Ji YuanandQi Wenremaining the vegetables/disheson the tableallate a cleannesstogether, is mainly Ji Yuaneatsa lot, Qi Wentobehindalsoshare that only thenhas a look.计缘和齐文一起将桌上剩下的菜全都吃了个干净,主要是计缘吃得多一些,齐文到后面也就只有看看的份了。ThismeetsQi WenandJi Yuantidies up the residual on table, whileinquiredhim.
这会齐文一边和计缘收拾桌上的残渣,一边询问他。„Mister Ji, the masterheis all right, whatyoudrinktohimiswhatliquor?”
“计先生,师父他没事吧,你给他喝的是什么酒啊?”WhatalsointhispersonisJi Yuan, Qi Wenis insufficientto worry, traded an untrustworthythis/shouldsuspicionis the opposite party the masterprescribes medicinetooneself.
也就在这人的是计缘,齐文才不至于着急,换个信不过的都该怀疑是不是对方给自己师父下药了。Ji YuanwithTangPenasreceive, somevegetable/dishdregsbonesand so on thingallsweeps, avoids the head of Daoist Pine Treeas far as possible.计缘用汤盆作为收纳,将一些菜渣骨头之类的东西全都扫进去,尽量避开青松道人的头。„Helpsmetake the oil lamp, Iscratchhere.”
“帮我把油灯拿起来,我擦擦这边。”„.”
“哦。”Food bowlsfolded, on the tablewas cleaned upsketchily, Ji Yuantois preparingto putQi Wen that in the wooden basincleansto say the bowl.
一只只菜碗都叠了起来,桌上被粗略清理一遍,计缘才冲着正准备将碗都放到木盆里清洗的齐文道。„Inside the liquor that yourmasterdrinkshasmanypreciousraw materials for medicine, the efficacystrongliquorvigoris also big, butdrankwas goodto the bodyvery much, butdrankall of a suddentoo, it is estimated thatmustrest35days.”
“你师父喝的酒里头有很多名贵药材,药力强酒劲也大,但是喝了对身体很有好处,只是一下子喝太多,估计得睡个三五天了。”
Does onedrinktoo?
一下喝太多?Qi Wenshrank the neck, although the kitchenoil lamp is not too bright, maybe able to see clearly, thatis notMister Jiyoufills.齐文缩了缩脖子,虽然厨房油灯不算太亮堂,可还是看得清的,那不是计先生您灌进去的嘛。Howeverhears the Ji Yuanfollowingwords, Qi Wenrespondsimmediately.
不过听到计缘后面的话,齐文马上反应过来。„Rests for 35days? Suchlong?”
“睡三五天?这么久啊?”„Yes, the efficacy in liquorwill permeate various bodyplaces of yourmaster, byhisindividuality, theseyearscomes under attacka lot, somechronic illnessoldwoundanything, will be healthier than before.”
“是啊,酒中的药力会渗入你师父的身体各处,以他的个性,这些年没少挨打吧,一些旧疾老伤什么的都会好的,身体也会比以前更结实。”Daoist Pine Tree an trigramwent to the matter of halflifeinitially, actuallyonly thenhe himselfandJi Yuanknows, althoughQi Wenunderstood that the masterthattimetold fortunes the majorproblem, maybe kept in the darkregarding the matter of Qi Xuanlife span, thereforeJi Yuanalsoonlysaysmatter that nowwas healthyand so on.青松道人当初一卦去了半条命的事情,其实只有他自己和计缘知道,齐文虽然了解师父那次算命出了大问题,可对于齐宣寿命的事一直是被蒙在鼓里的,所以现在计缘也只说身体好之类的事。HoweverQi Wenbrain loopactuallyturnedotherplace, on the facesomewhatwas suddenly excited.
不过齐文的脑回路却拐到了另外的地方,脸上忽然有些兴奋。„Mister Ji, whatyoubringiswhat in thatrumormartial arts worldwonder drug, whatmeridiansatecanmake the personskillrise sharplyormake a connection with, became the rivers and lakesexpert?”
“计先生,您带的是不是那种传言中的武林神药什么的,吃了能让人功力大涨或者打通什么经脉,成为江湖高手?”Ji Yuan was also happy, Qi Wenthiswas the story of storytellingmisterlistens.计缘也是乐了,齐文这是说书先生的故事听多了。„Almostwasthatplanted, butyourmasterdid not practice martial arts, could not become the martial arts masters.”
“差不多就是那种了,只不过你师父本身不练武,成不了武林高手的。”Two peoplechattedto tidy up the kitchen, finallycarriedDaoist Pine Treeone on the left and other on the rightreturns toroom.
两人闲聊着将厨房都收拾好,最后才一左一右扛着将青松道人送回房室。Do not look atDaoist Pine Treelooks not fat, butin factJi Yuanshoulders the persontimethought that heisveryheavy, explained the bodyto be solid, un, compared withanti-punched.
