A week of time, Duke Taiersi settles in the Xinghu fort, however the curriculum of kingdom successor actually cannot fall( Taiersi deeply sigh). 一周的时间,泰尔斯公爵在星湖堡安顿下来,然而王国继承人的课程却不能落下(泰尔斯深深叹息)。 „Language, is a competent official historian, it recorded the past history.” “语言本身,就是一位称职的史官,它记述了过去的历史。” The Boner official scholar fulfills duty to fulfill responsibility, although is old, but still insisted that every week Xinghu fort one time, for Professor Taiersi the grammar class, this makes duke your highness feel sorry he to know especially, at this moment, from forever the star city to the Xinghu fort, biggest resistance and barrier, but by far incessantly is the distance of city and countryside. 博纳大学士尽职尽责,尽管年事已高,但仍然坚持每周来星湖堡一次,为泰尔斯教授文法课,这让公爵殿下非常过意不去尤其他知道,此时此刻,从永星城到星湖堡,最大的阻力和障碍,可远远不止是城乡的距离。 „Time that ancient times the empire language was in vogue, the empire prosperous times were peaceful, bumper grain harvest, the agricultural production accounted for the enormous length in the constitution of language, you looked, was only this small textile room, from the loom to winding thread, inside derived many later generation commonly used glossaries, under certain, we looked initially, will not think related with the farming and animal husbandry textile......” “远古帝国语盛行的时代,帝国盛世太平,五谷丰登,农业生产在语言的构成里占了极大的篇幅,您看,光是这个小小的纺织屋,从织机到绕线,里头就衍生出许多后世常用的词汇,其中若干,我们初看之下,根本不会想到与农牧纺织有关……” Luckily, the senior bachelor goes out of the city, is on the contrary more energetic, emerges frequently for a while leads Taiersi to enter nearby field or the farmer, conveniently one finger/refers is the ready-made teaching material. 幸好,老学士走出城市,反倒精神许多,经常一时兴起带着泰尔斯走进附近的田间或庄户,随手一指就是现成的教材。 „Tracks down, duke your highness, tracks down the spoken language and writing back source and course and history, can enable you to grasp to use their knacks quickly,” scholar Boner says with emotion, „believes me, this will be very interesting, making you completely understand the truth of so-called expression.” “追寻,公爵殿下,追寻言语和文字背后的源流与历史,能让你更快地掌握使用它们的诀窍,”博纳学士感慨道,“相信我,这会很有趣,让您看透所谓表达的真相。” In scholar Boner first made academic not after the example that the politics vacillates, other teachers deeply are also encouraged, gradually return to normal, catches up to come to the castle to attend class, many people for can visit the Xinghu fort to be full of enthusiasm, even also some people remain to pass the night on own initiative. 在博纳学士首先作出了学术不为政治动摇的榜样之后,其他的老师们也深受鼓舞,逐步恢复正常,赶来城堡上课,其中不少人为能参访星湖堡而兴致勃勃,甚至还有人主动留下来过夜的。 „Production and life are the origins of math! Arrived the Xinghu fort, we can be wholehearted, take undivided attention studies the mystery of math!” “生产与生活是数学的来源！到了星湖堡,我们更能一心一意,心无旁骛地研究数学的奥妙！” In the mathematics courses, scholar Julio looks at out of the window deep blue clear Xinghu, in the eye must smile to spend simply. 数学课上,胡里奥学士望着窗外碧蓝澄澈的星湖,眼里简直要笑出花来。 But Taiersi knows, truly what the bachelor does not adapt is Min Di thinks of hall that official stern atmosphere, on the contrary Xinghu fort in country suburb, he more comfortable contented. 但泰尔斯知道,学士真正不适应的是闵迪思厅那种正式森严的氛围,反倒在乡野郊外的星湖堡,他更加自在自得。 Actually painstakingly Taiersi. 只是却苦了泰尔斯。 „Happen, we talked about other day, in the seafaring, the captains usually needs massive complicated multiplication and division computations to determine that the relations of direction position and time, this involves to an issue, how can we numerous and diverse not multiplication and division operations, simplify the convenience easy to understand addition and subtraction operation? In the ancient times the wise man left behind the idea of talent, if we can take the power the power time to derive alone, as object of operation......” “正好,我们上回讲到,在航海业中,船长们往往需要大量繁复的乘除计算来确定方向方位与时间的关系,这就涉及到一个问题,我们要如何把繁杂不尽的乘除运算,简化成方便易懂的加减运算呢？