Not having the words and expressions can describe dungeon at this moment perfectly. 没有字句可以完美形容此刻的地牢。 After neat pumping air sound, entire several seconds indistinctly the heartbeat that , in the air can only hear the people, as if the loud breath turned into a luxury continually. 整齐的抽气声后,整整好几秒的时间里,空气中只能隐约听见众人的心跳,似乎连大声呼吸都变成了一种奢侈。 After several seconds, the flare on Bani hand after is burning down the final several flame desperately, finally extinguishes completely. 几秒后,小巴尼手上的火把在绝望地烧掉最后几丝火苗后,终于完全熄灭。 In the dungeon falls into the boundless darkness, only ill-smelling smokes, but several live people who have several turned into the corpse probably completely, motionless. 地牢里陷入无边的黑暗,只余难闻的烟味,而有数的几个活人好像全部变成了尸体,一动不动。 Like returning to once black diameter. 就像回到了曾经的黑径。 Therefore, Taiersi like this silent with darkness, is feeling the vague breathing, was absent-minded was crossing him since birth the most special several seconds. 于是,泰尔斯就在这样的寂静与黑暗里,感受着身前身后若有若无的呼吸声,恍惚着渡过他有生以来最特别的几秒。 In this moment, as if turns into his shield dark, buries his fear, is numb his grief, covers various vision. 在这一刻,黑暗仿佛变成他的盾牌,埋葬他的恐惧,麻木他的伤痛,遮挡各色各样的目光。 Finally, with several xi su, somebody in guard is shivering the fumble, ignites another flare in the flint sound. 终于,随着几声窸窣,卫队里的某人颤抖着摸索,在火石声响中燃起另一支火把。 Taiersi narrows the eye to adapt to the flame, as if the feeling re-enters the world. 泰尔斯眯起眼睛适应着火光,仿佛感觉重回人间。 „I, I do not understand...... the disaster, the demon can the master...... they not be...... the millenniums ago...... does not die......” as Cannon of mounted scout is lifting the new student/life fire hazard, is shaking the head subconsciously, the lip trembles, is actually not able the group the complete sentence. “我不,我不明白……灾祸,魔能师……它们不该是……千年前……不死……”身为侦骑的坎农举着新生的火源,下意识地摇着头,嘴唇哆嗦,却无法组出完整的句子。 His vision cannot leave Taiersi, Bourry was even shocked completely. 他的目光一直不能离开泰尔斯,身旁的布里甚至完全惊呆了。 But with Cannon's response, the people just like the hot spring water surface to boil! 但随着坎农的反应,众人犹如温泉水面般沸腾起来！ „Prince, this joke......” penalty officer Belletti definitely is unable to digest the latest news, he is staring Sack Ell stubbornly, speaks incoherently “王子殿下,这个玩笑……”刑罚官贝莱蒂完全无法消化最新的消息,他死死瞪着萨克埃尔,语无伦次 „Keeping watch person, Senior official! He was says him is, he can, he be able...... this to be another lie, not?” “守望人,长官！他是说他是,他可以,他会……这是另一个谎言,不是么？” Tull Dean looks that Taiersi look did fill surprisedly „what did...... the prince is the disaster?” 塔尔丁看着泰尔斯的眼神充满了惊疑“搞什么……王子是灾祸？” „Bright star royal family...... damn, what their time made?” “璨星王室……该死的,他们这次又做了什么？” Taiersi calmly stares at the wound of start palm, is disregarding in an uproar of body week. 泰尔斯静静地盯着手掌心的伤口,无视着身周的哗然。 What is very strange, Taiersi felt at this moment incomparably calm do not knock at a door that type even makes „calm” indifferently, in the dangerous situation was not held back forcefully by the crime of prison river he is afraid „calm”, but is clear, let loose all, detachment anxious, as if the chess player is staring at the calmness of checkerboard. 很奇怪的是,泰尔斯却觉得此刻的自己无比冷静不是叩门时那种漠然得甚至让他害怕的“冷静”,也不是被狱河之罪在险境里强行按压下来的“冷静”,而是真真切切的,放开了一切,移除了不安,仿佛棋手盯着棋盘的冷静。 „My God.” “我的天。” Sermier's line of sight switches over between Taiersi and Sack Ell back and forth. 