不招狱卒,现在自己算是需得看着这天牢守卫的脸色的,所以也勉强提起精神苦笑着回答。„Iam not the official of chancellery, originallyishistorianHeaven Inspection DepartmentMain Supervisor.”
“我可不是门下省的官员,本是太史司天监的监正。”„Heaven Inspection Department? Imperial observatorySir who decides the calendar?”
“司天监?哦哦,就是定历法的钦天监大人?”And a prison guardthinksundersaidsuddenly.
其中一个狱卒想了下恍然道。Yan Changis not in no moodto echo, butnods.言常也没心情附和,只是点了点头。Anotherprison guard is also verycurious.
另一个狱卒也是十分好奇。„Thisis actually fresh, ourMinistry of Justiceprisonhas detainedmanyoncehigh officials, but the Heaven Inspection Departmentpersoncomes, particularlycloses the imperial observatorySirs, but also is really first time!”
“这倒是新鲜,咱们刑部大牢关押过许许多多的曾经的大官,但司天监的人进来,尤其是把钦天监大人关进来,还真是头一遭!”„Un, your suchsaying, probablyalso was really!”
“嗯,你这么一说,好像还真是!”Twoprison guardsfeelfresh, normal, imperial observatorybasicallydid not arrive at the turbid water of Imperial Court, in the heartalsohad a thought of Eight Trigrams (gossip).
两个狱卒倍感新鲜,正常来说,钦天监基本上蹚不到朝中的浑水,心中也就起了一点八卦的念头。„Thatimperial observatorySir, whatmatteryouviolated, whatcrimewas decidedby the emperor?”
“那钦天监大人,您是犯了什么事,被皇上定了什么罪啊?”Idlesin any caseis also idling, does not know can oneselflive, how longcanlive, Yan Changaftermorningdispirited, thiscanwith a personspeech, pour out the heartalsoto get up, took a seat.
反正闲着也是闲着,更不知道自己能不能活,有多久可以活,言常经过一上午的颓废,这会和人一说话,倾诉心也起来了,就坐正了一些。„Knowswater and landWay Conference that Capital Citymanages?”
“知道京城办的水陆法会吧?”„Wherethatcannot know that the entireCapital Citypasses onnoisily.”
“那哪能不知道啊,整个京城都传得沸沸扬扬的。”Yan Changreveals a ratioto cryalso the uglysmile.言常露出一个比哭还难看的笑容。„water and landWay ConferencemainlyhasmyHeaven Inspection DepartmentandsomeMinistry of Ritesofficialsis responsible, mustfor the emperorsupervisionandscreeningsomemasters, mustseal the position of Heavenly Master, mydisasterwill also comefrom now on......”
“水陆法会主要有我司天监和礼部一些官员负责,需替皇上监察和筛选出一些法师,得封天师之位,我的祸事也是自此而来……”Yan Changsaidslowly, the situation why oneselfwill be punished for an offensenarrated, thesealsohad nothingcannotsay that in the dayfirmnotebookactuallyalsohad the record, was onlyquitebrief.言常徐徐道来,将自己因何获罪的情形叙述了一番,这些也没什么不能说的,天牢簿册上其实也有记录,只是比较简略。Listens to the Yan Changlecture, twoprison guardsalsolook at each other in blank dismay.
听言常讲完,两个狱卒也是面面相觑。„Thisoldbeggarcourage was also too big, the feelingspokethiswordsto the emperorface to face, but alsooneselfasked......”
“这老乞丐胆子也太大了,感当面对皇上说这种话,还自己求死……”„Somepeoplecame.”
“有人来了。”Prison guardwordshave not said,anotherpersonlookstooutside, two peoplearchedcupping one hand in the other across the chesttowardYan Chang, walkson the half stepoutward.
一个狱卒话还没说完,另一人就看向外头,两人朝着言常拱了拱手,就快步向外走去。
The prison guard who about the time about halftea, does not knowgot an oldcourt eunuchto arrive atYan Changprison cell.
大约半盏茶的功夫左右,一个不认识的狱卒就领着一位老太监到了言常的牢房处。Yan Changlooks like the person, immediately the spiritinspires, actuallysomedo not know that shouldsayanything.言常一看来人,立刻精神一振,却有些不知道该说什么。
The prison guardsloosen the key ring of waist, picks upopening the lock of thisprison cell, thenshoves open the doorto put out a handto doto direct.