古代有一位智者留下了天才的主意,如果我们可以把乘幂的幂次单独导出,作为运算的对象……” The prince cannot endure again, a palm of the hand claps the desktop: 王子再也耐受不住,一巴掌拍上桌面: „Happen, scholar Julio! I have greatly very greatly very big mathematical question!” “正好,胡里奥学士！我有很大很大很大的数学疑问！” Julio complexion changes, he receives the charcoal pencils, sits respectfully: 胡里奥面色一变,他收起炭笔,正襟危坐: „Yes?” “是？” Taiersi cancelled colluding, Rohlff holds one stack of books to walk immediately. 泰尔斯勾了勾手,罗尔夫立刻抱着一沓册子走来。 „These accounts are Baron Quintin give me, records the Xinghu fort current population and land, to deliver with the land and other taxes survey, the digit was numerous and diverse, these days made me badly battered, sleeps on pins and needles,” Taiersi held( was shocked) Julio's hand, sincerely a volume of country estate map handed over in his hand, „, but I urgently needed a talent, came to inspect, induce and compiles and explanation for me......” “这些账册是昆廷男爵给我的,记载了星湖堡目前的人口、土地、产出和租税概况,数字繁杂,在这些日子里让我焦头烂额,寝食难安,”泰尔斯执起(愣住了的)胡里奥的手,真诚地把其中一册田庄地图交到他手里,“而我迫切需要一位贤才,来为我检查、归纳、汇总和解答……” Julio stares the big eye: „No, Your highness, I am your teacher, I come to attend class to you......” 胡里奥瞪大眼睛:“不,殿下,我是您的老师,我是来给您上课的……” But Taiersi is very sincere: 但泰尔斯无比真挚: „No, Julio, you are not only my teacher, is at this moment, in my castle most understands the digit and computation, the mystery and knack recent person of distance figure I believes, you can help the people in Xinghu fort.” “不,胡里奥,你不仅仅是我的老师,还是此时此刻,我城堡里最懂数字和计算,距离数字的奥妙与诀窍最近的人我相信,你能帮助星湖堡的人民。” Julio is somewhat affected: „Eh, recognition thank you. I could help 12, but cannot compress to the time that you attend class, after all this is related to the kingdom successor's curriculum learn/study, the ability cultivation......” 胡里奥有些感动:“额,谢谢您的赏识。我也许可以帮忙一二,但是不能压缩给您上课的时间,毕竟这事关王国继承人的课程学习,能力培养……” „These account records are related to the happy peace and good health of my subordinate people, similarly is my proper duties,” Taiersi said with a sigh, „had a look at this beautiful lands, did your giving up make this above people poverty? You felt, as Xinghu duke, I am this/should first considers own professional quality, is the happy peace and good health of kingdom common people?” “这些账册记录事关我属下子民的幸福安康,同样是我的正业,”泰尔斯叹息道,“看看这片绝美的土地,你舍得让这上面的人们忍饥挨饿吗？您觉得,作为星湖公爵,我是该首先考量自己的能力素质,还是王国百姓的幸福安康？” „You said are reasonable, I also admire your highness very much your selfless aspiration, but not good......” “您说得有道理,我也很佩服殿下您的无私抱负,但还是不行……” „I give you extra pay raise, two times.” “我给你额外涨薪,两倍。” „Your highness you loves the people really such as, does our start?” “殿下您真是爱民如子,我们这就开始？” „But must give credit.” “但是要赊账。” „What? Your highness , wait/etc, you to not reduce the mathematics courses time, even skip classes......” “什么？殿下,诶,等等,您不会是为了减少数学课的时间,甚至逃课吧……” „How can. Right, before this is you, that «Different Star Recording» that recommends, inside was been very interesting by the story of offering sacrifices about Prince Hyman......” “怎么会呢。对了,这是您之前推荐的那本《异星记》,里面关于海曼王子被献祭的故事很有趣……” „It is not, when I recommend you...... is not right, this is the banned book! Where did you from find?” “不是,我什么时候推荐您……不对,这可是禁书！您是从哪找到的？” „The banned book storehouse in setting sun temple. Right, I also found this, the Saint advantage snow bishop «Arches Sea City To grasp principles the Volume of» unabridged book.” “落日神殿的禁书库藏。