塞米尔的视线在泰尔斯与萨克埃尔间来回切换。 „Sack Ell, your previous these words, these what about Queen Fiault is the disaster, but you were determined that must complete the mission these words...... they is not the lie, right?” Sack Ell keeps silent, he is looking at dignified Taiersi dull, in the eye is completely sad and doubts. “萨克埃尔,你先前的那些话,那些什么关于菲奥莎王后是灾祸,而你决心要完成使命的那些话……它们并不全是谎话,对么？”萨克埃尔不言不语,他只是呆呆地望着泰然的泰尔斯,眼里尽是哀伤和疑惑。 Sermier is nipping the tooth, strives to maintain between the shock and anger 塞米尔咬着牙齿,在震惊与愤怒间勉力维持自我 „Is impossible, his age...... is he really only 14 years old? If not, what relations does he have with the year of blood-color matter?” “不可能,他的年纪……他真的只有十四岁吗？如果不是,他到底跟血色之年的事情有什么关系？” „Your damn mission is anything!” “你那个该死的使命到底是什么！” Taiersi is looking on each of them's response, in shouted attracts was clearer. 泰尔斯旁观着他们每一个人的反应,在一呼一吸间明白了很多。 Therefore...... 所以…… The youngster turn upwards the corners of the mouth slowly. 少年缓缓地翘起嘴角。 Is such feeling. 就是这样的感觉啊。 He even can feel, these looked to his vision are different. 他甚至能感觉到,身后那些望向他的目光已经不一样了。 Belief and respect that between Taiersi establishes with great difficulty, were many other impurities. 在泰尔斯好不容易建立起来的信服与尊敬间,多了一些其他的杂质。 Frightened? Dislike? Suspicion? Unknown? Repel? 恐惧？厌恶？怀疑？未知？排斥？ But that is unimportant, not? 但那都不重要了,不是么？ „Hey, that false bosom inferior (Asia)!” “嘿,那个假怀亚！” „Said is you, my ‚nephew’, you have had long known all these, right?” Tull Dean clearly became aware anything, has turned the head to look that behind lowers the head to shrink the chest, wants the quick rope that eliminates itself to have the feeling diligently. “说的就是你,我的‘外甥’,你早就知道这一切,对么？”塔尔丁明悟了什么,转过头看着后面低头缩胸,努力想要消灭自己存在感的快绳。 „Bosom inferior (Asia)? Nephew??” “怀亚？外甥？诶？” Is staring at Taiersi quick rope to quickly grasp the meaning of something shocking, enclasped the crossbow arm awkwardly, innocent is forcing a smile 正震惊地盯着泰尔斯的快绳一个激灵,尴尬地抱紧了弩臂,一脸无辜地强笑着 „Oh! I, no, the volume, that...... I am also the first time......” “噢！我,不,额,那个……我也是第一次啊……” Becoming the moment of a hopeless mess in the dungeon quickly randomly, the dull thumping sound blasts out together baseless! 就在地牢里快乱成一锅粥的关头,一道闷响凭空炸开！ Dá! 哒！ „Peaceful!” “安静！” The sound spreads in the spacious storage facility is very far, people immediately simultaneous/uniform syllabic final. 声音在空旷的贮藏室里传出很远,众人顿时齐齐收声。 Is Bani. 是小巴尼。 He just discarded the flare that in the hand extinguished, attracted everyone's attention. 他刚刚把手上熄灭的火把扔掉,吸引了所有人的注意。 Seeing only the vanguard officer complexion is pale, has swept everyone with the severest vision, finally returns Taiersi. 只见先锋官脸色铁青,用最严厉的目光扫过每一个人,最后才转回泰尔斯。 Taiersi inspires, smiles is turning the head to look at each other with him. 泰尔斯吸了一口气,微笑着转头与他对视。 „My sword let go.” “我的剑脱手了。” After long time, over the face contradictory Bani then makes noise. 半晌后,满面矛盾的小巴尼这才出声。 „When just I...... ” “就在刚刚我……的时候。” He looks to lie down in Taiersi behind, then sword of breakage. 他看着躺在泰尔斯身后的,那把破损的剑。 With the Bani hesitant words, the people start to resound the beforehand memory. 随着小巴尼犹豫的话语,众人开始响起之前的记忆。 „That is not the coincidence, is you?” “那不是巧合,是你？” Taiersi several seconds, pursed the lips. 泰尔斯顿了几秒钟,抿了抿嘴。 „Yes.” “是的。” Prince low and deep said/tunnel. 王子低沉地道。 