In writing Panjiang the hand in the judge income sleeve, said one toward nearby martial Pan. 文判将手中判官笔收入袖中,朝着边上的武判说了一句。 „In the world of the living temple has the generation of cultivation to invite me to go to see, I first leave the moment!” “阳间庙宇中有修行之辈邀我前去一见,我先离开片刻！” The military sentenced to stop the pen to incline the head and listen attentively a meeting, has not heard what sound, later empty stroke of judge pen before the body, at present ripples a ripple, presented the scene in temple side hall. 武判停下笔侧耳倾听了一会,没听到什么声音,随后判官笔在身前虚虚一划,眼前荡漾开一片波纹,呈现出庙宇偏殿中的景象。 The wide sleeve azure garment man, is suspending the tribute but actually nice wine, sentences the idol to bow in salute to the article. 有一宽袖青衫男子,正摆好贡品倒好酒,冲着文判神像作揖。 Takes pen in hand the same time of background in martial Pan, opposite party feels anything, looks up to the article sentences the nearby another judge idol, the look seems is away from the civil and military two judge connection of Yin-Yang with nether world, made two judges is the heart one cold. 在武判提笔画景的同一时刻,对方似是感受到什么,抬头望向文判边上的另一尊判官神像,眼神好似隔着阴阳同阴司的文武两判官交汇,令两位判官皆是心头一凛。 „Article sentences from going is, I in this will pay attention to the temple the situation!” “文判自去便是,我会在此留意庙中情况的！” writing Panguan hears word stands up, without said anything, will go out of the merit division with martial Pan mutually submissively from now on. 文判官闻言站起身来,没多说什么,同武判相互拱手过后就走出了功过司。 In City God temple side hall, Ji Yuan, when just induced shot a look at to the military sentences idol direction one, was indistinct to feel some line of sight, thought that must be in the nether world has paid attention to itself. 城隍庙偏殿中,计缘在刚刚有所感应的时候瞥向武判神像方向一眼,隐约间能感受到某种视线,心想应当是阴司中已经注意自己了。 Really, in a while, the naked eye not obvious article judge law in one from the idol step steps forward, falls to Ji Yuan side, official's robe official headgear black color, must the black temple actually reveal the vicissitudes black. 果然,没过多久,肉眼不可见的文判官法相自神像中一步跨出,落到计缘身旁,官袍官帽一身墨色,黑须黑鬓却显沧桑。 Ji Yuan rushes to face the article judge to bow in salute submissively. 计缘赶忙面向文判官拱手作揖。 „When below Ji Yuan, has matter thank your for your hospitality writing Pan, looks writing Pan is broad-minded can find time to narrate with me!” “在下计缘,有事叨扰文判,望文判海涵之余能抽空与我一叙！” Saw that the tribute wine-tasting water and opposite party reach the ritual attitude humbly, the article sentence the natural attitude also to relax, in addition cannot see clearly the opposite party depth, naturally also returns salute submissively. 看到贡品酒水以及对方谦逊达礼的态度,文判自然态度也缓和,加上看不清对方深浅,自然同样拱手还礼。 „Mister spoke discreetly, having what words only pipeline comes is.” “先生言重了,有什么话只管道来便是。” Ji Yuan exposes the smile, thought that this judge should be the lord of good speech, the left hand courses the altar. 计缘展露笑颜,觉得这判官应该是好说话的主,左手引向供桌。 „Article sentences please use, we chat while eating!” “文判请用,我们边吃边谈！” writing Pandao is also free and easy, heard that the word carried a wine glass to smell smelling directly, opened mouth to toss down, but put down the cup time, Ji Yuan obviously saw in the cup still also had the liquor, but did not have the wine taste. 文判倒也洒脱,闻言直接端起一只酒杯嗅了嗅,张嘴一饮而尽,只是放下杯子的时候,计缘明显看到杯内依然还有酒,但却毫无酒味了。 Ji Yuan smiles, wields conveniently, the article sentences in the wine glass to preserve the liquor fluid to dissipate , to continue the cup for the opposite party starts to tell the own purpose in coming. 计缘笑了笑,随手一挥,文判酒杯中留存酒液就已消散,边替对方续杯边开始讲述自己的来意。 „writing Pan still remembers that initially Tianfu did have a prominent Zuo?” “想必文判还记得当初均天府有个名声显赫的左家吧？” „Un, naturally has the impression, excels by far the rivers and lakes in the mediocre martial arts world, can be called the reputation is prominent.” “嗯,自然有印象,在凡俗武林中算是冠绝江湖,称得上名声显赫。” „What can Zuo once have greatly wicked disciple to make the nether world repugnant greatly deceitfully?” “那左家可曾有什么大奸大恶之徒令阴司反感？” After writing Pan ate a rice cake, replied. 文判又吃了一块米糕后回答。 „That has not had.” “那倒也不曾有。” The Ji Yuan heart was wider, predecessor no blunder will be naturally more appropriate. 计缘心更宽了,前人无大错自然会更合适一些。 „Said, this Zuo with some Ji also origins, this time comes is the private affair......” “说起来,这左家同计某也有些渊源,此番前来算是私事……” Ji Yuan said that said is the sincere words, but has not said entire, said the generation of immortal cultivation as far as possible received the Zuo friendship wanted to lend a hand thoughts. 计缘慢慢道来,说得都是实诚话,但却没有说全,尽量道出一个承了左家情份的修仙之辈想要帮衬一把的心思。 Yin Yang person of ghosts and gods, chitchatted in the City God temple side hall of this rainy day for a long time, did not have other pilgrims to come in this period. 一阴一阳一人一鬼神,相互间在这雨天的城隍庙偏殿攀谈许久,期间也无其他香客进来。 When to outside rainwater idle time, conversation of both sides also finished naturally. 待到外头雨水停歇,双方的交谈也自然而然结束了。 writing Pan listens frequently nods, not only listens to Ji Yuan Zuo Jia shi, occasionally also chats with it other, although cannot draw out Ji Yuan with the foot actually the careful feeling in the conversation, understands that this person is the having great learning thoughts open-minded generation, deciding is in the solemn correct path the person. 文判只是边听边频频点头,不光听计缘将左家事,偶尔也与之聊聊别的,虽套不出计缘跟脚却在交谈中细心感受,明白此人乃是学识渊博心思豁达之辈,定是堂堂正道中人。 came the person naturally to say these to sentence regarding the article is the slight effort, could not be regarded what important matter, in addition one chitchatted to be very good to the Ji Yuan impression, talked to finish when this time was also full mouth complies. 来人说得这些对于文判而言自然是举手之劳,算不得什么大事,加上一番攀谈下来对计缘印象很好,在此番交谈结束之际也是满口答应。 „Mister Ji felt relieved, the even Tianfu nether world will have taken care to Zuo surely, in Zuo deceased has the generation of virtue, will give priority to enter the duty nether world, how tonight I will have a look at the present Zuo entrance, to be included within the corresponding collection book personally!” “计先生放心,均天府阴司定会对左家有所照应,左氏逝者中的有德之辈,也会优先考虑入职阴司,今夜我会亲自去看看如今的左家门庭如何,将之划入相应集册！” writing Pan guaranteed personally, Ji Yuan was loose a big tone, the key did not need to see City God, rushed to cup one hand in the other across the chest again. 文判亲口保证,计缘也是松了一大口气,关键是不用去见城隍了,赶忙再次拱手。 „Troublesome article sentenced, then Ji said goodbye!” “麻烦文判了,那么计某就告辞了！” writing Pan and Ji Yuan chatted such long mood to be good, even middle some difficult miscellaneous matters of nether world ruling were also exposed the key by Ji Yuan with the witticism, this will also return a courtesy submissively. 文判和计缘聊天这么久心情还不错,甚至中间一些阴司判决的疑难杂事也被计缘以妙语点破关键,这会也拱手回礼。 „From, when makes contribution!” “自当尽力！” Gazes after Ji Yuan to leave, saw to stop the pilgrim because of the heavy rain to be gradually many exactly, writing Pansao an altar, after took remaining one pack of cakes and pastries and half pot liquor, this re-enters the nether world. 目送计缘离开,也恰好见因大雨已停香客渐渐多了起来,文判扫了一眼供桌,在又取走了剩下一叠糕点和半壶酒之后,这才重回阴司。 Had/Left the City God temple, the Ji Yuan long stretch/leisurely one breath, after breathing the rain, fresher air, the whole person was more relaxed. 出了城隍庙,计缘长舒一口气,呼吸着雨后更清新的空气,整个人都更轻松了。 ‚Finally gave to complete the matter, came to an even Tianfu rarely, satisfied desire of the food and drink!’