Her willow eyebrows are but actually vertical, to rub has the sleeve to tear the glove: „Yes, you need another help, I ensure you will not regret......” 她柳眉倒竖,撸起袖子就要扯开手套:“是么,那你想必需要另一种帮助,我保证你不会后悔……” Lausanne second look one cold. 洛桑二世眼神一寒。 Thales sighed, stood up to comfort the young lady, while opened the mouth in a soft voice: 泰尔斯叹了口气,一边站起身来安抚住大小姐,一边轻声开口: „It is not the toxicant.” “不是毒药。” Fit of temper Hilay wants not to think, blurted out: 气头上的希莱想也不想,脱口而出: „What?” “什么？” Thales hints her to be patient, then to the Lausanne two ways of the world: 泰尔斯示意她稍安勿躁,转而对洛桑二世道: „Brennen judge, you kills his night according to the list, he puts out himself to collect many years of precious old wine, inviting you to hobnob.” “布伦南审判官,你按名单去杀他的那夜,他拿出自己珍藏多年的名贵老酒,邀你共饮。” Lausanne second complexion does not change. 洛桑二世面色不改。 „But he places in the beverage bottle, is not the toxicant.” “但他放在酒瓶里的,不是毒药。” The Thales tone is indifferent, makes two simultaneous/uniform simultaneous/uniform be shocked. 泰尔斯语气淡然,却让其他两人齐齐愣住。 „But is one powerful analgesic, before his wife just before the end, commonly used- Brennen does not want to kill you, has not planned to kill by poison you, only thinks that the hemp turns you.” “而是一种强力镇痛药,他妻子临终前常用的-布伦南没想杀你,也没打算毒死你,只想麻翻你而已。” Thales looks to Lausanne second, sighed: 泰尔斯看向洛桑二世,叹息道: „Obviously, he does not know that your details, misplaced the drug efficacy.” “显然,他不知你的底细,错估了药效。” At that moment, Lausanne second was startled. 那一刻,洛桑二世怔住了。 Isn't...... the toxicant? 不是……毒药？ „But, but Brennen......” Hilay understands, still had doubts. “但是,但是布伦南自己……”希莱明白过来,仍旧疑惑。 „Brennen's true cause of death, is the heart that the analgesic causes excessively is unusual, the internal organs failure,” Thales turns out another page of papers, the tone is serious, „or he was old, died in bed of old age/be exhausted-, if this can comfort you.” “布伦南真正的死因,是镇痛药过量导致的心脏异常,脏器衰竭,”泰尔斯翻出另一页纸,语气沉重,“或者说,他年事已高,寿终正寝-如果这能安慰到你的话。” 【My this goes, how regardless of the situation...... does not need to investigate thoroughly presses for payment, the idle talk seeks vengeance the revenge, only destiny already, hit Chinese angelica.】 【我之此去,不论情状如何……不必穷究追索,遑论报怨复仇,唯天命已至,命中当归。】 Thales remembers the words in Brennen posthumous writings, the look is low-spirited. 泰尔斯想起布伦南遗书中的话,不由神色黯然。 Lausanne second understood anything. 洛桑二世明白了什么。 You comfort. 你安慰个屁。 He is looking at the boundless darkness of top of the head dull. 他呆呆地望着头顶的无边黑暗。 Fart. 屁。 „That why......” Hilay frowns. “那为什么……”希莱皱起眉头。 Thales knows that she is having doubts anything, in the hand that the drug identification report that supplemented afterward gives her: 泰尔斯知道她在疑惑什么,把手上那张后来增补的药物鉴定报告递给她: „Is agitated, under the pressure that in the popular feelings worries to solve a case, the security hall intends or has no intention, wrong treated as toxicant the analgesic- after all the principles of many fatal toxicant are to also initiate the neural paralysis, causes the cardiopulmonary failure.” “在舆情汹汹,着急破案的压力下,警戒厅有意或无意,错把镇痛药当作了毒药-毕竟不少致命毒药的原理也是引发神经麻痹,导致心肺衰竭。” Naturally, you must say, is aloof from worldly affairs and stubborn as one, often does not show due respect for the feelings question and even rejects to settle a lawsuit the senior judge of report, between Brennen and security halls and even the major government offices year to year bad relations, in has to be up an function, that did not say. 