Also the past meeting, the gray-haired old students wore the Confucian scholar long gown to knock two doors in the entrance. 又过去一会,有一名头发花白的老书生穿着儒生长袍在门口敲了两下门。 Yin Zhaoxian sees the person to hold the book to cup one hand in the other across the chest with it, and puts out a hand to direct to ask the opposite party to enter the school. 尹兆先见人抱书与之拱手,并伸手引请对方进入学堂。 „Master Zhou! Come in a big hurry!” “周夫子！快快请进！” „Master Yin!” “尹夫子！” Master Zhou also return a courtesy submissively, then coming in stands side Yin Zhaoxian, looks these 60-70 students to the classroom, this quantity was very considerable. 周夫子也拱手回礼,然后进来站到尹兆先身边,望向课堂内这60-70名学生,这数量算是很可观了。 „This is in the district Master Zhou, after Yin leaves, at a future day temporarily substituting for district study master duty, come, everyone salutes to Master Zhou.” “这一位是县中周夫子,尹某离开后,会在今后的日子暂代县学夫子一职,来,大家向周夫子行礼。” Students hears word in school stands up in abundance, bows in salute toward Master Zhou together, in the mouth also gave regards with one voice sincerely. 学堂内的学生们闻言纷纷起立,一起朝着周夫子作揖,口中也是齐声诚心问好。 „Master Zhou are good!” “周夫子好！” Mr. Zhou caresses must nod, had a good initial impression to these students. 周老夫子抚须点头,对这些学生有了一个不错的初始印象。 Finished class the time to the school, the students must go back in abundance, Yin Zhaoxian stands in the school courtyard, will be the letter/believes of student 11 to hand over in their hands personally, will aim at individual to urge several devotedly. 时间到了学塾下课,学生们纷纷要回去了,尹兆先就站在学塾院子里,将属于学生的信一一亲自交到他们手中,也会针对个人悉心叮嘱几句。 The friendship between that teachers and students also looks at Mr. Zhou is in the heart sighs with emotion, he taught many years of private school, has the strong emotion student to have several with oneself. 那种师生间的情谊看得周老夫子也是心中感慨,他教了多年私塾,同自己有深厚情感的学生又能有几个呢。 When near in the evening, Yin Zhaoxian and Yin Qing fathers and sons two go home together, Yin Qing had not spoken, until walking on the Tianniu Lane track, can see Calm Dwelling Small Pavilion by far time, Yin Qing said one. 时近傍晚,尹兆先和尹青父子两一起回家,尹青一直没说话,直到走在天牛坊的小道上,远远能望见居安小阁的时候,尹青才开口说了一句。 „Father, the jujube fruit was mature!” “爹爹,枣果成熟了呢！” Looks up, in the Calm Dwelling Small Pavilion institute the date has hung all over the branch, was almost mature. 抬头望去,居安小阁的院中枣子已经挂满枝头,差不多都成熟了。 „Yes, has and this year is mature!” “是啊,今年有果且已成熟！” Yin Zhaoxian smiled. 尹兆先笑了一下。 „Mentioned also strangely, since Mister Ji walked, this jujube tree two years did not blossom the non- result, bear fruit actually this year.” “说来也怪,自从计先生走后,此枣树两年不开花不结果,倒是今年又挂果了。” Yin Qing smiles. 尹青嘿嘿一笑。 „Perhaps is knows that the father prepares to take the civil service exam, specially this year result! We also had the luck of having good things to eat in any case!” “兴许是知道爹爹准备赶考,特意今年结果呢！反正我们又有口福了！” „Your this child!” “你这孩子！” The fathers and sons two are cheerful and lively faces forward to walk, after Calm Dwelling Small Pavilion, visits that branch attractive date, is indistinct has the fruit to flow out fragrant. 父子两有说有笑的朝前走去,经过居安小阁,望望那枝头诱人的枣子,隐约间有果香流出。 