At that moment, some as if people held on the step of time, does not make it continue in this side dim, remote and ruined shield area corner. 那一刻,仿佛有人拉住了时间的步伐,不让它在这方昏暗、偏僻、破败的盾区角落里继续前行。 Three people silently 22 relative, the atmosphere of stagnation is encouraging the mood of respective difficult word. 三人静默地两两相对,凝滞的气氛助长着各自难言的心情。 Until 直到 „What does?” “搞什么？” The Taiersi loud opens the mouth, is interrogating the other two unbelievable: „Shick is, you, what you saying?” 泰尔斯大声开口,难以置信地质问着另外两人:“希克瑟,还有你,你们到底在说什么？” „Do you know my mother?” “你们认识我的母亲？” The prince whole face under moonlight is astonished, stares is staring in the veteran who on the wheelchair still trembles, as well as leans on the walking stick to lower the head the low-spirited old man. 月光下的王子满脸讶异,直勾勾地盯着在轮椅上兀自微颤的老兵,以及拄着拐杖低头黯然的老头。 „When? How to know? Where?” “什么时候？怎么认识的？在哪里？” But they had not replied. 但他们没有回答。 „What kind of, Dru,” Shick sighed slowly: “怎么样,德鲁,”希克瑟慢慢地叹息道: „Is this reason enough?” “这个理由足够吗？” Griveaux subsided the breath of shivering finally easily. 格里沃终于容易平息了颤抖的呼吸。 As if very for a long time very long general, immersed the wheelchair slightly earth movement in darkness, crushed several fallen ground the pebbles. 仿佛过了很久很久一般,沉浸在黑暗里的轮椅微微地动了一下,轧碎几颗零落地上的石粒。 The person on wheelchair puts out the one breath difficultly, makes an effort to raise the head under the dim moonlight. 轮椅上的人艰难地吐出一口气,在昏暗的月光下用力抬起头。 „You cannot.” “你不能。” The veteran voice is stiff, the vision keeps on vacillating between Taiersi and Shick. 老兵嗓音僵硬,目光在泰尔斯与希克瑟之间游移不定。 „You cannot, you unable like this......” “你不能,你不能这样……” At this point, Griveaux Yin clear uncertain complexion. 说到这里,格里沃阴晴不定的脸色顿了一下。 But Shick looks at him as before gentle. 但希克瑟依旧平和地看着他。 „Twenty years, I am Griveaux, I in dragon Xiao city, I have my domain, my brother, all my, they count on me, you cannot......” “二十几年了,我是格里沃,我在龙霄城,我有我的地盘,我的兄弟,我的一切,他们都指望着我,你不能……” He is twisting the face, grabs own wheelchair stubbornly, probably the next quarter must go to the battlefield: „You cannot brave suddenly like, then, then, then carries out pile of dog shit ‚moving past events’, requested me to make this to make that...... these to pass, old crow!” 他扭曲着脸庞,死死抓着自己的轮椅,像是下一刻就要奔赴战场:“你不能像这样突然冒出来,然后,然后,然后搬出一堆狗屎的‘动人往事’,就要求我做这做那……那些都是过去了,老乌鸦！” Griveaux waves fiercely, as if more said that is more fluent: „How her son, I do not care......” 格里沃猛地一挥手,似乎越说越流利:“她的儿子又怎么样,我不在乎……” Replied that his is the Shick light and firm old voice. 回答他的是希克瑟平淡而坚定的苍老嗓音。 „Because these were in the past, Dru.” “正因为那些都是过去,德鲁。” „Therefore, it exists forever.” “所以,它才永远存在。” Griveaux words stagnate, probably had food stuck in the throat by anything. 格里沃话语一滞,像是被什么东西噎住了。 „It is not able to change,” Shick vision is quiet: „Cannot evade.” “既无法更改,”希克瑟目光沉寂:“更不能逃避。” Griveaux on wheelchair trembles gently. 轮椅上的格里沃轻轻一颤。 This veteran loosens the wheelchair slowly, both hands threads up in the same place, clenches the teeth: „Shut up.” 