别看青松道人看起来不胖,可实际上计缘扛人的时候觉得他还是挺重的,说明皮肉扎实,嗯,比较抗揍。
The bed in Daoist templeis notoutside the universalthatwooden bed, butis the brickbuilds, somewhatlooks like the head, buthas not actually heated up the function, the middlefrontedseveralstrawsto spread out the bedding, longenough45peoplerested, nowis the masters and disciplestwocommonbedrooms.
道观里的床不是外头普遍的那种木床,而是砖头砌的,有些像炕头,但却没有加热功能,中间垫了几层稻草又铺上铺盖,长长的一条足够四五个人睡的,现在则是师徒两共同的寝室。InDaoist templein additionbedroom, is the similarstyle, lets the room that Ji Yuantemporarily resides.
道观里另外还有一间寝室,也是差不多的风格,算是让计缘暂住的房间。SettledDaoist Pine Tree, Qi WenbringsJi Yuantoanotherroom, becauseoftenkeptclean, thereforenodust.
安顿好青松道人,齐文就带着计缘到了另一个房间,因为时常保持清洁,所以没什么灰尘。Qi Wenhugs the straw, with the Ji Yuanmaking a bedbottom, holds a bedlidtogetherlater.齐文抱来稻草,和计缘一起铺床底,随后又抱来一床铺盖。
The people from below the mountainlight a firemainlyby the straw, the BingzhouEach householdto have the strawawnings, enoughburnsto the paddy ricematurenewgrasssupplemented,butCloudy Mountain Templeherelit a fireto depend on the firewood, the strawis preparingactuallyresources of shopupholsterypad.
山下人烧火主要靠稻草,并州各家各户都会有一个个稻草棚,足够烧到稻米成熟新草补充,而云山观这里烧火靠柴,稻草备着倒是一种铺铺垫垫的资源了。Two peoplewhish whishsuo suoare busy at worktogether , helping inJi YuanthisDaoist temple the rareguestprepared the rest area.
两人一起淅淅索索一阵忙活,算是帮计缘这个道观中稀有的来客准备好了的休息场所。„Mister Ji, ourCloudy Mountain Templeis quite crude, can only makeyoumake to put up with.”
“计先生,我们云山观比较简陋,只能让您将就着住了。”Qi Wenreorganizes the goodbed, is scratching the headsomewhatembarrassed, thisconditionwas worse, at leastcompareswas not swindledbeginningJi Yuanfor the innroom that theirmasters and disciplesdivided in half.齐文整理好床铺,挠着头有些不好意思,这条件是差了些,至少是远比不上当初计缘为他们师徒两开的客栈房间的。„Hehe, is not badis not bad, the badplaceIhave lived, thisgood and evilalsohas a bed, ok, the weather, youdid not go backto restearly.”
“嘿嘿,不差了不差了,再差的地方我都住过,这好歹还有张床,好了,天色不早了,你也回去休息吧。”„Un, Imustlook aftermymaster, heard the person who alcoholic intoxication will be very uncomfortablein the evening.”
“嗯,我得去照看我师父,听说醉酒的人晚上会很难受。”Ji Yuanwaves.计缘挥挥手。„Goes, butyourmastersituationactuallydoes not needto pay attention, a few days laterawoke, is preparing a cold watertohimon the line.”
“去吧,不过你师父这情况其实也不用理会,几天后自己就醒了,给他备着点凉水就行。”„Yeah... rightMister Ji, in the evening the windows and doorswantpass/testgood, althoughis very rare, butwill sometimes have the wolfand soin the animal the clouds and mistpeaksaunters.”
“哎…对了计先生,晚上门窗一定要关好啊,虽然很少见,但有时候会有豺狼之类的动物上烟霞峰来转悠的。”„Knowsknew!”
“知道了知道了!”Reply that Ji Yuanthinks little.计缘不以为意的回答一句。„Mister Jiyourmartial artsis high, mayprobablybe careful, should not be serious!”
“计先生您武功高,可还是要小心点的,别不当回事!”SawQi Wento put out the education the tone, Ji Yuanhassubmissively the serioussay/way.
见齐文都拿出教育的口吻了,计缘只好拱手郑重道。„Okay, many thanks the youngDaoist priestinforms, Jicertainattention!”
“好好,多谢小道长告知,计某一定注意!”Waited forQi Wento feelembarrasseddifficultdeparture, Ji Yuanalsotakes off the shoesto sitto the bedon, canhear the sound in oppositeroomindistinctly, satto have a momentmulti-bellpeacefully, Cloudy Mountain Temple.
等齐文颇觉不好意思的挠头离开,计缘也脱了鞋子坐到床上,隐约能听到对面屋子里的动静,这么坐了有一刻多钟,云山观就安静了下来。Calculates the time, now is also 7 to 9 p.m, previous life89 : 00 pmtime.
