KLP :: Volume #2

#188: Met again Qin Zizhou


LNMTL needs user funding to survive Read More

Strict, in person and matter that in Ji Yuan these year of institutes contact, virtue far district highly skilled doctor Qin Zizhou could be person who a few made his wholehearted admiration. 严格来说,在计缘这些年所接触的人和事之中,德远县神医秦子舟算得上是少数令他真心实意敬佩的人。 The optimistic attitude, regarding the medical knowledge enquirying mind, the excellent medical skill and noble medical ethics, as well as in this world mortal calculates the longevity age of liking a crane among chickens, made the quite profound impression to Ji Yuan. 其乐观的态度,对于医道的钻研精神,高超的医术和高尚的医德,以及在这个世界凡人中算鹤立鸡群的高寿年龄,都给计缘留下了比较深刻的印象。 If just now Ji Yuan not, because looked at jade slip in the institute, but half double-hour came out to have the breakfast late, cannot meet the Liu man, will not be clear about Qin Zizhou the present situation. 若方才计缘没有因为在院中看玉简而晚了半个时辰出来吃早餐,也就遇不上刘姓男子,更不会清楚秦子舟现在的情况。 But since at this moment knew, regarding Dr. Qin this respectable person, Ji Yuan planned looks. 但此刻既然知道了,对于秦大夫这种可敬之人,计缘还是打算去看一看的。 The Ji Yuan step in a hurry, has not walked toward Tianniu Lane, but is outside the direction toward the city walks directly, an almost moment multi- bell steps forward the Ning'an County city. 计缘步履匆匆,并未朝着天牛坊走,而是直接朝着城外方向走去,差不多一刻多钟就跨出宁安县城。 Near a track outside the city, Ji Yuan takes out Paper Crane from the bosom, selected two to fold again the paper wing, Paper Crane living. 在城外一条小道边,计缘从怀中取出一只纸鹤,点了两下再将纸翅折好,纸鹤就“活”了过来。 Goes!” “去吧!” Throws conveniently, Paper Crane flies, is flapping the wings to fly back to Ning'an County, this is gives the Hu Yun signalling to use specially, avoid he and Yin Qing comes back unable to see Ji Yuan to worry. 随手一抛,纸鹤飞起,拍着翅膀飞回了宁安县中,这是专门给胡云传信用的,省得他和尹青回来见不着计缘着急。 Waits to gaze after Paper Crane to fly away, Ji Yuan entire gradually desalinates, simultaneously slight fog raises, changes into the white cotton wadding to rise together into in the air, later flies away toward the distant place. 等目送纸鹤飞走,计缘整个逐渐淡化,同时一阵轻微云雾升起,化为一道白絮升入空中,随后朝着远方飞走。 Also approximately the quarter of an hour time, Ji Yuan arrived in sky over the virtue far district in the past. 又过去大约一刻钟时间,计缘就到了德远县上空。 Sweeps at the sky opening discernment casually, can see the approximate fuzzy gas phase of entire virtue far county, the light of Shintoism be only a scale does not calculate the big temple, but obviously is not the City God temple. 在天空张大法眼随便一扫,就能见到整个德远县城的大致的模糊气相,神道之光只有一座规模不算大的庙宇,但显然并不是城隍庙。 By the moral character of Qin Zizhou senior highly skilled doctor, the Yin Deyang virtue were always innumerable, did not lack the Yin longevity inevitably. 以秦子舟老神医的品格,平生阴德阳德无数,必然不缺阴寿。 But the virtue far district is only a small district, in district not City God temple, only then a temple housing the village god, if Qin Zizhou passed away, then there are two possibilities. 而德远县只是一个小县,县内并无城隍庙,只有一座土地庙,若秦子舟过世,则有两种可能。 One type is the Virtue and Victory Mansion nether world sends the hell's messengers to come to meet the person directly, one type is in the family/home the later generation makes the Buddhist ceremony to go to the temple housing the village god to worship in a temple with the spirit streamer, at the appointed time Qin Zizhou the soul will get an indea by the virtue far district land is escorting to the Virtue and Victory Mansion nether world. 一种是德胜府阴司直接派阴差前来接人,还有一种是家中后辈做法事携灵幡前往土地庙拜庙,届时秦子舟的灵魂会由德远县土地神领着送往德胜府阴司。 Ji Yuan calculated Qin Zizhou the life completely, but if were not the nether world dispatches the hell's messengers to visit, this meeting its soul should also keep in the corpse. 计缘算到秦子舟寿元才尽,但如果不是阴司派遣阴差上门,这会其魂魄应该还留在尸身之内。 