Iwas lax, lazy, was sluggish.
我松懈了,也怠惰了,懒散了。Looks at the Chamankingsteadyandindifferentexpression, cold sweatTaiersiincessantlyrealizesthis pointsuddenlysorrowfully.
看着查曼王稳重而冷漠的表情,冷汗不止的泰尔斯突然悲哀地意识到这一点。Even ifhethinksinthese six yearsvigilant, alsoin the vision and confidence of northernpersonwith trepidation, butwithwas once surrounded by perils, compelscompared withthesedays that hehas tostrive for successfull power, prince'spresentlifeistoosatisfied, was too ease.
纵然他自认为在这六年里警惕非常,也在北地人的目光与私语中提心吊胆,但跟曾经险象环生,逼得他不得不全力拼搏的那些日子相比,王子现在的生活还是太惬意,太悠然了。For quite some time, evenTaiersihad not realized: Hehas been familiar withlike this enjoyablerhythmunknowingly, facesChamansuddenlyRumbasuchfearfulpowerful enemy, inthrillinggamblingmuch worsecompared withsixyears ago, longsparse„battlefield”heseemsin a dilemma, lacks the ability to do what one would like.
不知从何时开始,连泰尔斯都不曾意识到:他已经不知不觉地习惯这样的舒心节奏,以至于猝然面对查曼・伦巴这样可怕的强敌,在比六年前尤甚的惊险博弈中,久疏“战场”的他显得进退失据,力不从心。Taiersievenstartsto suspect: Rumbaatthis time, will look forhimtoweringandboldly, tolet the unpreparedprinceis caught off guard.
泰尔斯甚至开始怀疑:伦巴之所以会在这个时候,突兀、大胆地来找他,就是为了让毫无准备的王子措手不及。„Youknow,”opposite ofcompartment, the facial expression of Chamankingnot caring at allprince, henodssatisfied:
“你知道,”车厢对面,查曼王毫不在意王子的神情,他满意地点点头:„Youacknowledgedthis point, rather thanpretends ignorance, thisis the good deed.”
“你承认了这一点,而非装聋作哑,这是好事。”Inhiseyeexudes the danger the ray: „AvoidItested ’ the might of thistruthagain ‚ on the spot.”
他的眼中泛起危险的光芒:“省得我再‘实地测试’这个真相的威力了。”Taiersicomplexionbecomeseven moreugly/difficult to look at.
泰尔斯的脸色变得越发难看。Sixyears, Taiersiwas breathingRumba Stationabsent-mindedin the highest place of thiscountry, inChenmen the life-and-deathstrugglewith the Grand Dukeandinto seal/confersuccinct, whetsis more viciousandwise, onestepcarelessly, loses 100 percent.
六年了,泰尔斯恍惚地呼吸着伦巴站在这个国家的最高处,在与大公和封臣们的殊死斗争里洗练、磨砺得更加老辣和高明,一步不慎,满盘皆输。Buthe himself, the prince of stars, the namedguest, actually the board game piece of hostage, was actually imprisonedto be strandedbyking'sorderin the highest place of thissidefamous city, entiresixyears.
而他自己,星辰的王子,名为客人,实为人质的棋子,却被国王的命令囚困在这一方名城的最高处,整整六年。In the companion of guardswith the protection , under every way the surveillance and isolation of influence, hewith the books and servantis the partner, insilentandlonelygets by.
在护卫们的陪伴与保护下,在多方势力的监视与隔离下,他与书本和仆人为伴,在沉默与寂寥中度日。Hecannot contactmorepeople, could not gain a farthernews, hefar away fromthesedangerously was also the most complexgame, inbuildinginpeacefalse appearanceconfused, putrefication.
他接触不到更多的人,获取不了更远的讯息,他远离那些最危险也是最复杂的游戏,在营造出来的和平假象中迷茫、腐化。To a certain extent, Rumbawon, heuses for sixyearsfights bravelycontinuous, simultaneouslysixyearsseizesfrommyhand.
某种程度上,伦巴赢了,他用六年的时间奋战不休,同时把六年的时间从我的手里夺走。Taiersipinched tightly the fist.
