„What do you mean?”
“你这是什么意思?”CountHearst the visionlooks at the kingbad.
赫斯特伯爵目光不善地看着国王。Heis notonlyone, fullTing the aristocratsbecause of the provocation of king, butangerfullfilled/surplus.
他不是唯一一个,满厅的贵族都因为国王的挑衅而怒火满盈。Except fora few.
除了少数几个。Taiersiholds down the fist that shiversslightly, is looking atChamankingKepalook.
泰尔斯强按住微微颤抖的拳头,望着查曼王可怕的眼神。
Does heactuallywantto do?
他到底想干什么?At this timerevealedThelma'sstatus...... the kingnot to work as?
这个时候揭穿塞尔玛的身份……连国王也不想当了吗?Thinks ofhere, Taiersilooks angrily at the Chamanking, in the eyeis flooding the meaning of warning.
想到这里,泰尔斯怒视着查曼王,眼里充斥着警告之意。
The ChamankingsnoticedTaiersivision.
查曼王注意到了泰尔斯的目光。Beforefullhallaristocratsorangerordoubtsexpression, kingimplicationunclearlylightsnort/hum.
在满厅贵族们或愤怒或疑惑的表情前,国王意蕴不明地轻哼一声。No.
不。Saw that thisprincesuddenlyhasclearlyto become aware.
看到这一幕的王子突然有所明悟。InTaiersieyes, ChamankingXixiis taking a fast look arounddragonXiaocitymosttop layerthatseveralpeople of Thelma, Lees of ClassandNazaire......
泰尔斯的眼里,查曼王细细扫视着龙霄城最顶层的那几人塞尔玛、里斯班、纳泽尔……
The kinggets a panoramic viewtheirexpressions, shows the mysterioussmile.
国王把他们的表情尽收眼底,露出神秘的微笑。Taiersisaidsecretly: Likehimdoes not seem likewantsfight in which both sides perish, mutually wounded.
泰尔斯暗自道:不像,他不像是要鱼死网破,两败俱伤。Looks that on the stairhad doubtsThelma who andcoexistedanxiously, Taiersibears the desire that oneselfspoketo breakheon the statusbe sensitiveforcefully, saidwrongmany, insteadwill bring in the unnecessarysuspicion.
看着台阶上疑惑与紧张并存的塞尔玛,泰尔斯强行忍住自己发言打断的欲望他本来就身份敏感,说多错多,反而会引来不必要的怀疑。„Because of the remainingsixthpeople, is not the Grand Duke......”ChamankingLenglengsaid/tunnel, buthiswordsactuallyfishystops here.
“因为剩下的第六个人,不是大公……”查曼王冷冷地道,但他的话语却蹊跷地停在此处。Thatsecond, in the hall the face of everyone maps the eyepupil of king.
那一秒,大厅里每个人的脸孔都映入国王的眼眸。
After severalseconds, ChamankingCaishows the satisfactoryexpression, his thread of conversationjust rightrevolution:
几秒之后,查曼王才露出满意的表情,他的话锋恰到好处地一转:„......, butis a femaleGrand Duke.”
“……而是位女大公。”Thelmafrowns, does not know how to respond.
塞尔玛皱起眉头,不知如何反应。Thatfeeling, usuallyenforcedto mustlikeoneto fall downfrozen the person in close to, suddenlytriesto be humorous.
那感觉,就像一个平素严肃得要冻掉下巴的人,突然试着幽默起来。Taiersiclutches the tightheartthento put down, relaxeswith a sense of relief.
泰尔斯揪紧的心这才放下,如释重负地松了一口气。At that moment, the youngsterprincepledged,besideshe himself, the crime of prisonrivergivesinhissuperiorhearing, the breath that at leastfourspeedsvary, after those words of king, slightlycannotobserveexhales the one breath.
那一刻,少年王子发誓,除他自己外,狱河之罪赋予他的超常听力里,至少有四个速率不一的呼吸,在国王的那句话之后,微不可察地呼出一口气。Thelma, LeesClass, NepaliKouLai......
塞尔玛,里斯班,尼寇莱……Wait, whoone is?
等等,还有一个是谁?ButTaiersiattentionwas heldbyanothermatterimmediately.