...... ‘终于把事情都给办妥了,难得来一趟均天府,满足一下口腹之欲去咯！’…… The dwelling area that night 11 p.m. to 1 a.m, outside the even Tianfu city a Yuan child river bank, a word numerous live each family have turned off the lights everyone to go to sleep. 当夜子时,均天府城外元子河畔,言家一众聚居的宅区早已家家熄灯人人入眠。 Even Tianfu City God Merit Division civil and military double judges together to here. 均天府城隍功过司文武双判官齐至此处。 When has not been close to this piece, the civil and military judge detected some strange places certainly. 在还没有接近这一片的时候,文武判官就绝察觉出一些奇异之处了。 Their this farm only ghosts and gods in the respective boundary, can see some special things, for example looks at this moment to word that piece, the whole presents a nighttime clear feeling. 他们这种地祇鬼神在所属地界,是能看出一些特殊东西的,比如此刻望向言家那一片,整体呈现一种黑夜里的清晰感。 Did not have anything to shine clear(ly), actually took to two judge hall translucent feelings, two judges with coming to see the Zuo entrance, was only curious Zuo person's relations with the Ji Yuan, now is inside more curious has anything. 并非有什么事物在放光明,却带给两位判官一种堂正透亮的感觉,原本两判官同来看左家门庭,只是好奇左家人同计缘的关系,现在则更好奇里头有什么。 „Walks, in the past found out!” “走,过去一探究竟！” Two judges lead the way together again, the moment has neared outside the word shop, was only to here, the invisible ripple that the judge could not even see clearly together filled the air, but made both reveal the law body to induce slightly. 两位判官一起再度前行,片刻已经接近言家铺子外,只是到了这里,一道连判官也看不清的无形波纹弥漫而过,只是令两者稍显法体有所感应。 To the Zuo main dwelling, enters the great hall across the front gate wall good, has not entered the copy book that the city mounts to place on the table for eight with enough time, presents a accumulated air/Qi the heavy/thick feeling in the judge eyes, then looking the night is insightful, does not have the light, but is shining. 一路行至左氏主宅院内,穿过门墙进入大堂,一张还未来得及入城装裱的字帖放在八仙桌上,于判官眼中呈现一种蕴气厚重之感,望之则黑夜通透,无光而正亮。 The line of sight has swept the handwriting, is: Rather Ankang, hundred do not invade evilly, reveals one's aspirations to exert, the pains do not lose! Reason gift Zuo later generation! 视线扫过字迹,正是:宁泰安康,百邪不侵,明志而奋,苦心不负！缘赠予左氏后人！ „Law! Law!” “法令！法令！” The astonished word of civil and military judge with one voice, tone rare loss of self-control. 文武判官的惊愕之词异口同声,语气少有的失态。 martial Panwang sentences to say to the article: 武判望向文判道: „in the daytime, then drinks wine to discuss the person with you, is actually where sacred, may sense that its supernatural power is profound?” “白日里,那与你饮酒相谈之人,究竟是何方神圣,可觉出其法力高深乎？” writing Pan is also recollection while replied. 文判也是一边回忆一边回答。 „Does not have to think, if not it calls the god, but the governing water releases the liquor, simply......” “根本毫无所觉,若非其唤神而出御水泄酒,简直……” writing Pan said this, the tone, looked to martial Pan. 文判说道这,语气顿了一下,望向武判。 „It seems a mortal!” “好似一个凡人！” „Hiss......” “嘶……” The military sentences even without the breath also slightly inspires, similarly recalls the glance of in the daytime that Yin-Yang great distance. 武判即便不用呼吸也略吸一口气,同样回想到白日里那阴阳相隔的一瞥。 Two judges look at each other in blank dismay for a long time, martial Pancai seems remembers the incident suddenly. 两判官面面相觑许久,武判才好似突然想起一事。 „The day before yesterday in had night of going on patrol to report an unusual happening, said that was in that city an article shop storekeeper student resulted in a gods and ghosts copy book, night in Yincha had may not the feeling of looking straight ahead, is it possible that was also the law that surnamed Ji mister kept?” “前日里有夜巡游汇报一奇事,说是那城中一文铺掌柜书生得了一神异字帖,夜里于阴差而言都有不可直视之感,莫非也是那姓计的先生所留的法令？” „To come!” “想来是了！” writing Pan appreciates in the table again carefully the copy book, feeling. 