Harnesses Ji Yuan that the fog goes to not to fly too Gauguin not to fly is too far, but has outside the national capital mansion prefectural city more than ten li (0.5 km), drops the ground slowly. 驾雾而去的计缘并没有飞太高更没有飞太远,不过是才出京畿府府城外十余里,就缓缓落下地面。 Takeoffs ten several feet, the mist such as the smoke cotton wool flutters with the wind, to city extra income place time used the less than half double-hour. 离地十数丈,雾气随风如烟絮飘荡,到城外落地的时候用去了小半个时辰。 This is Ji Yuan attempts to fly to lift the technique for the first time, therefore somewhat is rather discrete, even if this altitude speed anything especially big accidental/surprised is all right, can fall to the ground depending on lightness art calmly and steadily. 这算是计缘首次尝试飞举之术,所以未免有些谨慎,这点高度速度就算出个什么特大意外都没事,光凭轻功就能安稳落地。 However entire process the Ji Yuan imagination is much more relaxed, perhaps is old dragon technique of gods and ghosts mounting the clouds and riding the mist, perhaps has in his hand old white flood dragon white piece factor in inside. 不过整个过程比计缘想象中的要轻松得多,或许是老龙的腾云驾雾之术神异,也或许有他手中老白蛟这颗白子的因素在里头。 Although flies not high, but the feeling of that flight is very terrific, after falling to the ground, made the Ji Yuan confidence increase. 尽管飞得不高,但那种飞行的感觉还是很棒的,落地之后也令计缘信心大增。 ‚If applies mechanically in Journey to the West the appraisal of bodhi founder, my crawling cloud isn't even?’ ‘不过若是套用西游记里菩提祖师的评价,我这连爬云都算不上吧？’ Has some wicked interests ideas, the Ji Yuan also half step to go toward not far away Connecting Heavens River line. 带着些许恶趣味的想法,计缘也快步朝着不远处通天江行去。 After all when to March/three months is spring, even now is the dawn later early morning, but Connecting Heavens River bank wharf to national capital government offices actually already exceptionally busy, the communication carriages and horses were continuous, did not have the silence of severe winter season. 毕竟时至三月已是春,即便现在不过是天明之后的清晨,但通天江畔码头到京畿府之间却已经异常繁忙,来往车马络绎不绝,没了严冬时节的寂静。 A passer- by Ji Yuan pack carrier umbrella come all alone, seeming like seem like the student who fails an admissions examination to return home, no one will look at his one eyes, marches forward can also hear some people of shape Yuanlang that on the way occasionally discuss this year the imperial civil service examination three yuan's. 计缘一个背包带伞形单影只的路人,看起来倒像是个落榜返乡的书生,没人会多看他一眼,行进途中偶尔还能听到有人议论今年科举三元及第的状元郎。 Arrives at the waterfront, Ji Yuan toward not depending on the left large wharf direction walks, but by right toward the south side river bank path vanguard, that side has an old man to wait, forms expectation old dragon to Ji Yuan early. 到达江边,计缘没有往靠左的大码头方向走,而是靠右往南侧江畔道路前行,那边已经有一个老者在等候,正是早对计缘形成有预料的老龙。 old dragon caresses must look at the friend in distant place from far to near, almost and Ji Yuan also cups one hand in the other across the chest to the appropriate distance. 老龙抚须看着远处的友人由远及近,到合适距离差不多和计缘同时拱手。 „Mister Ji!” „Venerable Ying!” “计先生！”“应老先生！” After two people sent regards mutually, in waterfront peer. 两人相互问候之后,于江边同行。 old dragon has a look at the burden and that butter paper umbrella that Ji Yuan carries. 老龙看看计缘背着的包袱和那把黄油纸伞。 „Sometimes also very envies Mister Ji obsolete but actually, has this patience and leisure playing this world.” “有时候老朽倒也挺羡慕计先生的,有这耐心和闲情嬉戏凡尘。” Ji Yuan also has a look at old dragon, sees him each time is almost the similar appearance. 计缘也看看老龙,每次见他几乎都是同样的打扮。 „Venerable Ying, by venerable's cultivation, walks in this world, what Spiritual God also there is able to see through your dragon body, then saw through, what also won't say your?” “应老先生也可以啊,以老先生的道行,在凡尘中行走,又有什么神灵能看穿你龙身,便是看穿了,也不会说你什么吧？” „Hehe, without that patience, something is interesting, comfort that may might as well nap.” “嘿嘿,没那份耐心,有些事便是有趣,可还不如打个盹来的舒适。” old dragon half-open joke is saying, looks like in Ji Yuan, old dragon eventually is not in the final analysis high to the world matter interest, really must say the patience, this True Dragon is not actually bad. 老龙半开玩笑的说着,不过在计缘看来,说到底还是老龙终究对人间事兴致不高,真要说耐心,这真龙其实不算差。 A person of dragon walked several li (0.5 km) along river Pan slowly. 一人一龙就这么沿着江畔慢慢走了数里地。 When to true distinction, after old dragon reminded Ji Yuan do not forget to inform the place of clear cultivating when the time comes , simply exchanges greetings is says goodbye. 到真正分别之时,老龙提醒计缘不要忘了到时候告知清修之地后,,相互间简单寒暄一句便算是道了别。 dragon Rushui a Qianjiang goes, a person treads the cloud to walk. 一龙入水潜江而去,一人则踏云而走。 ... 。。。 Bingzhou is situated in the Great Zhen Central Plain southeast, in the Great Zhen 13 states is area quite small that in the state altogether only has five government offices. 并州地处大贞中原偏东南,在大贞十三州中算是面积比较小的那个,州内总共只有五府。 But Bingzhou is actually the Great Zhen important grain production place, the suitable weather environment and broad plain farmland, causing Bingzhou become the Great Zhen granary that is worthy of the reputation, historically has the multiple homes to have the disaster situation to adjust the record of grain from Bingzhou. 可并州却是大贞重要的产粮地,适宜的气候环境和广阔的平原农田,使得并州成为名副其实的大贞粮仓,历史上有多次国内出现灾情从并州调粮的记载。 The Changchuan mansion is the Bingzhou capital, manages 12 big counties besides the prefectural city, the eastern happy district is one of them. 长川府是并州首府,除府城外下辖十二个大县,东乐县就是其中之一。 Ji Yuan mounts the clouds and rides the mist familiar, asks the way on the chart, being shocking but not dangerous arrived in the eastern happy district at the end of April, is the Daoist Pine Tree native place. 计缘一路熟悉腾云驾雾,也一路就图问路,有惊无险的在四月底到达了东乐县,也就是青松道人的老家。 The truth said that initially knew Daoist Pine Tree and its apprentice Qi Wen time living in Bingzhou, Ji Yuan is very surprised. 实话说当初得知青松道人和其徒弟齐文家住并州的时候,计缘还是挺吃惊的。 Bingzhou from is not near from Ji Province, at that time the Ji Yuan itself/Ben thinks this big young two taoist priests also move from side to side to no purpose in Ji Province and even Virtue and Victory Mansion, has not thought that wanders is so far. 并州距离稽州距离可不算近,当时计缘本以为这一大一小两道士也就是在稽州乃至德胜府境内瞎转,没想到云游这么远。 By the strength of legs of average man, this masters and disciples two often in the pouch are unlikely the present situation of employment carriages and horses in addition shyly, two people have no explicit sense of purpose, according to at that time the view of young child Daoist novice Qi Wen, two people came out to travel for two -and-a-half years. 