但泰尔斯的注意力随即被另一件事抓住了。Rumba, hedo not tear to pieces the facial skin, butin the probeentiredragonXiaocity, is warningme.
伦巴,他不是要撕破脸皮,而是在试探整个龙霄城,更是在警告我。In the hallresounds the coldhum/snort that the aristocratsdisdain, showstheirdissatisfactionover the kingboredjoke.
大厅里响起贵族们不屑的冷哼声,展现他们对国王这个无聊玩笑的不满。
The femaleGrand Dukegazes at the kingstiffly, the lips and teethis tremblinglightly, was silentfinally.
女大公僵硬地注视着国王,唇齿轻颤,却最终沉默了下来。„Grand dukeandfemaleGrand Duke?”
“大公和女大公?”„Thisjokeis not funny,”forestCountacceptcomplexionhidden in the shade: „Onlycanshow that ourkingslack the respecttoheroicanti-cardRubloodlines.”
“这个笑话不好笑,”林纳伯爵脸色阴翳:“只能显示我们的国王缺乏对英雄耐卡茹血脉的尊敬。”„Be careful, Chaman,”LeesClassregent governmentjust nowhas been cold the face, as the person of most suitablespeech, hecounter-attacksto sayat this momentunrestrained/no trace of politeness: „Jokeopensmanywords......”
“小心,查曼,”里斯班摄政方才一直冷着脸,作为此刻最适宜发言的人,他毫不客气地反击道:“玩笑开得太多的话……”„Youone day, because was killed.”
“你总有一天,会因为其中一个而丧命的。”„Girl, as the northernunprecedentedfirstfemalefeudal lord,”ChamankingQingqingis stroking gently the bodysidesword hilt, he is speakingtoThelmaobviously, actuallyshot a look atTaiersioneeyesunintentionally:
“女孩儿,作为北地史无前例的第一位女领主,”查曼王轻轻摩挲着身侧的剑柄,他明明是对着塞尔玛说话,却有意无意地瞥了泰尔斯一眼:„Youare treadingon an unprecedentedroad, north every word and deedandevery action and every movement, will shockwithExter.”
“你正踏在一条前所未有的路上,一言一行、一举一动,都将震撼北地与埃克斯特。”ImmersesIaninfailurecannot help butraised the head, manypeoplefrown.
沉浸在失败中的伊恩不由得抬起头来,许多人纷纷皱起眉头。Onlylistens to the kinglightsaid/tunnel: „As the dragonXiaocityfemaleGrand Duke, yourweddingout of the ordinaryGrand Dukemarries, related to the right of inheritancechanges of manyfamilies, concernsExter'sbalance of power.”
只听国王淡淡地道:“身为龙霄城女大公,你的婚事非比寻常的大公婚配,涉及许多家族的继承权更替,关乎埃克斯特的权力平衡。”Taiersihas doubtslooks at the king, butmerelyseveralseconds, hethought through the goal of king.
泰尔斯疑惑地看着国王,但仅仅数秒,他就想通了国王的目的。
The princedoomcovers the worry, a facelooksstronglyindifferentlyto the femaleGrand Duke.
王子死命掩盖住担心,竭力一脸淡然地望向女大公。
The kingis going against the vision of countlessperson, has the profound meaningsaid/tunnel: „For examplethistime, thisQiYuanchengviscountrunsto proposewithout complaining, thismakesmebe worriedvery much......”
国王顶着无数人的目光,有深意地道:“比如这次,这位祈远城的子爵不远千里地跑来求婚,这就让我很担心……”„If by some chanceyoumarriedanything should not the person of marrying...... thisto becanshakeExterfoundation the important matter.”
“万一你嫁了什么不该嫁的人……这可是能动摇埃克斯特根基的大事呢。”
The sixCountworried looks of dragonXiaocitylookseveral.
龙霄城的六位伯爵不无忧色地对望数眼。Thelmainspiresslowly, the complexionopens the mouthchilly.
塞尔玛缓缓吸了一口气,脸色清冷地开口。„Ihad declinedIan requirement,”femaleGrand Dukecoldsound said: „Youcanfeel relievedgreatly.”
“我已经谢绝了伊恩阁下的请求,”女大公寒声道:“您大可以放心。”
The Chamankingslaughed atonewith something else in mind.