Bani opens mouth, looks at him unbelievable, after several seconds, shifts to the ground two remains. 小巴尼张了张嘴,难以置信地看着他,几秒后才转向地上的两具遗体。 „Why, why is I......” “为什么,为什么是我……” Bani is staring at dying Natkyi , the expression becomes very complex. 小巴尼盯着死去的的纳基和奈,表情变得很复杂。 „Why doesn't save...... them?” “为什么不救……他们？” Taiersi stopped. 泰尔斯停顿了一下。 That instance, after his front flashes through experiences Toross's guidance, he in „contact” in stage the use demon can picture. 那个瞬间,他的面前闪过经历托罗斯的教导后,他在“接触者”阶段里使用魔能的画面。 That type absolutely utterly unjustified indifference. 那种绝对得毫无道理的冷漠。 And blood everywhere. 以及满地的鲜血。 In the dungeon seemed in a strange stage, everyone has mind filled with astonishedly, everyone embraces the question, but under the strange atmosphere and tacit understanding, no one has spoken, but is staring at Taiersi as if by prior agreement. 地牢里仿佛进入了一个奇怪的阶段,每个人都满腹惊异,每个人都怀抱疑问,但在奇怪的气氛与默契下,谁都没有说话,只是不约而同地盯着泰尔斯。 „I think, but I cannot achieve.” “我想,但我做不到。” Taiersi sighs, lowers the head 泰尔斯叹了一口气,低下头 „Sorry.” “对不起。” Bani silent was very long, lowers the head eventually. 小巴尼沉默了很久,终究也低下头。 „Yes.” “是么。” The light sorrow spreads, the words of Bani as if have some charm, Taiersi suddenly thought that behind vision is so no longer dazzling. 淡淡的悲哀传扬开来,小巴尼的话仿佛有某种魔力,泰尔斯突然觉得身后的目光不再那么刺眼。 Until Sack Ell's voice resounds in the air. 直到萨克埃尔的声音在空气中响起。 „Why.” “为什么。” The penalty knight does mutely, but the sound of detention attracted everyone's attention. 刑罚骑士干哑而滞涩的声音吸引了大家的注意。 „Why? Why do you want to tell them?” “为什么？为什么你要告诉他们？” Sees only Sack Ell to raise the head in dim, stares at Taiersi stubbornly, on the face is combining is hesitating, painful and sad, disappointed and sorrowful. 只见萨克埃尔在昏暗里抬起头来,死死盯着泰尔斯,脸上混杂着犹疑、痛苦、难过、失望与悲哀。 „Perhaps you do not fear death, but at least...... you do not need...... you not to need to withstand these......” “你也许不怕死,但至少……你没有必要……你没有必要承受这些……” Sack Ell's look suddenly becomes very sad 萨克埃尔的眼神突然变得很哀伤 „You can died in their admirations and respect, rather than” “你可以在他们的景仰与尊敬中死去,而不是” In the penalty knight interrogated moved, Taiersi sighed. 在刑罚骑士伤感的质问中,泰尔斯叹了口气。 „But they will hate your.” “但他们会恨你的。” The penalty knight stagnates slightly 刑罚骑士微微一滞 „They?” “他们？” Taiersi looks at Sack Ell silently, looks at his whole body the blood stain and dust, looks on his face obvious exhausted and is suppressing the ache expression, looks on his forehead that conspicuous and ugly/difficult to look at brand mark. 泰尔斯默默地看着萨克埃尔,看着他满身的血污和尘土,看着他脸上明显的疲惫和强忍着疼痛的表情,看着他额头上那个显眼而难看的烙印。 Sack Ell. 萨克埃尔。 This is powerful nearly invincible soldier. 这个强大得近乎无敌的战士。 Does not know he is young time, is what kind of valiant? 不知道他年轻的时候,是怎样的英姿勃发呢？ Taiersi smiles „I to know that but for some reason, my status, after you are you who will die will not say has completed, will keep one's mouth shut as before, will then die willingly the preparation in their hands.” 泰尔斯微笑着“我知道,为了某个原因,我的身份,你是死也不会说出口的而你已经做好了事后依旧守口如瓶,然后心甘情愿地死在他们手里的准备。” Taiersi has turned the head, swept behind guard people, many people immerse in surprised and suspicion as before. 泰尔斯转过头,扫了一眼身后的卫队众人们,许多人依旧沉浸在惊讶和怀疑中。 Bani stares 小巴尼一愣 „We?” “我们？” Taiersi has not managed him, but turn head said with a sigh to the knight 泰尔斯没有理他,而是回头对骑士叹息道 „They respect me, therefore, yes, they will hate your.” “他们尊敬我,所以,是的,他们会怨恨你的。” „Again.” “再一次。” Sack Ell was startled. 