对了,我还找到了这个,圣利雪主教的《拱海城悟道集》全本。” „What? Saint advantage snow «Grasps principles the Volume of» unabridged book? Your highness, can make me look at wait/etc, the banned book storehouse? No, how do you borrow?” “什么？圣利雪的《悟道集》全本？殿下,能让我看等等,禁书库藏？不,你是怎么借出来的？” „In particular, I have not borrowed. Do you help me have a look at these paddies accounts?” “确切地说,我没借。那您帮我看看这些田地账册？” „I cannot, the present be the school hours! Hasn't borrowed? How do you attain?” “我不能,现在是上课时间！没借？那您是怎么拿到的？” The young nun who „pitifully, guarded the banned book must take inventory storehouse every year a time, calculates the time, I must next month «Grasping principles Collection». What a pity. We then attend class, scholar. scholar? scholar Julio? You how?” “可惜了,看守禁书的小修女每年都要清点一次库藏,算算时间,我下个月就要把《悟道集》还回去了。啧啧,可惜啊。我们接着上课吧,学士。学士？胡里奥学士？您怎么了？” „Wū wū, Your highness, wū wū, I understood, you give me the account, my looks......” “呜呜,殿下,呜呜,我懂了,您把账册给我吧,我这就看……” In comparison, similarly moves to the theology class of country field, showed the other aspect. 相比之下,同样搬到乡野田间的神学课,也展现出了另外一面。 „Doesn't matter, there is nothing, the setting sun cannot punish for this reason your, on the contrary, the setting sun tolerant affection, she will pity your misfortune...... do not sincerely believe that name again, hopes the external object with it, might as well believe own both hands, can be having ample food and clothing.” “没关系,这没什么,落日不会为此惩罚你的,相反,落日宽容慈爱,她会怜悯你的不幸……只是不要再笃信那个名字了,与其寄望外物,不如相信自己的双手,也能丰衣足食。” Meggen sacrificial offering warm sound comforts one to tie hands, the trembling farmer latter in the steward by country estate was reported that said his greater part of the night brandishes a flare to kneel to bend down in the field, cuts open a neck of bellwether, while talked over the mysterious name that some did not know, is praying the good crop weather, the paddies were prolific. 梅根祭祀温声安慰着一位被五花大绑,正瑟瑟发抖的农民后者被田庄里的管家举报,说他大半夜挥舞着一根火把跪伏在田间,一边割开一头羊的脖子,一边念叨某个不认识的神秘名字,祈祷着风调雨顺,田地多产。 This lets the bosom inferior (Asia) quite not indignation actually. 这倒是让怀亚颇为不忿。 „Did you ask him to leave? Even he blindly believes in the heresy, disrespecting setting sun?” “您就这么让他走了？即便他迷信异端,不敬落日？” The aide officer looks indignantly is frightening to that is scared out of one's wits, under the wife and children support by the arm the farmer who goes home. 侍从官愤愤不平地望着向那位吓得魂不附体,在妻儿搀扶下回家的农夫。 „Temple has investigated to be clear,” Meggen makes pray, is not returning, „that is not the heresy, is only some existence for a long time folk belief, in cliff especially popular, but that pitiful farmer, was moved from the cliff exactly in childhood.” “神殿已经调查清楚了,”梅根做着祈祷式,头也不回,“那不是异端,只是某种存在许久的民间信仰,在崖地尤受欢迎,而那个可怜的农夫,恰恰是小时候从崖地搬来的。” Bosom inferior (Asia) looked at Taiersi one eyes: 怀亚看了泰尔斯一眼: „Therefore?” “所以？” The Meggen sacrificial offering completed the pray, turns head, in the tone has the instruction also to have the blame. 梅根祭祀做完了祈祷,回过头来,语气里既有教诲也有责备。 „Our history are not the breaks, dear Caso aide officer.” “我们的历史不是断裂的,亲爱的卡索侍从官。” „Then is the setting sun goddess, must sparkles after bright god and brilliance of Saint day, perhaps the sunlight day must be divided part.” “便是落日女神,也得在明神与圣日的光辉之后闪耀,也许曦日还要分走一部分。” Meggen looks to the country estate comes and goes the busy continuous farmer artisan labor: 梅根看向田庄里来来往往忙碌不休的农人匠工: „Has a look at them, they were fettered in this stretch of land for generations, the farming and animal husbandry tills the soil and weaves cloth, from the bright god years is so.” “看看他们,他们祖祖辈辈都被束缚在这片大地上,农牧耕织,从明神时代就是如此。” „Therefore in field village, ancient God and old letter/believes, even blindly believes and the heresy worship is naturally the continuation, is hard to leave. But this is not their mistakes, they do not disrespect, is only the custom, is only ignorant, is only ignorant, but is not a crime.” “所以在田野乡间,古神与旧信,甚至迷信与异端崇拜自然代代相传,难以离开。