泰尔斯捏紧了拳头。Perhaps...... Taiersihas a soundat heartin the smallsummon: PerhapsIam the time, shouldwalk.
也许……泰尔斯的心里有个声音在小小呼唤:也许我是时候,该走了。LeavesdragonXiaocity, returns......
离开龙霄城,回到……However.
但是。Taiersilifts the lookgently, looksunemotionallyto the eyes of Chamanking.
泰尔斯轻轻地抬起眼神,面无表情地看向查曼王的双眼。Breath, Taiersi, breath.
呼吸,泰尔斯,呼吸。
The chessgamehad not ended, gives up.
棋局还未结束,还不到放弃的时候。Even, the fightjuststarted.
甚至,战斗才刚刚开始呢。Yes, old friend?
是吧,老朋友?
The crime of familiarprisonriverdivergesinhisnerve and blood vessel, has spreadhiswhole body, like the raging fire of hell, likenorthernfrost, puncturesTaiersioneto startleextremely.
熟悉的狱河之罪在他的神经与血管中发散,蔓延过他的全身,像地狱的烈火,又像极北的冰霜,刺得泰尔斯一阵激灵。Thinkscarefully, Taiersi.
仔细想想,泰尔斯。Frightenedandanxious, frustrates, depressedandsurprised, the innumerableunnecessarymoodgo far awaytohiminstantaneously.
恐惧、紧张、挫败、沮丧、惊疑,无数多余的情绪瞬间离他远去。Taiersihappens to obtain somebody's favor the seat back, enclasps the both arms, is pressed the brow.
泰尔斯靠上座背,抱紧双臂,蹙起眉头。FirstTaiersicoldlythinks: Rumbasaid, the redsorceresshas not toldhim, even ifa few words.
首先泰尔斯冷冷地想:伦巴说,红女巫没有告诉他哪怕一句话。
Is thisreal?
这是真的吗?If, thatmeans that the kingfromanotherchannel, learnedthisdragonXiaocitybiggesttop-secret.
如果是真的,那就意味着国王从另一个渠道,获知了这个龙霄城最大的绝密。Heneedsto confirm.
他需要确认。
The Chamankingsunhurriedly, are waiting forprince'sresponsethought-provokingly, as ifall are completely grasping.
查曼王不慌不忙,耐人寻味地等待着王子的回应,似乎一切尽在掌握。„Youare indefinite, yes.”
“你也不确定,是么。”„Canthrow offdragonXiaocityregardingthissimultaneouslywithyour ownchip, ‚tests’anythingon the spot said that”Taiersiunemotionalsaid/tunnel: „From startsto suspect?”
“对于这个可以同时掀翻龙霄城与你自己的筹码,‘实地测试’什么的只是说说而已,”泰尔斯面无表情地道:“从什么时候开始怀疑的?”In the look of Chamankingappears the considerabledegree the interest.
查曼王的眼神中显现出相当程度的兴趣。„Starting fromfirstday.”
“从第一天开始。”Taiersibites the rootlightly: Firstday, in other words......
泰尔斯轻咬牙根:第一天,也就是说……„‚Triumphal returning’isrevives the kingto give the anti-cardRu'sfaith token, the positionis lofty, has special significance: For many years, itis symbolizingWalton'sauthority of inheritancewithdragonXiaocity, has been successively helddragonXiaocityGrand Dukesto wearin the hand, was the continuation, it is well known.”
“‘凯旋’是复兴王交给耐卡茹的信物,地位崇高,意义非凡:多年来,它象征着沃尔顿的传承与龙霄城的权威,一直被历任龙霄城大公戴在手中,代代相传,人尽皆知。”
The voice of kingcoldlyconveys, making one have a being afraidmisconception: „Butthatevening, whenmypersonencoffinsNoon'sbodycarries off, hisfingerempty.”
国王的声音冷冷传来,让人有种不寒而栗的错觉:“但那个晚上,当我的人把努恩的尸体装殓带走时,他的手指是空的。”„Untilmein the heroichall, saw that youput on the ringforthatgirl.”
“直到我在英雄大厅,见到你为那个女孩戴上指环。”Taiersimovedslightly, remembersin the pastconfrontation in hall.
