The blade tooth camp of curfew, on the street only remains the vague wind sound/rumor. 宵禁的刃牙营地,街道上只剩若有若无的风声。 The two people in hut silently relative, has thought respectively. 小屋里的两人默默相对,各有所思。 „Sees the tragedy that black sand has gotten, as well as from Feng comes back after the city, in most depressed and dispirited, frustrated and was sick, with the father conflict unceasing these days, I returned to own old fiefdom, locked oneself.” “见过黑沙领的悲剧,以及从烽照城回来后,在最沮丧、颓废、挫败、厌烦,跟父亲冲突不断的那些日子里,我回了自己的旧封地,把自己锁了起来。” The quick rope is looking at the lights of moving fast spookily. 快绳幽幽地望着飘忽的灯火。 „An open country in remote countryside, I ran into pill.” “在一个偏远乡下的野外,我遇到了丹娜。” Hears the strange name, Taiersi knits the brows: 听见陌生的名字,泰尔斯不由皱眉: „pill?” “丹娜？” The quick rope is in trance as before. 快绳依旧神情恍惚。 „Surface looks, she is only an ordinary shepherdess.” “表面看去,她只是一个再普通不过的牧羊女。” „Works as that afternoon, I did not say me patiently am neighbor the relative of order officer, rushes the sheepfold that she guards to be accidental, when is more impossible to steal her sheep, she eyes shine immediately sue for damages 20 silver coins from me, to scare her milch goat.” “当那个午后,我不耐烦地说我是附近秩序官的亲戚,闯进她看守的羊圈只是意外,更不可能偷她的羊时,她马上双眼放光地向我索赔二十个银币,就为吓坏了她的一只奶羊。” The quick rope immersed in the past recollection, threw smiles: „Lost a ewe that has the milk, turns around knocks a rich fat sheep, why no?” 快绳沉浸在过去的回忆里,扑哧一笑:“丢了一头有奶的母羊,转过来敲一头有钱的肥羊,为什么不呢？” „We are sheep Zei who secretly the competitive shepherdess of such understanding and is deliberately bad.” “我们就是这样认识的霸气十足的牧羊女和自暴自弃的偷羊贼。” Taiersi is waiting and seeing the expression of opposite party, discovered that the quick rope the look is very gentle. 泰尔斯观望着对方的表情,发现快绳的眼神无比温柔。 „Special what she has?” He asked. “她有什么特别的吗？”他不禁问道。 The quick rope raised the head, turns upwards the corners of the mouth. 快绳抬起头,翘起嘴角。 „Oh, pill is most special,” like one to the average person who the neighbor shows off the virtuous wife, the quick rope expression is interesting, the tone is self-satisfied: „After particularly was raised by a temperament uncouthly dwarf old man .” “噢,丹娜是最特别的,”就像一个向邻居炫耀贤惠妻子的普通人一样,快绳表情有趣,语气得意:“尤其是被一个脾气粗鲁的矮人老头养大之后。” „She is always smiling, is lively and bold, even after the foster father passed away unfortunately. Even if north the standard of person, she does not act with constraint her dwarf foster father with teaching to wield the method of hammer very much to teach her to catch up with the sheep, the heaven, pulled out by her tending sheep cane in may be really sore.” “她总是笑着,活泼而奔放,即使在养父不幸过世之后。哪怕以北地人的标准来看,她也很不矜持她的矮人养父用教挥锤的方法教她赶羊,老天,被她的牧羊手杖抽在身上可真疼。” Rall of changing one's name is still smiling, Taiersi read out from his complaint is the quick rope relaxedness that is in sole possession. 改名换姓的摩拉尔依然笑着,泰尔斯从他的抱怨声里读出了属于快绳的、独有的轻松。 Obviously, he does not say the repugnant pill cane like himself. 显然,他并不像自己说的那样讨厌丹娜的手杖。 „pill is hitting two labor, tends sheep to milk , helping in the tavern, is actually astutely the girl who is difficult to bully.” “丹娜打着两份工,一份牧羊挤奶,一份在酒馆里帮忙,却是个精明难欺的女孩儿。” Mentioned that girl, the quick rope was delighted: „She once brandished the cane, steals sheep Zei to catch up 56 flees to the wilderness, hits scared shitless the village head of hidden color center, once sweet talked, coaxes the purse the alcoholic who looking for an opportunity to profit at the expense of the state air-to-air, she understood that makes fun of the tavern boss who embezzles her wages with the ingenious plan, but also counter-attacks to humiliate her boss daughter powerfully.” 说起那个女孩儿,快绳眉飞色舞:“她曾挥舞手杖,把五六个偷羊贼赶得落荒而逃,把暗藏色心的村长打得屁滚尿流,也曾花言巧语,把寻机揩油的酒客哄得钱袋空空,她懂得用巧计捉弄克扣她工钱的酒馆老板,还有力反击欺凌她的老板女儿。” Follows narration of opposite party, Taiersi dangling head, is describing this not common tending sheep girl in brain: Rude and unreasonable and open, brandishes the appearance of cane like a vicious and cute young wolf child, is protecting own food with the foreleg, makes threatening gestures to the surroundings. 跟随对方的讲述,泰尔斯垂下头,在脑里描绘着这个不一般的牧羊女孩儿:泼辣、开朗、挥舞手杖的样子就像一头凶狠又可爱的小狼崽,在用前肢护着自己的食物,对周围张牙舞爪。 „She meets under pair of eyes sparkling several beds is hiding brightly money frequently, in other girls with village is different, but to accumulate the dowry, then leans on some to be willing to marry her man to gather together the life, or the appearance must be beautifully attired, is hoping lover who becomes some great person.” “她经常会双眼晶晶亮地数着床底下藏着的钱币,却不是跟村里的其他女孩一样,只是为了攒嫁妆,然后倚靠某个肯娶她的男人凑活一生,或者打扮得花枝招展,期盼着成为某个大人物的情妇。” „Because she is always believing, own life cannot by anything fetter.” “因为她总相信着,自己的生活不会被任何东西束缚。” The look of quick rope is dim: „Is just the opposite with me.” 快绳的眼神黯淡下来:“跟我恰恰相反。” He is looking at the lights infatuated: „She is believing one day, oneself will contribute money, then mounts to move to the carriage outside village, arrives at the harbor of elk Lucheng, buys a ship, becomes a female navigator in all directions exploration, visits the world, clears the lifetime ray in the difficult situation and mirage.” 他痴迷地望着灯火:“她相信着总有一天,自己会攒够钱,然后登上驶向村外的马车,到达麋鹿城的港口,买下一艘船,成为一个四处探险的女航海家,环游世界,在惊涛骇浪和海市蜃楼里散尽一生的光芒。” Female navigator. 女航海家。 Taiersi remembered anything, looks subconsciously to the quick rope. 泰尔斯想起了什么,下意识地看向快绳。 „But she does not know, except for the passenger, the navigation ship does not receive the female, they think that the marine woman is ominous,” quick rope dangling look, the corners of the mouth rise as before: „An old sailor told me, it is said the herd sea young girl did not like the homogeneity.” “但她不知道,除了乘客,航海船不收女性,他们认为海上的女人是不祥的,”快绳垂下眼神,嘴角依旧上扬:“一个老水手告诉我,据说牧海少女不喜欢同性。” Taiersi has not spoken. 泰尔斯没有说话。 „I do not know that loves, or is only the shy favorable impression, but at least I lie down when pill side, was hearing her sheep's milk fragrance, looks at she open lively smile, even is tasting soft on her lip, I can forget the unpleasant matter.” “我不知道那是不是爱,或者只是青涩的好感,但至少当我躺在丹娜的身边,闻着她身上的羊奶香味,看着她开朗活泼的笑容,甚至品尝着她嘴唇上的柔软时,我能忘记很多不如意的事情。” Quick rope dull said/tunnel: „In her front, I am Rall, rather than the successor of good-for-nothing, I completely can say me to desire and idea loudly, does not need visiting the desire of the world talks into works as soldier of fortune's dream, displays is in itself the strong northern soldier.” 快绳呆呆地道:“在她的面前,我才是摩拉尔,而非行尸走肉的继承人,我尽可以大声说出我最真实的欲求和想法,不用把环游世界的愿望说成是当雇佣兵的梦想,来表现自己是个强硬的北地战士。” The quick rope stopped, as if in taste that moment mood. 快绳停了下来,似乎在品味那一刻的心情。 The moonlight was covered by the cloud layer, the inferior lamp oil exhausts slowly, in the crude house of clay structure is getting more and more dim. 月光被云层笼罩,劣质的灯油慢慢耗尽,粘土构造的简陋房屋里越来越昏暗。 But no one wants to dial the bright lights. 但没人想要去重新拨亮灯火。 „Afterward?” Taiersi sound said in darkness. “后来呢？”泰尔斯在黑暗里出声道。 The quick rope inspires, changed a posture. 快绳吸了一口气,换了个姿势。 He seemed like had just gotten back one's composure , to continue his story: „This, I between dragon Xiao city and fiefdom back and forth, is witnessing the gloom and distortion of power, is feeling pill joy and gentleness.” 他像是刚刚回过神,继续他的故事:“就这样,我在龙霄城和封地之间来回,一面目睹着权力的阴暗和扭曲,一面感受着丹娜的快乐和温柔。” „For pill, for she visits the ideal of the world, I try to be contrary to convictions to cater to father's request, is actually resisting his urging marriage only, I convinced him time and time again exhaustively, the future dragon Xiao city Grand Dukes must have a wife who served the political interest, therefore cannot be hasty.” “为了丹娜,为了她环游世界的理想,我试着违心去迎合父亲的要求,却唯独抗拒着他的催婚,我一次又一次绞尽脑汁地说服他,未来的龙霄城大公必须有一个符合政治利益的妻子,所以不能仓促。” „Father is very unexpectedly gratified, he thinks that I straightened out, understood that weighed the advantages and disadvantages for dragon Xiao city, although he does not know reason that I buoy up suddenly, but he, no matter so many, he thought probably teaches me to teaching Lear is the same.” “父亲居然很欣慰,他以为我开窍了,懂得为龙霄城权衡利弊了,尽管他不知道我突然振作起来的理由,但他不管那么多,他大概觉得管教我就跟管教苏里尔一样。” The quick rope laughed at one, in the laughter is light dismal. 快绳嗤笑了一声,笑声里是淡淡的悲凉。 „But, naturally, this cannot be long-time.” “但是,当然,这不能长久。” „Father found a good wife candidate for me, making me to revise " Fort Peace treaty » name gives a try, although she and her family in enemy.” “父亲还是为我找到了一个不错的妻子人选,让我以修改《要塞和约》的名义去试试看,虽然她和她的家族都在敌国。” «Fort Peace treaty». 《要塞和约》。 Enemy. 敌国。 That instance, Taiersi raised the head towering, surprised that is difficult to cover the face. 那个瞬间,泰尔斯突兀抬头,难掩面上的惊讶。 „Therefore, you six years ago goes abroad on a diplomatic mission......” “所以,你们六年前的出使……” The quick rope nods, sighed silently: „Right, six years ago, according to plan, after revising «Peace treaty», dragon Xiao city must for their successors, to the bitter enemy of Rumba family/home, the empire expensive/noble lineage, the only daughter of Duke Rend seek a marriage alliance.” 