当然,你要说,作为一个清高又顽固,时常不给面子地质疑乃至驳回结案报告的老审判官,布伦南跟警戒厅乃至各大官署之间常年的恶劣关系,在其中有没有起一点作用,那也不好说。 And...... 而且…… In the Thales heart sighed: When Brennen dies, the chancellor person of spatial bright palace name, emerald city major government offices to the responsible object, already from Zhan En Covendier, changes into Xinghu duke who the kings came. 泰尔斯心中微叹:布伦南死时,空明宫名义的主事人,翡翠城各大官署向之负责的对象,已经从詹恩・凯文迪尔,换成了王都来的星湖公爵。 A Lausanne second chains sound, attracted two people to pay attention gently. 洛桑二世身上的锁链轻轻一响,吸引了两人注意。 „I, I am not clear.” “我,我不明白。” The killers open the mouth finally. 杀手终于开口。 He clenches the teeth, breathing rapidly, vision solidification. 他咬紧牙关,呼吸急促,目光凝固。 Why...... 为什么…… Why that old man wants, must such...... 为什么那个老头子要,要这么…… Thales silent a while, turned to turn the hand the wrinkled paper, put out several yellowing old papers. 泰尔斯沉默了一会儿,翻了翻手上皱巴巴的纸张,又拿出几张泛黄的旧纸。 „Here also old documents, what record is very long beforehand emerald celebration: Late king Eddy is getting the family members, the royal cart arrives at the emerald city, comforts the ally, has a good time together with the people.” “我这儿还有一份老文件,记录的是很久以前的翡翠庆典:先王艾迪领着家人们,御驾亲临翡翠城,抚慰盟友,与民同乐。” Thales is paying attention to the look of opposite party: 泰尔斯注意着对方的神色: „In the attache until royal family team, depends upon in business the market bullies the people, hits to pound the stall keeper.” “直到王室队伍中的随员,在商市上仗势欺民,打砸摊贩。” Really, the killer expression changes. 果然,杀手表情微变。 „After it happened the public sentiment is discontented, the numerous intent is turbulent. Luckily, the bright star royal family handles matters impartially, does not harbor, handed over the chief criminal to the emerald city authority on own initiative: A family background south bank lead(er), poor and blank, does not have the young aide who the background also does not get on well with others, but joins the team of royal family temporarily.” “事发后民情不满,众意汹涌。幸好,璨星王室秉公处事,绝不包庇,主动向翡翠城当局交出了罪魁祸首:一个出身南岸领,一穷二白,既无背景亦不合群的小侍从,只是临时加入王室的队伍。” That instance, Lausanne second vision trembles. 那个瞬间,洛桑二世目光一颤。 Hilay's vision between Thales and captive back and forth, the implication is complex. 希莱的目光在泰尔斯和俘虏之间来回,其中意蕴复杂微妙。 „Originally, the ordinary privilege case, the principal offender on acknowledged guilt to subject to a penalty together outwardly, the people had/left the foul odor to clap and cheer, emerald city management efficient processing was prompt, the kingdom politics the equality was Pure Brightness fair, the royal family impartial reputation lossless even a level higher, the guard scrubbed wrongful treatment proof ‚team overall is very honest’, this matter everyone satisfied, happy, passed......” “本来嘛,一起普普通通的特权案件,主犯在明面上认罪受罚,群众出了恶气拍手称快,翡翠城办事高效处理及时,王国政治清明平等公正,王室不偏不倚名声无损甚至更上一层楼,卫队则洗刷冤屈证明‘队伍总体还是很正派的’,这事儿嘛人人满意,皆大欢喜,也就这么过去了……” In angle that no one sees, Lausanne second closely clenches teeth. 没人看见的角度里,洛桑二世紧紧咬牙。 „However assistant Brennen judge- at that time he was also not big judge- refused to accept such result, refused to punish that pitiful young aide muddleheaded.” “然而布伦南助理审判官-当时他还不是大审判官-拒绝接受这样的结果,也拒绝稀里糊涂地惩罚那个可怜的小侍从。” Thales sighed, received young Brennen that to seal/confer written to Lunsite duke, letter that heated severe is not willing to compromise: 泰尔斯叹了口气,收起年轻的布伦南那封写给伦斯特公爵,措辞激烈严厉不肯妥协的信件: „He ignores Lunsite duke's admonishment, braves to offend the risk of royal family, withstood in every way the pressure and obstructs...... unable to find the concerned criminal offender up and down, he insisted that requested King Eddy II to attend the trial personally, as the first responsible person, humiliated the poor good load responsibility of common people for the subordinate, but also sentenced him to apologize personally, finally in this city regulation, several seven responsibility for an offense, is in front of entire emerald city, punished my grandfather enough 3728 gold coins, just now settled a lawsuit.” “他不顾伦斯特公爵的规劝,冒着得罪王室的风险,顶住多方压力和上下阻挠……既找不到当事案犯,他就坚持要求艾迪二世国王亲自出席审判,作为第一责任人,为属下欺凌百姓的劣行担责,还判他亲自赔礼道歉,最后更以此城律法,数出七项罪责,当着整个翡翠城的面,罚了我祖父足足三千七百二十八个金币,方才结案。” Hilay hears to frown, Lausanne second is motionless. 希莱听得皱起眉头,洛桑二世则一动不动。 „Familiar-sounding?” “耳熟吗？” Thales looks to the captive, the look is sharp: 泰尔斯看向俘虏,眼神锋利: „Young aide who particularly that was pushed the load responsibility, small role, temporary worker?” “尤其是那个被推出来担责的小侍从,小角色,临时工？” Lausanne second chains vibrated. 洛桑二世身上的锁链抖动了一下。 【That accompanies me to drink cup of bars, the child.】 【那就陪我喝杯酒吧,孩子。】 His flashes before some time ago that evening at present, when his single only sword, looks for that judge bad old man, in feeling relaxed and understanding of square features, even is...... the sympathy. 他的眼前闪现出不久前那一晚,他单人只剑,找上那审判官糟老头子时,对方脸上的释然与理解,甚至是……同情。 【Makes me tell you all, you will understand.】 【让我把一切都告诉你,你就会明白的。】 Hence, Lausanne second understood anything finally. 至此,洛桑二世终于明白了什么。 But he keeps silent, the expression solidifies, just like a statue. 但他不言不语,表情凝固,犹如一尊石像。 Thales is somewhat discouraged, document that he waves: 泰尔斯有些泄气,他挥了挥手上的文件: „Excuse me, even if looks in Brennen's share......” “拜托,哪怕看在布伦南的份上……” „Incessantly so.” “不止如此。” Lausanne second made noise. 洛桑二世出声了。 „They humiliate the common people incessantly.” “他们不止是欺凌百姓而已。” His tone is empty, nearly default, making Thales feel the accident/surprise. 他语气空洞,近乎默认,令泰尔斯颇觉意外。 Sees only the killer to look at the top of the head, is looking at that piece regardless of the past years or now, in dream realistic, cannot see the end the profound darkness. 