萨克埃尔怔住了。 „If I do not say, then after I die, the misunderstanding that on you with great difficulty unties will deepen again.” “如果我不说出口,那在我死后,你身上好不容易解开的误会将再次加深。” Taiersi said that the expression of this saying to be somewhat low-spirited 泰尔斯说这话的表情有些黯然 „Again, you are abandoned by the companions who oneself once most treasured, the hatred, is regarded as the lunatic and rebel.” “再一次,你会被自己曾经最珍视的同伴们抛弃,憎恨,被视为疯子与叛徒。” „You can have their hate dead.” “你会带着他们的怨恨死去。” Bani and the others look at two people dialogues surprisedly. 小巴尼等人惊疑地看着两人的对话。 Sack Ell thoroughly is stiff on the spot. 萨克埃尔则彻底僵在原地。 After long time, he is panting for breath the opens the mouth 半晌后,他才喘息着开口 „I am not clear.” “我不明白。” Taiersi scoffed at one lightly, probably thought through anything. 泰尔斯轻嗤了一声,像是想通了什么。 „Sack Ell, to serve the kingdom, the security royal family, protects the companion, protects your faith,” Taiersi moved said/tunnel with a heavy heart “萨克埃尔,为了服务王国,保卫王室,保护同伴,守护你的信念,”心情沉重的泰尔斯伤感地道 „For 18 years, you shouldered so many passing obviously, paid that heavy price......” “十八年来,你明明背负了那么多的过往,付出了那么沉重的代价……” Taiersi raised the head, is looking void, at present as if presents a dazzling silver form. 泰尔斯抬起头,望着虚空,眼前仿佛出现一个耀眼的银色身影。 That by the hero who the world forgets. 那个被世人遗忘的英雄。 And that as if in the voice that in the heart resounds 以及那仿佛在心中响起的嗓音 How long I died very for a long time...... for a long time very long...... was very long I not to remember...... 我死去很久了……很久很久……久得我也不记得有多久…… Taiersi is somewhat lost. 泰尔斯有些出神。 That silver form bases among the darkness that is too deep to see the bottom, the one person alone facing the countless boundless ghost, is dispersing greatly also the small ray scene, as if appears before him again. 那个银色身影立足深不见底的黑暗之间,孤身面对数之不尽的茫茫亡魂,发散着既伟大也微小的光芒的场景,仿佛再一次出现在他面前。 All alone of that form in the innumerable years, the sacrifice, shouldered the greatest selfless mission, protects person and thing that he most was once loving. 那个身影在无数的岁月里孤身一人,牺牲自我,担负最伟大无私的使命,守护着他曾经最爱的人和物。 But always no one knows, unmanned understanding. 但从来无人知晓,无人理解。 But he is still smiling, not the resentment does not have the resentment, does not solve rescues, calm, therefore I. 可他依然笑着,无怨无怼,不求解救,从容故我。 Wish the hills to contain your trail, wishing the land to bless your journey. 愿群山包容你的足迹,愿大地庇佑你的旅程。 Taiersi deeply inspires, pulled out from the past of nihility the spirit, returned diligently immediately. 泰尔斯深吸一口气,把精神从虚无的过去里拉出,努力回到当下。 Returns to front of the penalty knight. 回到刑罚骑士面前。 „But you have not gained the understanding.” “可你从来没有得到过理解。” „Never has.” “从来没有。” „18 years, you can only a person bear the heavy burden from beginning to end, a person faces the price.” “十八年了,你从始至终都只能一个人承受重负,一个人面对代价。” Taiersi mood sinks, complexion slightly gloomy. 泰尔斯心情一沉,面色微黯。 Like that unknown person of exceptional bravery hero. 就像那位不为人知的孤胆英雄。 Even if deep buried, he does not hesitate to light itself, scatters the darkness and hope the place without the light. 哪怕深埋地下,他也不惜点燃自身,在没有光明与希望的地方驱散黑暗。 Even if cannot perish, he still puts out a hand strongly upwardly, lifts people who these lose footing to be drowned to be delivered from oppression. 即使沉沦不起,他也竭力伸手向上,托举那些失足溺水的人们重见天日。 