Chapter 681windghost(First Part)
第681章风鬼(上)„Bang!”
“砰!”
The wind sound/rumorhowls, the warehousetwoseveralfan passair regulatorsbang, was openedbysimultaneous/uniformQizhuang!
风声呼啸中,仓库二层的好几扇通风窗砰地一声,被齐齐撞开!
The dazzlingsunlightfloods into the dimwarehousesuddenly, shakes a peoplevertigo, manypeopleraise handto coversubconsciously, simultaneouslyholds up the weaponvigilantly.
刺眼的阳光突然涌进昏暗的仓库,晃得众人一阵眼花,不少人下意识地举手遮挡,同时警惕地举起武器。„! Toobright!”
“啊!太亮了!”„Who above!”
“谁在上面!”„Enemyraids!”
“敌袭!”„Calm!”
“冷静!”„Be careful!”
“小心!”„Whohas a look?”
“谁去看看?”„Stands firm!”
“稳住!”In a confusion, the redpallas pit viperhas towithangry roaring the shock and aweaudience, compelsjustto experience a slaughteringhelp/gangnumerousto calm down, slowly the adaptationpresentray.
一阵混乱中,红蝮蛇不得不用怒吼震慑全场,逼着刚刚经历一场厮杀的帮众们冷静下来,慢慢适应眼前的光线。„No one here, is not the invasion.”
“没人在这儿,不是入侵。”
A Gutierreztreadwallclimbs uptwo, hepicks up the window that was collapsedto inserttakes, simultaneouslypays attention to the sound on roofvigilantly: „Possiblyis, was the windbig?”
古铁雷斯一个蹬墙攀上二层,他拾起被崩断的窗户插捎,同时警惕地注意房顶上的动静:“可能就是,风大了点?”
The peoplethenrelax, after putting down the war , the highlytensenerve.
众人这才松了一口气,放下大战之后高度紧张的神经。„Damn, thistmwhatevil wind?”Sangarewiped the blood on face.
“该死,这tm什么妖风?”桑加雷抹了抹脸上的血。Hefinishes speaking, chaoticwindraidsinto the warehouse, blowseveryoneto put out a handto obstruct the dust.
他话音刚落,一阵乱风又袭入仓库,吹得大家伸手遮尘。„Whoknows,perhapsis the retribution, forouractions.”Dourolooks at a leaf of collapsedestroyswindow, disdainscoldsnort/hum.
“谁知道,也许是报应,为我们的所作所为。”杜罗看着一扇崩毁的窗,不屑冷哼。Fogglooked athisoneeyes, the visionis complex.
弗格看了他一眼,目光复杂。„Windbigtoblowingso manywindows? Youdetermined that above doesn't have others?”GarmanTiyaraises headto size up the both sidesventilation windows of top of the head, the doubtis difficultto disappear.
“风大到吹开这么多窗户?你确定上面没其他人?”加曼迪亚仰头打量着头顶的两侧通风窗,狐疑难消。„You, ifsuspected how onto come to see? Fears death?”Gutierrezcoldlywithstood/tophisone.
“你要是怀疑,怎么不自己上来看看?怕死?”古铁雷斯冷冷顶了他一句。„Do not quarrel, goes tomanyseveralpeopleto have a look!”
“别吵了,去多几个人看看!”
The impatientsay/way, hehas toenhance the volume, tocoverwind sound/rumor: „Closes off the important highway, searches forall around the warehouse, stands sentry, supervises work, work, does not permit! Untildiscovers the person who is up to mischief!”
涅克拉不耐烦道,他不得不提高音量,以盖过风声:“封锁要道,搜搜前后左右的仓库,无论是放哨的、监工的、做工的,一个都不准走!直到找出搞鬼的人!”„Rememberslow-key!”Sangaredoes not forgetto remind, „do not be noisy the entirewharfto knowthismatter......”
“记得低调点!”桑加雷不忘提醒道,“别把这的事儿闹得整个码头都知道了……”„Whatknows?”
“知道什么?”Dourorubs the blood that rubbed hands, satirizeddiscontentedly: „Knows that youdo hold the blade of person on one's own sideinmygathering place? Knowsyoudo violate the citylawto carry out the murderin the emeraldcity?”
杜罗搓了搓手上的鲜血,不满地讽刺道:“知道你们在我的场子里捅自己人的刀?还是知道你们违反城律在翡翠城搞谋杀?”„Douro, the old companion, I know yoursmellytemperament,”expressiononecold, „matter that butdoes not understand, youbestshut up.”