这位老兵慢慢松开轮椅,双手紧扣在一起,咬紧牙关:“闭嘴。” Taiersi has a look at Shick, has a look at Griveaux, in heart doubts difficult draw. 泰尔斯看看希克瑟,又看看格里沃,心中疑惑难平。 Twenty years ago? 二十几年前？ In the past? 过去？ They know Seraing Jie Raner. 他们都认识瑟兰婕拉娜。 That...... mysterious mother. 那个……神秘的母亲。 He raises up the ear, only wants to hear. 他竖起耳朵,只想听得更多一些。 „No one wanted to recall the past nightmare, before, was later.” “没人想要回忆起当年的噩梦,无论是之前,还是之后。” Shick who only listens to the vicissitudes sighed lightly: „But at least thinks to look, who the past years was the person of dead end our these struggled desperately, such as the good-for-nothing of dying embers carried over in your such heart Calig......” 只听沧桑的希克瑟轻叹道:“但至少想想看,当年是谁把我们这些苦苦挣扎的末路之人,把你这样心如死灰的行尸走肉带出卡利格里……” „...... Carries over that being too deep to see the bottom dark prisoner's cage, carries over fights the field that shadow covers bloody?” “……带出那个深不见底的黑暗囚笼,带出那个阴影笼罩的血腥斗场？” „In Calig......” “卡利格里……” This name as if reminded Griveaux of anything, he closed the eye, the chest started to fluctuate. 这个称呼似乎让格里沃想起了什么,他闭上了眼睛,胸口开始起伏。 Taiersi spills over the doubts. 泰尔斯心里泛出疑惑。 In Calig? 卡利格里？ Where is that? 那是什么地方？ „Yes, dear Dru,” Shick looks from afar the immersion is recalling, expression uncertain Griveaux: „This is the debt that we owe.” “是的,亲爱的德鲁,”希克瑟远远看着沉浸在回忆中,表情不定的格里沃:“这是我们欠下的债务。” Griveaux opens the eye, the depth inspires difficultly: „Shut up.” 格里沃睁开眼睛,艰难地深吸一口气:“闭嘴。” Taiersi could not bear again. 泰尔斯再也忍不住了。 „Was sorry to disturb, but......” “抱歉打扰了,但是……” His cross previous step, in a tone with a touch of anxious: „Actually my mother is......” 他跨前一步,语气略带焦急:“我母亲究竟是……” Griveaux raised the head suddenly! 格里沃突然抬起头！ „I said shutting up!” “我说了闭嘴！” Sees only the veteran to clench teeth stubbornly, the monocular circle opens the eyes, the face twists looks at the youngster prince, probably is undergoing anything to suffer. 只见老兵死死咬着牙,单目圆睁,面孔扭曲地看着少年王子,像是在经受着什么折磨。 His that beard and hair all sets upright, is constraining the mood appearance forcefully, compelled the mouth Taiersi words. 他那须发皆竖,强行压抑着情绪的模样,把泰尔斯的话逼回了嘴里。 „Some things you are not always able to deny, is unable to forget.” “总有些事情咳咳你无法否认,更无法忘记。” Some Shick pain cough, but he beckons with the hand, refusing Taiersi to come up to support by the arm his good intention. 希克瑟有些痛苦地咳嗽起来,但他摆摆手,拒绝了泰尔斯要上来搀扶他的好意。 „Not?” Old crow slow, this opens the mouth slowly, shouted a Taiersi incomparably strange name: “不是么？”老乌鸦缓了一阵,这才慢慢地开口,喊出一个泰尔斯无比陌生的称呼: „Blood punctures the lizard.” “血刺蜥。” Bang! 砰！ A Griveaux fist pounds on own wheelchair. 格里沃一拳砸在自己的轮椅上。 „Shut up, shut up!” “闭嘴,闭嘴！” The veteran body leans forward, watches intently Shick wickedly: „Goes your, old fogy, your his mother forever far no permits called me!” 老兵身体前倾,恶狠狠地逼视希克瑟:“去你的,老家伙,你他妈永・远・不・许这么叫我！” „You know that my his mother is most repugnant like this!” “你知道我他妈最讨厌这样！” His sound has the full hostility and pain, the palm pats the sound on the wheelchair ruthlessly: „You know!” 他的声音带着满满的敌意与痛苦,手掌在轮椅上狠狠拍响:“你知道的！” Taiersi is astonished however is staring at Griveaux of this appearance. 