以常人的脚力,加上这师徒两时常囊中羞涩不太可能雇佣车马的现状,两人又没啥明确目的性,据当时小道童齐文的说法,两人出来游历了两年半。 Bingzhou few mountains, the eastern happy district is also so, in the district Cloudy Mountain is very easy to look, Ji Yuan asks casually found Daoist Pine Tree Cloudy Mountain Temple. 并州少山,东乐县也是如此,县中云山还是很好找的,计缘随便问了问就找到了青松道人的云山观。 This Cloudy Mountain scale was almost equivalent to initially old Huashan outside Ji Province Virtue and Victory Mansion nine road junction counties, in the Changchuan mansion was big. 这云山的规模差不多就相当于当初稽州德胜府九道口县外的老桦山,在长川府算是不小了。 This moment Ji Yuan stands outside clouds and mist peak Cloudy Mountain Temple, wandered around this Cloudy Mountain Temple. 此刻计缘站在烟霞峰云山观外,绕着这云山观转悠了一圈。 The scale of this hall seems like not big, but is fully equipped, except for consecrating the constellation main shrine, occupies the shed to be many to the kitchen backyard from the side room/concubine. 这座道馆的规模看似不大,但五脏俱全,除了供奉星宿的主殿,从偏房居舍到厨房后院都不少。 The backyard planted some vegetables, because waist place on mountain peak, therefore does not have the water well, the water must descend the mountain to select to the place of Cloudy Mountain mountain stream. 后院种植了一些蔬菜,因为是在山峰上腰处,所以并没有水井,水还得下山到云山山涧之处去挑。 The entire say/way hall occupies a land area of approximately one mu, was only occupied by Daoist Pine Tree and apprentice Qi Wen two people. 整个道馆占地约一亩有余,只住了青松道人和徒弟齐文两人。 From the Daoist temple gas phase, Daoist Pine Tree and Qi Wen should come back. 从道观气相上看,青松道人和齐文应该早已经回来了。 Now in a hall a person does not have, obviously two people should go out, on this mountain estimated cannot have clever, therefore has not caged from inside to outside. 现在道馆里一个人也没有,显然两人应该是出去了,这山上估计是不太会有贼的了,所以从内到外都没有上锁。 „...... This won't Daoist Pine Tree go out to give the person to tell fortunes?” “啧啧啧……这青松道人不会又出去给人算命了吧？” Ji Yuan shoves open the Daoist temple front gate to go, what fondness without going to look at two people house, but is in the main shrine toward the view walks. 计缘推开道观院门进去,没有去看两人屋舍什么样的癖好,而是直往观中主殿走去。 What in the palace consecrates is not the Taoism Taoist trinity in Ji Yuan previous life impression, but is the sidereal revolution star constellation, in the palace does not have the clay sculpture idol, but is hanging a black cloth constellation chart, does not know that is the star slightly obviously special reason, the line of sight looks obviously fuzzily, but Ji Yuan can actually the pine discernment. 殿堂中供奉的并不是计缘上辈子印象中的道家三清,而是周天星斗星宿,殿中也无泥塑神像,而是挂着一张黑布星宿图,不知是不是星斗稍显特殊的原因,明明视线看着模糊,但计缘却能青松辨别。 Most conspicuous is nine stars seven presently two hidden Beidou and Nandou six stars, in addition above in the thing fights with many other constellation embroidery draws. 最显眼的就是九星七现二隐的北斗和南斗六星,此外还有东西中斗和其他诸多星宿绣绘其上。 „Un, presents the star not to make offerings before the gods, here Taoism a little meaning.” “嗯,奉星不供神,这里的道家有点意思。” In fact «Outlet Biography» «Well-illuminated Plan», after Ji Yuan, locates some books that come from old dragon, the Buddhist bright king actually mentioned, but the matter of Taoism are not many. 实际上不论是《外道传》《通明策》,还是计缘之后从老龙处得来的一些书籍,佛家明王倒是时有提到,但道家之事却并不多。 