泰尔斯微微一动,想起当年大厅里的对峙。„Yoususpected that isItakes away the ringin secret, puts onforThelma?” The princesaidin a soft voice: „As if somewhat arbitrary?”
“你怀疑是我私下里拿走指环,为塞尔玛戴上的?”王子轻声道:“似乎有些武断?”
The Chamankingsshake the head.
查曼王摇了摇头。„No, before Ido not thinkthatcrowd , the naked swordguardhas the courageto blaspheme the body of late king, does not think that theywill permityou, representativeWaltonfamilyto the highfaith token, digs upfromNoon'sbody.”
“不,我不认为那群前白刃卫队有胆子亵渎先王的尸体,也不认为他们会允许你,把代表沃尔顿家族的至高信物,从努恩的尸体上扒下来。”„Therefore, ‚triumphal returning’onlypossiblyisNoonkingalsolivingtime, oneselftakefrom the finger, giveshisgranddaughter.”
“所以,‘凯旋’只可能是努恩王还活着的时候,自己从手指上拿下来,交给他孙女的。”InChamankingeyelookis getting more and more dangerous: „Thatwas more suspicious.”
查曼王眼中的神色越来越危险:“那就更可疑了。”Taiersilookonecold, hethought through the key.
泰尔斯神色一凛,他想通了关键。Rumba'snews, does not originatefrom the darkroom and redsorceress.
伦巴的消息,并非来源于暗室与红女巫。Thisfearfulfierce and ambitious, wasfoundthissecret.
这个可怕的枭雄,是自己找到这个秘密的。Like this......
这样的话……Kingcoldsnort/hum: „Noonis impossibleto knowoneselfwill soon perish, whyhemustpeel offto represent the dragonspear/gunfamily'sringhurriedly, in privatehowever does the secrethand overoneeven unable by the girlhand that into seal/conferofficialbelieves?”
国王冷哼一声:“努恩不可能知道自己即将殒命,他为什么要急匆匆地剥下代表龙枪家族的指环,私下而秘密交到一个甚至不能被封臣信服的女孩手里?”„Callsto seal/conferofficialunderbig crowd of people, transmits the ringunderglare of the public eye, the definitesuccessor, taking advantage of the authority of inbornkingfor the inheritanceendorsement of Grand Duke, paves the wayfor the femaleGrand Duke, isn't?”
“在大庭广众之下召集封臣,在众目睽睽之下传递指环,确定继承人,借着天生之王的权威为大公的传承背书,为女大公铺路,不是更好吗?”„ThenIthought ofyou,”Chamankingis silently typical: „Late kingpassed tothe day of the triumphal returningringhisgranddaughterin secret, youalsoindragonXiaocity.”
“然后我就想到了你,”查曼王默默地道:“先王私下里把凯旋指环传给了他的孙女那天,你也在龙霄城。”„Taiersibrightstar.”
“泰尔斯・璨星。”
The princelowers the head, does not make the opposite partysee clearlyhisexpression.
王子低下头,不让对方看清他的表情。„Thatnight, the late kingmustpass to the granddaughter the ring, toletyousaw, makes the brightstarfamilysee, yes.”
“那个夜晚,先王之所以要把指环传给孙女,是为了让你看到,也让璨星家族看到,是么。”„Hechoseyou, Taiersi,”is very strange, in the voice of Chamankingalsohas the respectwithdisdaining: „Because the position of brightstarfamilyandstarsking, the specialness that becausealsoyoudisplayinthatevening, hechoosesyouashisgranddaughter'shusband, as the husband of futurefemaleGrand Duke, afterhedies , to continue dragonspear/gunfamily'sruletodragonXiaocityat the strength of stars, protectsyourwifeclan.”
“他选择了你,泰尔斯,”很奇怪,查曼王的声音里同时带着敬意与不屑:“因为璨星家族和星辰国王的地位,也因为你在那个晚上所表现出的特殊,他选择你作为他孙女的丈夫,作为未来女大公的丈夫,在他死后,以星辰的力量延续龙枪家族对龙霄城的统治,保护你的妻族。”
The princecanhear, ownheartuniform speedpulsatesone by one.