快绳点点头,默默叹息:“对,六年前,按照计划,在修改《和约》之后,龙霄城就要为他们的继承人,向伦巴家的世仇,帝国贵裔,亚伦德公爵的独女求亲。” He detests shakes the head: „Freely more than ten years ago, Exter just hung old Duke Rend in the cold fort.” 他嫌恶地摇摇头:“尽管十几年前,埃克斯特才刚刚把老亚伦德公爵吊死在寒堡。” A Taiersi forehead wrinkle: „Miranda? How possibly?” 泰尔斯眉心一皱:“米兰达？怎么可能？” The quick rope sighed. 快绳叹了口气。 „Regardless of seeks a marriage alliance «Peace treaty» is only the method, the father does not think the ignores stars kingdom after the war slowly the restoration, does not want to lead with wanting Sedan by black sand gives a pretext supports the soldier dead weight, he must test Kessel king Heya Rend family, strikes the black sand lead(er) while convenient, how three's response can tell our next to do.” “无论求亲还是《和约》都只是手段,父亲不想放任星辰王国在战后慢慢恢复,也不想由着黑沙领拿要塞当借口拥兵自重,他要试探凯瑟尔王和亚伦德家族,顺便敲打黑沙领,这三者的反应会告诉我们下一步该怎么做。” „Therefore this is the significance that you go abroad on a diplomatic mission,” Taiersi said: “所以这就是你出使的意义,”泰尔斯怔怔道: „Prepares for the next war or the negotiations, the stars, are the black sand lead(er).” “为下一场战争或谈判做准备,无论是星辰,还是黑沙领。” Novas, as well as dragon blood. 新星,以及龙血。 He tightened the arm. 他绷紧了手臂。 The quick rope light snort/hum, the tone is divulging the satire: „Yes, wins over your northern boundaries and split up stars, or revises «Peace treaty» gains the benefit, to suppress the black sand lead(er), will accumulate for me while convenient will choose the prestige of king in the future...... the father, he always plans completely, will answer multiple purpose, a simple matter, can be played the great variety by him, the significance will be profound.” 快绳轻哼一声,语气透漏着讽刺:“是啊,无论是拉拢你们的北境、分化星辰内部,抑或修改《和约》获取利益、打压黑沙领,顺便为我累积未来选王的威望……父亲,他总是这么计划周全,一举多得,一件简单的事情,能被他玩得花样繁多,意义深远。” Mentioned Noon king, the fall in the blues of quick rope many. 说起努恩王,快绳的情绪低落了不少。 „Do not play chess on a checkerboard with him, Taiersi, because you do not know that in this game of chess, his method deep, the card in a hand has many,” quick rope expression is faint: „However above these played with the person who applauds does not know by the father, is very sorrowful.” “别跟他在一个棋盘上对弈,泰尔斯,因为你不知道在这局棋里,他的手段有多深沉,底牌有多少张,”快绳表情淡漠:“而那些被父亲玩弄鼓掌之上而不自知的人,则无比悲哀。” Do not play chess on a checkerboard with him...... 别跟他在一个棋盘上对弈…… Above plays with person who applauds does not know...... 玩弄鼓掌之上而不自知的人…… Taiersi breathing rapidly. 泰尔斯的呼吸急促起来。 He remembers with the Chaman kings in the carriage to discussing. 他想起和查曼王在马车里的对谈。 When mentioning Noon king, regardless of he is Chaman, can feel that awe and fearful from the heart from the eyes of opposite party. 在说起努恩王时,无论他还是查曼,都能从对方的眼睛里感到那一丝发自内心的敬畏与心寒。 Who once thinks, died many years of person, but can also make them so distressed? 谁曾想到,一个死去多年的人,还能让他们如此狼狈？ The tone of quick rope was full of the complex gloomy mood: „I guess, Chaman and Kang Keli, they in innumerable resist in the failure of king, finally realized from experience this point: Do not play with Noon king play.” 快绳的语气充满了复杂的愁绪:“我猜,查曼和康克利,他们在无数次对抗国王的失败里,终于体悟了这一点:别跟努恩王玩游戏。” Two people were also silent a while. 