只见杀手愣愣地望着头顶,望着那片无论当年还是如今,梦中还是现实,都看不到尽头的深邃黑暗。 In the past, what royal family guard will be stupid, or arrived to bully the grass-root common people inexpensively? The local common people in emerald city? 当年,什么样的王室卫士会蠢到,或者说,贱到去欺压底层百姓？还是翡翠城的本地百姓？ When king going on an inspection tour south bank? 偏偏在国王出巡南岸的时候？ „They are, wants to frame that innocent aide.” Lausanne second dull said/tunnel. “他们就是,就是想陷害那个无辜的侍从。”洛桑二世呆呆地道。 Not because of that civilian aide. 不是因为那个平民侍从本身。 But because, that young aide back knight teacher, is students everywhere, reputation aloof from worldly affairs sword technique everyone, with late king being acquainted meager friendship deep past aide officer. 而是因为,那小侍从背后的骑士老师,是个桃李遍地,名声清高的剑术大家,更是与先王相识微薄交情深厚的昔日侍从官。 But he actually scrupulously follows neutrally, impartial, but also resists to be the important post, therefore regards as important for the king, a word language is pivotal, even can affect the royal family to set up storage. 但他却偏偏恪守中立,不偏不倚,还拒任要职,更因此为国王看重,一言一语举足轻重,甚至能影响王室立储。 That gave the aides to change the destiny the opportunity, gave them a technique, to their benevolence grave...... 那个既给了侍从们改变命运的机会,予他们一身技艺,对他们恩情深重…… Also gave them to fetter the lifetime political shackles, making their misery infinite, making them kill one another...... 也给了他们束缚一生的政治枷锁,使他们苦难无穷,令他们自相残杀的…… Huajin big knight. 华金大骑士。 Lausanne second look is empty, is distracted. 洛桑二世眼神空洞,精神恍惚。 Thales and Hilay look at each other one. 泰尔斯和希莱对视一眼。 Perhaps also incessantly so. 也许还不止如此。 Case that perhaps that humiliates the common people, when is related the king goes on an inspection tour, political gambling that the royal family center and south bank lead- reputation, is the practical value. 也许那件欺凌百姓的案子,还事关国王出巡时,王室中央与南岸领的政治博弈-无论是名声,还是实利。 Thales thinks silently. 泰尔斯默默地想。 The family background south bank knight aide, in the team of royal family, in the emerald city oppression common people, arousing the native is repugnant, harms the king reputation, making all parties have a headache, in a dilemma...... 出身南岸的骑士侍从,在王室的队伍里,于翡翠城欺压百姓,激起本地人反感,损害国王声名,让各方头疼不已,进退两难…… Is respective from the status, affects the event, regardless of which link, since today looks like, filled intertwined the complex planning feeling and crosscut saw feeling. 从身份所属,到事件影响,无论哪个环节,从今天看来,都充满了纠结复杂的算计感和拉锯感。 Thales wants to say silently: 泰尔斯默默想道: Like the present, oneself causes as the royal family, experiences in the emerald city is the same. 就像现在,自己身为王室来使,在翡翠城所经历的一样。 „As for that silly aide, he passed by, or was deceived the way, defends against injustice to intend to prevent,” Lausanne second dull said/tunnel, „, otherwise, they must kill that peddler while still alive.” “至于那个傻乎乎的侍从,他是路过,或者说,被人骗去路过,打抱不平出手阻止,”洛桑二世呆呆地道,“否则,他们就要把那个小贩活活打死了。” Naturally, in the past, he defended against injustice the return that obtained...... 