Obviously dragon daughter was not clear where the father from delivers to Water Mansion Ji Yuan, therefore delivers to the surface of the river the boat covered with black matting and Ji Yuan the position, is outside Water Mansion north more than ten li (0.5 km). 显然龙女并不清楚自己老爹是从什么地方将计缘送到水府的,所以将乌篷船和计缘送到江面的位置,也不过是水府外以北十几里。 When Ji Yuan delimits is delimiting, has a look at the surrounding mountain range by the fuzzy line of sight, when sees duplicate snow along the river the farmland and snow gleams white woods, increasingly realized oneself probably also need to delimit the long section of waterway, can the position that before fished. 当计缘划着划着,以模糊的视线看看周围的山峦,见到沿江覆雪的农田和白雪皑皑的树林时,逐渐意识到自己可能还需要划好长一段水路,才能到之前钓鱼的位置了。 The speed of rowing how long without clear specific road, Ji Yuan also slowly picking up, under the strength increased the ship's speed to be quicker. 在不清楚具体路有多长的情况下,计缘也慢慢加快的划桨的速度,劲力加大之下船速就快了很多。 Actually generally the senior fisherman can also be the Ji Yuan present speed, and can continue some little time, but cannot same hardly lose what physical strength with Ji Yuan has continued. 其实一般老渔民也能达到计缘现在的速度,并且能持续好一会,只是不能同计缘一样几乎不损耗什么气力的一直持续下去。 Goes boating but good time, Ji Yuan is also observing the coastal scenery as far as possible, looks at that white, knows three days ago that „the first snow” should get down was very long. 泛舟而行的时候,计缘也尽量观察着沿岸的景色,看那一片白色,就知道三天前那“第一场雪”应该下了挺久的。 The speed that this moment small boat goes forward was about equal to that the average man slightly runs, has put on Ji Yuan of rain-hat not to increase speed eagerly again, is instead eating so many good things also to drink Ambergris in Water Mansion, felt that can maintain the speed to row a boat the Connecting Heavens River end. 此刻小舟前进的速度大约等于常人小跑,已经重新披上蓑笠的计缘也不急于再次提速,反正在水府吃了这么多好东西还喝了龙涎香,感觉能维持速度划船到通天江尽头。 Moreover perhaps because of existence of chess piece, Ji Yuan has a feeling, Master Yin should unable to arrive at the foremost person in the field to cross. 而且或许是因为棋子的存在,计缘就是有种感觉,尹夫子应该还到不了状元渡。 Rows a boat in the evening, was supposing sailed a boat 70-80 li (0.5 km) waterway, still has not seen the foremost person in the field to cross, saw actually large ship that front led the way slowly. 划船到傍晚,估摸着都足足行船有70-80里水路了,依然没看到状元渡,倒是看到了前方一艘缓缓前行的楼船。 Such cold day ship, does not know that comes out along the river to enjoy the snow. 这么冷的天出船,也不知道是不是出来沿江赏雪的。 The giant scull on large ship stern is vacillating, it is estimated that inside footboard boatman steps on the board to be not quick now. 楼船船尾上的巨型船橹正在左右摇摆,估计里面的踏板船夫现在踩板并不是很快。 At this time the weather has not gotten dark completely, on the large ship has the servant to start to hang up the lantern, by that flame, Ji Yuan can see that on each lantern has the character, but cannot see clearly to write fuzzily is anything, only knows that the character is the same. 此时天色还未完全黑下来,楼船上已经有下人开始挂起灯笼,透过那火光,计缘能看到每一个灯笼上都有字,只是模模糊糊看不清写得是什么,只知道字都是同一个。 Such it seems like, this large ship thinks that is some rich people's private property, the character on that lantern is the surname. 这么看来,这艘楼船想必是某个大户人家的私产,那灯笼上的字就是姓氏。 Ji Yuan in any case also bored, rows a boat to pursue, while guessed that surname is what character, and by distance weight difficulty rank. 计缘反正也无聊,也就一边划船追赶,一边猜测那个姓氏是什么字,并且以距离衡量难度等级。 Rows 200, close to many, the typeface did not become one group at least in the line of sight fuzzily, but could not see clearly. 划桨两百下,接近不少,字体至少在视线中不是模糊成一团了,但还是看不清。 Also delimits 200, started a little outline, it seems like gesticulated uprightly much. 又划两百下,开始有点轮廓了,方方正正看来比划不少。 Also delimits thick liquid 300, Ji Yuan finally some guess, surname approximately those, and under the specification of China from the lateral part of character of top of the head, possibly are one „desolate” character. 又划浆三百下,计缘终于有了猜测,姓氏大致就那么些,从头顶的偏旁和下中方的规格来看,可能是一个“萧”字。 This meeting boat covered with black matting has been away from the large ship is not far, as even if the weather has the cold wind to howl gradually late, can hear on the ship to have melodious playing music clearly and conversation sound. 