王子能听见,自己的心脏一下一下地匀速搏动。Thatinstance, onceknew extremely well the incomparablethinking, returnsinTaiersibrain.
那个瞬间,曾经熟稔无比的思考模式,重新回到泰尔斯的脑中。Injusttalk, hefirsttestedmeandThelmawhetherhad the engagement.
在刚刚的谈话中,他首先试探我与塞尔玛是否有婚约。Then, heasked the union of meandNoonking.
然后,他问起我与努恩王的同盟。Two......
二者都是了……„For many years, Icontinuouslyamongyou, the achieveddoubts of thisunionnumerous,”Chamankingcoldsound said: „Yousaid that right a matter, Taiersi, does the successor in starskingdom, howwantin the face of the numerousoppositions, to get marriedwith the dragonXiaocityfemaleGrand Dukes?”
“多年来,我一直对你们之间,这个同盟的达成疑惑重重,”查曼王寒声道:“你说对了一件事情,泰尔斯,星辰王国的继承人,要怎么在重重反对下,跟龙霄城女大公成婚?”
The kingapproachesTaiersifacegradually, the princeevencanseeto reflectfromhispupil.
国王渐渐逼近泰尔斯的脸庞,王子甚至能从他的眸子里看到倒映着的自己。„Twoquestionable points.”
“两个疑点。”„First, youpossibly believe that whenNoonkingShengmingcompletely, thisfrailunionfacingmanyit is difficult , will still be effectiveandprofitable? Moreover, with the frailmarriage, the starcityreallycanmeddledragonXiaocityforever?”
“首先,你们怎么可能会相信,在努恩王生命将尽的时候,这个脆弱的同盟面对诸多碍难,仍然有效且有利可图?而且,凭着脆弱的婚姻,永星城真的能插手龙霄城吗?”„Next, howNoonking ensure hisactionsdo not let a wolf into the fold, treaty of alliance that achievesnotafterhediesdisintegrates, howto guarantee that the starscannotbe perfidious, whileseizingbenefitleavesto walk, eventoattackExter, does feed in the hellWaltonfamilyanddragonXiaocity?”
“其次,努恩王又怎么确保,他的所作所为不是引狼入室,所达成的盟约不会在他死后分崩离析,怎么确保星辰不会背信弃义,在攫取利益的同时抽身而走,甚至为了打击埃克斯特,把沃尔顿家族和龙霄城送进地狱?”
The Chamankingssithisseat, the power and influencearrogantwordscome to the end.
查曼王坐回他的座位,威势凌人的话语告一段落。Leaves behindin the compartment the endlesssilence, as well asthinks deeply.
留下车厢里无尽的沉默,以及深思。Taiersinarrows the eyeslightly.
泰尔斯微微眯起眼睛。Verygood, Rumba'sthose words, „are not the genuineWaltonbloodlines”, does not representhimto know the completetruth.
很好,伦巴的那句话,“不是真正的沃尔顿血脉”,并不代表他知道全部的真相。Thatbrutalnightsixyears ago, in the heroichall the matter, is not the seniorkinggives a girl of hisbloodlines is not simple the surnamemerely.
在六年前那个残酷的夜晚,英雄大厅里发生的事情,绝不仅仅是老国王把姓氏赋予一个非他血脉的女孩那么简单。Thatnight.
那个夜晚。Taiersiat presentpresentsAlekos'spaleface.
泰尔斯的眼前出现了阿莱克斯苍白的脸庞。Heshifts the body of king the attention.
他把注意力转移回国王的身上。Said, fact that Rumbacanconfirmonly then......
这么说,伦巴能确定的事实就只有……Nowstarting from, shouldbeginbyhe himself.
现在开始,该由他自己落子了。In the dimcompartment, Taiersideeplyinspires.
昏暗的车厢里,泰尔斯深吸一口气。„Goodguess,” the starsprinceconsidersoneselfwordsdiscretely, is reminding the rival who oneselfface every seconds, iswhat kind ofexistence: „But was still short ofonepoint.”
“不错的猜测,”星辰王子谨慎地斟酌自己的话语,每一秒都在提醒自己所面对的敌手,是怎样的存在:“但仍然少了一环。”ChamankingTiaoqieyebrow.