当然,当年,他打抱不平所得到的回报…… Is that bullied peddler, terrified, shrinks on the trial court seat, is in front of everyone, indicates and confirms with the inflicters unanimously: 是那个被欺压的小贩,在审判厅席上惊恐万状、畏畏缩缩,当着所有人的面,跟加害者们众口一词地指认: That young aide, humiliates his person. 那个小侍从,才是欺凌他的人。 Hilay has turned head, long sigh. 希莱扭过头,长长叹息。 Talks about the past events, at present captures opens the mouth finally, but why does not know, Thales does not have the tiny bit sense of triumph. 谈及往事,眼前俘虏终于开口,但不知为何,泰尔斯却没有一丝一毫的胜利感。 Surges at heart on the contrary an inexplicable sorrow. 心里反倒涌起一股莫名的悲哀。 【 Whenever I put down to sentence the mallet, takes off the official's robe, still could not bear considers repeatedly: 【每当我放下判槌,脱下官袍,仍旧忍不住反复思量: Every reads the case one time, I investigate thoroughly the case, doesn't keep the oversight? 每一次阅案,我是否穷究案情,不留疏漏？ Each trial, I am aloof the neutrality, agonic not relies on? 每一次审判,我是否超然中立,无偏无倚？ Each speech, I consider clearly, is the elaboration appropriate? 每一次发言,我是否思虑清晰,阐述得体？ Each drop hammer, I do right by the pledge and first thought that also defended the interest of weak one, restrained the unseemly behavior of powerhouse, maintains fairly, doesn't lose the law? 每一次落锤,我是否对得起誓言和初心,既保卫了弱者的利益,也约束了强者的妄为,既维护公平,也不负法律？ For these years, had I once misjudged the case? Has tarnished the good person? Has encouraged the oppression and exploitation? 这么多年来,我是否曾错判过案子？冤枉过好人？助长过压迫和剥削？ I once let the friendship and loyalty, lets hate with the anger, lets terribly with the success and failure, has hoodwinked my judgment, but I still do not know, or feigns ignorance? 】 我是否曾让友谊和忠诚,让憎恶和怒火,让利害与得失,蒙蔽过我的判断,而我兀自不知,又或故作不知？】 Thales is out of control to remember the self-doubt in Brennen posthumous writings, hence the feeling is deeper. 泰尔斯禁不住想起布伦南遗书里的自我怀疑,至此感慨更深。 „Therefore, Brennen's insistence is right.” “所以,布伦南的坚持是对的。” Thales exhales the one breath, makes strenuous efforts, said to the captive of being in trance, „because, regardless of anything- fair, truth and responsibility, or is the conscience, said that he recognized the old friend eventually......” 泰尔斯呼出一口气,强打精神,对神情恍惚的俘虏道,“无论因为什么-公正、真相、职责,抑或是良心,还是说他终究认出了故人……” Assassination to past duke feeling sorry of case. 还是对当年公爵遇刺一案的歉疚。 „Regardless in years past, is now, in the entire emerald city the time that wanted you to assign/life......” “无论昔年,还是如今,在整个翡翠城都想要你命的时刻……” The youngster close the eye, cannot suppress sad in heart: 少年闭上眼睛,抑制不住心底里的难过: „He is that person who wants to help truly,” “他才是那个,真正想要帮忙的人,” ...... 叮铃铃…… At that moment, the captive chains of cannot start the sound. 那一刻,俘虏身上的锁链开始不住响动。 【I understand, child, I have seen people like you......】 【我明白,孩子,我见过你这样的人……】 Before that judge old person dies the words to resound in the ear, is temperate and listless. 那位审判官老人死前的话语在耳边响起,温和又怅惘。 Lausanne second opens mouth fiercely! 洛桑二世猛地张嘴！ He breathes in gulps, as if little breathes one to be drown to death in the air. 他大口大口地呼吸,仿佛少呼吸一口就要溺死在空气里。 