“杜罗,老伙计,我知道你的臭脾气,”涅克拉表情一冷,“但对于不了解的事情,你最好闭嘴。”Dourocoldsnort/hummeets: „Howdoesn't shut up?”
杜罗冷哼以应:“不闭嘴又怎么样?”Expressiononecold, Foggbreaksthemhastily:
涅克拉表情一冷,弗格连忙打断他们:„BrotherDouro, aboutthis-”
“杜罗兄弟,关于这个-”In the meantime, has stood the wearing a maskblack-clothed personsilentlyinshadowopens the mouthsuddenly:
就在此时,一直默默站在阴影里的蒙面黑衣人突然开口:„Can youleadherto go?”
“你要带她去哪儿?”Everyonesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformstares, turns the headin abundance:
所有人齐齐一愣,纷纷转头:Whendoes not know, poursKatherineinpool of bloodhas disappeared.
不知何时,倒在血泊里的凯萨琳已经不见了。„Person?”
“人呢?”„Doesanything!”
“搞什么!”
A piece in warehousein an uproar, the black-clothed personturns aroundslowly.
仓库里的一片哗然中,黑衣人缓缓转身。Helps the numerouslookfollowinghisvision:
帮众们顺着他的目光看去:In the shadow under setting sun, faintedpastKatherineto be huggedby a strangeform, but the latteralong the wallnear, under the cover ofreversed light, justconfident, went forwardto the back door of warehouselow-key.
在夕阳下的阴影里,昏死过去的凯萨琳正被一个陌生的身影抱着,而后者沿着墙边,在逆光的掩护下,正不疾不徐,低调地向仓库的后门前进。„Damn! Hateful!”
“该死!可恶!”„Somepeoplewantto slide!”
“有人想溜!”„Surroundshim!”
“围住他!”
The surplushelp/gangnumerousrespondedinstantaneously,surrounded the exit|to speakrapidly.
剩余的帮众们瞬间反应过来,迅速围堵住出口。Is holdingKatherine'sstrangeform, has tostop there.
抱着凯萨琳的陌生身影一顿,不得不就此止步。„Yourthisgroup of waste! Howno onediscovered!”
“你们这帮废物!怎么没人发现!”„Thisfellowwalksnot to have the sound?”
“这家伙走路没声的吗?”„Justwindwas too big......”
“刚刚的风太大了……”„Windowopened, the rayis not good!”
“窗开了,光线不好!”„Doesn't matter, hisoneperson!”
“没关系,他就一个人!”Missesonestep.
差一步。Suddenform- Rohlfflooked at a frontblockedexit|to speak, looks atKatherine who the bosomsevere woundfaintedagain, sighedgently.
突然出现的身影-罗尔夫看了一眼前方被堵上的出口,再看了看怀里重伤昏死的凯萨琳,轻轻叹息。Missesonestep, went out.
差一步,就出去了。Onestep.
就一步。Helowers the head, looks atKatherine who in the bosomis suffocating, is slightly lost.
他低下头,望着怀中奄奄一息的凯萨琳,略略出神。AndFogg'smanpowereach othershout out, step onto clashbloody, encirclesall roundhim.
涅克拉和弗格的人手们彼此呼喝,踩着血腥冲上来,把他团团围死。„Leaked a fish.”
“漏了条鱼啊。”Foggknits the browsto take a look atRohlff: „Ihave not seenyou, isKatherine'spersonhand/subordinate?”
弗格皱眉打量罗尔夫:“我没见过你,是凯萨琳手下的人?”Katherine'spersonhand/subordinate.
凯萨琳手下的人。Rohlffgot hold of the fist.
罗尔夫握紧了拳头。Helowers the headto look at carefullyis being familiarat present and strangewoman: The yearsmadehermanymanywrinkles and white hair, the far inferiorpasthigh-spiritedappearance, severe woundat this momentmadeherseeminglybe incapableweakly, no longeronceoverbearingsharp.
他低头端详着眼前熟悉又陌生的女人:岁月让她多了许多皱纹和白发,远不及当年意气风发的样子,此刻的重伤让她看上去虚弱无力,不复曾经的霸道犀利。„Justhitsuchintensely, you can also live, is difficultto be inadequatehas been feigning death?”