查曼王不以为然地嗤笑了一声。„Ido not think that youunderstoodmymeaning, the girl.”
“我不认为你明白了我的意思,女孩儿。”„Iheardmanyrumorsonthis'sroad,”kingsneersis wavingtoTaiersidirection: „Howfor exampleyouare shieldingthisstarsprincein six years, each otheraccompanies, mutualhelp......”
“在来此的路上我听闻了很多谣言,”国王冷笑着向泰尔斯的方向挥了挥手:“比如您如何在六年里袒护着这位星辰王子,彼此陪伴,相互帮助……”„Youwithhimwithlifegrowthundereaves......”
“你跟他同在一个屋檐下生活成长……”„Evenalsodinestogether, attended classtogether......”
“甚至还共同进餐,一起上课……”
The femaleGrand Dukeshows the stunnedlook.
女大公露出愕然的神色。Taiersiputting on a serious facecolor, is staring atThelmastubbornly.
泰尔斯板起脸色,死死盯着塞尔玛。Calms down, Thelma, must calm down.
沉住气,塞尔玛,务必要沉住气。ThinksIhave spokenwords.
想想我说过的话。Thelma!
塞尔玛!
The nextquarter, the kingnarrows the eyeto sayin a soft voice: „Youandhe, you......”
下一刻,国王眯着眼睛轻声道:“你和他,你们……”„Shouldnot restin the same place?”
“该不会还睡在一起了吧?”Such remarks, quietsilent.
此言一出,静谧无声。
The femaleGrand Dukeliptrembles, a few wordscould not say, butinshamingangry and angerclenched the teeth.
女大公嘴唇微颤,却一句话都说不出来,只是在羞恼和怒意中咬紧牙关。Until
直到„Rumba!”
“伦巴!”Ineveryone'scomplexioncataclysm, firstrespondedwhat is responsible for the guardfemaleGrand Duke the formernaked swordguardcommander.
在所有人的脸色激变中,最先反应过来的是负责护卫女大公的前白刃卫队指挥官。Sees onlyNepaliKouLai to ignore the polite name of king, hecannot suppress the hatredtoRumbaagain, gets angryrudeshouts: „Yourthisshamelesscoward! The dissolutenessinadministering the affairs of statedaystopped, Iandmy brothersam gladvery much......”
只见尼寇莱顾不上国王的尊称,他再也抑制不住对伦巴的仇恨,失态地怒喝道:“你这无耻的懦夫!在听政日上的放肆到此为止了,我和我的兄弟们很乐意……”Buthewas actually blockedby a facecoldcolorLeesClassruthlessly.
但他却被一脸寒色的里斯班狠狠拦住。„Calm,”regent governmentofficeris pressing the anger: „Anyindignantactionis insignificant.”
“冷静,”摄政官阁下压着怒气:“任何气愤之举都是无意义的。”Not onlyso, the slightlypeacefulhall is crack.
不仅仅如此,原本稍稍安静的大厅更是再度炸响。„What did yousay?”
“你说什么?”„Withhisduel, Sirs!”
“跟他决斗,大人们!”„Nonsense! The kingcanact in a self-serving manner!”
“狗屁!国王就能为所欲为吗!”In the fishyvision of countlessperson, Taiersitries hardto maintain the invariablecomplexion, the both hands under sleeveis actually digging up the kneestubbornly, the knuckleis prominent.
在无数人的蹊跷目光中,泰尔斯努力维持着不变的脸色,袖子下的双手却死死扒住膝盖,指节突出。IndragonXiaocityfeudal lords, goldenbeard of CountHearstinanxiousrespiteviolentvibration, hecould not endureagain.
龙霄城诸侯中,赫斯特伯爵的黄金胡子在急急的喘息中猛烈抖动,他再也忍受不住了。„By the ironcountyCount, the name of Brooking Hearst,”Hearstviolent angerrises with a springfrom the chair, looks in Rumba'seyescompletelyto hate: „Forlady'sreputation/honorary, ChamanRumba, Iissue the sacredduelchallengetoyou!”
“以烙铁郡伯爵,布鲁金・赫斯特的名义,”赫斯特暴怒地从椅子上一跃而起,望着伦巴的双眼里尽是仇恨:“为了女士的名誉,查曼・伦巴,我向你发出神圣的决斗挑战!”Hewields the arm, points to the nose of kingto curseto sayangrily: „Makes the bloodwash cleanyouto take toourshame, murderskissing/betrothal!”