Perhaps is because the Yin Qing words reminded Yin Zhaoxian, perhaps was fathers and sons two interest. 或许是因为尹青的话提醒了尹兆先,也或许是父子两起了兴致。 After going home, finished eating Ms. Yin to prepare the good dinner in a hurry, the fathers and sons two took the Calm Dwelling Small Pavilion key, prepared to pick the date to eat. 回家后匆匆吃完尹母早已准备好的晚餐,父子两就取了居安小阁的钥匙,准备去摘枣子吃了。 In the evening the sunset glow hangs in the horizon, before small pavilion gate, Yin Zhaoxian withstand/top the copper lock with the key, slowly shoves open the front gate. 晚间红霞挂在天边,小阁门前,尹兆先用钥匙顶开铜锁,慢慢推开院门。 „” “吱呀” The sound that the gate pivot shaft rotates resounds, two fathers and sons have not passed through the gate were shocked, because in the institute has the person unexpectedly! 门枢转动的声音响起,两父子还没进门就愣住了,因为院中居然有人！ This person naturally is not Ji Yuan, but is in one circle is getting the cheongsam, the senior of coat Chinese-style jacket straight overalls, is looking up the jujube tree, sees the front gate to open, then turns the head to look to Master Yin Jia. 这人自然不是计缘,而是一位内着圆领长衫,外套对襟直罩衫的年长者,正抬头望着枣树,见院门打开,则转头望向尹家夫子。 „Who is venerable? Why in the Calm Dwelling Small Pavilion institute?” “老先生是何人？为什么会在居安小阁的院中？” Yin Zhaoxian is frowning to ask, the subconsciousness looks at the fence of small pavilion, this highly is not an old man can turn, is the rivers and lakes guest? 尹兆先皱着眉头发问,下意识望了望小阁的围墙,这高度也不是一个老者能翻进来的吧,难道是个江湖客？ The old men see Master Yin Jia slightly a consideration, unfolds the face to smile. 老者见尹家夫子只是略一思量,就展颜一笑。 „Are you in the district in Mister Ji mouth the good friend? May I ask master mister the name?” “想必你就是计先生口中的县中好友吧？敢问夫子先生姓名？” „Do you know Mister Ji?” “您认识计先生？” Yin Qing first asking of father surprise, but Yin Zhaoxian hears the opposite party to know Ji Yuan, does not dare to neglect, bowing in salute replied submissively. 尹青先父亲一步诧异的问道,而尹兆先听闻对方认识计缘,也是不敢怠慢,拱手作揖回答道。 „Below Yin Zhaoxian, this is young child Yin Qing, does not know the venerable name, does not know that the mister has met Mister Ji where?” “在下尹兆先,这是小儿尹青,不知老先生姓名,亦不知先生在何处遇上过计先生？” The old men examined carefully a Yin Zhaoxian meeting, returns a courtesy toward him submissively. 老者细看了尹兆先一会,也是朝他拱手回礼。 „Obsolete surname should great, meet by chance Mister Ji in the neighboring county rain, is the Mister Ji friend!” “老朽姓应名宏,曾经在邻县雨中偶遇过计先生,也是计先生的朋友！” Looked that this old man manner is calm, the semblance does not seem like the thief, in addition the opposite party said oneself are the Mister Ji friend, Master Yin Jia slightly obviously the exciting entering garden. 看这老者举止从容,外表更不像是窃匪,加上对方说自己是计先生朋友,尹家夫子稍显兴奋的走进园来。 „Originally is the Mister Ji friend, what a pity Mister Ji has gone far was very long, comes this cannot see his.” “原来是计先生的朋友,可惜计先生已经出远门很久了,来此是见不到他的。” Yin Zhaoxian explained with a smile. 尹兆先笑着解释。 „Un, knows obsolete...” “嗯,老朽知晓…” The old person said that continues to look to the jujube tree. 老人笑说间继续望向枣树。 „In the two years comes to look, the jujube tree does not have the result, this year may be ties! Initially Mister Ji only presented as a gift me two grains of dates, really insufficiently ate!” “这两年都过来看过,枣树都没有结果,今年可算是结上了！