„Listening, Taiersi, Iam knowing,my brotherclosesoneselfto be chaotic, heis not willingto give up the existingadvantage, is not willingto put outto eat the meat of mouth, but......”
“听着,泰尔斯,我知道,我哥哥关己则乱,他不愿放弃已有的优势,不愿吐出吃到嘴里的肉,但是……”
The words saying half, Hilaysighedslowly:
话说一半,希莱缓缓叹息:„But, Taiersi, youmustunderstand, ifyoustandto supportFederico'stheseindictmentnow: Murders the father, eliminates a potential informant...... does that not onlydoes not letZhanEnying, youmustcompelhim dead.”
“但是,泰尔斯,你得理解,如果你现在站出来支持费德里科的那些指控:弑父,灭口……这么做不仅是不让詹恩赢,你这是更要逼他死。”Taiersi.
泰尔斯一顿。„Iknow,Iunderstand, butpleasebelieveme, Hilay, thisis onlytemporary, onlyhasme to control the situationlike this, cangraspactively, chooses the onset and retreat......”
“我知道,我明白,但请你相信我,希莱,这只是暂时的,唯有这样我才能掌控住局势,才能掌握主动,选择进退……”„Iguess that you were also tellAnke Berrar?”ZhanEnsneersto say.
“我猜你也是这么跟安克・拜拉尔说的吧?”詹恩冷笑道。Taiersieyelidjumps.
泰尔斯眼皮一跳。„Used to in the habit ofhoneyed words that acts in a playhypocriticallywith your- ‚askedyouto believeme’, deceivedhim saying that youwill helphim, will savehim, thismostdeceivedhimto put down the weapon, the little darlingis without a fightto enter the prison, quiteletyou who the heartsuffered hardshipsgoodshameful, the less seen the better?”
“用你那惯会伪善演戏的花言巧语-‘请你相信我’,骗他说你会帮他,会救他,这才最骗得他放下武器,乖乖束手就擒走进监狱,才好让心善见不得人受苦的你,眼不见为净?”Taiersiwhole bodytrembles, heraised the headslowly.
泰尔斯浑身一颤,他缓缓抬起头。„ZhanEn!”
“詹恩!”Hilayhas turned head, the expressioninstantaneousis vicious:
希莱回过头,表情瞬间凶狠起来:„Isaidmakesyoushut up!”
“我说了让你闭嘴!”Butshe, the vision of princethoroughwas gloomylate.
但她晚了,王子的目光彻底阴沉下来。„I said that youlittlementionhisname.”Taiersilooksunemotionallyis sneeringrepetitiveZhanEn.
“我说了,你少提他的名字。”泰尔斯面无表情地望着冷笑连连的詹恩。„Who?”ZhanEnsatirizedintentionally, „oh, youweresayAnke, Anke Berrar? Thatfed in the jail of white bonesbyyou of good intention, westerndesolateunluckyegg that suffers injusticelife-long?”
“谁?”詹恩故意讽刺道,“噢,你是说安克,安克・拜拉尔?那个被好心的你送进白骨之牢,终生不见天日的西荒倒霉蛋?”Hilayonlythinks that the headachewantsto crack:
希莱只觉头疼欲裂:„, Ido not know how youhavewhatlong standing grudgeas well ashave, butIknow that is very certainly stupid, can therefore......”
“啊,我不知道你们有什么旧怨以及怎么结下的,但我知道那一定很愚蠢,所以能不能……”Taiersismiled.
泰尔斯笑了。„Thatletter/believes, ZhanEn.”
“那封信,詹恩。”Taiersichuckleopens the mouth:
泰尔斯轻笑着开口:„Thatyouwritetomy father, submissive, subservient, curries favor withletter/believes that sues for peace, was torn upbymepersonally.”
“那封你写给我父亲,低声下气,奴颜婢膝,献媚乞和的信,是被我亲手撕掉的。”ZhanEnlookconcentrates.
詹恩眼神一凝。„The conferencebeforegoverning, is in front ofhis, rips the fragment.”
“就在御前会议,当着他的面,撕成碎片。”Taiersiscoffsto saylightly:
泰尔斯轻嗤道:„ThereforeIcanobtainhisapproving, can come here, with the aim ofmakingyousee with one's own eyes: HowIamyou......”
“所以我才能得到他的恩准,得以来到这里,以便让你亲眼看到:我是怎么把你……”„Taiersi!”
“泰尔斯!”Hilayturn headbreaks, unbelievable.