他挥出手臂,愤怒地直指国王的鼻子大骂道:“让鲜血来洗清你带给我们的羞辱,弑亲者!”These wordsletburnin the angerhallvariouspersonmood more prosperous!
这句话让燃着怒火的厅内诸人情绪更旺!WasRumba'swordsviolated the popular angerprobably, Grand Dukeownhealth/guardresented that is staring athim, slightlydo not protect the meaning of king.
大概是伦巴的话犯了众怒,就连大公亲卫都愤恨地盯着他,丝毫没有要护卫国王的意思。CarloEichcomplexiononestiff, shefulfills responsibility the holding downweapon, blocksinChamankingShenqian.
克罗艾希面色一僵,她尽责地按住武器,拦在查曼王身前。ViscountCanbyis also frowning to go forward, was pushedbyher.
坎比达子爵也皱着眉头要上前,被她一把推了回去。But the Chamankingswere onlylayer on layer/heavilysnort/humone.
但查曼王只是重重地哼了一声。As ifheis emptyat present.
仿佛他眼前空无一物。Sees only the kingto fling the left armsimply, toagitatedHearstdistantlytoreferring to!
只见国王干脆地甩出左臂,对情绪激动的赫斯特遥遥对指!As ifmustrespond tolatter'schallenge!
似乎要回应后者的挑战!Bubbling like a caldronsounds of people in hallimmediatelyoneforitstatic.
大厅里的鼎沸人声顿时为之一静。However, the nextsecond, the kingtakes back the armgently, opens outCarloEich before body, had/left a sheathseveralcuns (2.5 cm)swordto pressher.
然而,下一秒,国王轻轻地收回手臂,拨开身前的克罗艾希,把她出鞘数寸的剑按了回去。„Liftskingandblack sandGrand DukebyExterChamanRumba'sname,”kingcoldlylooks atHearst who the whole bodyshivers, the wordsare steady, unhurriedly: „The power of mybyking, rejectsyoumeaninglesschallenge, Hearst.”
“以埃克斯特共举国王兼黑沙大公查曼・伦巴的名义,”国王冷冷看着浑身颤抖的赫斯特,话语稳重,不慌不忙:“我以国王的权力,驳回你毫无意义的挑战,赫斯特。”Hethenputs down the arm, does not lookanxiouslyto the femaleGrand Duke.
他这才放下手臂,毫不紧张地重新看向女大公。„!”
“啊!”
The Hearstnotindignation that the angry lookis difficultto disappearis roaring: „Yourthisdespicablecoward!”
怒色难消的赫斯特不忿地怒吼着:“你这卑鄙的懦夫!”„Is slightly peaceful, Hearst.”
“稍安,赫斯特。”NazaireCountcoldsnort/hum, pattedhisshoulder, pressedcomplexionpaleHearst.
纳泽尔伯爵冷哼一声,拍了拍他的肩头,把脸色铁青的赫斯特按了回去。„Becauseyourwordrudeoweswith the manner, your majesty,”, butoldNazairealsolooks at the kingbad: „Over the following year, the quarry stonetomb and Hartingcounty, to the caravan and peasant household that leads the directiontoblack sandstrictat the high taxes, protested.”
“因为您的言出不逊与举止有亏,陛下,”但年老的纳泽尔也不善地看着国王:“接下来的一年,乱石陵和哈廷郡,会对通往黑沙领方向的商队和农户苛以重税,以示抗议。”
The attitude that Chamankingthataccomplishes a task with easechangedfinally.
查曼王那游刃有余的态度终于变化了一下。
A rayrevolution in hiseyepupil, looks that Nazaire'slookis obviously bad, the upper lip that curls upwardsindicatedhispresentmood.
他眼眸里的光芒一转,看着纳泽尔的神色明显不善起来,微翘的上唇表明了他现在的心情。Taiersilowers the head, smilesin the angle that peoplecannot see.
泰尔斯低下头,在人们看不见的角度微笑起来。Yes, hecanfeel.
是啊,他能感觉到。Althoughtheseangerscharge into the king......