“刚刚打得这么激烈,你还能活下来,难不成一直在装死?”
The redpallas pit viperstares athisback, the murderous intentionis revealinggradually:
红蝮蛇盯着他的背影,杀机渐露:„Forwhilesaves the cutting feedwhorerandomly?”
“就为了趁乱救走刀婊子?”Another side, Dourolooks atRohlff, the facial expressionis astonished.
另一边,杜罗怔怔地看着罗尔夫,神情讶异。
Is this younger brother who...... thatnewshort and stockybosom?
这是……那个新来的胖墩怀亚的弟弟?Wait, short and stocky?
等等,胖墩儿呢?In the crowd, simultaneous/uniformMicasrecognizesRohlff, subconsciousmustcall out in alarm, actuallyelder brother who was clenched jawsbysidecovers the mouth, dragsbackward.
人群中,齐米卡斯认出罗尔夫,下意识就要惊呼,却被旁边咬牙切齿的哥洛佛一把捂住嘴巴,向后拖去。Damn, damn, damn!
该死,该死,该死!Iknow! Without the determinationdoes not have the disciplinenot to listen to the personto urge- mytmknows that thismuteis unreliable!
我就知道!没有自觉没有纪律不听人劝-我tm就知道这哑巴靠不住!Focus that butis the center of attention- Rohlffstandsinas in same place, hedisregardsat present the combativehelp/gangnumerous, butis looking at the bosomwoman, the visionis complex.
但众人注目的焦点-罗尔夫依旧站在原地,他无视眼前杀气腾腾的帮众们,只是自顾自望着怀里的女人,目光复杂。„No, Turnbull, not......”
“不,特恩布尔,不……”Paleimaginarybladeboth eyesshut tightly, the unconsciousnesstwittering, closelyis covering the wound in armplace, the abdomeniscovered with blood.
脸色苍白的幻刃双目紧闭,无意识地呢喃着,紧紧捂住断臂处的伤口,腹部更是血肉模糊。
It seems like the severe wounddying.
看上去重伤垂死。Rohlffabsent-minded, as ifsawonce, pouredin the ruins and pool of blood of Hongfangstreet, waited for the deathdesperately.
罗尔夫一阵恍惚,仿佛看见曾经的自己,倒在红坊街的废墟与血泊里,绝望地等待死亡。However......
但是……【Toldme, bladewhore, thatRohlff who played the wind, did yougivehim the opportunity?】
【告诉我,刀婊子,那个玩儿风的罗尔夫,你给他机会了吗?】InRohlffheart a pain.
罗尔夫心中一痛。【Whenyouso-called„mosttrust, most promisingsubordinategreat general”asabandoningchild, assacrificial offering,...... sends a night of warto bring deathhimasbaitin vain...... quiteletsyourcuns (2.5 cm)rise, step by stephigh-ranktime......】
【当你把所谓“最信任的、最有前途的手下大将”作为弃子,作为祭品,作为诱饵……把他派去一夜战争白白送死……好让你一寸寸崛起,一步步上位的时候……】【Did yougivehim the opportunity?】
【你给他机会了吗?】Rohlffhas turned headfiercely, does not dareto look atheragain.
罗尔夫猛地扭过头,不敢再去看她。„Butcheredhim,”redpallas pit vipercoldlyorders, „agile.”
“宰了他,”红蝮蛇冷冷下令,“利落点。”„Wait!”
“等等!”Foggmakes noisesuddenly, stops by calling out the subordinates who prepareto begin.
弗格突然出声,叫住正准备动手的手下们。
The wandererswalk up.
流浪者走上前来。„At this timealsodaresto saveher, obviouslyis a real man,”Fogglooks atRohlff'sback, „puts downher, Ido not killyou.”
“这时候还敢来救她,可见是条好汉,”弗格看着罗尔夫的背影,“放下她吧,我不杀你。”Katherine'sloyalsubordinate, but also are really many.
凯萨琳的忠心手下,还真不少。What a pity.
可惜了。ButRohlff Station in same place, just likesdid not hear.
但罗尔夫站在原地,恍若不闻。„Fogg!”
“弗格!”
The redpallas pit viper is quite discontented: „Thisdoes not carry forward the demeanortime!”
红蝮蛇对此相当不满:“这可不是发扬风度的时候!”„Weare not the hormicidal manias,”Foggflatly refuseshim, „goalis achieved, the general situationhas decided that needingclass/flowmoreblood.”