但这不是他们的错,他们也并非不敬,只是习惯,只是无知,只是懵懂,但绝非犯罪。” Meggen exposes the smile: 梅根展露笑容: „Why this is, we must hold the heart of charity, the quantity of forgiving, says unremittingly, persists in enlightening.” “这就是为什么,我们要秉慈善之心,宽容之量,不懈讲道,坚持教化。” Her behind nun Niya whole face approval and worship. 她身后的修女妮娅满脸认同与崇拜。 „Good, I do not feel embarrassed that farmer, is only......” “好吧,我不是为难那个农夫,只是……” Bosom inferior (Asia) looks to Taiersi: 怀亚看向泰尔斯: „Couple days ago, your highness, because suspected classics, by you, as soon as passes reproves, assigns copying out a passage as homework to punish the back, is intolerant, but they in field approach letter/believes different, was actually comforted by your warm word, leaves a loophole.” “前几天,殿下因为怀疑了一句经典,就被您一通训斥,罚抄罚背,毫不宽容,而他们在田间作法信异,却被您温言抚慰,网开一面。” „Is this not quite as if fair?” “这似乎不太公平？” Meggen raised the head, looks to the western frontier setting sun. 梅根抬起头,望向西垂的落日。 „Fair.” “公平。” „What is fair, Caso aide officer?” “什么是公平,卡索侍从官？” „Is the prince and you violates the law, do I actually grant your exactly the same attitudes, penalties and price?” “是王子与你犯法,我却施予你们一模一样的态度、惩罚与代价吗？” „Price that even if you and he can withstand, is the mass completely different?” “即使你与他能承受的代价,体量完全不同？” Bosom inferior (Asia) stares. 怀亚一愣。 The old sacrificial offering looks to Taiersi and bosom inferior (Asia), the expression is severe: 老祭祀看向泰尔斯和怀亚,表情严厉: „Remembers, my cherishing Caso, with the name of god, remembers forever.” “记得,我的怀亚・卡索,以神之名,永远记得。” „You deal with the powerhouse to be severe, pities about the weak one width.” “你应对强者严厉,对弱者宽悯。” „You should wait the rich person to be parsimonious, when the poor person is generous.” “你应待富人吝啬,待穷人慷慨。” „You deal with the merchant to be callous, is benevolent to the farmer.” “你应对商人冷酷,对农夫仁慈。” „When the powerful official not false word usage, gives the civilians the warm sound song.” “待权贵不假辞色,予平民温声细语。” „Wears armor vigilantly holds sword, treats with leniency the palm hoe to push the plow person.” “警惕披甲执剑者,宽待掌锄推犁人。” Bosom inferior (Asia) hears word, cannot help but revealing the treasured sword stopper outside returns to under the lower hem again. 怀亚闻言,不由得把袒露在外的宝剑重新塞回衣摆下。 „Must make the balance appraise stably, then must carry over a lighter end the rider.” “要让天平稳固持衡,便需把游码移向更轻一端。” Meggen is staring at bosom inferior (Asia): 梅根盯着怀亚: „This is the setting sun goddess taking advantage of prophet Mohasa's just before the end mouth, the gift revival king said to tall Hui.” “这是落日女神借先知莫哈萨的临终之口,赠予复兴王的至高诲言。” Taiersi listens to these words, sincere salutes: 泰尔斯听完这段话,正色行礼: „Thank you, I will remember this instruction.” “谢谢您,我会记得这段教诲。” Bosom inferior (Asia) silent a while , the following duke salutes. 怀亚沉默了一会儿,也跟着公爵行礼。 The Meggen sacrificial offering severe look leaves from bosom inferior (Asia), turns to Taiersi: 梅根祭祀严厉的眼神从怀亚身上离开,转向泰尔斯: „Very good, but I hope, you not only remember it.” “很好,但我更希望,你不仅仅只是记住它。” Prince: „That, to follower and true heresy?” 王子一顿:“那,对信徒和真正的异端呢？” Meggen smiled: 梅根笑了: „I have the answer. But I did not think that you will like.” “我是有答案。但我不觉得你会喜欢。” Two weeks of time passes by, the Xinghu fort is getting more and more clean neatly( relatively speaking), solved the warm and sufficient condition, everyone's life also gradually straightens out. 