泰尔斯不无讶然地盯着这个样子的格里沃。 The prince even more suspected that Seraing with their relations, is full of the worry to own road ahead. 王子越发怀疑起瑟兰与他们的关系,同时也对自己的前路充满担心。 But Shick continues to hold his walking stick, indifferently however vertical: „That sends off this child, Dru.” 但希克瑟只是继续扶着他的拐杖,漠然而立:“那就把这个孩子送走,德鲁。” „This is passing to all your requests.” “这就是过往对你的所有要求。” „Then you can continue, is your local bully satisfiedly, shining Wu Yaowei, when your faction eldest child.” “然后你就能继续回去,心安理得地做你的地头蛇,耀武耀威地当你的帮派老大。” Griveaux returns to oneself seat back cushion but actually, breathed ruthlessly several tones. 格里沃倒回自己的靠背上,狠狠地喘了几口气。 As if just dialogue consumed his most physical strength. 仿佛刚刚的对话耗费了他大半的气力。 Gust has blown, dragon Xiao city huge day and night temperature difference made Taiersi one cower, cannot bear sneeze small. 一阵风刮过,龙霄城巨大的昼夜温差让泰尔斯一阵瑟缩,忍不住打了个小小的喷嚏。 „No.” “不。” The ear broadcasts the Griveaux pain actually firm sound. 耳边传来格里沃痛苦却坚定的声音。 „Gave up any idea.” “休想。” „This business I do not meet.” “这笔生意我不接。” In Taiersi heart is startled. 泰尔斯心中一惊。 What? 什么？ „This?” “就这样？” „Doesn't meet?” After Shick monocle, exudes the cold glow, his calm said/tunnel: „Is this your reply? Griveaux?” “不接？”希克瑟的单片眼镜后泛起寒芒,他沉稳地道:“这就是你的回答？格里沃？” Griveaux's chest obviously shook. 格里沃的胸口明显地晃了一下。 „This!” “就这样！” The veteran on wheelchair raised the head again, is clenching teeth to get angry: 轮椅上的老兵再次抬起头,咬着牙怒道: „You......” “你们……” „Go away.” “滚。” He squeezes out several characters from the gap between teeth: „Tumbles out my domain!” 他从牙缝里挤出几个字:“滚出我的地盘！” „Immediately, now!” “立刻,现在！” His boorish voice resounds in this remote corner, in remnants of destroyed building back and forth. 他粗野的嗓门在这个偏僻的角落里响起,于断壁残垣之间来回。 But Shick anything had not said that but looks at Griveaux silently. 但希克瑟什么也没说,只是默默地看着格里沃。 Griveaux and complexion cold and still Shick who the expression twists look under the moonlight each other, is in sharp opposition. 表情扭曲的格里沃和面色冷寂的希克瑟在月光下看着彼此,针锋相对。 This atmosphere makes Taiersi quite anxious, for a while has covered him regarding the curiosity of that mysterious mother, makes his road to own escaping even more confused. 这气氛让泰尔斯颇为不安,一时盖过了他对于那个神秘母亲的好奇,更让他对自己的逃生之路越发迷茫。 Crossed for a long time, Shick sighed the one breath slowly: „This......” 过了许久,希克瑟才慢慢叹出一口气:“这样啊……” Sits the veteran on wheelchair is staring at the present old man stubbornly, in the look is completely the implication that Taiersi is unable to understand. 坐在轮椅上的老兵死死地盯着眼前的老头子,眼神里尽是泰尔斯无法读懂的意蕴。 „Old eldest child?” “老老大？” Kevin who the distant place, hears the roar harnesses the freight vehicle to approach, inquired uneasy: „What's wrong?” 远处,听到吼声的凯文驾着货车靠近,忐忑不安地询问:“怎么了？” Griveaux breathed several tones, adjusts own breath, collects out-of-control the mood. 格里沃喘了几口气,调整好自己的呼吸,收束好失控的情绪。 „Kevin,” veteran stiffly on young humanity to carriage: „Where they come......” “凯文,”老兵僵硬地对马车上的年轻人道:“他们从哪儿来的……” „Where you deliver them to return go.” “你就送他们回哪里去。” Kevin stares slightly: „?” 