尽管那些愤怒都是冲向国王的……Howevermoreanxieties, worry, discontentedly, dreaded, and hatred...... is actually turns towardhim.
但是更多的疑虑、担忧、不满,忌惮,以及憎恨……却是向着他而来。„Thisso-calledkingwasmore and moreunscrupulous...... KolkaergalleryCount, yourterritoryleftrecently,”CountKirter over the facecoldfrostsaidto the colleaguein a low voice: „Iam thinking, ifkinginoutgoinghomeward journeyaccidental/surprised......”
“这个所谓的国王是越来越肆无忌惮了……克尔凯廓尔伯爵,您的领地离得最近,”柯特森伯爵满面寒霜地对同僚低声道:“我在想,如果国王在出城的归途中出了意外……”„Calm,” the Count of alonearm, although the lookresented,actuallyshakes the headas before: „KingdiesindragonXiaocitydistrict of jurisdiction, underwhosehand......”
“冷静,”独臂的伯爵虽然眼神愤恨,却依旧摇了摇头:“国王死在龙霄城辖境内,不论是谁下的手……”„HaplessisdragonXiaocity.”
“倒霉的都是龙霄城。”ForestCountaccept in next doornods.
隔壁的林纳伯爵点点头。„Youthink that otherGrand Dukeswill fill withfeel gratefulourmagnanimous actsjoyfully?”
“你以为其他大公们会满怀欣喜地感激我们的义举?”Countforestacceptstares at the Chamanking, in the lookhas the deepchill in the air: „Ipledgedtoyou,theycan the misfortune of wailingking, howwhilediscussed the seizing the chancepainto butcherdragonXiaocity.”
林纳伯爵盯着查曼王,眼神里带着深深的寒意:“我向你发誓,他们会一边哀泣国王的不幸,一边商量着如何趁机痛宰龙霄城。”„After black sandleads, was one's turnus.”
“黑沙领之后,就轮到我们了。”In the confusion in hall, the LyssClassmaintainedmanycalmness, hepattedThelma'sarmgently: „Madame.”
大厅里的混乱中,里斯班保持了最多的冷静,他轻轻地拍了拍塞尔玛的手臂:“女士。”
The femaleGrand Dukedeeplyinspires, collected the moodunder the regent governmentcoldvisionwith great difficulty: „Yourjustwords, sufficientlybetweenWaltonandRumbafamilies, brought the be continuousseveralgenerations of hatreds, your majesty.”
女大公深吸一口气,在摄政的冷冽目光下好不容易收束了情绪:“您刚刚的话,足以在沃尔顿与伦巴家族之间,带来绵延数代的仇恨,陛下。”
The Chamankingsshrug.
查曼王耸了耸肩。„Has a look atyourto seal/conferChenmenresponse, thisissometimes, the marriages of twopeopleIam worrieddestroytwocountriessufficiently,”kingobserves the situation, leisuresaid/tunnel: „Certainmatterconsequencesare serious, before must, prevents.”
“看看你封臣们的反应吧,这就是我担心的有时候,两个人的婚姻足以毁灭两个国家,”国王环视一圈,慢条斯理地道:“某些事情后果严重,必须在发生之前就予以阻止。”Hehas turned around, lookoneaustere: „Otherwise, topresentage...... Ito fear that manyyearslater, dragonXiaocityentireExter, possiblydoes not even have the ability, preventsstarstoKingtall, becameto becomedragonXiaocityregent government.”
他转过身,眼神一肃:“否则,以在座诸位的年纪……我怕在许多年后,龙霄城甚至整个埃克斯特,可能都没有能力,去阻止一位星辰至高国王,就任成为龙霄城摄政了。”Thissayingmakesmanyto seal/conferChenmenbreatheven moreloud.
这话让许多封臣们的呼吸越发粗重。Taiersicoldsnort/hum, drawsseveralbadstaresimmodestly.
泰尔斯不客气地冷哼一声,引来数道不善的目光。Thiswas the pastNoonkinggiveshiscondition.
这是当年努恩王给他的条件。Nowis actually treated as the method and chipbyRumba.
现在却被伦巴当作了手段与筹码。„Perhapsyourto seal/conferChenmenis too shy to speak out, butaslooks atyouto sit of Grand Dukeelderwith own eyes, Icannotdo intentionallyagainelegantly, was polite,” the Chamankingscontemptuouslylook that was madThelma who could not speak: „As the king, Imustcatch up in some of myalsopowers, somespeechalsoeffectiveness the time......”