两周的时间过去,星湖堡越来越干净整洁(相对而言),解决了温饱,大家的生活也逐渐步入正轨。 Taiersi studies his schoolwork methodically: 泰尔斯有条不紊地学习他的课业: He starts to grasp reading of general elf language, to write and read the song and recitation ; He can proficiently memorize «Setting sun Teaches Passing through»( perhaps also in other banned books) the paragraph and literary reference ; The clear understanding( was lucky scholar Julio) in this stretch of fiefdom the different lands, population and output ; He can find the dragon to kiss the place the length to recite the city on the map accurately, thorn place classical three, arranging in order king Ting of city of steel, confuses the eight big Lord cities of sea three countries', the Kang Masi four big influences and 16 city-states, as well as western 67 seas positions ; He can from well-established, in the branch vein numerous bright star genealogy found the convergence points of various them and kingdom phase of history...... 他开始掌握通用精灵语的阅读、书写、念颂、吟唱;他能熟练记诵《落日教经》(也许还有些其他禁书里)的段落和典故;清晰了解(多亏了胡里奥学士)这片封地上不同的土地、人口、产出;他能在地图上准确地找到龙吻地的长吟城,荆棘地的古典三都,钢之城的列王厅,迷海三国的八大主城,康玛斯的四大势力与十六城邦,以及西陆七海的位置;他能从源远流长,支脉众多的璨星家谱里找到他们与王国各段历史的交汇点…… But Xinghu duke who the new officer takes office, because also the administration temperate( washes one's hands of), does not pay taxes( is without lofty aspiration), the laissez-faire( has feeling zero) the attitude, quickly welcomed the good reputation in the fiefdom and village. 而新官上任的星湖公爵,也因为施政温和(甩手不管),不加赋税(胸无大志),自由放任(存在感零)的态度,很快在封地和乡间迎来了不错的名声。 But this makes certain people quite have the veiled criticism. 但这却让某些人颇有微词。 „Did this end?” “这就完了？” In some day skill in Wushu class, horse slightly has the matter to be summoned toward the kings temporarily, D. D that is responsible for playing as the opponent in order to give others practice is lax, in complains to the prince in „lumbering area”: „I also think, with your boldness, the wisdom and knowledge, you will do some in the Xinghu fort...... the different matters?” 某天的武艺课上,马略斯临时有事被召往王都,负责陪练的D.D就松懈下来,在“伐木场”里向王子抱怨道:“我还以为,以您的魄力,智慧和知识,您会在星湖堡做点……不一样的事？” Taiersi is lifting the wooden sword, contests with bosom inferior (Asia), while replied: 泰尔斯举着木剑,一边与怀亚过招,一边回答: „Very good, bosom inferior (Asia), I like this move of different matter, for example?” “很好,怀亚,我喜欢这招不一样的事,比如？” D. D shot shot own clothes armor, was bored to death: D.D弹了弹自己的衣甲,百无聊赖: „I do not know, reform, improvement, innovation, progress? Like such that some knight poem said that a vision lofty knight obtained own fiefdom, promulgated the new deal to sweep the sinking sickness imposingly, accumulated the land army grain, finally an achievement side developed and advanced state, swept away the world, made the history?” “我不知道,改革,改良,创新,进步？就像一些骑士诗里说的那样,一个眼界高远的骑士得到了自己的封地,轰轰烈烈地颁布新政一扫沉疴,积累土地军队粮食,最终成就一方发达与先进的国度,横扫天下,创造历史？” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „Reform, improvement, innovation, progress.” “改革,改良,创新,进步。” He turns the hand a sword, the standard gives birth for the first time attack of inferior (Asia). 他翻手一剑,格开怀亚的进攻。 „Very good, Your highness,” aide officer difficult word to be surprised, „compared in dragon Xiao city, you progressed to be many, even the strength of end practiced.” “很好,殿下,”侍从官难言惊讶,“比起在龙霄城,您进步多了,连终结之力都练出来了。” „Practice makes perfect.” Taiersi pressed according to the left wrist of paining, shows a false smile. “熟能生巧。”泰尔斯按了按隐隐作痛的左手腕,露出一个虚假的微笑。 