“我们不是杀人狂,”弗格一口回绝他,“目的达到,大局已定,没必要流更多的血。”Titteredsmiles: „Thissaying said that probablyjustbehindheld a person of herbladeis notyou-”
涅克拉噗嗤一笑:“这话说得,好像刚刚背后捅她一刀的人不是你-”„You can also nowin my reason of domainnegligentspeech, smallred!”
“你现在还能在我的地盘大咧咧说话的原因,小红!”Foggturns the headsuddenly, the expressionis vicious, the languagecontains the threat:
弗格突然转头,表情凶狠,语含威胁:„It is not youis glib.”
“绝非伱能说会道。”Expressionchanges.
涅克拉表情一变。WarehouseKuriatacalms down.
仓库里安静下来。Hassuchmoment, the redpallas pit viperrevealominouslight, hissubordinatesalsoprepared forcameopen fight between factionsagain.
有那么一刻,红蝮蛇目露凶光,他的手下们也做好了再来一场火并的准备。Butfinally, deeplyinspires, looksto the black-clothed person of saying a word:
但最后,涅克拉还是深吸一口气,看向一言不发的黑衣人:„Now, you are an eldest child, how did yousay?”
“现在,你是老大,你怎么说?”But the black-clothed personis still silent, did not say a word, the vision after gogglesdoes not know where looked.
可黑衣人依旧沉默着,并不言语,护目镜后的目光不知看向何方。
The redpallas pit viperfrowns, butFoggno matteralsotheir two, saidtoRohlffdirectly:
红蝮蛇皱起眉头,但弗格也不管他们两个,径直对罗尔夫道:„Child, youare young, the courage and uprightness, thisis very good! Therefore, youwere not worthlosing the lifeforthisdirtymatter.”
“孩子,你还年轻,还有血性,这很好!所以,你就更不值得为这种龌龊事搭上性命了。”Fogglooked at the pitiful condition of imaginaryblade, sighed:
弗格看了看幻刃的惨状,叹息道:„Even ifleaves behind the life, remainslaterasksmeto revengealsogood.”
“哪怕留下性命,留在以后找我报仇也行啊。”Hiswordsmakein the warehouseexudeoneto talk in whispers.
他的话让仓库里泛起一阵窃窃私语。„Isaid,hewas old.”GarmanTiyais discontentedto say.
“我就说,他老了。”加曼迪亚不满道。Leaves behind the life, revenges.
留下性命,报仇。ThesewordsmakeRohlff'strain of thoughtsinkslightly.
这几个词让罗尔夫的思绪微微一沉。Revenges?
报仇?„Hey! Heard, partner!”
“嘿!听见了吗,伙计!”
The redpallas pit viperdoes not shoutRohlffpatiently.
红蝮蛇不耐烦地呼喊罗尔夫。Thisvoice that makeshimremember with eternal gratitude, makingRohlfftrembleslightly.
这道让他刻骨铭心的嗓音,让罗尔夫微微一颤。Hiskneefollowingpart, as ifstartedto pain.
他膝盖以下的部分,似乎又开始隐隐作痛了。Revenges?
报仇?HeholdsKatherine'ssubordinateconsciousnessto make an effort, the imaginarybladesends out the moan of pain.
他抱着凯萨琳的手下意识地用力,幻刃发出痛苦的呻吟。Rohlffturns aroundslowly, looksto the redpallas pit viper.
罗尔夫缓缓地转过身来,看向红蝮蛇。„Puts downher, youcanlive, perhaps can also be recognized,”shot a look at a Fogg, disdainsto sneer: „ThiswasourheartbroadFoggeldest childsays.”
“放下她,你就能活,兴许还能得到赏识,”涅克拉瞥了一眼弗格,不屑冷笑:“这可是咱们心胸宽广的弗格老大说的。”Thiswaste, hehas not recognizedme.
这个人渣,他没有认出我。Rohlffis looking, in the heartfirstis a anger, subsequently.
罗尔夫望着涅克拉,心中先是一怒,继而一空。Inexperiencingthatmanymatters, so manyyearslater......
在经历了那么多事,那么多年之后……Whatmeheevenis long, doesn't remember?
他甚至连我长什么样,都不记得了?„Wastes the time, butchershimnot to finish updirectly? Wedo not have-”one sideSangareopens the mouthto protest.