这会乌篷船已经距离楼船不远,哪怕随着天色渐晚有寒风呼啸,也可以清晰听到船上有悠扬的奏乐和一些交谈声。 Behind the large ship top clamping plank, several people or stand or lie near the ship's railing, a man who throws over the thick overcoat to wear side Guan, is younger binds the cloak to lead the young master of fur hat, two also very put on thick servant. 楼船顶层夹板后方,有几人或站或趴在船栏边,一位披着厚实大氅头戴方冠的男子,一个年轻一些裹着披风带着裘皮帽的公子,还有两个穿得也挺厚实的仆人。 In the old male hand is also carrying one glass of liquor, at this moment looks at the black awning boat that the distant place is rowing to come, drinks the liquor water completely, has the servant to pour out wine for it immediately. 年长的男子手上还端着一杯酒,此刻望着远处划桨而来的乌篷小船,将酒水饮尽,立刻有仆人替其斟酒。 „middle Building, something, how are not you want to be able how, you from the small sumptuous lifestyle, in your mother grow up for the protecting of father and, although studies the article to practice martial art, but hasn't the genuine suffering eaten eventually several times?” “仲楼,有些事情,并不是你想要如何就能如何的,你从小锦衣玉食,在为父和你娘的呵护下长大,虽然学文习武,可真正的苦头终究没吃过几次？” At the same time the young master listened to some is not glad. 一边公子听了有些不乐意。 „Father, practicing martial art time must suffer many hardships, haven't you practiced have said appropriately?” “爹,习武的时候可是要吃不少苦头的,您没练过就这么说合适吗？” This master smiles, puts out a hand to aim at behind the ship the boat covered with black matting of surface of the river. 这老爷笑了笑,伸出手指向船后方江面的乌篷船。 „Freezes the season, above the cold river, the elderly fisherman catches up for the livelihood, or several days not obtained, in abdomen hungry pain, all over the body lives coolly, under suffers hunger and cold actually does not dare to rest...... this you to receive painstakingly?” “冰冻时节,寒江之上,渔翁为生计而赶,或数日无所得,腹中饥苦,遍体生凉,饥寒交迫之下却不敢休息……这种苦你受过吗？” This young master looks following father's hand to the surface of the river small boat, the boatmen has been delimiting the thick liquid furiously, seeming in the river that is gradually dark the lights of weak chase this large ship. 这公子顺着父亲的手望向江面小舟,那船家一直奋力划着浆,好似在逐渐暗下来的江中无力的追逐这艘楼船的灯火。 Does not know why the words of that rebuttal cannot say. 不知为何那句反驳的话就没能说出口。 This young master previously listened to the servant saying that at the rural fair has long time does not have the fresh fish, even if there is a fish still to ship from other places, on hearsay Connecting Heavens River many days could not seize not to fish the fish, this no doubt very strange, but could not have affected their these highly placed people, person but who sought a livelihood regarding the surface of the river? 这位公子此前就听自家下人说过,集市上已经有多日没有鲜鱼,即便有鱼也是从其他地方运来的,传闻通天江上好些日子都捕不到也钓不到鱼了,这固然很邪乎,可还影响不到他们这些达官贵人,但对于江面讨生活的人呢？ ‚Did this fishing household decide catches up with very far section to have a fish to attain?’ ‘想必这渔家定是赶了很远的江段想要有所鱼获吧？’ „middle Building, your I bound the fur still to think coldly, you looked at that fisherman, under the rain-hat the clothing was frail, perhaps he can only row now unceasingly, stops the body sweat to want his life..., he rowed a boat very quickly actually......” “仲楼,你我裹着皮草尚觉寒冷,你看那渔夫,蓑笠之下衣物单薄,他现在只能不断划桨,停下来或许身上的汗水都能要了他的命…嗯,他划船倒是挺快的……” This master is preaching, suddenly the discovery this small boat has left the big large ship to be very near unexpectedly, and on the speed in looked that has meaning that greatly must delimit the small thick liquid to surpass the large ship. 这老爷正在说教呢,忽然发现这乌蓬小舟居然已经离大楼船很近了,并且就速度上看大有要划着小浆赶超楼船的意思。 Ji Yuan has a look at the above several people on the black awning boat of surface of the river, the top of the head has the bureaucratic airs to ascend, should be has others of authority in the national capital mansion. 计缘在江面的乌篷小船上看看上头的几人,头顶有官气升腾,应该是个在京畿府有权柄的人家。 In the ear listens is this highly placed people have worries the Eight Trigrams (gossip). 耳中听的则是这种达官贵人才有的烦恼八卦。 The young master also looked met the Ji Yuan boat covered with black matting, finally turned the head to refute the father. 