两人又沉默了一会儿。 „Afterward matter, was many knight novels and recites roaming Shi the model for painting probably,” quick rope is smiling reluctantly: „My father discovered finally, his son and successor are infatuated with a shepherdess in countryside unexpectedly, for this reason is resisting his mission.” “后来的事情,大概是许多骑士小说和吟游诗的范本,”快绳勉强地笑着:“我父亲终于发现,他的儿子和继承人居然迷恋着一个乡下的牧羊女,为此抗拒着他的使命。” Taiersi raises the brow: „I guess, the inborn king was not quite happy.” 泰尔斯扬起眉头:“我猜,天生之王不太高兴。” „Was not quite happy?” “不太高兴？” The quick rope sneers, the tone has the light hate: „Your word usage was too polite, Taiersi.” 快绳冷笑一声,口吻带着淡淡的怨恨:“你的用词太礼貌了,泰尔斯。” „Then?” Taiersi asked. “然后呢？”泰尔斯问道。 Quick rope. 快绳顿了一下。 At this moment starting from, he sketch in darkness becomes desolate Szo to be miserable. 这一刻开始,他在黑暗中的剪影变得萧索而凄凉。 „Father sent for my fiefdom in private, Taiersi.” “父亲私下派人去了我的封地,泰尔斯。” The quick rope loses the said/tunnel: „He found pill.” 快绳失落地道:“他找到了丹娜。” „He found her.” “他找到她了。” For a very long time silence. 久久的沉默。 Good long time, Taiersi opens the mouth to closely examine difficultly: 好半晌,泰尔斯才艰难地开口追问: „What had?” “发生什么了？” The quick rope as if no power and of saying **, but he opened the mouth after all, this time, his sound hoarse. 快绳似乎不太有说下去的动力和**,可他毕竟重新开口了,这一次,他的声音嘶哑起来。 „pill died.” “丹娜死了。” Person of speech like a good-for-nothing, motionless, does not have the vitality: „Heard the news to hurry back to that day of fiefdom in me.” 说话的人就像一具行尸走肉,一动不动,毫无生机:“就在我闻讯赶回封地的那一天。” Taiersi turned very quiet. 泰尔斯屏住了呼吸。 The quick rope dry said/tunnel, is telling others' story probably: „I go crazy shove open the naked sword guard, actually can only in the sheepfold discover when she ice-cold is many remains, on the face were still hanging the smile.” 快绳干巴巴地道,像是在讲述别人的故事:“我发疯似地推开白刃卫队,却只能在羊圈里发现她冰冷多时的遗体,脸上仍然挂着笑容。” „She was killed by poison.” “她是被毒死的。” The sound of quick rope shivers, has the fear and lamentation ready weeping voice. 快绳的声音颤抖起来,带着恐惧与悔恨俱备的浅浅哭腔。 „They told me, she was takes poison to commit suicide, but...... Taiersi......” “他们告诉我,她是自己服毒自杀的,但是……泰尔斯……” Kills by poison. 毒死的。 That instance, Taiersi remembered that night in hero soul palace. 那个瞬间,泰尔斯想起了英灵宫里的那个夜晚。 Remembered Noon king that fine ring. 想起了努恩王那枚精致的指环。 Triumphal returning. 凯旋。 Remembered once that girl, Alekos. 想起了曾经的那个女孩,阿莱克斯。 Taiersi is afraid immediately. 泰尔斯顿时不寒而栗。 The stars prince bears has not spoken. 星辰王子忍住没有说话。 Respite sound that in the room is only left over the quick rope pain. 屋子里只剩下快绳痛苦的喘息声。 Finally, the mood of quick rope returns to normal. 最终,快绳的情绪平复下来。 „Chains.” “锁链。” Taiersi recovers: „What?” 泰尔斯回过神来:“什么？” „The chains of that power, Taiersi,” does not know starts from where, the sound of quick rope took light renouncing: “那副权力的锁链,泰尔斯,”不知从何开始,快绳的声音带上了淡淡的决绝: „That night, I was looking at pill remains dull, like looking at Lear's remains initially.” “那天晚上,我呆呆地望着丹娜的遗体,就像当初望着苏里尔的遗体。” „I understand suddenly, I have not worked loose it.” “我突然明白过来,我从没有挣脱过它。” Taiersi calmly is listening, but in his mind appears, is actually the crypt in Fuxing Gong, is these every large or small stone pots and stone Weng. 