He throws to bosom inferior (Asia) the wooden sword, prepares to rest, simultaneously answered Doyle's issue: 他把木剑抛给怀亚,准备休息,同时回答多伊尔的问题: „It is not I do not want to bring the change, D. D, is only......” “并非是我不想带来改变,D.D,只是……” Taiersi silent. 泰尔斯沉默一阵。 „You know, in this stretch of paddies has many farmers and workers, how their natures classify differentiate, the origin such as He Township where, in the family/home the population certain, domestic animal several farm tool geometries, belong to many piece different land country estates, the daily life work and rest how, several points begin work several points to finish work, one year of practical training duty certain, the work of the husband and mistress has what distinction, how they are the coordination with each other, the respective division of labor actually delivers many crops and products in good order, has several types of matters to be self-sufficient, which product taking away rural fair exchanges, this/should is responsible to whom to whom reports, by how. The proportion and rule turning in money or the material object, what friend with contact many, beyond the practical training takes the stewardship by what, when dined to have a full stomach also with what took the staple food, what the rest has to like with the topic, the holiday festivities how to send to cross, how to locate to manage family affairs the belief, marriage, public relations, pain and funeral?” “你们知道,这片田地里有多少种农民与工人,他们的性质分类何以区分,来源如何家乡何在,家中人口若干,牲畜几口农具几何,分属多少片不同的土地田庄,每天的生活作息如何,几点上工几点放工,一年的劳作任务若干,男主人和女主人的工作有何分别,他们又是如何相互配合,各自分工却井井有条地产出多少种作物和产品,其中又有几样物事自给自足,哪些产品拿去集市交换,又该对谁负责向谁汇报,以怎样的比例和规则上缴金钱或实物,与什么样的朋友接触最多,劳作之外又以什么作为娱乐休闲,进餐果腹又用什么作为主食,休息之时有什么喜好和话题,假日节庆是如何打发渡过,何以处理家中的信仰、婚姻、社交、病痛、葬礼？” This saying attracted the attention of many people, holds Paul who the clothing and towel elder brother and one side practices the sword to live simultaneously. 这话吸引了许多人的注意,捧着衣物和毛巾上来的哥洛佛和一旁练剑的保罗同时顿住了。 The D. D hear this long stringly, stupidly looks at him, shakes the head. D.D听完了这一长串,傻傻地看着他,摇了摇头。 Taiersi shows the smile: 泰尔斯露出笑容: „Very good, because of I don't know either.” “很好,因为我也不知道。” The prince turn head sighed: 王子回头叹息: „But these people, they live here, here, dies exactly here, several hundred over a thousand years, compared with anyone must understand that this lands, why I think, drops from the clouds newly-arrived, so-called Xinghu duke who ten fingers are not smeared with mud, can have them many deeply is more specialized, adapts to the local ecology the wisdom and knowledge, how instructs them to earn a living well?” “但这些人,他们生在这里,活在这里,死在这里,几百上千年,比谁都要了解这片土地,我凭什么以为,一个初来乍到从天而降,十指不沾泥的所谓星湖公爵,就能拥有比他们更多更深更专业,更适应本地生态的智慧与知识,去指导他们该如何更好地过活？” „I am not Mohasa brother, D. D, is not prophet that occupation of dropping from the clouds only in the setting sun teaches to pass through has, but I am not arrogant, to can completely understand the history arrogant, will thus refer to clear to muddy world ‚in the future’ direction.” “我不是莫哈萨弟兄,D.D,不是从天而降的先知那职业只在落日教经里有,而我还没那么傲慢,傲慢到能看透历史,从而给浑浊世间指清‘未来’的方向。” Taiersi recovered, patted Doyle's shoulder: 泰尔斯回过神来,拍了拍多伊尔的肩膀: „Walks, we go home I to remember, today Custa's trap in hunting forest hunted for two wild boars, the logistics wing also hired the chef newly, the dinner should not be monotonous.” “走吧,我们回家我记得,今天库斯塔在狩林里的陷阱猎到了两头野猪,后勤翼也新雇了厨子,晚餐应该不会太单调。” D. D nods ignorant. D.D懵懵懂懂地点点头。 „But you also said that always so, is not necessarily right.” “但您也说了,从来如此,也不一定对。” The words of bosom inferior (Asia) made Taiersi stop the footsteps. 怀亚的话让泰尔斯停下了脚步。 „Like you, „ the magnificent feat that bosom inferior (Asia) sinking sound said that dragon Xiao city does”, you shock everybody, broke north the millennium shackles of place, the taking away new student/life, this changes the situation, the testimony history. ” “就像您在龙霄城所做的,”怀亚沉声道,“您惊世骇俗的壮举,打破了北地的千年镣铐,带去新生,这才扭转局势,见证历史。” „Perhaps the people on this lands, precipitate the custom because of the time and history and wisdom, but if irrevocable, unavoidably sticks to old ways,” aide officer looks at Taiersi back, „perhaps sometimes, just needs the wisdom courageously such as your ruler, takes away the change and innovation, like innumerable reforms in kingdom history?” “也许这片土地上的人们,因时间和历史沉淀出习惯与智慧,但若一成不变,不免因循守旧,”侍从官看着泰尔斯的背影,“也许有时候,正需要睿智果敢如您的统治者,带去改变与创新,就像王国历史上的无数次改革一样？” Taiersi is turning away from him, for a very long time has not spoken. 泰尔斯背对着他,久久没有说话。 Until he exhales the one breath. 直到他呼出一口气。 „Yes, thanks the reminder, bosom inferior (Asia).” “是的,谢谢提醒,怀亚。” He turns around, is facing everyone in training ground. 他转过身来,面对着训练场里的大家。 „But, if in the night of later dragon blood 67 years, I learned anything,” Taiersi shows the smile, „perhaps, is humble.” “但是,如果说在龙血之夜后的六七年里,我学到了什么,”泰尔斯露出笑容,“也许,就是谦卑。” Bosom inferior (Asia) stares. 怀亚一愣。 Taiersi received the towel in elder brother finger citron, scratched the face, each article takes off the equipment maintenance. 泰尔斯接过哥洛佛手里的毛巾,擦了把脸,一件件脱下护具。 „The head of household of monoplane wing crow, wing fort feudal lord Deleur Koroma, had told me a story.” “单翼乌鸦的家主,翼堡领主德勒・克洛玛,曾经告诉过我一个小故事。” „You know when letter/believes the crow from appear?” “你们知道,信鸦是从什么时候出现的吗？” Everyone in training ground look at each other in blank dismay. 训练场上的大家面面相觑。 „Ancient times empire.” “远古帝国。” The person of reply is elder brother, his earnest said/tunnel: 回答的人是哥洛佛,他认真地道: „Comola Great Emperor uses the letter/believes crow transmission military situation massively, they played the vital role in the war, lets him by the inconceivable efficiency direction army, controls the overall situation, the opponents of far ultra same time, won to subdue the situation.” “科莫拉大帝大规模采用信鸦传递军情,它们在战争中发挥了重要的作用,让他以不可思议的效率指挥军队,掌控全局,远超同时代的对手们,赢得制胜先机。” „After even conquers completes, letter/believes the crow also to play the major role,” Paul continued, „territory to again far, the pass on message also takes a short trip, the Great Emperor who assumes the sovereign to get can rule the major provinces stably, made one, this promoted the result of governance, strengthened the cohesive force of empire, weakened the possibility of fission, was the empire after the epic conquered can also maintain the important factor of rule.” “甚至征服完成之后,信鸦也起了大作用,”保罗接过话头,“领地相距再远,传讯亦朝发夕至,坐镇皇领的大帝才得以稳固地统治各大行省,令出一门,这提升了治理的成效,加强了帝国的凝聚力,削弱了分裂的可能,是帝国在史诗征服后还能维持统治的重要因素。” Is listening to their reply, Taiersi nodded. 听着他们的回答,泰尔斯先后点头。 „Good.” “不错。” „But that is actually not the letter/believes crow's first appearance, the first time is not they were on the historical arena.” “但那却不是信鸦第一次出现,不是它们第一次登上历史舞台。” Taiersi is seeking for the recollection: 泰尔斯寻找着回忆: „Approximately records for 700 years in various king, is 200 years that ago the Great Emperor was born, a law...... a wise man discovered, certain special birds will make the different responses to the specific magnet, this possibly is they can pass through the reason that ten thousand li (0.5 km) do not send to become lost, letter/believes the crow technology to originate since then.” “大约在诸王纪七百年,也就是大帝出生的两百年前,一位法……一位智者发现,某些特殊的鸟类会对特定的磁石作出不同的反应,这可能是它们能穿越万里不致迷路的原因,信鸦技术从此发源。”