狱卒解下腰间的钥匙圈,挑出一个将这个牢房的锁给打开,然后推开牢门伸手作引。„Father-in-lawinvited!”
“公公请!”Waits for the oldcourt eunuchto enter the prison cell, the prison guard the doorlocks.
等老太监走进牢房,狱卒又将门给重新锁上。Yan Changreturned to the godat this time, discovered that in the hand of oldcourt eunuchis also taking a thing of gift boxappearance, rushesto bowto salutefrom the bed.言常这时候才回了神,也发现老太监的手上还提着一个食盒模样的东西,赶忙从床榻上下来躬身行礼。„Father-in-lawLi, how did youcome?”
“李公公,您怎么来了?”
The oldcourt eunuchplaceson the gift box the bed, respectfulreturned to a ritualtowardYan Chang.
老太监将食盒放在床榻上,也恭敬的朝着言常回了一礼。„Sir Yanalsonotwithlunch, thisis the starterfood that the emperorgift of the emperor, stems from the craftsmanship of imperial kitchenmaster chef, the Sirtastesquicklybefore it's too late.”
“言大人还没有用午膳吧,这是皇上御赐的餐点菜肴,都是出自御膳房大厨的手艺,大人快趁热尝尝吧。”During the speeches, the oldcourt eunuchturned on the gift box, inmealfragrancescatters, tookinsideplates of food.
说话间,老太监打开了食盒,在一股饭菜香味飘散中,将里头一碟碟菜肴拿了出来。Yan Changlooks atthesevegetables/dishes, the dishis fine, has fish , meat, looks that a plate of dishwas carriedto come out, the Yan Changcomplexionis also getting more and more ugly, is getting more and more pale, waits for the oldcourt eunuchalsoto take out the liquorwater, Yan Changalreadyghastly pale look.言常愣愣的看着这些菜,菜品精致,有鱼有肉,看着一盘盘菜被端出来,言常脸色也越来越难看,越来越苍白,等老太监将酒水也取出,言常早已经面无人色。‚The emperorthiswasmustkillme......’
‘皇上这是要杀我了呀……’AlthoughYan Changfew and people of Ministry of Justicehave to do, buthas also listened to a rumor, enragesofficial who bodyhas not but determined guilt, suddenlyeats the ample food the extremelysumptuousfood, mostlyis the beheadingfood.言常虽然少和刑部的人打交道,但也听过一种传言,触怒身上但还未定罪的官员,突然吃到大鱼大肉等极其丰盛的菜肴,多半就是断头饭。„Sir Yan, Sir Yan? Yourcomplexionis not quite good, canpass on the court physician?”
“言大人,言大人?您脸色不太好,要不要传御医啊?”„Father-in-lawLi...... was the emperorthismustkillmyYan Chang?”
“李公公……皇上这是要杀了我言常了?”
The oldcourt eunuchhas a look atthisvegetable/dish, immediatelysuddenly, does not know whether to laugh or cryshakes the head.
老太监看看这菜,顿时恍然,哭笑不得地摇摇头。„Sir Yanmisunderstood, thisis the emperorfeared that in the Siris firmin the dayeatsbadly, the lunch that speciallygift of the emperor, othernotmeanings, draw backafter the Heaven Inspection DepartmenteveryoneSireveryone of officialandMinistry of Rites, arrives at the governingstudy roomjointlyisSir Yanyouasks favor......”
“言大人误会了,这是皇上怕大人在天牢内吃得差,专门御赐的午膳,并无其他意思,退朝后司天监的诸位官员和礼部的诸位大人,都联名到御书房为言大人你求情……”Yan Changhearsthisto feel that someare not real.言常听到这段感觉有些不真实。‚Are theyso good? It is not right, do theydareto do that?’
‘他们这么好?不对,他们敢这么做?’Oldcourt eunuchspeaking ofthis, sighed, continuedto open the mouth.
老太监说到这,也是叹了口气,才继续开口。„AlsoactuallyafterSir Yanpressed in the dayis firmhad something......”......