希莱回头打断,难以置信。Butshewas also late, ZhanEnwangTaiersi, looknot onlycomplex, andextricates.
但她同样迟了,詹恩望着泰尔斯,眼神既复杂,又解脱。Arrivedfinally, himshows an ominoushappy expressionunexpectedly.
到最后,他竟然露出一丝不祥的笑意。„Verygood, verygood.”ZhanEnapplaudsgently, towardSeychelleschin.
“很好,很好。”詹恩轻轻鼓掌,向着塞舌尔努了努下巴。Seychellesunderstands the meaning of south bankduke, hesatirizedshot a look atKaxien one of the trying to break up a fight, immediatelyordered:
塞舌尔明白了南岸公爵的意思,他讽刺地瞥了拉架的卡西恩一眼,随即下令:„Emeraldregiment, assiststo stand guard the hall, eliminates the hindrance, sends under custody the criminal!”
“翡翠军团,协助警戒厅,清除阻碍,押送犯人!”
!
唰!
The nextsecond, the emeraldsergeantsweapon of mostfrontcomes out of the sheath, aims atMirandadistantly!
下一秒,最前排的翡翠军士们武器出鞘,遥遥指向米兰达!
!
唰!
A XinghuGuardside, elder brotherangrily roarsto draw a swordto go forward, Rohlffand a Morganfaceruthlesscolorfollows, threepeoplestand the Mirandabodyside, bravelytogoing toSeychellesandhissergeants.
星湖卫队一方,哥洛佛怒吼一声拔剑上前,罗尔夫和摩根则一脸狠色紧随其后,三人站到米兰达身侧,毫不畏惧地对上塞舌尔和他的军士们。Although the populationis disparate, but the confrontation of XinghuGuardandemeraldregimenthas special significance, startsfromtheirnearbypeople, manyaudiencepanic-stricken, crowdtumultagain and again.
虽然人数悬殊,但星湖卫队与翡翠军团的对峙意义非凡,从他们附近的人开始,许多观众惊恐不已,人群骚动连连。„Whathad?”
“发生什么了?”„Broke off conversation?”
“谈崩了?”„Oh no, Ialsothink that theyrelateverywell......”
“糟糕,我还以为他们关系很好……”„Clash/To the card, pushesalso to push!”
“冲卡,挤也要挤出去啊!”
The rumortransmission, graduallyspreadsto the entirearenascared, maintains the guards and safety officer kgunneryks of orderis even more strenuous.
谣言传递,恐慌逐渐蔓延到整个竞技场,维持秩序的卫兵和警戒官们越发吃力。Conflictmostcenter, TaiersiandZhanEnare close, a sideis firm, a sideis callous.
冲突的最中心,泰尔斯和詹恩近在咫尺,一方坚定,一方冷酷。„That, weon?”In the team of XinghuGuard, D. Daskedcautiously.
“那个,我们上不上?”星湖卫队的队伍中,D.D小心翼翼地问。„Naturallywants-”draws a swordto go forward, onewas actually entrained.
“当然要-”涅希拔剑上前,却被人一把拽了回来。„Protectsyour highness!”Bosominferior (Asia)loosenshim, is cloudy the faceto say.
“保护好殿下!”怀亚松开他,阴着脸道。„ZhanEn, excuse me, do not compelme.”Taiersiis looking at the close at handsouth bankduke, shakes the headslowly.
“詹恩,拜托,别逼我。”泰尔斯望着近在眼前的南岸公爵,缓缓摇头。ButZhanEnlengface:
但詹恩冷着脸:„Who is compellingwho?”
“是谁在逼谁?”Taiersinarrows the eye.
泰尔斯眯起眼睛。„Whenhoweveryouturn the table, yourealized,”ZhanEnsaidin a soft voice, „chipnotI on handhow?”
“而当你翻桌子的时候,你意识到了,”詹恩轻声道,“手上的筹码没有我多么?”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„Your highness, Iknow that at this timesaidthissayingfeels disappointedvery much, but......”
“殿下,我知道这时候说这话很扫兴,但是……”Bosominferior (Asia)goes forwardtwosteps, arrives atTaiersibehind, heworried that looks at the surroundings, sees only the emeraldregimentbecomeslines up, threatens.
怀亚上前两步,来到泰尔斯身后,他不无担忧地望了望周围,只见翡翠军团成排成队,气势汹汹。„Ourpeopleare few, the disadvantage, cannot be victorious.”
“我们人少,劣势,打不过。”
A Taiersilookrevolution.