“浪费时间,直接宰了他不完事儿了吗?我们没有-”一边的桑加雷开口抗议道。Butanothersoundbrokehim:
但另一个声音打断了他:„Teto, youcallthisname?”
“特托,你是叫这个名字吧?”Dourosinkingsoundopens the mouth:
杜罗沉声开口:„Ido not know that youareanythingrelatewith the Katherineeldest child, but...... puts downher, comes back.”
“我不知道你跟凯萨琳老大是什么关系,但是……放下她,回来吧。”Douroobserves the situation the surroundings, stuffysound said:
杜罗环视周围,闷声道:„Foronegroup of killing one anotherwaste, is unworthy.”
“为了一帮自相残杀的人渣,不值得。”Thissayingmakesmanygroup of numerousmake the discontentedsound.
这话让许多帮众发出不满的声音。
The redpallas pit viperthoughtsmove: „Does Douro, youknowthisfellow? Is heyoursubordinate?”
红蝮蛇心思一动:“杜罗,你认识这家伙?他是你手下?”„Closesyourtrifling thing, the waste.”
“关你屁事,人渣。”Has a joke backfire, sneers.
涅克拉自讨没趣,冷笑一声。„Puts downher, mute! Do not go crazy!”
“放下她吧,哑巴!别发疯了!”In the crowd, simultaneous/uniformMicascatches upsuddenly, works loose the elder brotherpalminstantaneously: „Theyare the trueruthlessroles, is notmysuchcharlatan, will really killyou!”
人群中,齐米卡斯突然发力,瞬间挣脱哥洛佛的手掌:“他们可是真正的狠角色,不是我这样的混子,是真的会杀了你的!”When the time comesDouroeldest child, achievementlittle brother'swe, cannot fallwell!
到时候杜罗老大,还有作为小弟的我们,也落不了好啊!UnevenMicasremembersanything, swung the sidehastilystillshockingelder brother:
齐米卡斯想起什么,连忙摇了摇身边兀自震惊的哥洛佛:„Short and stocky, thatisyourbrothers, youspokewordsquickly!”
“胖墩,那可是你兄弟,你快说句话啊!”Brothers?
兄弟?Is feeling the vision of surroundingperson, the elder brotherexpressionchanges.
感受着周围人的目光,哥洛佛表情一变。Damn!
该死!Hears the familiarname, RohlfflookstoElder Brother, the visiondoubts.
听见熟悉的名字,罗尔夫看向哥洛佛,目光疑惑。Then, the zombiedoes not need the translatoralso to understandhismeaning:
这下,僵尸不用翻译也能明白他的意思:
Haven't youwalked?
你怎么还不走?Walksmotherto compel!
走尼玛逼!Elder Brotherinnermost feelingsget angry.
哥洛佛内心冒火。Thisdamnmute, disabled, retarded, final word-, whentheyrushFuxing Gongwas captured, why hasn't the royal familyguard the compellingbastard of thisbadmatterkilled?
这该死的哑巴,残废,弱智,煞笔-当他们闯进复兴宫被俘虏的时候,为什么王室卫队没把这个坏事儿的逼崽子打死?Howeverdoes not have the means that elder brother can only suppress the anger, is going againstperiphery the badvision, the responsetogetherMicas'srequest:
但是没有办法,哥洛佛只能压住怒火,顶着周围不善的目光,回应齐米卡斯的请求:„, Teto, Younger brother? Eh that Iknow, the Katherineeldest childhas the graciousnesstoyou, but...... considers as finished, wego home, remembers? Family/Home?”
“咳,特托,弟弟?额那个,我知道,凯萨琳老大对你有恩,但是……算了吧,我们回家,记得吗?家?”Family/Home?
家?Rohlffabsent-minded.
罗尔夫一阵恍惚。Family/Home.
家。Heremembersanotherplacesuddenly.
他突然想起另一个地方。Thatis the manor of KevinTilfamily/home, the vampiresbasement.
那是凯文迪尔家的庄园,吸血鬼们的地下室。At that time, hiswas closely fetteredin the shackles, becomesbloodfood that theyblood supply, could not seek livehood, asked unable.
那时,他被紧紧束缚在枷锁里,成为它们供血的血食,求生不得,求死不能。Acts as companionwithhim, onlyhas the despair.
与他作伴的,唯有绝望。Until the arrival of thatboy.