Even if had passed in the past, he actually as before stubborn rigid, stuck to the initial commitment to the past time. 就算往昔已逝,他却依旧顽固执着,对昔日的时光坚守自己最初的承诺。 No one knows. 无人知晓。 No one cares. 无人在乎。 Forever will be without limits. 永无止境。 Forever will not remit. 永无赦免。 Thank you, brought her regards. 谢谢你,带来了她的问候。 He looks at Sack Ell earnestly, looks that the pupil of opposite party shivers slightly. 他认真地看着萨克埃尔,看着对方的眸子微微颤动。 „What is worst, and finally, the penalty knight most was still cared about people who also most treasure to misunderstand, hate and hates by these him, neglects by people who these you most want to protect, the misunderstanding is the rebel, lunatic and evil person.” “最糟糕的是,到了最后,刑罚骑士依然被那些他最在乎也是最珍视的人们误解、痛恨、憎恶,忽视被那些你最想守护的人们,误解为叛徒、疯子与恶人。” Taiersi is telling in a low voice, his behind guard people responded, the complexion varied. 泰尔斯低声诉说着,他身后的卫队众人们纷纷反应过来,面色各异。 But all being startled vision locking however on Sack Ell's body. 但无一不是把怔然的目光锁紧在萨克埃尔的身上。 Sack Ell is breathing absent-minded. 萨克埃尔恍惚地呼吸着。 „Your lifetime story about others, Sack Ell, the kingdom, the guard, the hand and foot, the responsibility, the mission...... your shoulder is shouldering all,” Taiersi , in the voice hides exhausted and sorrow of not being able to be concealing at this point slightly “你一生的故事都是关于他人,萨克埃尔,王国,卫队,手足,责任,使命……你的肩膀背负着一切,”泰尔斯说到这里,微微一顿,嗓音里藏着掩饰不住的疲惫和悲哀 „Does not have yourself only.” “却唯独没有你自己。” Sack Ell raises the right hand of weapon to shake gently. 萨克埃尔提着武器的右手轻轻一抖。 Taiersi sighed long air/Qi, dejected say/way 泰尔斯叹出一口长气,颓然道 „All no one who you are knows, unmanned gratitude.” “你所做的一切都无人知晓,无人感激。” „You can only in the innumerable cold nighttime, sit in meditation lonely, silent number/count formerly, only consolation, only then heart faith......” “你只能在无数个寒冷的黑夜里,孤独静坐,默数从前,唯一的慰藉只有心头的信念……” „Final ending and death......” “就连最后的落幕与死亡……” Taiersi voice is very light. 泰尔斯的声音很轻。 „Although you do not care, but......” “虽然你不在乎,但是……” Taiersi spooky said/tunnel 泰尔斯幽幽地道 „This makes me somewhat sad.” “这让我有些难过。” Sack Ell is panting for breath absent-minded, looks at the present youngster unbelievable. 萨克埃尔恍惚地喘息着,难以置信地看着眼前的少年。 „Sack Ell.” “萨克埃尔。” Taiersi, said/tunnel „you had shouldered slowly were too many, should not continue to be misunderstood and hated again.” 泰尔斯顿了一下,才缓缓地道“你已经背负了太多,不该再继续被误解和憎恨了。” After several seconds . 几秒后。 „Does not have the significance.” “没有意义。” Sack Ell shivers, but the hoarse voice spreads 萨克埃尔颤抖而嘶哑的声线传扬开去 „You think that what intelligent action you did make? Feels sorry for me? Persuades me? Vacillates me?” “你以为你做了什么聪明的举动吗？可怜我？感化我？动摇我？” The penalty knight lowers the head slightly, the look hidden the hidden place under forehead, he gets hold of the shaft fiercely, bites the jaw tightly. 刑罚骑士微微低头,眼神隐藏在眉宇下的暗处,他猛地握紧斧柄,紧咬牙关。 „You were wrong.” “你错了。” Sack Ell is restraining by force oneself tone, is actually not able to suppress on the stopping arm not to know that because of the ache or because of shivering that the mood triggers 萨克埃尔强压着自己的语气,却无法抑制住手臂上不知是因为疼痛还是因为心情而引发的颤抖 „All these that you make now, are not meaningful to me.” “你现在所做的这一切,都对我没有任何意义。” Taiersi exhales the one breath, looks to the darkness between Sack Ell foreheads. 泰尔斯呼出一口气,看向萨克埃尔眉宇间的黑暗。 „But this is meaningful to me.” “但这对我有意义。” He lowers the head, in the tone brings moved and sighs with regret. 他低下头,语气里带着伤感和慨叹。 „To us.” “对我们。” Sack Ell is startled. 萨克埃尔又是一怔。 „You?” “你们？” Taiersi nods, the smile is somewhat bitter and astringent. 泰尔斯点了点头,笑容有些苦涩。 „My family, bright star.” “我的家族,璨星。” After one second, Sack Ell's chest starts naked eye fluctuating to be obviously uncertain! 一秒后,萨克埃尔的胸膛开始肉眼可见地起伏不定！ Taiersi raised the head 泰尔斯重新抬起头来 „If I have not guessed wrong, is late king Eddy appoints you as the keeping watch person of royal family guard.” “如果我没猜错,是先王艾迪任命你为王室卫队的守望人。” „Similarly is he, is involved in you internal fight of his family, destroyed your complete life.” “同样是他,把你卷入他家族的内斗中,毁了你的全部人生。” „However since Kessel king callously and is jailed to imprison you unfairly, harms you to reduce.” “而凯瑟尔王则冷酷而不公地将你下狱成囚,害你沦落至今。” Taiersi look is dim, the sigh knocks the chest 泰尔斯眼神黯淡,叹息地敲敲胸膛 „18 years later, is sudden intrusion of another bright star, broke your peace, brings back you 18 years ago nightmares.” “至于十八年后,则是另一位璨星的突然闯入,打破了你的宁静,重新勾起你十八年前的噩梦。” Taiersi tries to look at the opposite party with the most indifferent vision 泰尔斯试图用最淡然的目光看着对方 „At your tragedy, Sack Ell, who regardless of what is what non-, is wrong to , came from in that noblly actually also most indifferent kingdom bloodlines.” “在你身上的悲剧,萨克埃尔,无论何是何非、孰对孰错,都源自于那家最高贵却也最冷漠的王国血脉。” At that moment, Sack Ell keeps silent as before, the breath is chaotic. 那一刻,萨克埃尔依旧不言不语,呼吸却混乱起来。 „However what most satirized, even if until now, you are still also thinking the responsibility that fulfilled the royal family guard, protected our reputations.” “而最讽刺的是,哪怕时至今日,你依然还想着履行王室卫队的职责,保护我们的名声。” „Although, you will not have any complaint to the royal family for a variety of reasons......, but that is very certainly laborious.” “虽然出于各种原因,你不会对王室有任何怨言……但那一定很辛苦。” Taiersi voice is somewhat desolate 泰尔斯的声音有些落寞 „I think that we...... the bright star family owe you, was really many.” “我想我们……璨星家族欠你的,实在是太多了。” He sees, Sack Ell's fist more grasps is tighter. 他看见,萨克埃尔的拳头越握越紧。 But Taiersi has not paid attention, but continues to look to the remains of ground, remembers scene that just now two people leave, sound hoarse 但泰尔斯没有理会,而是继续看向地上的遗体,想起方才两人离开的情景,声音嘶哑 „You know, as Taiersi bright star, facing you......” “你知道,身为泰尔斯・璨星,面对你们……” „I can give Natkyi and comfort, as just before the end send-off ;” “我可以给纳基和奈安慰,作为临终的送别;” „I can they forgive to Tull Dean, chat solve their pain ;” “我可以给塔尔丁他们原谅,聊解他们的痛苦;” „I can encourage Bani who is unable to recover, helping him stand, facing life.” “我可以激励一蹶不振的巴尼,帮助他重新站立,面对人生。” Bani, Belletti, Tull Dean...... the prince behind people of looks at him. 小巴尼,贝莱蒂,塔尔丁……王子身后的人都怔怔地看着他。 „But you, Sack Ell......” “但是你,萨克埃尔……” Taiersi deflects the line of sight, avoids looks at each other with the knight, as if this can relax 泰尔斯偏转视线,避开与骑士对视,似乎这样就能放松一些 „As the prince who has no right, I cannot change the past tragedy, cannot wipe out your wrongful treatment, cannot reverse the king ordered by the emperor personally long-pending case again, cannot to the justice that you earn, a people slightly passable confession that even cannot you treasure to the past years.” “身为一个无权的王子,我不能改变过去的悲剧,不能洗雪你身上的冤屈,不能重翻国王钦定的旧案,不能给你应得的正义,甚至不能给当年你所珍视的人们一个稍微说得过去的交代。” The