凯文略略一愣:“啊？” Griveaux closes the eye, the spin opens. 格里沃闭上眼睛,旋又睁开。 „Damn,” the eldest child in shield area is nipping the tooth stiffly, pounds the loud wheelchair ruthlessly: „allow/let he on go away!” “他妈的,”盾区的老大僵硬地咬着牙齿,狠狠砸响轮椅:“让・他・们・马・上・滚！” The voice is uncouthly, is nitpicking on words callously. 嗓音粗鲁,咬字冷酷。 Taiersi sighs in the heart. 泰尔斯在心底叹了一口气。 Kevin was frightened big by the eldest child of this appearance jumped, he first shakes slightly, then immediately nods: „Good, good......” 凯文被这个样子的老大吓了好大一跳,他先是微微一抖,然后立刻点头:“好,好的……” Griveaux cold snort/hum. 格里沃冷哼一声。 He gouged as before silent Shick one eyes immodestly, probably this is his absolutely irreconcilable foe is the same. 他不客气地剜了依旧沉默的希克瑟一眼,好像这是他不共戴天的仇敌一样。 The next quarter, the veteran acts fiercely, rotates his wheelchair, faces with the Shick opposite direction. 下一刻,老兵猛地动作起来,转动他的轮椅,朝向与希克瑟相反的方向。 On the way, he opens out a corpse of bar path crudely, then the expression throws to glance in Taiersi direction complex, actually before the latter vision met instantly, took back the line of sight quickly. 途中,他粗暴地拨开一具阻碍道路的尸体,然后表情复杂地向着泰尔斯的方向投去一瞥,却在与后者目光相遇前的刹那,倏地收回了视线。 „Goes your, old crow.” “去你的,老乌鸦。” In the fricative of wheel and ground, the form on Griveaux wheelchair vanishes in the night. 紧接着,在轮子与地面的摩擦声中,格里沃轮椅上的身影消失在黑夜中。 Does not depart dilatory. 毫不拖沓地离去。 Street roller excessively innumerable crushed stones. 一路碾过无数碎石。 The wheelchair sound weakens gradually, Taiersi looks at the direction that he departs silently, in the heart has doubts and coexists disappointedly. 轮椅声渐渐减弱,泰尔斯默默看着他离去的方向,心中疑惑与失望并存。 „Eh, Venerable, after this......” confirmed Griveaux receded, Kevin has a headache rubbed rubbing hands, looked at the old crow and Taiersi awkwardly, remembered just the eldest child to their attitudes, referred to the carriage, considered to use what tone: “额,老先生,还有这位……”确认格里沃远走之后,凯文头疼地搓了搓手,为难地看了看老乌鸦和泰尔斯,想起刚刚老大对他们的态度,指了指马车,思量着自己该用什么语气: „Perhaps we should......” “也许我们该……” Shick knocked oneself walking stick, shows a friendly smile: 希克瑟敲了敲自己的拐杖,露出一个友善的微笑: „A while is good, the young people, my...... we obtain enlightenment to front troublesome individually.” “一会儿就好,年轻人,麻烦到前面等我一下……我们得道个别。” Under the Shick polite and friendly smile, Kevin drives the distant place the carriage halfly believing and half doubting. 在希克瑟客气而友好的笑容下,凯文将信将疑地将马车驶到远处。 Taiersi is gazing at his teacher dejected. 泰尔斯略带颓然地注视着他的老师。 „You saw, Taiersi,” Shick has turned the head, fills with the apology to look at Taiersi: „I am sorry.” “你看到了,泰尔斯,”希克瑟转过头,满怀歉意地看着泰尔斯:“我很抱歉。” „Perhaps I could not help you.” “恐怕我帮不了你了。” „However you cannot follow I to go back the axe area is too dangerous.” “而你也不能就这么跟着我回去斧区太危险。” Taiersi looks at him silently. 泰尔斯默默地看着他。 He shakes the head, flings the mind the regret that in the heart raises slightly. 他摇了摇头,把心中微微扬起的懊悔甩出脑海。 In fact, Taiersi discovered that oneself mood fluctuating has not imagined is so big. 事实上,泰尔斯发现自己的情绪起伏并没有想象中那么大。 About worry of itself safety, was talked the information that disclosed to dilute by just two people to a great extent. 关于本身安危的担忧,很大程度上被刚刚两人谈话中透露的情报冲淡了。 Seraing. 瑟兰。 Also is this name. 又是这个名字。 Thinks of here, Taiersi cannot help but sighed gently. 想到这里,泰尔斯不由得轻轻一叹。 „Shick.” “希克瑟。” „Mr. Shick,” prince inspires, decides is looking at the old crow: „You are willing to make a long and wearisome journey, the thousand li (500 km) jolts, catches up with Exter to be my teacher......” “希克瑟先生,”王子吸了一口气,定定地望着老乌鸦:“你愿意长途跋涉,千里颠簸,赶来埃克斯特做我的老师……” „Really because of Tile and Gilbert's recommendation?” “真的只是因为普提莱和基尔伯特的推荐么？” Old crow slightly. 老乌鸦微微一顿。 „Who knows that” Shick responded quickly, he smiled: „Perhaps for favorable pay?” “谁知道呢,”希克瑟反应很快,他轻轻一笑:“也许是为了优厚的薪酬？” „Shick!” “希克瑟！” The prince cannot bear the doubts in heart eventually: „About my mother.” 王子终究还是忍不住心中的疑惑:“关于我的母亲。” „You have nothing must say?” “你就没有什么要说的吗？” Naturally, in his heart the biggest doubts may be not limited to this by far. 当然,他心中最大的疑惑可远远不止于此。 Shick form stopped same place. 希克瑟的身影停在了原地。 Among two people silent a while. 两人之间静默了一会儿。 After long time, the old man slowly wide open is the mouth of wrinkle. 半晌之后,老头才慢慢地张开满是皱纹的嘴巴。 „About her,” Shick sluggish said/tunnel: „Shouldn't you be more familiar than me?” “关于她,”希克瑟慢腾腾地道:“你不该比我更加熟悉么？” Taiersi breathes stagnates. 泰尔斯呼吸一滞。 „I...... I have never seen her,” he slightly has the awkward said/tunnel, at the same time recalls in the mind few, memory about Seraing: „Description that only then listens to from side population.” “我……我从未见过她,”他略有尴尬地道,一边回忆起脑海中为数不多的,关于瑟兰的记忆:“只有从旁人口中听来的形容。” Yes, Taiersi is silently typical. 是啊,泰尔斯默默地道。 On oneself inherent unusuality. 自己身上与生俱来的异常。 Min Di thinks in the hall, the king and Gilbert definitely told him the pronunciation strange name. 闵迪思厅中,国王与基尔伯特肯定地告诉他那个发音古怪的名字。 Li Xiya of stern voice and appearance officiates greatly. 还有声色俱厉的李希雅大主祭。 In the year of blood-color mental aberration Queen. 血色之年里精神失常的柯雅王后。 Drops from the clouds, dignified incomparable sky queen. 从天而降,威严无匹的天空王后。 Each point information about own mother, makes him even more confuse: Actually is Seraing Jie Raner who? Is what existence? 每一点关于自身母亲的信息,都让他越发迷惑:瑟兰婕拉娜究竟是谁？是什么样的存在？ „Is this.” “是这样啊。” Shick looks at his appearance, sighed slowly: „Really regrettable.” 希克瑟看着他的样子,缓缓叹息:“真遗憾。” Taiersi throws the question to him the vision: „Therefore”. 泰尔斯向他投去疑问的目光:“所以”。 Shick looked at him to be very long, showed a faint smile. 希克瑟看了他很久,才微微一笑。 „When I am not so old, without that young time, is quite a while hapless......” “当我还没这么老,也没那么年轻的时候,有一阵子相当倒霉……” Shick recalls the past events, sobbed: „Process is too complex, the result was my is ransacked in any case, sends to sell in the big wilderness to work as the slave.” 希克瑟回忆起往事,唏嘘不已:“过程太复杂,反正结果是我被人洗劫一空,发卖到大荒漠里当了奴隶。” Taiersi is startled: „Big wilderness?” 泰尔斯一怔:“大荒漠？” Shick nods with a smile. 希克瑟笑着点点头。 „Yes, is the place that you soon must go.” “是啊,就是那个你即将要去的地方。” „Big wilderness,” old crow sighed spookily, the line of sight crossed Taiersi, resembled looks to elsewhere: „A big place.” “大荒漠,”老乌鸦幽幽叹息,视线越过泰尔斯,似是望向别处:“好大的一片地方啊。” „In there, the whole world is only left over three types of things: You, sand......” “在那里,整个世界只剩下三样东西:你,沙子……” The old crow narrows the eye: „And sand.” 老乌鸦眯起眼睛:“以及沙子。” Taiersi frowns. 泰尔斯不禁蹙眉。 „You, regardless of walks far, how long walks, walks quickly, to end.” “你无论走多远,走多久,走多快,也到不了尽头。” „All rules of the world, morals, order, fair, the strong and weak, and even the time, lost the significance there.” “人世的所有规则,道德,秩序,公平,强弱,乃至时间,在那里都失去了意义。” „Regarding, the slave,” Shick patted the back of the hand, sighs with emotion: „Hehe, is inconceivable, after the ancient times empire vanished the system, remains in the big wilderness now.” “至于说,奴隶,”希克瑟拍了拍手背,感慨道:“呵呵,难以想象,自远古帝国后就消失了的这种制度,现在依然存在于大荒漠之中。” „You completely can imagine my then pitiful condition exaggeratingly,” recalls the passing Shick vision to be indifferent, the tone is thought-provoking: “你尽可以夸张想象我当时的惨状,”回忆起过往的希克瑟目光淡然,语气却耐人寻味: „One crowd lost all hopes, discarded all dignity, lost most self- people: Prisoners of war, criminal, drunkard, disabled, the prostitute, the beggar, the lunatic, exile...... such, like the wild animal domestic animal, was closed in the dirty, brutal, desperate and painful beast cage, the accepted all kinds of slave code numbers, undergo all hells that people can imagine......” “一群失去了一切希望,丢掉了所有尊严,丧失了大部分自我的人:战俘,罪犯,酒鬼,残废,妓女,乞丐,疯子,流放者……就那样,像野兽牲畜一样,被关在肮脏、残酷、绝望、痛苦的兽笼里,取上各种各样的奴隶代号,经受人们所能想象的一切地狱……” „Waiting death.” “等待死亡。” Taiersi is listening earnestly, bears plan that asked that is seeking in the heart to the number information. 泰尔斯认真地听着,忍住发问的打算,在心底里寻找着一个个对得上号的信息。 Shick coughed gently, in the eye spilled over the strange ray: „However there, the first time is I place that meets your mother.” 希克瑟轻轻咳嗽了一声,眼中泛出奇异的光芒:“而那里,就是我第一次遇见你母亲的地方。” „Seraing Jie Raner.” “瑟兰婕拉娜。” Shick voice is very light, probably is coaxing the cute child. 希克瑟的声音很轻,像是在哄着可爱的小孩。 Taiersi calmly is gazing at him. 泰尔斯静静地注视着他。 The old crow sighs with emotion: „I still remember, Seraing that fiery red and waist long hair, she fine translucent flesh and arc exquisite lip, as well as with your same light gray eye pupil.” 老乌鸦感慨道:“我还记得,瑟兰那一头火红的及腰长发,还有她精致透亮的肌肤与弧线优美的嘴唇,以及与你一样的浅灰色眼眸。” Fiery red long hair. 火红长发。 Taiersi frowns: This was in these years, only description that about Seraing appearance he gained. 泰尔斯皱起眉头:这是这几年里,他所获取的唯一一个关于瑟兰外貌的描述。 „But she most impressive is not these.” “但她最让人印象深刻的不是这些。” Shick is smiling reluctantly: „Seraing, I cannot forget: She turns head to look that the appearance of person fills to be hazy and mysterious, but grins the appearance that titter to make people think that is smart-alecky and hateful.” 希克瑟无奈地笑着:“瑟兰,我至今也忘不了:她扭头看人的样子充满迷蒙与神秘,但咧嘴偷笑的样子又让人觉得俏皮而可恶。” „The miss is warm like the fire from time to time, ancient spirit demon, is quiet like the water from time to time, the wisdom understands thoroughly.” “那姑娘时而热情如火,古灵精怪,又时而沉静如水,睿智洞明。” Taiersi, strange say/way: „What?” 泰尔斯一顿,奇道:“什么？” „Yes, I know that this is very contradictory,” Shick as if knows doubts in Taiersi heart, he waves to lose says with a smile: “是的,我知道这很矛盾,”希克瑟似乎知晓泰尔斯心中的疑惑,他挥手失笑道: „But I have this feeling: In her to the rare grey pupil, exists to be crazy and rational simultaneously, actually fuses perfect, not only likely with our similar similar, and resembles is higher than above us to have that is Seraing, charming mysterious, evasive Seraing.” “但我就是有这种感觉:在她那对罕见的灰眸里,同时存在着疯狂与理性,却偏偏融合得完美无瑕,既像与我们相似的同类,又像高于我们之上的存在那就是瑟兰,迷人神秘,不可捉摸的瑟兰。” Sees only Shick, helpless loses shakes the head: „I quite have the self-confidence regarding the wording and phrasing, but I have to acknowledge, facing that miss, my literary flourishes spoken language simply is much more deficient, is unable to describe her eventuality.” 只见希克瑟无奈而失落地摇摇头:“我对于遣词造句颇有自信,可我也不得不承认,面对那个姑娘,我的辞藻言语简直贫乏得可怜,无法形容她之万一。” Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 Crazy and rational? 疯狂与理性？ Also like with our similar similar...... 既像与我们相似的同类…… Also like being higher than above us exists...... 又像高于我们之上的存在…… What does? 搞什么？ Seraing is...... 瑟兰到底是…… The old crow more said, his look is more indistinct, probably is shining the corner that the average man cannot be seeing. 老乌鸦越说下去,他的眼神就越缥缈,像是在照射着常人看不见的角落。 „‚Mysterious Seraing’ this is the cage Lord gives her nickname, she is the slave who only can also retain the given name.” “‘神奇的瑟兰’这是笼主们给她的外号,她是唯一一个还能保留自己本名的奴隶。” Taiersi heart moves. 泰尔斯心头一动。 „Slave?” “奴隶？” In Taiersi eyes spills over surprisedly: „You said, my mother is slave in the wilderness?” 泰尔斯眼中泛出惊疑:“你是说,我的母亲是个荒漠里的奴隶？” How possibly? 怎么可能？ In his heart exudes the doubts: If according to the sky queen said...... 他心中泛起疑惑:如果按照天空王后说的…… „Once yes,” does not seem to want Taiersi to continue to get down, Shick enhanced the volume: „Showed until her: She is not.” “曾经是,”似乎不愿意泰尔斯继续这么想下去,希克瑟提高了音量:“直到她证明:她不是。” Slaves. 奴隶。 Mysterious Seraing. 神奇的瑟兰。 Taiersi is thinking, said subconsciously: „How to say?” 泰尔斯思索着,下意识地接话:“怎么说？” At this point, old crow stretch/leisurely has the one breath, slightly stop. 说到这里,老乌鸦舒出一口气,略略停顿。 He closes one's eyes gently, in the surface exudes the warm smile: „Your mother...... she is very intelligent, can convince the person, the miss used for 2-3 years, like the good-for-nothing living the hopeless slave, from the abyss, from the hell, from the mire, to pull up from the despair......” 他轻轻闭眼,面上泛起温暖的笑容:“你母亲……她很聪明,也很能说服人,那姑娘用了2-3年时间,把一个个如行尸走肉般活着的无望奴隶,从深渊,从地狱,从泥潭,从绝望中拉起……” „Gathered us......” “把我们聚集到了一起……” Taiersi is listening carefully, from the fluctuating mood of slowly old crow, feels contains in the simple words and expressions innumerable passing. 泰尔斯细心地听着,从老乌鸦的缓缓起伏情绪里,感受着蕴藏在简单的字句中的无数过往。 After several seconds, immerses Shick in recollection opens the eye, long sighed, ended own words in a few words: 几秒后,沉浸在回忆中的希克瑟睁开眼睛,长长地叹息,三言两语结束了自己的话: „Finally, we found the way to live.” “最终,我们想办法活了下来。” „Escaped.” “逃了出来。” ( This chapter ends) (本章完)