查曼王挑起眉毛。Onlylistens to the Taiersilightsaid/tunnel: „Did CarloEich, how manythingsshetellyour?”
只听泰尔斯淡淡地道:“克罗艾希,她告诉了你多少事情?”In the compartmentfell intosilent.
车厢里陷入了沉默。
The princewaits forpatiently.
王子耐心地等待。Really, the nextquarter, on the face of Chamankingmoves, similarsurprisedmoodappearsin his eyes.
果然,下一刻,查曼王的脸上一动,类似惊奇的情绪出现在他的眼里。„Interesting.”
“有趣。”
The Chamankingsas ifsomewhatcould not expect: „How do youknow?”
查曼王似乎有些料想不到:“你又是怎么知道的?”No, Ido not know.
不,我不知道。Taiersiinheartsilentlytypical.
泰尔斯在心底里默默地道。Untilyouhelpedmeconfirmthis point.
直到你帮我确认了这一点。„Canbyhaving an audience with,”Taiersirepliedsimply: „Thatfemalesoldier who is cold the facedisplaysveryunusual, the irritation when facingtransmitting ordersofficer, the attitudetoCanby, as well asfinallytothesebewilderedwords that the femaleGrand Dukespoke, the urgency that naturally, when sheinvitedIboardedis ready to go to war.”
“坎比达的觐见,”泰尔斯干脆地回答:“那个寒着脸的女战士表现得很反常,面对传令官时的烦躁,还有对坎比达的态度,以及最后对女大公所说的那些莫名其妙的话语,当然,还有她来请我上车时不惜一战的急切。”
The Chamankingsvisithimsilently, after severalseconds, lifts the kingto lose one's voicescoffslightly.
查曼王默默地看着他,几秒后,共举国王失声轻嗤。„Eichis a veryinterestinggirl.”
“艾希是个很有意思的女孩。”„Ihave not always seenproudlysuch asbyLhasasuchperson, whichwomanforis crazymeto guess that like thistower of trulyonesetend, yes, is before very long, Casland a womanbyendtowerhad also been charmed.”
“我从来未见过自傲如以拉萨那样的人,为哪个女人这样着迷过我猜终结之塔确实有一套,是吧,很久以前,卡斯兰也被一个终结塔的女人迷住过。”Taiersishakes the head, does not wantto listen to these idle talk of king, the long jabsubject: „Iguess,shedid introduceher fatherforyou, LordByane Melko?”
泰尔斯摇摇头,不想听国王的这些废话,直击主题:“我猜,她为你介绍了她的父亲,拜恩・迈尔克勋爵?”
The Chamankingeyelidmoves.
查曼王眼皮一动。„Is inaccurate,”kinglightsnort/humsaid: „Wewhen the matter of discussionfreeunion, mentionedthatLear Waltonkingeldest son who accidentallybreaks the fort of freedom.”
“不确切,”国王轻哼道:“我们在商讨自由同盟的事情时,偶然谈起了那位打破自由之堡的苏里尔・沃尔顿王长子。”„Mycutevice-bodyguardlongtoldme, howsheisgrows upunder the foster of princeConsortMadameAdele.”
“我可爱的副亲卫队长告诉了我,她是怎样在王子妃阿黛尔夫人的抚养下长大的。”„Naturally, includingher father, the late kingis engaged inbeingMelkoloyally and devotedly,”ChamankingChensound said: „Howas well asheismediatesin the unhappymarriage of Prince Lear and his wifestrongly, not onlyprotectionpitifulprinceimperial concubine, andadvisingcruelprince.”
“当然,其中有她的父亲,先王忠心耿耿的从事官拜恩・迈尔克,”查曼王沉声道:“以及他是怎样在苏里尔王子与夫人的不幸婚姻中竭力斡旋,既保护可怜的王子妃,又劝导残忍的王子殿下的。”So that's how it is.
原来如此。Taiersithinkssilently, buthein the heartmovesimmediately.
泰尔斯默默地想,但他随即心中一动。
It is not right.
不对。IfCarloEichknowsfrom the beginningthatmatter, thatdoes not needto wait till......
如果克罗艾希从一开始就知道那件事,那根本不必等到……„Whodiscovered the issue?”