泰尔斯眼神一转。„Chip,”hischuckle, the visiondoes not leaveoppositeZhanEn, „dukeSir, youjust said that chip?”
“筹码,”他轻笑一声,目光不离对面的詹恩,“公爵大人,你刚刚说,筹码?”ZhanEnis without turning a hair, silent.
詹恩面不改色,沉默不语。
The nextsecond, Taiersigoes forwardonestep, undereveryonetensevision, step by stepclose toZhanEn:
下一秒,泰尔斯上前一步,在所有人紧张的目光下,一步步靠近詹恩:„Yousaidright, ZhanEn! Federicomisjudged the situation, hisindictmentunmannedresponse, becausetheylack a leader.”
“你说得对,詹恩!费德里科错判了局势,他的指控无人响应,因为他们缺少一个领头人。”Taiersiarrives in front ofhim, the expressionis severe:
泰尔斯来到他面前,表情严厉:„A leader of sufficientweight/quantity.”
“一个足够分量的领头人。”ZhanEnlookchanges.
詹恩眼神微变。
The nextquarter, Taiersigets angryexclaims:
下一刻,泰尔斯怒吼道:„Toldme, ZhanKevinTil!”
“告诉我,詹恩・凯文迪尔!”Under the gazes of allvision, Taiersifierceopens the mouth:
在所有目光的注视下,泰尔斯厉声开口:„For serveral days, the wine merchantdiedof the revenged kill, the woolbusinessdiesoflending money, in the thunderdiedofaccidental/surprised, Bolwindiesoffighting, safety officer kgunnerykdiedofrobbing, defended the masterto be missingsimplydirectly- kingdomhassixpeople dead a violent death, was this coincidence? Does the backhave the fishy? Has the secret facts? The emeraldcitypublic securityis worrying, is the governanceurgent?”
“这些天来,酒商死于仇杀,羊毛商死于放债,雷内死于意外,小波尔温死于斗殴,卡奎雷警戒官死于抢劫,辩护师干脆直接失踪-王国已经有六位子民死于非命,这是否是巧合?背后是否有蹊跷?是否别有隐情?还是翡翠城治安堪忧,治理刻不容缓?”Such remarks, the heavyweightsealingfeudal officialgueststogetherare uneven the look changes!
此话一出,重量级的封臣来宾们齐齐色变!ZhanEnis unemotional, buthelookedtoTaiersivisionalreadycoldlyto the extreme.
詹恩面无表情,但他看向泰尔斯的目光已经冷到了极点。Bosominferior (Asia)is startled: „Your highness......”
怀亚吃了一惊:“殿下……”Taiersicoldsnort/hum , to continue to raise the volume, makingmorepeoplehear:
泰尔斯冷哼一声,继续抬高音量,让更多人听见:„Orsaidstraightforwardly, the deaths of theseKingdomPeople, emeraldcitylord who whetherwithyou, the borderfeudal official of starskingdom, your majestygives, the south banklead(er)protects the duke, ZhanKevinTilis concerned!”
“或者直截了当地说,这些王国子民的死亡,是否跟你,跟星辰王国的封疆之臣,陛下亲授的翡翠城主,南岸领守护公爵,詹恩・凯文迪尔有关!”PrinceTaiersispoketo accuse the south bankdukedirectly, this matterno small matter, surroundings not farto seal/conferofficialandguestspiecein an uproar, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformblasted out the pot.
泰尔斯王子直接发话指控南岸公爵,此事非同小可,周围不远的封臣和来宾们哗然一片,齐齐炸开了锅。OnlyhasFedericoto have a good laugh, smileseven morehappily.
唯有费德里科仰天大笑,笑得越发开心。Butat this moment, no onehas cared about the action of criminal.
但此时此刻,已经没有人在意犯人的举动了。„No, Taiersi, you are makinganything!”
“不,泰尔斯,你在做什么!”Hilay Stationbetweenprinceandduke, vacantterrifiedunbelievable, butKaxiensighed, coveredherarm, pulledher, Ashfordput on a cloakforherat the right moment.
希莱站在王子和公爵中间,茫然惶恐难以置信,但卡西恩叹了口气,扣住她的手臂,把她扯回来,阿什福德适时为她披上一件披风。Sees with own eyes the surroundingpeople.
眼见周围的人们。ZhanEnsheninspires, buthehas not saidanythingfinally, is only the expressionis even more callous.
詹恩深吸一口气,但他最终没说什么,只是表情越发冷酷。Another side, the complexion of Seychellesknightis extremely ugly, hehas toscoldloudly, preventing the sergeants in regimentto whisperwhenamazed, talks in whispers.