那公子也是看了一会计缘的乌篷船,终于还是转头反驳自己父亲。 „But I have not wanted to make Hong Xiu become the wife, but marries the concubine is also inadequate?” “可是我也没有想要让红秀当正妻,只是娶妾也不成吗？” The father drinks the next glass of liquor to warm-up again, sneers was saying. 那父亲再次喝下一杯酒暖身,才冷笑着说道。 „What status you are, who is she? A prostitute female entered my Xiao Jia men, how you make your mother give you to arrange the wedding, how you make Imperial Court regard my Xiao, your later official career was also inevitably affected!” “你是什么身份,她又是什么人？一娼妓女子进了我萧家门,你让你娘怎么给你安排婚事,你让朝中如何看待我萧家,你以后的仕途也难免受到影响！” „Father! My Great Zhen regulation which strip stipulated officials' family/home cannot marry the brothel female, moreover Hong Xiu earns living does not sell into servitude!” “爹！我大贞律法哪条规定了官宦之家不能娶青楼女子,而且红秀是卖艺不卖身的！” This young master obviously some vitality/angry, including tone high several points. 这公子显然有些生气了,连语气的高了几分。 „Snort, trivial inexpensive record/native place! Earns living does not sell into servitude is also only the rumor, didn't open wide the silk skirt to your her?” “哼,亦不过区区贱籍！况且卖艺不卖身也只是传言,对你她不就敞开罗裙了吗？” „You... the father you quibbled simply!” “你…爹你简直强词夺理！” This master also sneers several, one spoke. 这老爷也只是冷笑几声,顿了一下才说话。 „Makes you come out in this cold river to blow the cold wind sober mind, if you chose this step, in the future you will receive not necessarily on the fisherman compared with this black awning boat will be painstakingly less, or will be more depressed, the father may never deceive you!” “让你出来这寒江上吹吹冷风清醒一下头脑,若你选择了这一步,将来你受的苦未必比这乌篷小船上的渔人更少,或者说会更苦闷,爹可从不骗你！” The Ji Yuan boat covered with black matting when has delimited, even can hear that young master pinches tightly the fist „creak” sound, obviously at heart is indignantly unwilling. 计缘的乌篷船在划过的时候,甚至能听到那公子捏紧拳头的“咯吱”声,可见心里是多气愤多不甘。 ‚, Authorization wealthy families' worry......’ ‘呵,有权有钱人家的烦恼……’ Shakes the head, the Ji Yuan again slightly thrust augmentation, the black awning boat was quicker several points, has caught up with the large ship half hull. 摇了摇头,计缘再次微微加力,乌篷小船更快了几分,已经赶过楼船半个船身。 The son of the influential double palm finger on large ship withholds the finger mark on the wooden shelf pole, the line of sight moves with the boat covered with black matting, looks that this boat seems struggle is to surpass the steamship, in the heart as if has becomes aware suddenly, the strength of fingertip is also weaken immediately. 楼船上的公子哥双掌手指在木栏杆上扣出浅浅的指痕,视线则随着乌篷船移动,看着这小船好似挣扎般就是要超过大船,心中仿佛有突所悟,指尖的力气也顿时减弱。 At this moment, the Ji Yuan heart has a feeling, the diagonal above turns the head to look, looks to that young master, the latter line of sight was staring at the boat, suddenly saw fisherman turning the head contact that has rowed a boat earnestly, seems is looking at itself, gawked slightly. 这一刻,计缘心有所感,斜向上方转头而望,看向那名公子,后者视线本就盯着小船,突然见到一直埋头划船的渔人转头往来,好似就是在看自己,也是微微愣了一下。 Ji Yuan toward his slightly nodded, smiles then continues to row, in the mouth is muttering: 计缘朝他微微点了点头,笑了笑回头继续划桨,口中喃喃自语着: „A little meaning, a little meaning!” “有点意思,有点意思！” But is also a little meaning, this Young Master desolate the temporary meteorological change cannot represent first, perhaps later his Ji person will be interested in knowing a result. 但也就是有点意思而已,这萧公子一时的气象变化并不能代表一世,或许以后他计某人会有兴趣知道一个结果。 The boat covered with black matting seems increases speed again, although looks not obviously, actually soon surpasses the large ship, flinging behind. 乌篷船好似再次提速,虽看着不明显,却很快超过楼船,将之甩在身后。 On the big large ship of Xiao, the young master is frowning to look at that boat covered with black matting to be very long. 萧家的大楼船上,那公子皱着眉头看了那乌篷船很久。 „Did middle Building, have what thinks to say?” “仲楼,有何想说的？” „Father, I said you, first takes the position of foremost person in the field!” “爹,我说不过你,就先将状元之位拿到手吧！” The master shows the smile finally, the left hand caresses to the right hand racket son's shoulder. 那老爷终于露出笑容,左手抚须右手拍拍儿子的肩膀。 „After returning to Beijing, I will ask your Uncle Liu to drink tea!” “回京之后我会去找你刘伯伯喝喝茶的！”