If the Virtue and Victory Mansion nether world sends the hell's messengers to visit directly, then also divides two situations, one type has the soul to return to Virtue and Victory Mansion directly, one type , then the hell's messengers take care of the soul, in waiting completes the Buddhist ceremony to have the soul to leave, special details giving up also looks at the hell's messengers, not format. 若是德胜府阴司直接派阴差上门,则也分两种情况,一种是直接带着魂魄回德胜府,还有一种则阴差看顾魂魄,等待家中做完法事才会带着魂魄离开,具体情况既看死者也看阴差,并无定式。 Dr. Qin this person, if the nether world did not give a good position, Ji Yuan planned that had to do with the Virtue and Victory Mansion nether world well, then invited the ghost, oneself intended to place a dead Houdao Road for it also yes. 秦大夫这种人若是阴司不给个好职位,计缘就打算同德胜府阴司好好打打交道,便是将鬼魂请来,自己出手为其安置一个死后道路也是可以的。 Lowers the cloud top to fall in in Deyuan the district, about Ji Yuan shakes arm several, extends the sleeve to circle the arm to be troublesome two to pinch the lower hem corner, walks fast by this facile form half step, found initial being content with virtue big medicine hall. 降下云头落于德远县之中,计缘左右抖臂几下,将两只宽袖绕臂而缠手捏衣角,以这种轻便的形式快步疾走,一路找到当初的安仁大药堂。 Then is this situation, being content with virtue big medicine hall is still starting doing business now, just in the nature that the counter assumed possibly is not Old Master Qin, but was a middle-aged person, Ji Yuan entered inside approached saw clearly that unfeatured face, does not know that this person was a doctor. 便是如今这种情形,安仁大药堂依然在开业,只不过在柜台坐镇的自然不可能是秦老爷子,而是一个中年人,计缘进了里头凑近了才看清那一张毫无特色的脸,也不知道这人是不是大夫。 The waiter in shop only has one person, in that listless pounding medicinal herbs, makes duo duo duo duo......” the sound. 店内的伙计只有一人,在那无精打采的捣药草,发出“咄咄咄咄……”的声响。 This customer, is to get medicine diagnoses an illness? Diagnoses an illness or the house call words, temporarily some are not convenient, if naturally the condition may also look for the doctor for you urgently.” “这位客官,是要抓药呢还是诊病?诊病或者出诊的话,暂时有些不方便,当然若病情紧急也可为您找来大夫。” The middle-aged person in counter sees coming in that Ji Yuan goes on a trip in a hurry, feels that most likely are in the family/home has the patient, his saying saying, Ji Yuan understands that this person was not a doctor. 柜台内的中年人看到计缘行色匆匆的进来,觉着八成是家里有病人,他一说这话,计缘就明白这人不是个大夫了。 Ji Yuan after the counter the man arched cupping one hand in the other across the chest. 计缘朝着柜台后男子拱了拱手。 Does not come to diagnose an illness below also does not come this to get medicine, but wants to ask that this storekeeper, where did Dr. Qin Zizhou Qin live in?” “在下并非前来诊病亦非来此抓药,只是想请问这位掌柜,秦子舟秦大夫家住何方?” Although being content with virtue big medicine hall also has the bed to have the room, but obviously was not Old Master Qin Zizhou the true family/home, this moment Qin Zizhou pacing back and forth life and death of condition by situated in the Yin-Yang, belonged to the world of the living to cut off the Yin world not to live it to carve, was not proficient by the Ji Yuan counting on the fingers ability, cannot calculate that was too thin. 安仁大药堂虽然也有床有室,但显然并不是秦子舟老爷子真正的家,此刻秦子舟的状况介于阴阳之间徘徊生死两侧,属于阳世断绝阴世未生之刻,以计缘的掐算能耐不到家,也算不到太细。 Moreover virtue far district funeral as if, rather finds fault good that directly asks incessantly. 而且德远县白事似乎不止一家,未免找错还是直接问一问的好。 One hear of Ji Yuan asked that Qin Zizhou, storekeeper immediately is more careful. 一听计缘问秦子舟,掌柜的立刻更上心了。 „Were you also the apprentice of Dr. Qin? Catches up from very far place?” “您也是秦大夫的徒弟?从很远的地方赶来的吧?” A Ji Yuan thoughts revolution, opens the mouth to reply. 计缘心思一转,开口答道。 „The misunderstanding of storekeeper, below is not Dr. Qin the apprentice, but actually with Dr. Qin was the old knowledge, received the message to catch up especially from the distant place, but knew with Dr. Qin in the past in this pharmacy, did not know Qin Residence, but also asked the storekeeper to inform.” “掌柜的误会了,在下并非秦大夫学徒,但却与秦大夫是旧识,收到消息特地从远方赶来的,只是当年与秦大夫结识在这药房,不知道秦家住所,还请掌柜告知。” This meeting can receive the message to catch up in any case, definitely is not the bystander, six, quick belt/bring......” “反正这会能收到消息赶来的,肯定也不是外人,六子,快带这位……” In the below surnamed Ji famous reason, idea of computation, the reason of fate!” “在下姓计名缘,计算的计,缘分的缘!” Un good, belt/bring Mister Ji went to Qin big the husband's household, perhaps can also see finally one side!” “嗯好,带这位计先生去秦大夫家中,兴许还能见最后一面!” Good!” “好!” In the shop waiter hurrying stands, outside running up to is Ji Yuan shows the way. 店内伙计赶忙站起来,跑到外头为计缘领路。 Mister please come along with me!” “先生请随我来!” Good, has Lao Qianfang to guide.” “好,有劳前方带路。” Ji Yuan arched cupping one hand in the other across the chest to the storekeeper, the following shop waiter half step leaves, this storekeeper looks like had not been clear that Dr. Qin should pass away at this moment. 计缘冲着掌柜拱了拱手,才跟着店伙计快步离开,这掌柜看来还不清楚秦大夫此刻应该是已经过世了。 Under the medicine hall waiter leads, walked less than the quarter of an hour to arrive at east the virtue far district Qin of corner/horn to be. 在药堂伙计带领下,走了不到一刻钟就来到了德远县东角的秦家所在。 Although this Qin is not what front door wealthy and powerful family, but a big dwelling has, at this time in many relatives and friends gatherings, in Qin Zizhou this life have taught these study medicine, can come also all came, in addition days before ahead of time a master who invited from the mountain, made also calculate spacious Qin Family Courtyard seemed somewhat crowded. 这秦家虽然算不上什么大门大户,但一间大宅院还是有的,此时家中诸多亲友汇聚,还有秦子舟这一生中教过的那些学医者,能来的也全都来了,加上前几日就提前从山上请来的一众法师,使得原本还算宽敞的秦家大院都显得有些拥挤。 Qin Zizhou this whole life taught many skillful students, does not calculate that passed away, this time cannot arrive in full completely, but came were also many, more than ten people, this group of people gathered together, the nature diagnosis obtained the old gentleman also on the two days, moreover old gentleman several days also had the feeling early, in the family/home had prepared the funeral. 秦子舟这辈子教出不少医术高明的学生,不算已经过世的,这次也没能全部到齐,但来的也不少了,足足有十几人,这群人聚在一起,自然诊断得出老爷子也就这两天了,而且老爷子自己早几天也自有感觉,家中已经将白事准备了起来。 Ji Yuan arrives at time, Qin Family Courtyard that has hung up white Fan, numerous weeping sound transmits from afar, some entrance people are also sobbing. 计缘到的时候,秦家大院那已经挂起了白幡,一众哭声远远传来,门口也有人在抽泣。 That shop waiter arrived here time footsteps to be slow, on the face had inexplicable helpless, even showed a light being flustered feeling. 那店伙计走到这里的时候脚步都慢了,脸上有种莫名的不知所措,甚至表现出了一种淡淡的心慌感。 Good this little elder brother, you return to medicine hall, I in the past good!” “好了这位小哥,你回药堂去吧,我自己过去就好!” Ji Yuan saw him as if not to dare to proceed, was saying after him walked toward Qin Jia, he had noticed from afar Qinjiayuan had the fragrant fire god light and nether world ghost air/Qi ascends, looks at this situation, should be the god of the land and prefectural city hell's messengers comes in shortly, Old Master Qin the specification was high enough. 计缘见他似乎不太敢往前走了,对着他说了一声后自己往秦家走去,他远远已经看到秦家院中有香火神光和阴司鬼气升腾,看这情况,应该是土地神和府城阴差都才进来没多久,秦老爷子规格够高的。 The institute entrance, an old young person sobs in that Ji Yuan comes time, they just took the plain white cloth that inside person sent, toward head department. 院门口,一位年长一位年少的人在那抽泣,计缘过来的时候,他们刚刚拿了里头人送来的白布,正往头上系。 Sees Ji Yuan to stop in the entrance, the old point man scratched the corner of the eye to inquire one with the sleeve. 看到计缘停在门口,年长一点的男子用袖子擦了擦眼角询问一句。 This mister, are you?” “这位先生,您是?” Ji Yuan this meeting line of sight looks at inside by the front gate, in institute except for people, before the room, is also standing somewhere one crowd person, including old man body overflowing god who brings the supernumerary official hat light/only, must be the god of the land. 计缘这会视线透过院门看着里头,院中除了一众人,屋前某处还站着一群“人”,其中有一个带着员外帽的老叟身溢神光,应当是土地神。 