另一边,塞舌尔骑士的面色极度难看,他不得不大声呵斥,阻止军团里的军士在惊诧之余交头接耳,窃窃私语。„Ifthesehomicide cases if not you do, ZhanKevinTil,”Taiersiis without turning a hair, the voiceis steady, the word usageis severe, „whyyoumustthink of every means that use the methodrelations, cause of death that a strengthhidesthesedead? Why can also by any means possible, obstructingmeto investigateandclosely examinehand/subordinate? Why must obstructmeto inquirecasesuspectinthis time- Federico KevinTil?”
“如果这些命案如果不是你做的,詹恩・凯文迪尔,”泰尔斯面不改色,嗓音平稳,用词严厉,“你又为什么要费尽心思,动用手段关系,一力掩藏这些死者的死因?又为什么要千方百计,阻挠我手下的调查和追问?又为何要在此时阻挠我讯问案件嫌犯-费德里科・凯文迪尔?”„Why, ZhanEn?”
“为何,詹恩?”Taiersionestep, lifts up high the both armsforward:
泰尔斯向前一步,高举双臂:„Whethertome, toyour majesty, to explaintokingdomthroughout?”
“可否向我,向陛下,向王国全境们解释?”Princevisiononesevere, the thread of conversationtransfersagain:
王子目光一厉,话锋再转:„Or, needsmeto go a step further, foundevidenceandwitness, showed that youmeddle the law enforcement, covers the homicide case?”
“或者,需不需要我更进一步,去找到证据和证人,证明你插手执法,掩盖命案?”
The discussion of surroundingcrowdis getting bigger and bigger.
周围人群的议论声越来越大。Saw with own eyes that the situationis not wonderful, dukestandsurroundingto seal/conferofficial and guestsfrightento disperse, keep a stretch of open area, whatever the emeraldregiments and XinghuGuardsconfront, butmanyhonored peoplealsocall the bodyguardsubconsciouslyalong withretinue, byplansecurity.
眼见情形不妙,公爵看台周围的封臣和客人们吓得纷纷散开,留出一片空地,任由翡翠军团和星湖卫队对峙,而许多贵人们也下意识唤来保镖随扈,以策安全。In a confusion, ZhanEnis staring atTaiersistubbornly, whatever the voice in arenablots out the sky, flusteredvacillation.
一片混乱中,詹恩死死地盯着泰尔斯,任由竞技场里的声浪铺天盖地,人心惶惶动摇。„Youknew the truth, Taiersi,”south bankdukeone word at a time, „, butIguessat this moment, is in front ofso manypeople, youdo not knowsuddenly, right?”
“你原本知道真相的,泰尔斯,”南岸公爵一字一顿,“但是我猜此时此刻,当着这么多人的面,你突然又不知道了,对吧?”Taiersihad not replied, on the contrary, heturns to the tidalturbulentaudience, unemotional.
泰尔斯没有回答,相反,他转向潮水般汹涌的观众们,面无表情。„Verygood, regardless ofthatZhanKevinTilon suspicion ofhiringmurderperson, bends the law, oris the hindrancefair......”
“很好,那么无论詹恩・凯文迪尔是涉嫌雇凶杀人,还是徇私枉法,抑或是妨害公正……”„XinghuGuard!”Taiersiangrily roarsto make noise, makingbosominferior (Asia)and the otherssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshake.
“星湖卫队!”泰尔斯怒吼出声,让怀亚等人齐齐一震。But the nextsecond, heshifts toZhanEndirection, shouted propagandato the unexpectedobject:
但下一秒,他又转向詹恩的方向,向出人意料的对象喊话:„Andemeraldregiment!”
“以及翡翠军团!”Seychellesfrownsruthlessly, hisbehindsubordinatesin an uproar.
塞舌尔狠狠蹙眉,他身后的属下们一片哗然。„Instantlyenforces the law, arrestsimportant law casesuspect- ZhanKevinTil, puts into prisonbeing awaiting trial!”
“即刻执法,逮捕重案嫌犯-詹恩・凯文迪尔,收监待审!”In the arena under moonlight, Taiersiis awe-inspiring, angrily roarsto order:
月色下的竞技场里,泰尔斯正气凛然,怒吼下令:„By the starskingdomtoKingtall, name of Kessel V!”
“以星辰王国的至高国王陛下,凯瑟尔五世的名义!”
To display comments and comment, click at the button