文判再细细欣赏桌上字帖,不由感慨。 „Good character...... this Zuo, to be extraordinary!” “好字啊……这左家,了不得了！” „Snort, the expert command in France is to also speak the affinity, view its character made the significance, if Zuo in the future will really have the unfilial descendants who did not know the good and evil, disobeyed the law true meaning......” “哼,高人留法令也是讲缘法的,观其字令意义,左家日后若真出个不识好歹的不孝子孙,违了法令真意……” „That was when the time comes matter!” “那是到时候的事了！” writing Pan was saying caresses must sigh, later takes out special section book, outlined the handwriting with the judge pen above: Even Tianfu Zuo...... 文判笑说着抚须而叹,随后取出一本特殊章册,用判官笔于其上勾勒字迹:均天府左氏…… In the room dwelling, left Boran the couple had fallen asleep. 屋宅内,左博然夫妇两本已睡着。 Why does not know, this moment left Boran actually wakes, and felt that can smell vague fragrance, seems like the sandalwood flavor in temple. 不知为何,此刻左博然却是醒了过来,并且感觉能闻到一股若有若无的香味,就好像是庙里的檀香味道。 The law is, was makes left Boran ordinary people smell the Shintoism incense and candle taste unexpectedly. 法令所在,竟是让左博然一介凡夫俗子闻到了神道香火味。 left Boran felt somewhat strangely, then throws over the clothes to have a look, but lifted cotton thread to the separation of one wall outside hall, no exceptionally did not say that this sandalwood fragrance was on the contrary heavier. 左博然觉得有些奇怪,遂披了衣服想出去看看,只是掀开布帘子到了一墙之隔的外厅,无任何异常不说这檀香味反倒更重了。 „Strange matter, in the family/home does not have a fragrance......” “怪事,家中也无点香啊……” Two judges look at the appearance of left Boran this husband twitch nose, looks at each other one again. 两判官看着左博然这老倌抽动鼻子的样子,再次对视一眼。 „Is it possible that this person can smell unexpectedly?” “莫非此人竟是能闻到？” „Considers the law influence!” “当是法令影响！” martial Pan smiles suddenly, was relating in detail a few words to writing Pan, making the latter also smile get up gradually. 武判突然笑了笑,对着文判细说了一句话,令后者也笑容渐起。 „Works together as colleagues for many years, rare martial Pan has this interest, good, manages!” “共事多年,难得武判有这兴致,好,就这么办！” When the civil and military judge unexpectedly in the voice falls appears the law on own initiative. 文武判官居然在话音落下之时主动现出法相。 Two wear the black official's robe official headgear, one must a black ink probably, the person of hand-held chapter of book big pen appear red suddenly at present, frightened unbearable left Boran. 两名身着墨色官袍官帽,一红须一墨须,更手持章册大笔之人忽然显现在眼前,把左博然吓了个够呛。 „Oh feeds! You, you .......” “哎哟喂啊！你们,你们…….” left Boran after tumbles, puts out a hand to shiver slightly is not talking clearly the words. 左博然朝后跌倒,伸手微微颤抖着说不清话。 Especially at present two people as if cover in the shadow, what end is scary incomparable, left Boran has martial arts in the body, was startled unable to speak. 尤其是眼前两人仿佛笼罩在阴影中,端的是吓人无比,左博然就是有武功在身,也是被骇得说不出话来。 „Ha hahahaha...... Zuo feared not, I and others Tianfu City God manages the civil and military judge, by the request of expert, came this to decide the book Zuo lintel especially.” “哈哈哈哈哈……左公莫怕,我等乃是均天府城隍下辖文武判官,受高人之托,特来此定册左家门楣。” „Old man, old man you how?” “老头子,老头子你怎么？” The inside room has the sound to transmit. 里屋有声音传来。 writing Pan is also slightly cups one hand in the other across the chest toward left Boran with a smile. 文判也是笑着朝左博然略一拱手。 „The matter, I and others said goodbye!” “此间事了,我等告辞！” The word, the civil and military two judges turn around to take a step, drop in the disappearing shape to go, only leaves behind one to look the sweating to breathe left Bo the however half paralysis of atmosphere in the ground returning to normal mood. 言罢,文武两判官转身迈步,穿门消形而去,只留下一个面露虚汗喘着大气的左博然半瘫在地上平复心情。