His wound erupts the severe pain, is actually not able to affect his half a point, the monster in within the body that bloodthirsty is without a trace. 他身上的伤口爆发出剧痛,却无法影响他半分,体内那个嗜血的怪物更是无影无踪。 【You want to put down anything, painful misery is even, wants to hold anything, actually vacant empty......】 【你想要放下什么,却痛苦难平,想要抓住什么,却茫然空洞……】 Lausanne second suddenly found, oneself has shivered to continue. 洛桑二世突然发现,自己一直颤抖不止。 But he knows, when this shivering, with him shivering facing flame and sunlight, entirely different. 但他知道,这股颤抖,与他面对火焰和日光时的颤抖,截然不同。 These are shivering of instinct, beastly nature fear. 那些是本能的颤抖,兽性的恐惧。 But now...... 而现在…… The present fear is...... 现在的恐惧是…… 【Understands few, not clear are also too many...... you not to know that what should be loyal , can only clench teeth to lower the head, numb at present, slightly alleviation painful and despondent......】 【明白得太少,不明白的又太多……你不知该忠于何物,只能咬牙低头,麻木眼前,稍稍缓解痛苦和抑郁……】 Lausanne second closes tightly the lower lip ruthlessly, even bites to bleed. 洛桑二世狠狠咬紧下唇,甚至咬出了血。 That stupid old man. 那愚蠢的老头。 He pinched tightly the fist, forces itself like this repeatedly. 他捏紧了拳头,强迫自己这样重复。 Done is the meaningless matter...... 做的全是毫无意义的事情…… Help? 帮忙？ Stupid. 愚蠢。 Stupid...... 愚蠢…… Stupid! 愚不可及！ 【Has not related, child, I have also had, without relations, understands to you finally, can pass, metropolis/can, past......】 【没关系的,孩子,我也有过,没关系的,到最后你会明白,会过去的,都会,过去的……】 That old person's voice falls, covers the heart to drop down slowly. 那个老人的话音落下,捂着心脏缓缓倒下。 Still actually showed the smile to him. 却仍对他露出微笑。 „!!!” “啊啊啊啊！！！” Lausanne second that the next quarter, cannot endure again to is whooshing dark makes noise. 下一刻,再也忍受不住的洛桑二世对着黑暗嘶吼出声。 Hoarse also despairs. 嘶哑又绝望。 „I do not need,” killer is agitated, „I do not need his help!” “我不需要,”杀手情绪激动,“我根本不需要他的帮忙！” No! Need! Want! 不！需！要！ Why? 为什么？ Why! 为什么！ Stupid! 愚蠢！ Stupid!!! 愚蠢！！！ Thales and Hilay at first by killer suddenly the action has a scare, but after recovering, the prince understood anything. 泰尔斯和希莱起初被杀手的突然之举吓了一跳,但回过神来后,王子理解了什么。 „You? Doesn't need?” “你？不需要？” Sees only Thales cold snort/hum one. 只见泰尔斯冷哼一声。 „You think that who you are, killer? Experiencing suffering misery prophet Qiu orchid?” “你以为你是谁啊,杀手？受尽苦难的先知裘兰兹吗？” Whooshing of Lausanne second weakly. 洛桑二世的嘶吼弱了下去。 „You think that your misfortune and passing setback, is so important, is essential, is unique, is incomparable?” “你以为你那点不幸遭遇和过往挫折,真的有那么重要,那么关键,那么独一无二,那么无可比拟？” Thales vision ice-cold, the stern voice and appearance, making nearby Hilay be surprised. 泰尔斯目光冰冷,声色俱厉,让旁边的希莱大感意外。 „Must the person in the whole world, regardless of the height degree of stoutness rich and poor, must be touched in any case deeply, sympathizes with you impatiently, feels sorry for you, saves you? You can also do intentionally aloof from worldly affairs pick conceitedly ‚oh, I need this help, don't I need that help’? They must help anyone, does not help anyone, tmd does your trifling thing!” “就非得整个世界的人,无论高矮胖瘦贵贱贫富,都要深受触动、迫不及待地来同情你,可怜你,拯救你？