直到那个男孩儿的到来。【, Are youthat willingto shake offthisshackles?】
【那么,你愿意挣脱这副枷锁吗?】Shackles?
枷锁?Rohlffbreathestrembles.
罗尔夫呼吸一颤。Seeshimnot to have the sound, Fogg'stoneenforcesslowly: „Puts downher, young people.”
见他没有动静,弗格的语气慢慢严肃起来:“放下她,年轻人。”Puts downher?
放下她?Rohlfflowers the headagain, is looking atbosomeldest sister, the imaginarybladeandKatherine, as well as...... possiblybetrayedownperson.
罗尔夫再度低下头,望着怀里的大姐头、幻刃、凯萨琳,以及……可能出卖了自己的人。At this moment, hebecame. the focus, black-clothed person, Fogg, Douro, elder brother, togetherMicas- everyone'svisionfocusesonhim
这一刻,他成了场中焦点,黑衣人、涅克拉、弗格、杜罗、哥洛佛、齐米卡斯-所有人的目光都聚焦在他身上。Puts downher.
放下她。So long asputs downher, canmaintain a livelihood.
只要放下她,就能活命。Puts down?
放下?
The nextsecond, Rohlfftakes a stepto move towardnear the wall.
下一秒,罗尔夫举步走向墙边。
A surroundinghelp/gangnumerousanxiety, butFoggmakes the hand signal, makingthembe patient.
周围的帮众们一阵紧张,但弗格做出手势,让他们稍安勿躁。Elder Brother in crowdis looking atthis, although the innermost feelingscursed, actuallyheld the breath.
人群中的哥洛佛望着这一幕,尽管内心咒骂,却还是不由屏息。Sees onlyRohlffto depend on the wall, put downKatherinegently.
只见罗尔夫靠着墙,轻轻放下了凯萨琳。Thismakesfew peoplerelax, disappointssomepeopleslightly.
这让一部分人松了口气,却也让一些人稍稍失望。Instantly, Katherine who in stuporbutpreparesto set outinRohlffputs out a handsubconsciously, firmlyholdshiswrist/skill!
但就在罗尔夫准备起身的刹那,昏迷中的凯萨琳下意识地伸手,紧紧地抓住他的手腕!Likegrabbinglife-savingstraw.
就像抓住救命的稻草。Rohlffis looking atoneselfwrist/skill, frownsslightly.
罗尔夫望着自己的手腕,微微蹙眉。Hegrabs the hand of eldest sisterheadgently, slowhoweverfirmly, tearsit.
他轻轻抓住大姐头的手,缓慢但是坚定地,将它扯开。„Verygood.”
“很好。”Foggnods, the words is a little moved.
弗格点点头,话语有点伤感。Rohlffkeeps silent, sets outsilently.
罗尔夫不言不语,默默起身。„Thiswas right, Ialsothink that youhaveto plant, finallyfears death.”Is sneering.
“这就对了,我还以为你多有种呢,结果还是怕死嘛。”涅克拉冷笑着。„Yourseveral, concludes,”redpallas pit viperlookstoRohlff'sdirection, lowers the sound, „remembers, ‚conclusion’......”
“你们几个,去收尾,”红蝮蛇看向罗尔夫的方向,压低声音,“记得,‘收尾’……”Histwogoonsunderstand, theytightened the chopper on hand, the lookmoves towardRohlffbad.
他的两位打手心领神会,他们紧了紧手上的砍刀,神色不善地走向罗尔夫。„Hey, youmake way......”
“喂,你让开点……”Looks atclose toperson, the Rohlfffacial expressionchanges.
看着靠近的人,罗尔夫神情一变。
The nextsecond, histwinklingshortbody, an elbowpoundedto be swindledfirst a person of abdomen- thump!
下一秒,他瞬息矮身,一肘子砸上当先一人的腹部-咚!Heactsproficiently, the facial expressionis calm, as ifhas made the thousandstime.
他动作熟练,神情沉着,仿佛这么做过成千上百次。„-”
“呃-”
The opponentshurt the whole bodyto cowerto bend the waist.
对手疼得浑身瑟缩弯下腰去。„No!”
“不!”„Hehas not surrendered!”
“他没有投降!”„Butcheredhim!”
“宰了他!”In the warehouseresounds a angry roaringsound, anothergoonshoutsone, pulls out the chopperto clash.