In addition two day Wandering God, two bewitched the envoy, another two hell's messengers haunched to shade the Yin umbrella, temporarily toward not being filled in the house of person of sob walked. 此外还有两名日游神,两名勾魂使者,另有两名阴差撑起蔽阴伞,暂时没往挤满了哭泣之人的屋舍内走。 Hears the entrance man to inquire, Ji Yuan then gets back one's composure to salute. 听到门口男子询问,计缘这才回神行礼。 In the past by Venerable Qin the kindness, was heard this matter to come to see to have anything to add on especially.” “当年受过秦老先生恩惠,听闻此事特来看看有没有什么帮得上的。” „... Was a pity that you come late one step, the great uncle just went, in the family/home does not need the exhausted mister to help, were many are the manpower, the mister good intention we led, if had a mind to be possible in the mourning hall to suppose to do obeisance afterward, now please return!” “哦…可惜你来晚一步,叔公刚刚去了,家里也不需劳烦先生帮忙,多得是人手,先生好意我们领了,若是有心可在灵堂设好后来拜一拜,现在还是请回吧!” The men returned a courtesy to Ji Yuan, turn down the opposite party good intention, the great uncle practiced medicine a about 80 years of living person to be innumerable, by its kindness one can't tell how many, the person like this mister was seen these days are too many. 男子向计缘回礼,婉拒了对方好意,叔公行医近八十载活人无数,受其恩惠者不知凡几,像这位先生这样的人这段时间来见过太多了。 ‚After mourning hall supposes, I do not dare to do obeisance!’ ‘灵堂设好后我就不敢拜了!’ In the Ji Yuan heart whispered, in the hand actually salutes again, the nod response said. 计缘心中嘀咕一句,手上却是再次行礼,点头回应道。 Good, then does not disturb below!” “好,那在下就不打扰了!” Said that these words turn around to depart, but after turning into a lane , the figure goes pale, re-entered Qin Family Courtyard. 说完这句话就转身离去,只是拐入一条巷子之后身形淡去,又重新进入了秦家大院。 In this Ji Yuan cross in hospital walked one, in the institute the ghosts and gods look askance to look, the hell's messengers the starting to walk footsteps have kept off before the room. 这次计缘跨入院内走了一段,院中鬼神纷纷侧目望来,阴差更是已经迈开脚步挡在屋前。 Who does not know Your Exaltedness, why comes this is?” “不知尊下何人,来此又是何故?” Ji Yuan respectful to a ghosts and gods submissively ritual. 计缘恭敬的向鬼神拱手一礼。 „Below surnamed Ji, calculated to be predestined friends with Dr. Qin Zizhou Qin, just now suddenly had feeling its lifespan to cut off, visited especially, but also looked at nether world everyone and Local land God is accommodating.” “在下姓计,同秦子舟秦大夫也算有缘,方才突然有感其阳寿断绝,特来拜会一下,还望阴司诸位和土地公行个方便。” The spiritual energy and supernatural power that during the Ji Yuan speeches, revealed intentionally fluctuate disappear in invisible immediately, even leaks the camouflage of something that gives one away not to have the trail intentionally again, but the surrounding mortal obviously still no one can see him. 计缘说话间,原本故意流露出来的灵气和法力波动顿时消于无形,甚至连故意漏马脚的障眼法也再无踪迹,可周围的凡人明显依然没人能看到他。 Numerous ghosts and gods see this change immediately the heart one cold, knowing was just this person calculates that therefore got an idea to know their, if he really wants to go, achieved sufficiently. 一众鬼神见到这种变化顿时心头一凛,知晓刚刚是这人算是故意会知他们的,若他真想进去,足以做到神不知鬼不觉。 This Immortal Elder paradise where, Qin Zizhou the lifespan certainly, what matter has Immortal Elder looked for him is? I wait for in its to complete the Buddhist ceremony to escort to the Virtue and Victory Mansion nether world it!” “这位仙长仙乡何处,秦子舟阳寿已绝,仙长找他又是何事?我等待其家中做完法事就要将之送往德胜府阴司的!” One day Wandering God bracing oneself opens the mouth. 一名日游神硬着头皮开口。 Day went on patrol and everyone felt relieved , the generation of Ji not evil monster, must say was not the private words, several same places in side accompaniment were, then had anything to process, Ji will also go to Virtue and Victory Mansion together, will not make everyone difficult to do!” “日巡游和诸位且放心,计某并非什么妖邪之辈,要讲的也不是什么私密的话,几位一起在旁陪同就是,便是有什么事要处理,计某也会一同前往德胜府,不会让诸位难做的!”
To display comments and comment, click at the button