以至于你还能故作清高自以为是地挑三拣四‘噢,我需要这个帮忙,我才不需要那个帮忙’？他们要帮谁,不帮谁,tmd干你屁事啊！” Does not know that has not understood is really somewhat moved, the killer has turned head dull, is staring at Thales. 不知道是没听懂还是真有所触动,杀手呆呆地扭过头来,怔怔地盯着泰尔斯。 „However why you think, the seat of honor big judge as entire emerald city, Brennen can help, must help, wants to help, must help, is only your one person?” “而你又凭什么以为,作为整个翡翠城的首席大审判官,布伦南能帮的,要帮的,想帮的,必须帮的,就只是你一个人？” Thales deeply inspires, the document on fast change. 泰尔斯深吸一口气,快速翻动手上的文件。 „Particularly, these not your skill and strength, are stubborn and stubborn, but also wants to obtain fair in this world, a truth......” “尤其是,那些没有你的身手和实力,顽固和倔强,但也想在这个世界获得一份公平,一份真相的……” Thales throws a document of Diop case to Lausanne second front: 泰尔斯把迪奥普一案的文件丢到洛桑二世面前: „Average person.” “普通人。” Lausanne second vision rotation: 洛桑二世目光转动: The paper just stops in Diop lover's forensic report. 纸张刚好停在迪奥普情妇的验尸报告上。 The killers breathe stagnate. 杀手呼吸一滞。 Only listens to the prince cold sound said: 只听王子寒声道: „For example: In the past emerald city, was framed innocently, was pushed the load responsibility, that young aide.” “比如说:当年的翡翠城里,被无辜陷害,又被推出来担责的,那个小侍从。” The killers tremble slightly. 杀手微微一颤。 Lausanne second breath accelerates, he becomes the expression to be cut-throat, turns head to clench teeth: 洛桑二世呼吸加速,他变得表情凶狠,扭头咬牙: „You do not know!” “你知道个屁！” Thales does not show weakness, cold Hengpei sound. 泰尔斯毫不示弱,冷哼呸声。 „Right, I do not know, but you?” “对,我知道个屁,但是你？” Thales is looking in the hand a letter paper in document, remembers in the courtyard solemn and respectful dignified, engages in introspection in the letter/believes repeatedly, fills with missing to the late wife, for deceased big judge who the work racks one's brains, has a look at the unmoving oil salt not to enter again at present, bragged the blood group killer who the cold blood thinks oneself infallible, for the former thought indignant is unworthy. 泰尔斯看着手中文件里的一张信纸,想起于庭上肃穆威严,在信中反复自省,对亡妻满怀思念,为工作殚精竭虑的已故大审判官,再看看眼前纹丝不动油盐不进,自诩冷血又自以为是的血族杀手,不禁为前者觉得气愤又不值。 The next second, Thales, pats the document on hand ruthlessly on the Lausanne second present ground: 下一秒,泰尔斯狠狠一把,将手上的文件拍在洛桑二世眼前的地上: „You, even if knew, is still!” “你就算知道了,也就是个屁！” He is still not venting, but also compared a middle finger to the captive ruthlessly: 他犹不解气,还狠狠地对俘虏比了一根中指: „Perhaps you do not care, Lausanne second, but the fact is: Even if has given up in spiritless you, has surrendered to the reality, has sealed up damages and throws away the conscience, had bragged that completely understood the world dawn knows the truth, when the frail life henceforth only does intentionally the profound and empty ridicule......” “你也许不在乎,洛桑二世,但事实是:即便在懦弱的你已经放弃,已经向现实投降,已经封闭自我毁弃良心,已经自诩看透世界晓知真理,单薄的人生从此只余故作高深和空洞讥讽时……” Thales said angrily: 泰尔斯愤然道: „This world, every time, still had the person, has the countless person, spares no effort in the darkness, press forward!” “这个世界,每时每刻,仍然有人,有数之不尽的人,在黑暗中不遗余力,奋力向前！” Only for the dark end, the ray that say/way may never arrive. 