仓库里响起一片怒吼声,另一个打手则大喊一声,抽出砍刀冲上来。Hū-
呼-
A face of smallandanxiousbreezepassing over gently and swiftlygoon, stirred up the goon to close the eye.
一阵小而急的微风掠过打手的脸庞,激得打手不得不闭上眼睛。Being sideways that the nextsecond, greetshisisRohlffkicks the leg.
下一秒,迎接他的是罗尔夫的侧身踢腿。Bang!
砰!
The secondgoonis calling out pitifully, bringing the chopperto depart about onemetertogether, cannot fall to the ground.
第二位打手惨叫着,带着砍刀一起飞出一米开外,倒地不起。
The clamoringsound in warehousewas louder:
仓库里的叫嚣声音更大了:„Damn!”
“该死!”„Daresto carry out the sneak attack!”
“敢搞偷袭!”„Encircles!”
“围上去!”No oneknows, whenRohlffbegins, hisinnermost feelingsare very calm.
没有人知道,当罗尔夫动手的时候,他的内心无比平静。Actuallyalsoincomparableconfusion.
却也无比混乱。Why does hewantto act?
他为什么要出手?Whycango looking for trouble, brings about own destruction?
为什么要自找麻烦,自寻死路?Evenalsoimplicates the companion?
甚至还连累同伴?In order torevenge? In order torepay a debt of gratitude?
为了报仇?为了报恩?In order tomediate? Formanyyears of indignation?
为了了断过去?为了多年怨愤?For an opportunity, a view?
为了一个机会,一个说法?Rohlffdoes not know.
罗尔夫不知道。Does not know.
不知道。Thatwoman, the imaginarybladeis also good, Katherine, obviouslyis only the ordinarycriminal syndicatechieftain, not?
那个女人,幻刃也好,凯萨琳也罢,明明只是个普普通通的黑帮头目,不是么?Sheevenbetrayedhim, not!
她甚至背叛了他,不是么!Buthe, hasn't hedecidedto drop out?
而他,他不是已经决定抛下过去了吗?Hehas not passed through the long and trying journey, has opened mind, has transformed, seeksnew student/life, how manywordsno longerwasthatcanbybe stirred up the hot bloodedabovestreetbludgerin the past?
他不是已然走过千山万水,已经开了眼界,已然蜕变自我,寻得新生,不再是过去那个能被几句话激得热血上头的街头混混了吗?No longeryes!
不再是了!Hishave no reasonto saveher!
他没有理由救她!Have no reasonto meddle!
没有理由插手!Have no reason!
没有理由!Rohlfftold himselflike this, told itselfrepeatedly, the pain, resented,did not endure, was unwilling.
罗尔夫这样告诉自己,一遍一遍地告诉自己,痛苦,愤恨,不忍,又不甘。Butjust.
但就在刚刚。Just......
刚刚……Whenhissplit visionseesKatherineto pourin the pool of blood, is holding the incompletebody, desperate death-throe, suffocationtime......
当他的余光看见凯萨琳倒在血泊里,抱着残缺的身体,绝望挣扎,奄奄一息的时候……【Shakes offthisshackles, then, hasthisbrokenbody, strugglesagaininthisworld, lives on dishonorably.】
【挣脱这副枷锁,然后,带着这副残破的身躯,再在这个世界挣扎下去,苟活下去。】
The wordsreverberation of thatboynearear:
那个男孩儿的话回荡在耳边:【Has a look atitalsoto be ablebrutal.】
【看看它还能有多残酷。】Rohlffpinches tightly the fist.
罗尔夫捏紧拳头。Injust, inthem- regardless ofFogg, simultaneous/uniformMicas, isDouro, elder brother- is differentintheirreason, actuallywantsto lethe„puts downher” the timeuniform.
就在刚刚,就在他们-无论弗格,涅克拉,齐米卡斯,还是杜罗,哥洛佛-就在他们理由不同,却整齐划一地想让他“放下她”的时候。【Do youwant?】
【你愿意吗?】Inthat moment , he Tiira Rohlff, thislosesactually the both legs, losesactuallypasses, losesactually, toofor a long time the toolongperson...... has understoodsuddenly.
在那一刻,他,米迪拉・罗尔夫,这个失却双腿,失却过去,失却自我,已经太久太久的人……突然明白了。【Strugglesagainonetime.】
【再挣扎一次。】【Do youwant?】
【你愿意吗?】Rohlffbreathesaccelerates, heraised the head, lookshelps the numerousto the bloodbottle that angrily roarsto clamorat present.