These common people often/common Qing in this world „master”, mostly is also a monk, or wears „law robe” speciously person, the taoist priest is actually not many. 那些在凡尘中百姓常请的“法师”,大多也是和尚,或者穿着似是而非“法袍”的人,道士却是不多。 Ji Yuan looked met that constellation chart to come out. 计缘看了一会那星宿图就出来了。 Outside the palace also has the incense burner, the above incense and candle is not prosperous, but has a look at the appearance that this incense and candle diverges, in the view the constellation chart has no need also to have more than enough. 殿外也有香炉,上头的香火并不算鼎盛,不过看看这香火散去的样子,观中星宿图既用不着也用不了。 „The common people do not like coming to this hall to burn incense no wonder, an idol does not have, to ask anything......” “也难怪百姓不爱来这道馆上香,连个神像都没有,求个啥呀……” Under Cloudy Mountain toward the south 20-30 li (0.5 km) is the eastern happy county, Ji Yuan does not want to wait in the Daoist temple, planned that has a look at Daoist Pine Tree in that buys the point to eat while convenient. 云山下往南20-30里就是东乐县城,计缘不想在道观里一直等着,打算去那看看青松道人是不是在那,顺便买点吃食。 Outside in cloud Piaozhi the district, enters directly soars county temple Si Fang to be , discovered under a big tree outside City God temple a small table board, a face unluckily Daoist Pine Tree is sitting there, but the nearby has grown up Qi Wen. 云飘至县外,入内直奔县城庙司坊所在,果然,在城隍庙外的一颗大树下发现了一张小桌板,一脸晦气相的青松道人正坐在那里,而边上是已经长大了的齐文。 Although signboard Ji Yuan of that small stall has not seen clearly, but Daoist Pine Tree greeted words to the pilgrim occasionally warmly is fell into the Ji Yuan ear exactly. 虽然那小摊位的招牌计缘没看清,但青松道人偶尔冲着香客热情招呼一声的话还是一字不差的落入了计缘耳中。 „Yeah, this young master, but proposed to match?” „Yeah this miss, but sought the marriage affinity?” “哎,这位公子可是来求婚配？”“哎这位姑娘可是来求姻缘？” „Sought the words that the marriage affinity signed to come this poor Daoist here solution sign, cheap!” “求姻缘签的话来贫道这里解签啊,便宜的！” ...... …… Ji Yuan nods secretly, it seems like own words Qi Xuan this person perceived. 计缘暗自点头,看来自己的话齐宣这人还是听进去了的。 Finally is praising not a meeting at heart, one put on the grey straight front deep clothes is taking the lead side Guan the middle-aged pilgrim before the stall asked one. 结果才在心里夸完没没一会,有一穿着灰色直裾深衣带头着方冠的中年香客到摊位前问了一句。 „Daoist priest, does the family residence sign the safe bamboo slip solution to be puzzled?” “道长,家宅签平安签解不解？” Daoist Pine Tree immediately the vigor changed, nearby Qi Wen a few words saying one „not...” The character, the Qi Xuan voice has covered him. 青松道人顿时精神头都变了,边上的齐文一句话才说出一个“不…”字,齐宣的嗓门就盖过了他。 „Solution! How puzzled! If signs does not explain in detail not accurate, I who said can also make up an trigram to you, were not many receives your silver money!” “解啊！怎么不解！要是签上讲的不细讲得不准,我还可以给你补上一卦,不多收你银钱！” „? That good that good, asking the Daoist priest to give my solution sign.” “哦？那好那好,请道长给我解签。” „Hehe, sits, actually I was observing your appearance a moment ago, but you do not come me to suppress were not asking.” “呵呵呵,坐坐坐,其实刚才我就在观你面相了,只是你不来我憋着不问。” Daoist Priest Pine Tree greeted the pilgrim to sit down very genially warmly. 青松道长十分和善热情的招呼香客坐下。 That side Qi Wen and distant place Ji Yuan also sighed. 那边齐文和远处计缘同时叹了口气。