“您的封臣们也许羞于启齿,但作为亲眼看着你坐上大公之位的长辈,我就不能再故作文雅,客客气气了,”查曼王轻蔑地看着被气得说不出话来的塞尔玛:“作为国王,我必须赶在我还有些权力,说话还有些效用的时候……”Thelmadeeplyinspires: „Yourmeaningis......”
塞尔玛深吸一口气:“您的意思是……”„Thelma Walton,”in the eyes of kingflashes throughsevereglow: „Tolift the name of king, IorderyouinthisTaiersibrightstargivesme.”
“塞尔玛・沃尔顿,”国王的眼中闪过厉芒:“以共举国王的名义,我在此命令你把泰尔斯・璨星交给我。”„ForExter, foryourdragonXiaocity.”
“为了埃克斯特,也为了你的龙霄城。”
The hallagainbecomessilent.
大厅再度变得寂静。Thelmais staring, is staring at the kingstubbornly.
塞尔玛瞪着眼睛,死死盯着国王。„,” The Chamankingsraised the head, saidin a soft voice: „Youranswer?”
“那么,”查曼王抬起头,轻声道:“你的答复?”Myanswer?
我的答复?
The femaleGrand Dukefelt, everyone'svisionshottogethertowardoneself.
女大公感觉到了,所有人的目光齐齐地向着自己射来。Butunlikebefore, thistime, theirvision...... was especially different.
但与之前不同,这一次,他们的目光……格外不同。Thelmaknits the browsruthlessly, shebites the lower lip, exchangedseverallookswithLeesClass.
塞尔玛狠狠地皱眉,她咬住下唇,跟里斯班交换了几个眼神。Sheonlyfelt, the burning sensation on oneselffaceis getting more and more heavy.
她只觉得,自己脸上的烧灼感越来越重。Butshedoes not dareto goto face the look of thatyoungster.
但她不敢去面对那个少年的眼神。Does not dare.
不敢。In the meantime, a longsigh, suddenly resoundsin the crowd.
就在此时,一道长长的叹息,在人群中突然响起。„Youmanage is really wide, Chaman.”
“你管的还真宽啊,查曼。”Taiersistoodineveryone'sline of sightslowly, bringsto be wearywithexhaustedly, had a yawn: „Youthink that Iwill have a liking for...... thiswoman?”
泰尔斯在所有人的视线中缓缓地站了起来,带着厌倦和疲惫,打了个哈欠:“你认为我会看上……这位女士?”
His facedisdainis looking at the people in hall, does not poutto the direction of femaleGrand Dukevery muchpolitely.
他一脸不屑地望着大厅里的众人,很不礼貌地对女大公的方向努了努嘴。Thisdraws onnorthseveralfor the princeimmediately the person'sto the brightstarancestor'swarmregards.
这立刻为王子招来了几声北地人对璨星祖先的热情问候。SawTaiersito stand, the femaleGrand Dukewas startledslightly.
看到泰尔斯站了起来,女大公微微一怔。
Does hewant...... to do?
他又要……干什么?„Youalsodislike the matterto be not very chaotic, princekin!” The moodis bad, breathlessNepaliKouLaipinches tightly the fist: „Little darlingshuts up!”
“你还嫌事情不够乱吗,小王子!”心情糟糕,气急败坏的尼寇莱捏紧拳头:“乖乖闭嘴!”ButTaiersigives back tohenot caring at allshooting a look atto regard.
但泰尔斯只是还给他一眼毫不在意的瞥视。Let the meteoranger.
让陨星者怒气更甚。„Do youhave a liking forher? Not necessarily,” the Chamankingsare full of the interest in stare atTaiersi: „Butyou, ifhas a liking fordragonXiaocity, useshertoyour......”
“你看上她?未必,”查曼王饶有意趣地盯着泰尔斯:“但是你要是看上龙霄城,利用她对你的……”Taiersiselects the brow, shows a not knowing whether to laugh or cryexpression.
泰尔斯一挑眉头,露出一个哭笑不得的表情。„Hahahaha,”hesmilesreluctantly, „, Thelma, said......”
“哈哈哈哈,”他无奈地笑了笑,“嘿,塞尔玛,这么说……”„Youhad a liking forme, yes?”
“你看上我了,是么?”Thelmalooks atTaiersifacetiousexpressionunbelievable, shestarts the lip, actuallydoes not knowwhatword.
塞尔玛难以置信地看着泰尔斯的戏谑表情,她启开嘴唇,却不知何言。Shehad a premonition that Taiersimustmakeanything.
她预感到泰尔斯要做什么了。Is going against the look of fullhallaristocrat, the young girlonlyfeelson the facehot.
顶着满厅贵族的眼神,少女只觉得脸上一阵火辣。„Do youprepareto askmeto beyour husband?”Taiersiseemed likebyoneselfthese wordsprovoked laughter, evenis disregardingin the hall the angry glare of aristocratsanddrinksto scold, is holding the arm, eatsto smilein the shoulderstwitch.
“你准备找我做你的丈夫?”泰尔斯像是被自己的这句话逗笑了,甚至无视着厅内贵族们的怒目和喝骂,抱着手臂,在双肩抽动中吃吃地笑了起来。Thelmaknowsownexpressionat this momentis definitely unattractive.
塞尔玛知道自己此刻的表情肯定不好看。Heis definitely acting in a play.
他肯定是在演戏。Yes.
是的。Iknow......
我知道的……For......
是为了……For......
为了……But the young girlactuallyfeels an intermittentdifficultwordat this moment the discomfort.
但少女此刻却感觉到一阵阵难言的难受。„Hahahahahaha......”
“哈哈哈哈哈哈……”Ashislaughtercontinues, northernpeoplelook that the look of princeis also getting more and more fearful.
随着他的笑声持续,北地人们看着王子的眼神也越来越可怕。
It is probably difficultsome people able to talk clearly, the heroichallat this moment, TaiersiandRumba, actuallywhowas more unpopular.
大概已经很难有人说得清,此时此刻的英雄大厅,泰尔斯和伦巴,究竟谁更最不受欢迎了。„dragonXiaocityprotectedyoursixyears, so-called‚prince’,”CountHearstdeeplyinspires, both eyesget angry: „Is thisyourrepayment?”
“龙霄城保护了你六年,所谓的‘王子’,”赫斯特伯爵深吸一口气,双目冒火:“这就是你的报答?”Taiersistopped the laughter.
泰尔斯止住了笑声。„Protection?” The princeis chewingthisword, the complexionslowlychanged: „Thanks to youcan say, Iin this sixyears, biggestenemy......”
“保护?”王子嘴嚼着这个词,脸色缓缓变了:“亏你说得出口,我在此六年,最大的敌人……”„Not is just your groups of northernpeople who takemeas the chip?”
“不正是你们这群以我为筹码的北地人吗?”Thelma'sbreathstagnatesslightly.
塞尔玛的呼吸微微一滞。But the words of prince a revolution, heexchangedthatexpression that immediatelydisdainsto satirize: „But, sinceyourfemaleGrand Dukeshad a liking forme, perhapshahaha...... Idid have the methodto be able‚repayment’? Hahaha......”
但王子的话语随即一转,他又换上了那副不屑讽刺的表情:“但是,既然你们的女大公看上了我嘛,哈哈哈……也许我就有方法可以‘报答’了?哈哈哈……”In the entirehall, everyonecomplexionice-coldlooks atTaiersi.
整个大厅里,所有人都脸色冰冷地看着泰尔斯。NepaliKouLaiqimust the whole bodytremble, blushing on faceis difficultto disappeardoes not draw back.
尼寇莱气得浑身发抖,脸上的红晕难消不退。
The femaleGrand Dukesips the lip, the complexionis mournful, is disregardinginnumerablyto the line of sight that shefloats.
女大公抿住嘴唇,脸色凄然,无视着无数明里暗里向她飘来的视线。
Is thisyourhaving made up mind?
这就是你的决意?Yoursubsequent hand?
你的后手?Youmakemechoose, the road of most suitablefemaleGrand Duke, that is it?
你让我选择,最适合女大公的路,就是这个意思?
The Chamanking, looksactuallyat this moment the expression of princeis getting more and more interesting.
倒是查曼王,此刻看着王子的表情越来越有趣。OnlysomeNazairesighedin a soft voice, hisoppositeLeesClasssaw, butfrownedto shake the head.
唯有纳泽尔轻声叹息,他对面的里斯班看见了,只是蹙眉摇头。„Iunderstood,”Thelmaraised the head, the putting on a serious facecolor, quiteopens the mouthdifficultly: „PrinceTaiersi, youwantsto go to the black sandlead(er), yes.”
“我明白了,”塞尔玛抬起头,板起脸色,颇为艰难地开口:“泰尔斯王子,您想去黑沙领,是么。”Taiersistopped the laughter.
泰尔斯停下了笑声。„What's wrong,” the expression of princerepliednormally, hesighedslightly, toneprovocation: „Doesn't give upme?”
“怎么,”王子的表情回复了正常,他微微一叹,语气挑衅:“舍不得我?”Thelmatremblesslightly.
塞尔玛微微一颤。„Bah!”CountHearsthas turned head, as ifreviledcontinuallydisdains.
“呸!”赫斯特伯爵扭过头,似乎连唾骂都不屑了。
The young girlsclosed the eye, the expressionstruggled.
少女闭上了眼睛,表情挣扎。„Madame, so long asyouopen the mouth,”Kirtergets angry: „Weleave behind his handnow, shouldalsowith enough time.”
“女士,只要你开口,”柯特森怒道:“我们现在留下他一只手,应该还来得及。”Kolkaergallerycoldsnort/hum: „Shame.”
克尔凯廓尔冷哼一声:“耻辱。”Countforestacceptgloomy and coldshakes the head: „You, young animal, Ino matteryouandmurderkissing/betrothal in the backdistressedlyfor......”
林纳伯爵阴冷地摇摇头:“你,小崽子,我才不管你和弑亲者在背地里狼狈为……”In the meantime.
就在此时。„Sufficed!”
“够了,诸位!”
The femaleGrand Dukeopened the mouthtowering, interrupted the dialogue.
女大公突兀地开口,打断了对话。Thelma'ssoundreverberationin the hall, spreads.
塞尔玛的声音回荡在大厅里,传扬开去。Continuedsilentsome little time.
沉默持续了好一会儿。Untilthisfemale voiceagainlow and deepandresoundsclearly
直到这道女声再度低沉而清晰地响起„, Wishing you are smooth, PrinceTaiersi.”
“那么,祝您一路顺利,泰尔斯王子。”Thelmaopens the eye, the expressionice-cold.
塞尔玛睁开眼睛,表情冰冷。At this moment, TaiersieyeThelma, receivedthatstarting to speak but hesitatinghesitationandmournfulfinally.
这一刻,泰尔斯眼里的塞尔玛,终于收起了那副欲言又止的犹豫与凄然。Taiersitightnerve, relaxesinthis momentslowly.
泰尔斯紧绷的神经,在这一刻慢慢放松。Verygood, Thelmaheis sighingat heartsilently: That road of choicemost suitablefemaleGrand Duke, right.
很好,塞尔玛他在心里默默地叹息道:选择最适合女大公的那条路,没错。„Hewasyour,” the voice of femaleGrand Dukegot tough, before onesuch asher, facescompellingmarriage that sealed the feudal official:
“他是你的了,”女大公的声音强硬起来,一如她之前面对封臣的逼婚:„Chamanyour majesty.”
“查曼陛下。”No onespoke.
没有人说话。As iffacingthisdecision, the opinion of dragonXiaocityfeudal lordis phenomenally consistent.
似乎面对这个决定,龙霄城诸侯的意见空前一致。ChamanWang Weiweiselects the eyebrow, helonginspires, scoffs atonelightly.
查曼王微微挑眉,他长长地吸了一口气,轻嗤一声。„Verygood.”
“非常好。”
The vision of kinghas repliedarrived at the dignity of hallinitially.
国王的目光已经回复了初到大厅的威严。
The femaleGrand Dukecloselyis pressing the arm rest, the sentenceis firm: „Hashimin the hand, pleaseguarantee, the starskingdomtoourWestern Expedition, will not incur the unnecessaryloss.”
女大公紧紧按着扶手,语句坚决:“有他在手,请您确保,星辰王国不会给我们的西征,带来不必要的损失。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54 Part 1: The destination of prince