罗尔夫呼吸加速,他抬起头,望向眼前怒吼叫嚣的血瓶帮众们。Puts downher?
放下她?No.
不。Hegrinsgently, releases the smile.
他轻轻咧嘴,释出笑容。Thesepeople, theseskirtpeople, theserottenpeople, these......
这些人,这些屌人,这些烂人,这些……Theywanthimto put down, mustcompelhimto put down......
他们要他放下的,要逼他放下的……
All of thisdamnworld, mustcompel the thing that Tiira Rohlffis putting downwith one voice......
这个该死世界的所有一切,异口同声要逼着米迪拉・罗尔夫放下的东西……
It is not she!!!
不是她!!!【Strugglesagainonetime!】
【再挣扎一次!】Thinking, Rohlffis smilingis going forwardonestep, raises the left handslowly, is revealingto-
这么想着,罗尔夫微笑着上前一步,缓缓举起左手,对着涅克拉亮出了-
A middle finger.
一根中指。Including, personsimultaneous/uniformsimultaneous/uniform of audiencestares.
包括涅克拉,全场的人齐齐一愣。Middle finger?
中指?What do you mean?
什么意思?Onlyhaselder brotherto sighspookily.
唯有哥洛佛幽幽一叹。„Damn, Iknowto cheat,”puts out a hand the help/gangnumerous who comfortto clamor, shot a look atFoggoneeyesspecially, „iron core the person who wants dead, wantsto blockcannot block- Fogg, nowalsowantsto carry forward the demeanor?”
“操他妈,我就知道有诈,”涅克拉伸手安抚住叫嚣起来的帮众,特意瞥了弗格一眼,“铁了心想死的人,想拦也拦不住-弗格,现在还想发扬风度吗?”Fogghad not replied,helooksspookilyis defendinginKatherinebodyRohlff before, the lookis complex.
弗格没有回答,他只是幽幽望着守在凯萨琳身前的罗尔夫,神色复杂。Dourodeeplyinspires, helooks atRohlff Stationin the corner, enemynumerousIwidowed, the one person aloneis facingso manypeople, the lookis even more admiring.
杜罗深吸一口气,他看着罗尔夫站在角落里,敌众我寡,孤身面对着这么多人,眼神越发钦佩。In the crowd, Elder Brotherpinched tightly the fist, shoved opento tremble to sayanything'ssimultaneous/uniformMicastohim.
人群中,哥洛佛捏紧了拳头,推开瑟瑟发抖想对他说什么的齐米卡斯。Thatfearfulblack clotheskillerstandsin the shadowas before, did not say a word.
那个可怕的黑衣杀手依旧站在阴影里,一言不发。„Did Fogg, howyousay? Alsowantsto buy the hearts of the people?”Harboring evil intentionssaid/tunnel.
“弗格,你怎么说?还想收买人心?”涅克拉不怀好意地道。Foggfrowns.
弗格皱起眉头。Hedeeplylooked atbe with smile on the faceRohlffoneeyes, suddenlyunderstands: The reason that the opposite partydo thatis simple.
他深深望了面带笑容的罗尔夫一眼,突然明白过来:对方这么做的原因非常简单。Becausehewantsto do that.
因为他想要这么做。That is all.
仅此而已。Butthissimplicity, ishisFoggmanyyears ago loses, perhaps this this lifetimenotagainthings.
而这种简单,是他弗格多年前就失去,也许这辈子都不会再有的东西。
The nextsecond, Foggcloses the eye, wavesunemotionally.
下一秒,弗格闭上眼睛,面无表情地挥了挥手。„On!”
“上!”Three of mostfronthold the bladeto help the numerouslook at each otherone, theyhad a look atjust the unluckycompanions, is extremely lifting the weaponvigilantly, slowlyencircled.
最前排的三个执刀帮众对视一眼,他们看看刚刚倒霉的同伴们,警惕万分地举着武器,慢慢围上来。Facing the fight of being ready to be set off, the Rohlff'sfirstmovementisto bend down the body, both handstouches the knee.
面对一触即发的战斗,罗尔夫的第一个动作是伏下身体,双手摸上膝盖。Hestillcalculatedcompleteknee.
他尚算完好的膝盖。Hemostis close to the flesh of both legs.
他最接近双腿的血肉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #681: Wind ghost (First Part)