当初计先生只赠我两粒枣子,实在是不够吃啊！” „?” “啊？” Yin Zhaoxian slightly wonders obviously, has this person come in the two years? Unimpressive, comes in like each time secretly, looked that doesn't have the result to walk? 尹兆先略显纳闷,这人这两年都来过？毫无印象啊,难道每次都是像这样自己偷偷进来,看没结果就走？ However hears the old person greedy fresh jujube also to understand very, eats which of this date not to never forget. 不过听到老人嘴馋鲜枣也是十分理解,吃过这枣子的哪个不是念念不忘的。 Therefore Yin Zhaoxian then said with a smile: 于是尹兆先便笑道: „Is Mister Ji goes out to have date not many reasons, venerable this caught up with the time, in this institute the date you completely may eat full!” “想必是计先生出门所带枣子不多的缘故,老先生今次来可是赶上好时候了,这院中枣子您尽可吃到饱！” This date Ji Yuan divided the fruit on commission Yin Zhaoxian, has the friend from the distant place, wants to eat some to might as well. 这枣子计缘本来就嘱托尹兆先分果的,有朋自远方来,想多吃些更无妨了。 The opposite is looking to the venerable hears word eye of jujube tree one brightly, in the institute jujube has the xi rope trembling feeling in this moment unexpectedly, seeming blows slight breeze to be the same just in time. 对面正望向枣树的老先生闻言眼睛一亮,院中枣枝居然在这一刻有种淅索发颤感,好似正巧刮过一阵细风一样。 „Hehe hehe...... Master Yin chatted, cannot eat to the full, did not facilitate to open wide eating! Like this, I only ate one to be good, does not know whether Master Yin did agree?” “呵呵呵呵……尹夫子说笑了,吃不饱的,也不方便敞开了吃！这样吧,我只吃一口好了,不知尹夫子是否同意啊？” „?” “一口？” The Yin Zhaoxian surprise, in the heart also somewhat whispered to suspect simultaneously, this Mister Ji friend was difficult to be inadequate also the non- mediocre generation? 尹兆先诧异了,同时心中也有些嘀咕着怀疑起来,这位计先生的朋友难不成也非凡俗之辈？ „Good, one! Do Master Yin agree otherwise?” “不错,就一口！尹夫子同意否？” The old men caress must nod, appearance that I can only stop after getting a smattering. 老者抚须点头,一副我只会浅尝辄止的样子。 „Hehe, has anything not to agree that Yin for the Mister Ji substitute management jujube fruit, is not only the Mister Ji friend, the venerable wants to eat many to eat many! azure, we pick the fruit for the venerable.” “呵呵,有什么不同意的,尹某不过替计先生代管枣果,既是计先生友人,老先生想吃多少吃多少！青儿,我们替老先生摘果。” „Good, picks the fruit!” “好嘞,摘果咯！” Yin Qing could not have endured, this will hear to pick the date finally, but has not waited for him to move, the venerable also spoke. 尹青早就耐不住了,这会终于听到可以摘枣子了,只是还没等他动,那老先生又说话了。 „Does not need not to need, not to need to trouble!” “不必不必,无需麻烦！” Speaking of this, the old man raised the head again, the corners of the mouth twist the mouth sidewise a curve, is studying the Yin Qing tone. 说到这,老者再次抬头,嘴角咧开一个弧度,也学着尹青的口气。 „Ha hahahaha...... eats the date Ang howl” “哈哈哈哈哈……吃枣子咯昂吼” Whish whistling 哗呼呼 In the thin inaudible dragon roar sound, in the institute the strong winds get up suddenly, does the entire jujube tree sway, the innumerable dates were swept by the strong winds fall the branch, as the strong winds were involved in the mouth of universe the old man opens together. 细不可闻的龙吟声中,院内狂风骤起,整棵枣树摇摇晃晃,无数枣子被狂风扫落枝头,随着狂风一起被卷入老者张开的乾坤之口中。 Yin Zhaoxian and Yin Qing two people stand are not steady raise hand to keep off in front were startled and feared. 