算算时间,现在也不过是戌时,上辈子晚上89点的时候。Inroomhas the woodenwindow, supports the windowwith the wooden rod, cansee the starry sky.房室内有木窗,以木杆支起窗户,能看到星空。Ji Yuanis looking atout of the window, in the heartthinksis the Cloudy Mountain Templematter.计缘望着窗外,心中想的则是云山观的事情。On the dining tabletwowith the masters and discipleschatteda moment ago, knew that thisDaoist templeconstructionyears were also very remote, are about 40-50years ago Qi XuanPriestmasterancestry'sseveraldaoistworked as oneto construct, oneselfexposed to the sunbrickto transport, afterwardalsoobtained the Daoist temple that the rural gentryhelpedbuild up.
刚才饭桌上和师徒两闲聊,得知这道观修建年月也挺久远了,大约是40-50年前齐宣道长师祖辈的几个道人齐心协力修建,自己晒砖自己搬运,后来又得到乡绅帮助才建起的道观。daoistgenerallylikescultivating the Daoist templeon the mountain, becauseis nearerto the star.道人普遍喜欢将道观修在高山上,因为离星斗更近。Cloudy Mountain Templedaoistcultivation, besidesstriving forquietly, thatset of healthtime of strong and healthy body, and say/way and someshallowexorcisingmethodsdivination, the say/way of divinationhas been using, thesetrickactuallyalsosomeuses that exorcises.云山观道人修行,除了求清静外,还有强身健体的那套养生功夫,以及卜算之道和一些粗浅的驱邪法子,卜算之道一直在用,驱邪的那些伎俩其实也有些用处。Cloudy Mountain Temple of prosperousperiodonceeightdaoistcultivation, only hadDaoist Pine TreeandapprenticeQi Wenhereuntil now.
鼎盛时期的云山观曾经有八个道人在这里修行,到如今只有青松道人和徒弟齐文了。Saidactually notdaoistpassed away, in factreallyinalsoon the Daoist Pine Treemaster and teacher's younger brother who in the viewpassed awaytwo people, otherdaoistmostlywent outnot to come backagain.
倒不是说道人们都过世了,实际上真的在观中过世的也就青松道人的师父和师叔两人,其他道人大多出去了就没再回来。Someweredescends the mountainto find a wifeto give birthto live, somedid not have the message.
有的是下山娶妻生子过日子了,有的则是没了音讯。Heretaoist priestcanget marrieddoes not needto be a vegetarian, needs the fastingfive forbidden strong-smelling vegetableson the specificday, butnotdaoistfinds a wifeto climb mountains, thesedescend the mountainto get marriedalsono longerposes asdaoist.
这里的道士是可以娶亲也不用一直吃素的,也就特定的日子需要斋戒五辛,只是并无道人娶妻上山,那些下山成家的也不再以道人自居。„Quietisdifficultto ask, is hard to take......”
“清静是难求呢,还是难耐啊……”Ji Yuanfrom the bed, wears the shoesto open the doorto arrive atoutsidesimply, the oppositehousehas turned off the lights, inentireCloudy Mountain Templequiet.计缘索性又从床上下来,穿上鞋子打开门来到外面,对面屋舍已经熄灯,整个云山观里静悄悄的。Ji Yuanlooks up the day, the distancesuchnearlyas iftentacle of starsmay.计缘抬头望天,星辰的距离如此之近仿佛触手可及。Thisworldspacealsohas the star that Big Dipperthistwolifetimeis familiar with, SuniswestDongshengfallsin the same old way, the double-houris also similar, butmountainsgeographyand so onsituationactuallywithprevious lifebigcourtyarddiameter, even the worldis also vaster.
这世界天上也有北斗七星这种两辈子都熟悉的星斗,太阳照样是东升西落,时辰也差不多,可山川地理之类的情况却同上辈子大相庭径,甚至天地也更加浩渺。
Do not say that iscommandJi Yuanthinksmatter that occasionally is also puzzling.
不得多说是一件令计缘偶尔想到也百思不得其解的事情。„Oh... oh... oh......”
“噢呜…噢呜…噢呜……”Under the mountainhas the cry of animalto resound, is passing an easefeelingin the mountain.
山下有动物的叫声响起,在山中透着一种悠然感。Ji Yuanremotelooks at the east side, keeps offdoes not have the clouds and mistpeakto be highin the frontmountain peak, compared with the clouds and mistpeakhighis in the two sides, the sunrisetimetakes in everything at a glanceinthispeak, looks at the west sideagain is also the similarsituation.计缘遥看东边,挡在前面的山峰都没烟霞峰高,比烟霞峰高的则多处于两边,日出时刻在此峰一览无余,再看西边也是差不多的情况。Looked that the daylookedlooks at the mountainto make inquiries, the glancefeels for a week later, in the Ji Yuanalsoheartsighed.
看天看地看山探风,扫视感受一周之后,计缘也不由心中感叹。‚Trulyis a goodplace, this!’
‘确实是个好地方啊,就这了!’
To display comments and comment, click at the button