Taiersi unwilling heart is looking at the two remains of ground, remembers in the prison cell the innumerable skeletons, sorrowful said/tunnel 泰尔斯不甘心地望着地上的两具遗体,想起牢房里无数的尸骨,不无悲哀地道 „Facing paying so, so loses, withstands such many you, I really do not know that can also do anything for you.” “面对付出如此之多,失去如此之多,承受如此之多的你,我实在不知道还能为你做些什么。” „Therefore, if your I am doomed dead here......” “所以,如果你我注定都要死在这里……” „I want to walk the heart not to have the hindrance, lets loose my own fear, settles to your feeling sorry,” Taiersi bitterly and astringently and is smiling ugly/difficult to look at, like the patient of final time “那我想走得心无挂碍,无论是放开我自己的恐惧,还是了结对你的歉疚,”泰尔斯苦涩而难看地笑着,就像最后时刻的病人 „I also think that you walk peacefully auspiciously.” “我也想你走得安宁祥和。” Sack Ell is motionless. 萨克埃尔一动不动。 „I do not think that others continue to hate you, does not think that you still a person, shouldered in the darkness is not your sin.” “我不想其他人继续憎恨你,不想你仍然一个人,在黑暗里背负不属于你的罪孽。” „I want to make them understand that you at least try to understand you.” “我想让他们理解你至少试着理解你。” Taiersi lowers the head, sighed the long one breath again, felt the resembles wants today all resentful shouted. 泰尔斯低头,再次叹出长长的一口气,感觉像要今天的所有愤懑都呼出去。 „Compared with this......” “跟这比起来……” The prince raised the head. 王子抬起头来。 This time, on the face of youngster did not have to be bitter and astringent and hesitate, was only left over the smile of ease feeling relaxed, is facing the penalty knight of creakying 这一次,少年的脸上没有了苦涩与犹豫,只剩下轻松而释然的笑容,面对着摇摇欲坠的刑罚骑士 „My secret is not important, not?” “我的秘密也没有那么重要了,不是么？” In the crowd, the quick rope is startled Taiersi who looks at this appearance dull. 人群中,快绳呆怔地看着这个样子的泰尔斯。 Has this response continues he. 有此反应的不止他一人。 Sack Ell has not replied, has not acted. 萨克埃尔没有答话,也没有动作。 Taiersi shakes the head, the inside sad conceals a point, strives to speak of the second smile tightly 泰尔斯摇了摇头,把内里的哀伤藏得更紧实一点,勉力提起第二个笑容 „Therefore, not only I.” “所以,不只是我。” Taiersi is looking straight ahead Sack Ell, has actually turned the head, looks to body surplus people 泰尔斯直视着萨克埃尔,却转过头,看向身剩余的人们 „This also for them.” “这也是为了他们。” „They?” Sack Ell is replying absent-minded. “他们？”萨克埃尔恍惚地回复着。 A these words exit|to speak, the surrounding guard various people have the response respectively. 这句话一出口,周围的卫队诸人们各有反应。 Only listens to the prince tranquil and earnest said/tunnel 只听王子平静而认真地道 „They should know, regardless of the past today, what kind of person Manuel Sack Ell their senior officials and keeping watch people are never betrays the loyal rebel for the one's own selfish interests, did not imprison the trapped/sleepy many years to lose the sane lunatic.” “他们该知道,无论当年今日,他们的长官和守望人是怎样的一个人伊曼努・萨克埃尔从来不是为了一己之私出卖忠诚的叛徒,更不是囚困多年而丧失理智的疯子。” Tull Dean sighed to lower the head, Cannon is twisting the face painfully, a Bourry face was low-spirited. 塔尔丁叹息着低下头去,坎农痛苦地扭曲着脸,布里一脸黯然。 „They should know, you are that they believe and admire, Sack Ell of love as before, is that was insisting as before own faith, is scrupulously following the sacred responsibility, deeply is loving the penalty knight of hand and foot fellow officer.” “他们该知道,你依旧是那个他们相信、景仰、爱戴的萨克埃尔,依旧是那个坚持着自己的信念,恪守着神圣的职责,深爱着自己手足同袍的刑罚骑士。” A Sermier face is contradictory, Belletti wear a look of sorrow color. 塞米尔一脸矛盾,贝莱蒂则面带哀色。