“其实在言大人被压入天牢之后还发生了一些事情……”……
The teahouseleafinessbuilding in national capitalprefectural city, of twobuildingsinsitsJi Yuan and oldbeggar, as well as, youngbeggar who run, in the indoortable a hot teapot, the cakes and pastriescandied and preserved fruitamounts tosix.
京畿府城的茶馆青叶楼,二楼的雅间里坐着计缘和老乞丐,以及之后自己跑来的小乞丐,室内桌上热茶一壶,糕点果脯总计六盘。„, Said that VenerableLuthisdiscipledoesn't receive?”
“哦,这么说鲁老先生这徒是不收了?”Ji Yuanalsolistens for ninedays something in tenmeeting, and causes and effects in this morningdeliberation hall.计缘也是才听完九天十会中的一些事,以及今早朝堂上的因果。„Idied a time, whoreceiveswhosefool!”
“我都死了一次了,谁收谁傻子!”
The oldbeggarmouthstoppertwocakes and pastries, mumbling said that youngbeggarcontained a dessert , after at the same timegives the oldbeggarto pour water.
老乞丐嘴里塞了两块糕点,哼哼唧唧的说了一句,一边小乞丐自己含了一块点心后给老乞丐倒着水。„GrandpaLu, thatSir Yanhow?”
“鲁爷爷,那言大人怎么呐?”„He? Relax, so long as do not violatestupid, hewill not have the matter, nowyoushouldbe worried aboutyourGrandpaLuI.”
“他?放心吧,只要自己不犯蠢,他就不会有事的,现在你该担心担心你鲁爷爷我。”Originally the mouthstoppercakes and pastriesyoungbeggarhearswordhad a big shockimmediately, anxiousruns up toside the oldbeggarto tracehas a look.
本来嘴里塞了糕点的小乞丐闻言顿时大惊失色,紧张的跑到老乞丐身边摸摸看看。„? GrandpaLu were youinjure? Iswhereis uncomfortable?”
“啊?鲁爷爷您是不是伤到了?是不是哪里不舒服?”„Without...... mehas not referred tothis, Irefer toourfrontideabigmister......”
“没有没有……我不是指这个,我是指咱面前的计大先生……”
The oldbeggarsmiles, has a look atalways the complexionas usualfromJi Yuan that the teawaterlistens attentively.
老乞丐笑了笑,看看始终面色如常自饮茶水倾听的计缘。„Oldbeggar my timetestedEmperorGreat Zhen, could not say that alsoviolated the taboo of Mister Ji, thismay the dangerbefore the executioner in imperial palacebe more than! Ifsomeelect, thisteaoldbeggardoes not wantto drink......”
“老乞丐我这次试探了一下大贞皇帝,说不得也算是犯了计先生的忌讳,这可比在皇宫的刀斧手面前危险多了!若是有的选,这茶老叫花子也不太想来喝啊……”„?”
“啊?”
The youngbeggarhas a look atalwaystemperateJi Yuan, has a look at the oldbeggaragain, actuallyseesGrandpaLurarely the complexionis quite serious.
小乞丐看看始终温和的计缘,再看看老乞丐,却见鲁爷爷面色难得的比较严肃。„VenerableLuthis actiswill havecertainturbulenceto the Great Zhengovernment and peopleinevitably......”
“鲁老先生此举必然是会对大贞朝野产生一定的动荡……”Ji Yuanputs downtea, towsteato the desktop, later the index fingergets wetto writeone„reason”character.计缘放下茶盏,牵引一丝茶水到桌面,随后食指沾水书写一个“缘”字。„VenerableLuactuallymisunderstood, Great Zhenhas the destinyto be , the matter of demonoffensewickedgeneration of gooddisastermustmanageone, but the venerable the matter of line, oneis not contrary to convictionstwonot to disobey saying that is the chance of emperor, Jidoes not sayanything, so long asyoufelt the valueon the line.”
“不过鲁老先生却是误会了,大贞自有气数所在,邪魔戾恶之辈行祸乱之事自是要管一管的,而老先生所行之事,一不违心二不违道,更算是皇帝的一份机缘,计某也不好说什么,只要您自己觉得值就行了。”„Hey...... trulya littlenottoovalue......”
“嘿……确实有点不太值……”
To display comments and comment, click at the button