“谁发现了问题?”
The princeaskedcalmly: „The recollection of onlylittle girl, youranythingcannotconfirm.”
王子不动声色地问道:“单凭一个小女孩的回忆,你们什么都不能确认。”Chamankingssilententirethreeseconds.
查曼王沉默了整整三秒。Is longTaiersi unable to bearfrown.
久得泰尔斯都忍不住蹙眉。Thistime, ChamanRumba'svoiceis very light, probablyfloatsfrom the distant place, seemed like the fearto awaken by noisebaby who was in the deep sleep: „IsHarold.”
这一次,查曼・伦巴的声音很轻,像是从远方飘来,又像是害怕吵醒了正在沉睡的婴儿:“是哈罗德。”Taiersiis startled.
泰尔斯一怔。„Harold?”
“哈罗德?”Wait, hesaid......
等等,他是说……
The kingsends outmoodunclearsneering, probablyis dismal, is likely angry.
国王发出情绪不明的冷笑,像是悲凉,又像愤怒。„In the pastPrinceLearassassination, my elder brother, Harold Rumbawas first person who rushed to the scenewas natural, did the assassinonconcealsinhisteam, remember?”
“当年苏里尔王子遇刺的时候,我的哥哥,哈罗德・伦巴是第一个赶到现场的人当然,刺客就藏在他的队伍里,记得吗?”
The voice of Chamankingslowlyreturns tonormal, probablyis narrating a matter of othersfamily/home:
查曼王的声音慢慢恢复平静,像是在叙述一件别人家的事情:„Haroldhad describedthattragedywithme: The princewhole bodyis the bloodpoursin the carriage, corpseice-cold, hispersonalguardis holding the remains of princeimperial concubine, kneelsoutside the carriage, the baby girl who looks atherarms, criesrendingly.”
“哈罗德曾经跟我描述过那场悲剧:王子浑身是血地倒在马车里,尸身冰冷,他的贴身卫士则抱着王子妃的遗体,跪在马车外,看着她怀里的女婴,哭得撕心裂肺。”Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。Rumbasneers: „Is interestedinthisdetailbyLhasavery much: The pastnaked swordguard, was engaged inofficerLordMelkoafterward, whylookedcares aboutprinceimperial concubine?”
伦巴冷笑一声:“以拉萨对这个细节很有感兴趣:当年的白刃卫队,后来的从事官迈尔克勋爵,为何看上去更加在意王子妃?”Princelookonecold, hehas been closemore and more.
王子神色一凛,他已经越来越接近了。„Followingthisline, discoveredbyLhasa: After electing the king, the femaleGrand Dukewon the throne, butwas protectingMissWaltonin the past 12 yearsconscientiously, shouldcontinueto protectdragonXiaocityMelko who to be engaged in the officerwith the lifebeing actually missinghenceforth, insixyears, Eichdoes not know that her father'sdestination, probablyhewas dejectedone night, gave upall, includinghisbladeoathandloyalty.”
“顺着这根线,以拉萨还发现:选王之后,女大公登上了宝座,但在过去12年里兢兢业业守护着沃尔顿小姐,本该继续用生命守护龙霄城的迈尔克从事官却从此失踪,六年里,就连艾希也不知道她父亲的去处,好像他一夕之间心灰意冷,放弃了所有,包括他的刃誓和忠诚。”
The words of kingare continuing:
国王的话在继续:„Quick, hefoundwas more: In the hero soulpalace some servants and guards in someregion, the disasterssixyears ago arrivedorwere missingorencountered difficulty, did not remain, buttheyexactlywerethatfemaleGrand Duke, wasnear of thatbaby girlwaits on.”
“很快,他找到了更多:英灵宫里某个区域的一部分仆人和卫兵,都在六年前的灾祸降临里或失踪或遇难,一个不剩,而他们恰好是那位女大公阁下,也就是那名女婴的近侍。”„ByLhasaViscountCanby,”Taiersisighs: „Did thiswhypeoplecallhim‚nightfalcon’? Very reasonable, reallyexcelsdoes not carein the average mendeepnighttime, opens eyesto hunt for?”
“以拉萨・坎比达子爵,”泰尔斯叹了一口气:“这就是为什么人们叫他‘夜隼’?很有道理,擅长在常人都不甚在意的深沉黑夜里,睁眼捕猎?”
The kingshakes the head, did not say.
国王摇摇头,并不接话。„Made a boldsuspicionbyLhasa, CarloEichpunchedhisthreetimesfor this reason: The currentdragonXiaocityfemaleGrand Dukesare nother father'sdaughters, butisthatMelkois engaged in the bloodlines of officer.”
“以拉萨做了个大胆的猜想,克罗艾希为此揍了他三次:现任的龙霄城女大公不是她父亲的女儿,而是那位迈尔克从事官的血脉。”In the look of Chamankingprojects the fearfulcold light: „Iguess, toprotect the secret of bloodlines, has LeesClassregent governmentmadehimvanishforever?”
查曼王的眼神里射出可怕的寒光:“我猜,为了保护血脉的秘密,里斯班摄政已经让他永远消失了?”Verygood.
很好。Hedoes not know.
他不知道。Taiersitold itselfsilently: Heonlyknowshalf oftruth.
泰尔斯默默地告诉自己:他只知道一半的真相。HeonlyknowsAlekos.
他只知道阿莱克斯。Buthedoes not know the little smart-aleck, does not knowThelma.
但他不知道小滑头,不知道塞尔玛。„Unexpectedlylike thisdiscovered the truth,” a Taiersifaceis rubbingownforeheadpainfully, helplessseeminglysaid/tunnel: „Yoursubordinate is really abundance of capable people.”
“居然这样发现了真相,”泰尔斯一脸痛苦地揉搓着自己的额头,貌似无奈地道:“你的手下真是人才济济。”
The kinggraspssabergently.
国王轻轻地抓起身旁的佩剑。„Finally, Iunderstood the answer of thattwoquestionable point: Beyondengagement, towin others' trustandtemptyou, Noonkingcertainlygaveyou more, gaveyouoneto destroydragonXiaocityandWaltonsufficiently, GenlisClasssuchtrusted aidehigh-ranking court officialwas also apprehensive that the chip, letsforever the starcity , even after Noonkingdied, can still the remote control not law-abidingdragonXiaocity.”
“终于,我明白了那两个疑点的答案:在婚约之外,为了取信和引诱你们,努恩王一定给了你们更多,给了你们一个足以毁灭龙霄城和沃尔顿,让里斯班那样的心腹重臣也忌惮三分的筹码,让永星城哪怕在努恩王身故后,仍然可以遥制不安分的龙霄城。”„Howeveryou are quite satisfied.”
“而你们对此相当满意。”
The Chamankingsshake the head, does not know that is sighing with emotion, is self-satisfied: „Ithink,thisis the redsorceressbetrays one of the late kingreasons: Althoughsheneveracknowledged.”
查曼王摇摇头,不知是在感慨,还是在得意:“我想,这就是红女巫背叛先王的原因之一:尽管她从未承认。”Taiersideeplysighed the one breath.
泰尔斯深深地叹出一口气。
The battlefieldis very clear.
战场已经很清楚了。„Therefore, thisiscaneliminatedragonXiaocityfemaleGrand Dukelegitimacysimultaneously, weakenslifts the kingvalidsecret, weare graspingeach otherweakness,”Taiersisaidindifferently: „Iguess,youdo wantto win overdragonXiaocity? Standsin your side, orat leastdoesn't standinRowny?”
“所以,这是个能同时消除龙霄城女大公正统性,也削弱共举国王合法性的秘密,我们握着彼此的弱点,”泰尔斯淡然道:“我猜,你想拉拢龙霄城?站在你的一方,或者至少不站在罗尼一方?”„, Taiersi, weknew that each otheris very long,”ChamankingQingheng: „Fightsalsothisto allowuseach otherto understandmore than once.”
“啊,泰尔斯,我们认识彼此已经很久了,”查曼王轻哼一声:“交手也不止一次这让我们彼此了解。”
The princedeeplyinspires, shakes the head: „Why do Iwantto do that?”
王子深吸一口气,摇摇头:“为什么我要这么做?”„Thisis onlyyouwith the gratitude and grudges of dragonXiaocity,”heseeminglyshrugsindifferently: „Youwantto destroywithdragonXiaocitytogether, thatgoes, Icanoutsidegreatly the leavingmatter.”
“这只是你跟龙霄城的恩怨,”他看似无所谓地耸耸肩:“你想跟龙霄城一起毁灭,那就去吧,我大可以抽身事外。”Chamansneers.
查曼冷笑一声。„Even, Iandperishing together of dragonXiaocityfemaleGrand Duke, will letyou, lets the starskingdom, failswith the benefitin the prospect of dragonXiaocity?” The kinghas the profound meaningsaid/tunnel.
“即使,我和龙霄城女大公的同归于尽,会让你,让星辰王国,在龙霄城的指望和利益落空?”国王有深意地道。„To the prospect of dragonXiaocity?”
“对龙霄城的指望?”Taiersismiledgently, hedoes not show weaknessretaliates: „Ievenam not a king, discussedthesealsotooearly.”
泰尔斯轻轻地笑了,他毫不示弱地回敬:“我甚至都不是国王,谈这些还太早了些。”ChamankingMidraws out the eye, hislookbecomesthought-provoking.
查曼王眯起眼睛,他的眼神变得耐人寻味。„Yes, youare not a king, butyouhad madeso manyfordragonXiaocity......”
“是啊,你还不是国王,但你已经为龙霄城做了这么多……”
The nextsecond, the tone of kingchanged, inhiswordsdisclosedsimultaneouslyis mysticalandstrange: „But ifIsaid,youspellto go all-out, support the femaleGrand Dukehigh-rank, wrestlesfuriously, inall these that dragonXiaocitymaintains, actuallyestablishesabove the fearfullie?”
下一秒,国王的语气变了,他的话语里同时透露出神秘与诡异:“但如果我说,你拼尽全力,扶持女大公上位,奋力一搏,在龙霄城所维系的这一切,其实都建立在可怕的谎言之上呢?”„However do all that youthink oneself infallible, lay the foundation the joke that for others paves the way for?”
“而你自以为是的一切,都不过是为他人奠基铺路的笑话?”At that moment, looks at the expression of Chamanking, Taiersifrownsgently.
那一刻,看着查曼王的表情,泰尔斯轻轻蹙眉。Hisinstinct felt not right.
他本能地感觉到了不对劲。„What do you mean?” The princedoes not pinch the fistvoluntarily.
“什么意思?”王子不自觉地捏起拳头。Lays the foundationjoke that paves the way for?
奠基铺路的笑话?
Not right......
不对……„Iremember that ourfirstmeeting, when yourejectmypropositionhas said: Cancarefullytreattheseto wantto becomeyourally the person?” The complexionice of Chamankingis coldseems likemustdropto launch: „Regardless oftheirhowsweet talk, wholeheartedly?”
“我记得我们第一次见面,你拒绝我的提议时说过:要谨慎对待那些想要成为你盟友的人?”查曼王的脸色冰寒得像是要滴下水来:“无论他们多么甜言蜜语,真心诚意?”Taiersibrowis getting more and more tight.
泰尔斯的眉头越来越紧。„Taiersi, Taiersi,” the Chamankingsshakes the head, with an tone that makesTaiersiinnermost feelingsbe scared, opens the mouthlightly:
“泰尔斯,泰尔斯,”查曼王摇摇头,用一种让泰尔斯内心发毛的语气,淡淡地开口:„Youalsoreallythink,ourrespectedlate kings, Noon Walton, is the ally that is worth trusting?”
“你还真以为,我们敬爱的先王,努恩・沃尔顿,是个值得你信赖的盟友?”Taiersibreathchangedis gradually small.
泰尔斯的呼吸渐渐变小了。„Youthink that hewill be magnanimous to the destructionfamily'schipjunctionholdinyourhandsufficiently, believesyouwholeheartedly, believes that youwill protectWaltonfamilyboldly?”
“你以为他会大度得把足以毁灭家族的筹码交托到了你的手里,全心全意地相信你,相信你会奋不顾身地保护沃尔顿家族?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24 Part 1: Late kings „presents”