只为了黑暗的尽头,那道可能永不降临的光芒。 The voice falls, in dungeon a peace. 话音落下,地牢里一片安静。 Lausanne second is looking at the present paper dull, is still silent. 洛桑二世呆呆地望着眼前的纸张,依旧沉默。 Thales pinches tightly the fist, the chest fluctuates, adjusts own mood strongly. 泰尔斯则捏紧拳头,胸膛起伏,竭力调整自己的情绪。 Another side, witnessed Hilay of entire process Covendier, sighed long air/Qi spookily. 另一边,目睹了整个过程的希莱・凯文迪尔,幽幽叹出一口长气。 She slows pace to go forward, bends down to pick to scatter place the paper. 她慢步上前,俯下身捡拾散落一地的纸张。 „Ok, all right, calmed down.” “好了,没事的,消消气。” Young lady's voice extraordinarily gentle, seems comforting the child. 大小姐的声音出奇地温柔,仿佛在安抚小孩。 But as if extraordinarily useful, Thales deeply inspires, stable mood. 但似乎出奇地有用,泰尔斯深吸一口气,安定情绪。 She reorganizes the good document, raised the head to ask: 她整理好文件,抬头问道: „Then?” “接下来呢？” Thales closes the eye, the spin turns round to open, clenches teeth saying: 泰尔斯闭上眼睛,旋复睁开,咬牙道: „Did not have. We can walk.” “没了。我们可以走了。” Hilay was startled, read the document on hand, looked as if to lose the soul, motionless Lausanne second. 希莱一怔,看了看手上的文件,又看了看仿佛失去灵魂,一动不动的洛桑二世。 „What? This?” “什么？就这样？” Thales casts aside not to look at the captive, exhausts the whole body physical strength to nod: 泰尔斯撇头不看俘虏,用尽全身气力点了点头: „This.” “就这样。” Hilay frowns, she looked at her glove, looked at Thales, wants to say anything, but sighed finally: 希莱皱起眉头,她看了一眼自己的手套,又看了一眼泰尔斯,想说点什么,但最终叹了口气: „Good, listens to your.” “好吧,听你一回。” She stands up, takes the lead to walk toward the dungeon door. 她站起身来,率先向地牢的小门走去。 Chains sound. 锁链响动。 „She died.” “她死了。” The hoarse sound resounds, if air/Qi gossamer. 嘶哑的声音响起,气若游丝。 Two people footsteps simultaneous/uniform simultaneous/uniform. 两人的脚步齐齐一顿。 Hilay turn head has doubts saying: 希莱回头疑惑道: „What?” “什么？” Sees only Lausanne second to stare at a darkness of top of the head as before, depressed opens the mouth: 只见洛桑二世依旧盯着头顶的一片漆黑,沉闷开口: „I arrive, the lover of that wool business, has died.” “我到场的时候,那个羊毛商的情妇,已经死了。” Thales and Hilay look at each other one, two people turn around. 泰尔斯和希莱对视一眼,两人重新转过身来。 „How death?” “怎么死的？” Thales pursues asks. 泰尔斯追问道。 Lausanne second has turned head slowly, focus a vision tranquility that leaves from the darkness: 洛桑二世缓缓地扭过头,焦点从黑暗中离开的目光一片平静: „I, I tie up that wool business by her remains, pressed for an answer him- even used the different functions.” “我,我把那羊毛商绑在她的遗体旁边,逼问他-甚至用上了异能。” According to the plan of Federico, he should start to kill people simply, but...... 按照费德里科的计划,他本该干脆地下手杀人,但是…… „After wine merchant I get rid of, that wool business starts to worry, worried some people reverse the duke assassination case again, was worried that has person- who- must kill him to eliminate a potential informant or ask him to testify, therefore planned that flees to go out of town to evade the calamity.” “酒商被我干掉之后,那个羊毛商开始担忧,担忧有人重翻公爵遇刺案,更担心有人-无论是谁-要杀他灭口或找他作证,因此打算潜逃出城避祸。” Lausanne second said: 洛桑二世缓缓道来: