„King's struggle with the Grand Dukes will be increasingly only intense, the degree and method will exceed the estimate gradually.” “国王跟大公们的斗争只会日趋激烈,程度和手段都会渐渐超出预计。” Thelma looks at him peacefully, nods silently. 塞尔玛安静地看着他,默默地点点头。 Probably two people returned to the library and in the classroom are the same. 像是两人都回到了藏书室和课堂里一样。 „However under the female Grand Duke rule, the superficial deterioration, dragon Xiao city of internal split, will be neglected by them on the contrary unintentionally, object who perhaps also won over, you even can stand in the third party position, can achieve success one way or another in their confrontations, seizes the benefit.” “而女大公统治下,表面积弱,内部分裂的龙霄城,反倒会被他们有意无意地忽视,也许还先后拉拢的对象,你甚至能站在第三方的位置,在他们的对峙里左右逢源,攫取利益。” „Just like this time, discretely facing the hand that they extend, but easily do not bet,” Taiersi is extremely earnest: „Held on to your position at this time, this was your urgent matter.” “跟这次一样,谨慎地面对他们伸出的手,但不要轻易下注,”泰尔斯极其认真:“在这个时候坐稳你的位置,这才是你的当务之急。” „Is a competent, qualified and even outstanding female Grand Duke, Thelma.” “做一个称职、合格乃至优秀的女大公,塞尔玛。” The female Grand Duke smiles, expression somewhat reluctantly. 女大公笑了笑,表情有些勉强。 „Noon king leaves you good secondary roles,” Taiersi is recalling the scene in administering the affairs of state meeting: „Nazaire wisdom is astute, the wrist/skill is excellent, Kolkaer gallery has the prestige quietly, even if seems like very loathful Kirter and forest accept, even people beside six Count......” “努恩王留给你一个不错的班底,”泰尔斯回想着听政会上的情景:“纳泽尔睿智精明,手腕高超,克尔凯廓尔寡言少语却颇有威望,哪怕是看上去很讨人厌的柯特森和林纳,甚至六位伯爵之外的人……” „They can be your useful boost, if you display a female Grand Duke proper breadth of spirit and wrist/skill, showed to them: You are indispensable to this stretch of territory.” “他们都会是你有用的助力,如果你表现出一个女大公应有的气魄和手腕,向他们证明:你对这片领地不可或缺。” „To the Les Ulis Class......” Taiersi, cannot help but, sighed at this point finally: „He is the outstanding regent government officer, perhaps but...... you should consider other to seal/confer official moods, the balance of dragon Xiao city.” “至于里斯班……”泰尔斯说到这里,不由得顿了一下,最终叹息道:“他是个优秀的摄政官,但是……也许你该考虑一下其他封臣的心情,还有龙霄城的平衡。” Thelma knits the brows: „Don't you like him? Why?” 塞尔玛皱了皱眉:“你不喜欢他？为什么？” Taiersi shakes the head. 泰尔斯摇了摇头。 „Your enemy in the interior, prince will think of here as before”, somewhat is at heart heavy: „Perhaps they will appear in a variety of forms: to seal/confer official disaffection, the contempt of people, traditional hindrance, dangerous rumor......, but in the final analysis, the biggest enemy, is yourself.” “你的敌人依旧会在内部,”王子想到这里,心里有些沉重:“也许他们会以各种形式出现:封臣的不满,人民的轻视,传统的阻碍,险恶的谣言……但归根结底,最大的敌人,是你自己。” Thelma scoffed at one lightly, the look decided as before is looking at Taiersi. 塞尔玛轻嗤了一声,眼神依旧定定地望着泰尔斯。 Probably this meets for the last time. 好像这就是最后一次见面。 She is saying with a smile: „The biggest enemy is......, listens to seem like the trash that in the knight novel puts on airs and be empty to encourage.” 她微笑着道:“最大的敌人是自己……哼,听着像是骑士小说里装模作样、空无一物的垃圾鼓励。” Taiersi somewhat by her look, has to lower the head: „Because you are a girl, Thelma.” 泰尔斯有些受不住她的眼神,不得不低下头来:“因为你是个女孩儿,塞尔玛。” This saying said Thelma to be startled slightly. 这话说得塞尔玛微微一怔。 Taiersi long sighed the one breath, in the spoken language has rich sad: „You is a girl, that was doomed, is not only north the place, but in most games in this world, you must pay compared with man more prices, puts out compared with a man greater effort, reaches to compared with a man better result, can obtain quite harvests, achievement and approval from outside world with them.” 泰尔斯长长地叹出一口气,言语里有着化不去的浓郁忧愁:“你是个女孩儿,那就注定了,不仅仅是北地,而是在这个世界上的大部分游戏里,你都要付出比男人更多的代价,拿出比男人更大的努力,达至比男人更好的成绩,才能得到堪堪与他们相当的收获、成果和来自外界的认可。” „In other words , if the female Grand Duke cannot put out compared with a late king Noon better answer paper, even keeps pace with Noon king,” prince is clenching teeth, looks roughy, atmosphere and thickness, gives the serious constriction the hero soul palace: „You can only be forever ‚that little girl’.” “换言之,如果女大公不能拿出比先王努恩更好的答卷,甚至只是与努恩王并驾齐驱,”王子咬着牙,望向粗犷、大气、厚实,给人以沉重压迫感的英灵宫:“那你都永远只能是‘那个小女孩’。” Thelma silent was very long, her mood is low and deep. 塞尔玛沉默了很久,她的情绪低沉下来。 Finally, the female Grand Duke sneers unemotionally: „Is really unfair.” 终于,女大公面无表情地冷笑一声:“真不公平。” „I know that this is very unfair,” Taiersi frowns to look at her, is difficult to cover worry in eye: „Therefore you cannot give up.” “我知道这很不公平,”泰尔斯蹙眉望着她,难掩眼中的担忧:“所以你才更不能放弃。” „You know, in the beggar pile, to beating your beggars does not hit back, what result can be?” “你知道,在乞丐堆里,对殴打你的乞丐们不予还手,会是什么结果吗？” Thelma lifts the eye. 塞尔玛抬起眼睛。 „They will bully you continually, beats you, ridiculed you, isolated you,” Taiersi remembered anything probably, did not tighten the nerve voluntarily: „Repeats this scene repeatedly, forms ‚you get what one deserves are bullied’ impression.” “他们会持续地欺负你,殴打你,嘲笑你,孤立你,”泰尔斯像是想起了什么,不自觉地绷紧神经:“一遍遍地重复这种场景,形成‘你就活该被欺负’的印象。” In the female big public spirit moved, remembers Taiersi to say to her, story that prince who that came Xiacheng District: „I know.” 女大公心中一动,想起泰尔斯曾经向她说过的,那个出身下城区的王子的故事:“我知道。” The prince is staring at her stubbornly, the expression is very ugly: „But this is not worst.” 王子死死盯着她,表情很难看:“但这不是最糟的。” „Worst, is others, is everyone, regardless of new people or early men, beats you or not the person, is familiar with this scene day by day, takes for often, thus in the life that in the beggar pile eats together to live together, deepens and disseminate in everyone's consciousness this impression.” “最糟糕的,是其他人,是所有人,无论新来的人还是旧人们,不论殴打你与否的人,都对这种场景日趋习惯,引以为常,从而在乞丐堆里同吃同住的生活中,把这种印象加深、散播到所有人的意识里。” „Treats as the rule this situation until them unintentionally part, oneself compile and infer such as ‚inborn so’ ‚law of the jungle’ ‚always some people to bully the person, always some people must be bullied’ and so on nonsense reason, lets everyone, rookie, early man, powerhouse, weak one, even the person including bullied yourself, believes subconsciously: This is the environment, this is the rule, this is the normal state, you have no way to change it, therefore the best choice accepts it, adapts to it, acknowledged it, complied with it, like this you were beaten again, can be short by some painstakingly.” “直到他们有意无意地把这种情况当作规则的一部分,自己编造、推导出诸如‘天生如此’‘弱肉强食’‘总有人要欺负人,也总有人要被欺负’之类的狗屁理由,让所有人,新人,旧人,强者,弱者,甚至包括被欺负的你自己在内的人,都下意识地相信:这就是环境,这就是规则,这就是常态,你没法改变它,所以最好的选择就是接受它,适应它,承认它,顺应它,这样你再被殴打的时候,才能少受一些苦。” „This everyone is familiar with the environment subconsciously, the idea of customary rule, is worst.” “这种大家都下意识地习惯环境,习惯规则的想法,才是最糟糕的。” In the mind of prince, the sea of that dim memory exudes the mighty waves slightly. 王子的脑海中,那片朦胧的记忆之海微微泛起波澜。 That flash, Taiersi look is somewhat lax, seems in sight to the distant place: „It will make you forget: The individual and society are unified and inalienable, your action, is molds the one of the environment and rule factors.” 那一瞬间,泰尔斯的眼神有些涣散,似乎在望向远方:“它会让你忘记:个体和社会是统一而不可分割的,你的行动,也是塑造环境和规则的因素之一。” He puts out the one breath, pulls back the reality the thought. 他吐出一口气,把思维拉回到现实。 „Perhaps is somewhat complex, but......” Taiersi looks at the young girl who focuses on the front reveal doubts. “也许有些复杂,但是……”泰尔斯看着眼前面露疑惑的少女。 „If yourself do not dare to change, chooses meets silent, and even self- exile,” his pursing the lips lip of: „That unfair environment will never change.” “如果你自己不敢去改变,选择沉默以应,乃至自我放逐,”他抿了抿嘴唇:“那不公平的环境就永远不会改变。” The prince said in a soft voice: „Girl.” 王子轻声道:“女孩儿。” Taiersi looks at gradually the silent young girl, sighed slightly. 泰尔斯看着渐渐沉默的少女,微微叹息。 „You said right, Thelma, I should not the weak one who you treat as a waiting rescue.” “你说的没错,塞尔玛,我不该把你当做一个等待救助的弱者。” He shows the smile. 他重新露出笑容。 „However you must study to grow, study are believing yourself, studies to listen to the class of old crow,” Taiersi is silently typical: „Even without me.” “而你要学着自己成长,学着去相信自己,学着自己去听老乌鸦的课,”泰尔斯默默地道:“即使没有我。” „Female Grand Duke.” “女大公阁下。” „Takes care.” “保重。” The word, Taiersi does not endure to look at the expression of young girl again, turns around to walk., 言罢,泰尔斯不忍再去看少女的表情,转身就走。、 In the meantime. 就在此时。 „Taiersi!” The young girl losing one's voice opens the mouth, in the sound is hiding thick worry suddenly: „Be careful!” “泰尔斯！”少女突然失声开口,声音里藏着浓浓的担忧:“小心！” Taiersi footsteps slightly. 泰尔斯的脚步微微一顿。 He has not turned head, but smiles: „Yes, my meeting......” 他没有回头,只是笑了笑:“是啊,我会的……” But Thelma broke him recklessly. 但塞尔玛不顾一切地打断了他。 „No.” “不。” „On the eve of administering the affairs of state day, Chagall...... I meant that Count Lees class has looked for me in secret,” Thelma as if worries very much, she looks at all around subconsciously: „He advises me, best leave you to be farther, is far from the ominous bright star family.” “在听政日前夕,夏尔……我是说里斯班伯爵私下里来找过我,”塞尔玛似乎很着急,她下意识地望了望四周:“他来劝导我,最好离你远一些,离不祥的璨星家族远一些。” „To convince me, he told my some secrets ahead of time.” “为了说服我,他提前告诉了我一些秘密。” Taiersi was startled, he leaned excessively: 泰尔斯怔住了,他侧过头: „What secret?” “什么秘密？” The words and expressions that the next second, Thelma mouth puts out make his heart tremble: 下一秒,塞尔玛嘴里吐出的词语让他内心一颤: „Disaster.” “灾祸。” Taiersi expression slightly one stiff. 泰尔斯的表情微微一僵。 What? 什么？ At that moment, actually no one knows in his heart is anything feels. 那一刻,没人知道他心中究竟是什么感受。 He turns head slowly, is maintaining the normal expression. 他缓缓地回过头来,保持着正常的表情。 Thelma's tone is somewhat rapid, the expression skips classes with young her secretly is the same: „In country that people who in these attended the war of end establish, for example Exter......” 塞尔玛的语气有些急促,表情就跟年幼的她偷偷逃课的时候一样:“在那些参加了终结之战的人们建立的国家里,比如埃克斯特……” „Although each family inherits to vary, the edition is able to discriminate, but the later generation at least ten knights, at least ten Grand Duke families' successors when grown, will be informed some secrets of war of end......” “尽管每个家族传承不一,版本有别,但至少十骑士的后人,至少十个大公家族的继承人在成年时,都会被告知一些终结之战的秘密……” Taiersi turns around completely, looks at Thelma. 泰尔斯完全转过身来,怔怔地看着塞尔玛。 „The war of end......” Thelma pursing the lips lip, hesitant several seconds, is determined to open the mouth saying: „After more than 600 years ago wars, we are more vigilant, the disasters that only remains are more intelligent......” “终结之战……”塞尔玛抿了抿嘴唇,犹豫了数秒,接着下定决心开口道:“六百多年前的大战后,我们更加警惕,仅剩的灾祸们则更加聪明……” „We each other more complex, the relations of secret and danger, ambushes in both sides of the world, in the assorted situation, is maintaining the cautious balance......” “我们彼此以更加复杂、隐秘、危险的关系,潜伏在世界的两端,在各色场合里,维持着小心翼翼的平衡……” The female Grand Duke raised the head, the sound is very light, is very decisive: „But it...... the war of end had not ended.” 女大公抬起头,声音很轻,却很果断:“但它……终结之战没有结束。” „However we and they, eventually is the enemy.” “而我们和它们,也终究是敌人。” Taiersi breath accelerates gradually, gripped unrestrainedly tightened the fist. 泰尔斯的呼吸渐渐加速,情不自禁地攥紧了拳头。 The young girls decide are looking at him, the vision filled worried and was vigilant: „Taiersi, 18 years ago, stars the year of blood-color......” 少女定定地望着他,目光充满了担忧和警惕:“泰尔斯,十八年前,星辰的血色之年……” „Why will be attacked front and rear about you, is without ammunition and food, why unashamedly goes south to attack about Exter, why the wild bone tribe and beast person are also in a tumult on a large scale...... even your rebel army, and even the tragedy of bright star royal family...... with this, is related with the disaster.” “关于你们为何会腹背受敌,弹尽粮绝,关于埃克斯特为何毫无顾忌地南下侵袭,为何荒骨部落和兽人也大举骚动……甚至你们的叛军,乃至璨星王室的悲剧……都跟这,都跟灾祸有关。” That second, Taiersi pupil shrinks fiercely tightly, cannot bear enhance the volume: „What pass/test has?” 那一秒,泰尔斯的瞳孔猛地缩紧,忍不住提高音量:“有什么关？” But the female Grand Duke shakes the head. 但女大公摇了摇头。 „I cannot say again, Chagall believes that I told me these......” Thelma's expression to hesitate mournfully: „This is...... this is the secret that dragon Xiao city Grand Dukes know.” “我不能再说下去了,夏尔相信我才告诉我这些……”塞尔玛的表情凄然而犹疑:“这是……这是龙霄城大公才知道的秘密。” She does not be excessive: „Don't forget, I now...... after all am the female Grand Duke.” 她别过头:“别忘了,我现在……毕竟是女大公呢。” Taiersi lived. 泰尔斯顿住了。 Some little time, Taiersi is adjusting the breath diligently, recovers from the loss of self-control: „Yes.” 好一会儿,泰尔斯才努力调整着呼吸,从失态中回过神来:“是么。” Secret that dragon Xiao city Grand Dukes...... know? 龙霄城大公……才知道的秘密？ Then...... in other words, on dragon Xiao city Grand Dukes...... 那么……也就是说,上一任龙霄城大公…… That 18 years ago south is determined to invade Noon king who...... 那个十八年前决意南侵的努恩王…… That told itself, disaster of King Exter there is a reason for this bright star, he also...... 那个告诉自己,璨星之灾别有内情的埃克斯特国王,他也…… He is looking at Thelma. 他愣愣地望着塞尔玛。 „But I think that you know finally, Taiersi,” Thelma somewhat seems to be guilty: „After all, you are the bright star family......” “但我想你最终会知道的,泰尔斯,”塞尔玛似乎有些内疚:“毕竟,你们是璨星家族……” Taiersi closes the eye, deeply inspires, enters in the corner haze deep conceals that in the brain can hardly be removed: „Thank you, Thelma.” 泰尔斯闭上眼睛,深吸一口气,把脑子里挥之不去的阴霾深深藏进角落里:“谢谢你,塞尔玛。” „I know, six years ago, that two of a man and a woman...... the disaster looks for you......” “我知道,六年前,一男一女的那两个……灾祸来找你……” Taiersi swallowed saliva. 泰尔斯咽了一口唾沫。 Thelma's voice somewhat trembles: „I will not ask your unnecessary matter, why but regardless of they must look for you......” 塞尔玛的声音有些发抖:“我不会问你多余的事情,但无论他们为什么要找你……” „Definitely with that related, definitely...... is not the good deed.” “都肯定跟那有关,都肯定……不是好事。” It is not the good deed. 不是好事。 „You know,” young girl said silently: „In dragon Xiao city, although not joyful......, but I at least can protect you, in Nepali Kou Lai hand has legendary counter- demon arming, the uniting soul spear/gun time security in hall of hero......” “你知道,”少女默默道:“在龙霄城里虽然不快乐……但我至少能保护你,尼寇莱手上有传奇反魔武装,英雄之厅里的戮魂枪时刻警戒……” „Leads in black sand......” “可是在黑沙领……” Two people silent. 两人沉默了下来。 Breeze has blown, Jennie neighed discontentedly, broke silent. 一阵微风吹过,身后的珍妮不满地嘶鸣一声,打破了寂静。 After long time, Taiersi deeply sighs: 半晌之后,泰尔斯深深地叹了一口气: „I will remember.” “我会记得的。” The distant place, Nepali Kou Lai coughs loudly, does not have scruples the said/tunnel: „Madame!” 远处,尼寇莱大声地咳嗽一声,毫不顾忌地道:“女士！” This urging makes Thelma awaken, probably suddenly remembered anything. 这声催促让塞尔玛惊醒过来,像是突然又想起了什么。 „Also, that man who takes the black long sword, although he has saved us, but,” the Thelma rapid said/tunnel, as if must all worries, say in these minutes of: „Since he participated for 18 years...... that he definitely has the relations with these things.” “还有,那个拿着黑色长剑的男人,虽然他拯救过我们,但是,”塞尔玛急促地道,仿佛要把所有的担心,都在这几分钟里说完:“既然他参与了十八年的……那他就肯定跟这些事情有关系。” „As your family's personal enemies, I cannot think that he has any lets off even protects your reason.” “作为你们家族的仇人,我想不到他有任何放过甚至保护你的理由。” „Only if...... he has the goal, the scheme is broad.” “除非……他别有目的,图谋远大。” Taiersi decides looks at the tread, did not say a word. 泰尔斯定定地看着地面,一言不发。 That floats the heart with the forms and innumerable doubts of sword together. 那个用剑的身影与无数的疑惑一起浮上心头。 The words of young girl are still continuing: „Nepali Grand Duke Kou Laihe own health/guard......, but they can only trace most, that man nickname black sword, with named ‚a fraternity’ the overseas gang has the relations......” 少女的话还在继续:“尼寇莱和大公亲卫……但他们最远只能追查到,那个男人外号黑剑,和一个叫作‘兄弟会’的国外帮会有关系……” Taiersi inspires fiercely. 泰尔斯猛地吸了一口气。 He has turned the head: 他转过头: „Thelma, I knew.” “塞尔玛,我知道了。” Some prince quite bitter and astringent tunnels: 王子颇有些苦涩地道: „Thank you.” “谢谢你。” Thank you...... 谢谢你…… Thank you, why without asked. 谢谢你,没有多问为什么。 That flickers, Thelma saw clearly the prince bitter and astringent bad expression, cannot help but startled slightly. 那一瞬,塞尔玛看清了王子苦涩糟糕的表情,不由得微微一怔。 Nepali Kou Lai is also urging. 尼寇莱又在催促了。 „Left, Thelma.” “别了,塞尔玛。” The next second, Taiersi closes the eye, turns around to depart. 下一秒,泰尔斯闭上眼睛,转身离去。 Transmits respite slightly...... as well as vague weeping. 身后传来微微的喘息……以及若有若无的啜泣。 The sky is very blue, is very clear. 天空很蓝,很清澈。 The little cloud layers, were dyed the golden color by the sunlight gradually. 少许的云层,渐渐被阳光染成金色。 Verbal command sound that transmits gold/metal court lady. 身后传来金克丝女官的号令声。 The footsteps of female Grand Duke resound, goes far away gradually. 女大公的脚步响起,渐渐远去。 Taiersi is enduring the desire turn head, walks toward dark horse Jennie, forces they to smile to bosom inferior (Asia). 泰尔斯忍着回头的欲望,向着黑马珍妮走去,勉强对怀亚他们笑了笑。 But his slightly. 但他微微一顿。 Saw only Nepali Kou Lai to pull out another horse sluggishly, is reorganizing the equipment agily. 只见尼寇莱慢腾腾地拉出了另一匹马,利落地整理着装备。 „Although does not go to the chess room,” sees only him to tell anything to Justin: „But the custom is the same: The patrol leaders clear the opening, Grand Duke own health/guard......” “虽然不是去棋牌室,”只见他对贾斯汀吩咐着什么:“但规矩一样:巡逻队清场开路,大公亲卫……” „Hey, do you also want to go?” The prince has doubts to say. “嘿,你也要去？”王子疑惑道。 Nepali Kou Lai turns the head. 尼寇莱转过头来。 „According to female grand duke's instruction, princekin.” “按照女大公的吩咐,小王子。” Meteor complexion bad cold -ly snorted and said: „I deliver to you Rumba hand......” 陨星者面色不善地冷哼道:“我把你送到伦巴手里……” „Delivers the fierce smile that you......” he shows to harbor evil intentions: “送你……”他露出不怀好意的狰狞笑容: „Last regulation.” “最后一程。” Taiersi shows the whites of the eyes. 泰尔斯翻了个白眼。 Last regulation. 最后一程。 This dead face...... 这个死人脸…… Can't change a word? 不能换个词吗？