尹兆先和尹青两人站立不稳举手挡在前面又惊又怕。 Past several time of breath, this short strong winds stopped, two fathers and sons discovered with amazement, in the institute the fruit on jujube tree, had gone at least half, but branches and leaves actually not many damages. 仅仅过去几个呼吸的时间,这短暂的狂风就停下了,两父子骇然发现,院中枣树上的果子,已经去了至少半数,而枝叶却并无多少损伤。 The stance that the jujube tree drags with the wind how feels somewhat strangely. 只是枣树随风摇曳的姿态怎么都感觉有些古怪。 „Creak... creak......” “咯吱…咯吱咯吱……” In the mouth of nearby old man transmits one to chew the sound intermittently, the dried ripe fruit fresh fragrant also overflows. 边上老者的口中传来一阵阵嘴嚼声,大枣的鲜香也随之溢出。 „Good good, the taste is really good, the taste is really good!” “不错不错,滋味甚佳,滋味甚佳呀！” Master Yin Jia the heart also pit-a-pat must jump now fiercely, even if has a psychology to prepare, but this and difference in imagination was also too big. 尹家夫子现在心脏还突突突得跳得厉害,哪怕已经有了一丝心理准备,可这与想象中的差别也太大了。 „Master Yin, may only eat one obsolete, not goes back on word certainly, the matter of today cannot casually toward Mister Ji falsely accusing hahahaha......” “尹夫子,老朽可只吃了一口,绝无食言,今日之事可不能随便向着计先生诬告啊哈哈哈哈……” The Yin Zhaoxian heart somewhat twitches although, but also the returning to normal mood, cups one hand in the other across the chest toward the old man strongly. 尹兆先尽管心脏有些抽搐,可也还是竭力平复心情,朝着老者拱手。 „Yin did not know True Person has eyes, the venerable said that must be resolute in deed, truly only ate one, two frightened unbearable Yin fathers and sons actually, if next time, may hope that the venerable first reminded a few words!” “尹某有眼不识真人了,老先生言必诺行必果,确实只吃了一口,倒是把尹某父子两吓了个够呛,要是还有下回,可希望老先生先提醒一句话！” Ying Hong from just met to swallow the date to observe carefully Yin Zhaoxian, view its air/Qi is also hall extraordinary, at this moment hears that person, although has a lingering fear actually still the free and easy words, is smiling the nod to say. 应宏从刚刚相遇到吞食枣子都在细心观察尹兆先,观其气也是堂正不凡,此刻听到其人虽然心有余悸却依然洒脱的话,笑着点头道。 „Worthily is in the Mister Ji district the only friend, frightened Master Yin obsolete, but also looked do not blame!” “不愧是计先生县中唯一的友人,是老朽吓到尹夫子了,还望勿怪！” „Doesn't dare!” “不敢不敢！” First, although has a lingering fear, but the atmosphere is harmonious, takes off a date, sits down to chat before the stone table mutually, said how is mainly solid Ji Yuan, how to become the friend. 一来一回,虽然心有余悸,但气氛却融洽起来,摘下一盘枣子,相互在石桌前坐下聊天,说的主要是如何结实计缘,如何成为朋友。 Was supplementing in Yin and his son mutually speaking of Ji Yuan rescues the story that the red fox and Yin Qing will return to together, the old man also lights up with pleasure. 在尹家父子相互补充着说到计缘救下赤狐又和尹青一起将之放归的故事,老者也是喜笑颜开。 Although during the old man spoken languages something have obviously concealed, but Yin Zhaoxian did not ask broken, did not ask that casually this obviously was not the old man of mortal with the foot, but listened and said. 虽然老者言语间有些事情明显有所隐瞒,但尹兆先也不问破,更不随便问这明显不是凡人的老者跟脚,只是听和说。 Two people discussed really happy, the named Ying Hong old man seemed thinks of the incident suddenly, patted the head to call. 两人相谈甚欢,名为应宏的老者好似突然想到一事,一拍脑袋叫了起来。 „Almost forgot!” “差点忘了！” During the speeches conjures takes out thin neck vitrified pot wine pots and two porcelain cups from the back generally, put on the stone table. 说话间变戏法一般从背后取出一个细脖子瓷质酒壶和两个瓷杯,放到了石桌上。 „Owes Mister Ji liquor obsolete, what a pity the Mister Ji gods and ghosts, cannot look not to calculate, coming this to look at the date to be mature or not, is looked that he comes back not to have, since feels like old friends at the first meeting with Master Yin, invited the master first for the Mister Ji appraisal the taste of this liquor, how?” “老朽欠计先生一顿酒,可惜计先生神异,找不着也算不到,来此既是看枣子成熟与否,也是看他回来没有,既然与尹夫子一见如故,就请夫子先替计先生品鉴品鉴这酒的滋味,如何？” „Why not!” “有何不可！” Yin Zhaoxian is also free and easy, although rarely drinks wine, may think that cannot lose face to Mister Ji, does not drink a liquor! 尹兆先也是洒脱,虽然很少饮酒,可心想不能给计先生丢人啊,不就喝个酒嘛！ The old men smile do not speak, personally and on but actually one cup for him. 老者笑笑不说话,亲自替他和自己都倒上一杯。 „Master Yin invited!” “尹夫子请！” „Venerable Ying invited!” “应老先生请！” Two people raise glass to drink respectively, one glass of liquor get into the stomach, Yin Zhaoxian only thinks that the fragrant and sweet sincere wine taste is prolonged, a thermal energy flees in all directions in the body, the cheeks raise to blush. 两人各自举杯饮下,一杯酒下肚,尹兆先只觉甜香淳厚酒味绵长,一股热力在身内流窜,脸颊升起红晕。 „Good... liquor......” “好…酒……” A few words have not said, lay did not have the sound on the stone table. 一句话没说完,趴在了石桌上没动静了。 Considered only to eat the jujube Yin Qing in the one side to fluster, having a look at the old man to have a look at the father, knowing perfectly well the old man should not harm itself to pay in full, Yin Qing worried. 在一旁只顾吃枣的尹青就慌了,看看老者又看看父亲,明知老者应该不会害自己付清,尹青还是担忧。 „Venerable, this... my father he... is he all right?” “老先生,这…我爹他…他没事吧？” „Hahahaha...... might as well, Master Yin the potency of alcohol, were drunk extremely!” “哈哈哈哈……无妨无妨,尹夫子不胜酒力,醉了！” The old men raised glass to drink in oneself cup the liquor, cheerful laughing! 老者举杯饮了自己杯中之酒,乐呵呵的大笑！ „Goes home to take a blanket to come quickly to cover for your father, tonight makes him rest in the institute! Quick goes quickly!” “快回家去拿个毯子来替你爹盖上,今晚就让他在院中睡吧！快去快去！” Yin Qing swallows the saliva to nod, does not dare to disobey this venerable's meaning unexpectedly, rushes to rush to the courtyard to run toward the family/home. 尹青咽着口水点点头,竟是不敢违了这老先生的意思,赶忙奔出院子往家跑。 After Yin Qing walks, the old man smile restrains slightly, on pouring one glass of liquor, raised the wine glass to stand. 等尹青走后,老者笑容微微收敛,又倒上一杯酒,提着酒杯站了起来。 The look split vision shoots a look at the jujube tree to the institute. 眼神余光瞥向院中枣树。 „Hehe, please one cup!” “呵呵,也请你一杯吧！” Said to raise glass toward the tree root place one but actually, the liquor water submerged was not unexpectedly wet earth. 言罢举杯往树根处一倒,酒水没入其中竟是连土都不湿。 Waited for Yin Qing to take the blanket to bring a face to be worrying hurriedly Ms. Yin who comes back together, in the institute except for one lies in Yin Zhaoxian that on the table fell asleep, does not have others. 等尹青急匆匆拿了毯子带着一脸担忧的尹母一起回来的时候,院中除了一个趴在桌上睡着的尹兆先,已无他人。