泰尔斯静静地听着,但他的脑海里浮现的,却是复兴宫里的地下墓室,是那些大大小小的石罐和石瓮。 The Lyman pass in black sand lead(er). 黑沙领内的莱曼隘口。 The ghost prince tower in blade tooth camp. 刃牙营地里的鬼王子塔。 Thump. 咚。 Quick rope backward one supine, the back of the head strikes the wall layer on layer/heavily. 快绳向后一仰,后脑重重地擂上墙壁。 „From birth, I under such a chains, regardless of it makes me restrain to defend oneself, contents with the status quo, is an obedient harmless viscount, urged that I shift to the background, does ambitious, the king of awe into submission submissive people, never escapes.” “从出生伊始,我就在这样一副锁链之下,无论它让我克制守己,安于现状,做一个听话无害的子爵,还是催促我转向来路,去做一个野心勃勃,慑服众人的君王,从未逃脱。” He clenches teeth saying: „I in its loosen tight, pulling in tandem, deceive oneself and others.” 他咬牙道:“我在它一松一紧,一前一后的拉扯里,自欺欺人。” „I understood finally.” “我终于明白了。” The quick rope arrives at the sides of the bed, he puts down the ground the both legs, elbow on the knee, the body leans forward, is staring at Taiersi. 快绳来到床沿,他把双腿放下地面,手肘架在膝盖上,身体前倾,直直盯着泰尔斯。 „I obey either, submit, making it my body and mind lock tighter,” the tone of quick rope lets in Taiersi heart one tight: „Abandons it either thoroughly.” “我要么顺从,屈服,让它把我的身心越锁越紧,”快绳的语气让泰尔斯不由心中一紧:“要么彻底抛弃它。” „Becoming true.” “成为真正的自己。” Taiersi keeps silent. 泰尔斯默不作声。 „Rall had died, Taiersi, was not assassinated by the stars person in him, when he flees from the hero soul palace,” quick rope coldly the said/tunnel: „But in him as Noon's son, starts the life as Walton bloodlines time, he has died.” “摩拉尔早已经死了,泰尔斯,并非在他被星辰人刺杀,或者在他逃离英灵宫的时候,”快绳冷冷地道:“而是在他作为努恩之子,作为沃尔顿血脉开始自己生命的时候,他就已经死了。” „However climbs up the black diameter until me difficultly, crawls that night of dragon Xiao city, there, the named Rall's man lived for the first time.” “而直到我艰难地攀爬黑径,爬出龙霄城的那个夜晚,在那里,名为摩拉尔的男人才第一次活了过来。” „On that day, I saw, I am saving myself with my both hands truly, in reversal destiny, after destroys ruthlessly all fantasies and lucky,” in darkness, the pupil of quick rope sparkles to shine: “在那一天,我才看到,我是真正在用自己的双手拯救自己,在逆转命运,在狠狠打碎一切幻想和侥幸之后,”黑暗中,快绳的眸子闪闪发亮: „Spurns thoroughly this named power, actually the chains of captivity, to all ruthless sounds that it and it represented said ‚’ including not giving the euphemistic name of ‚responsibility’ force fetter, including being honored as ‚moral excellence’ false feigning, including was shouted made ‚the principle of righteousness’ self-deception.” “彻底唾弃这副名为权力,实为囚禁的锁链,向它和它所代表的一切狠声说‘不’包括美其名曰‘责任’的强迫束缚,包括被人誉为‘美德’的虚伪矫饰,包括被呼作‘大义’的自欺欺人。” The voice of quick rope vanishes, the disciple remains to renounce with resolutely. 快绳的话音消失,徒留决绝与毅然。 Crossed for a long time, feeling Taiersi a great deal makes noise difficultly. 过了好久,感慨良多的泰尔斯才艰难出声。 „Therefore you chose departure.” “所以你选择了离开。” Taiersi sighed: „What infamy no matter you possibly bear: Cowards, timid, or evades.” 泰尔斯叹气道:“不管你可能背上什么样的骂名:懦夫,胆怯,或逃避。” The quick rope smiled one with something else in mind: „How to think as you like, but I......” 快绳不以为然地笑了一声:“随你怎么想,但我……” But Taiersi below a few words, make the quick rope stare slightly: 可泰尔斯的下一句话,却让快绳不由微微一愣: „Perhaps sometimes, compared with obeying the secular vision, takes the path that others estimate, this need more courage.” “也许有时候,比起顺从世俗的目光,走上他人预想的道路,这需要更多的勇气吧。” Taiersi tone has some sighs. 泰尔斯的口吻带着些许的感叹。 „Perhaps.” The quick rope looked that his look slowly changed, no longer is that vague teasing, but is earnest and serious. “也许。”快绳看他的眼神慢慢变了,不再是那种若有若无的戏谑,而是认真与严肃。 The moonlight reveals the cloud layer, sprinkles the silvery brilliance. 月光重新露出云层,洒下银辉。 Two Wang Zijing geostationary is looking at each other. 两位王子静静地对视着。 Taiersi is feeling in the opposite party eyes firmly and decidedly, as well as indistinct pacing back and forth and confusedness. 泰尔斯感受着对方眼中的坚定、决然,以及隐隐约约的彷徨和迷茫。 „But how you achieve, the Moroccan quick rope,” Taiersi cannot bear ask: „Doesn't turn head?” “可你是怎么做到的,摩快绳,”泰尔斯忍不住发问:“绝不回头？” „These...... can you really easily put down?” “那些……你真的能轻易放下？” „In the day that you leave, hasn't regretted?” “在你离开的日子里,就不曾后悔过？” This time was one's turn the quick rope to stagnate. 这次轮到快绳停滞住了。 He is pondering. 他沉思着。 Has such moment, Taiersi found one to struggle in his forehead. 有那么一刻,泰尔斯在他的眉心里找到一丝挣扎。 But the quick rope stretch/leisurely launched the brow finally. 但快绳最终还是舒展开了眉头。 „Six years ago, I return alive from, hear Exter drastic change, when news that the father passed away...... I have also been shocked, desperate, has regretted.” “六年前,我从海里生还,听见埃克斯特剧变,父亲去世的消息时……我也震惊过,绝望过,后悔过。” „Such that but said like me,” quick rope deeply sighed long air/Qi: “但就像我说的那样,”快绳深深地叹出一口长气: „Father's result is doomed, regardless of me.” “父亲的结局是注定的,无论我在不在。” „However dragon Xiao city and Exter...... I there, they may improve, may go bad, but I did not feel, they solely will improve or go bad because of me.” “而龙霄城和埃克斯特……我在那儿,它们有可能会变好,也有可能变坏,但我不觉得,它们会单单因为我而变好或变坏。” That flash, quick rope like old sailors who experienced too much wind and rain great waves, in the dusk that the last time navigation returns, gathers round the stove to tell the story to everyone: 那一瞬间,快绳就像一个经历了太多风雨浪涛的老水手,在最后一次航海归来的黄昏,围着火炉给大家讲着故事: „I do not want unable is too greedy, tries to control these to go beyond my range the thing, if the history has two results, I should be short of me to be depressed a piece for dragon Xiao city, but sheds bitter tears, should not have me instead to fortunately survive for dragon Xiao city, but cheers?” “我不想也不能太贪心,去试图掌控那些超出我范围的事物如果历史有两个结果,那我是应该为龙霄城少了我就凋敝一片,而痛哭流涕,还是应该为龙霄城没了我反而幸存下来,而欢呼雀跃？” Taiersi was shocked. 泰尔斯愣住了。 „I can achieve, only then also can only save itself.” “我能做到的,就只有也只能拯救自己。” „That is all.” “仅此而已。” He said spookily: „Only this foot.” 他幽幽道:“仅此足矣。” „However I here, in wilderness, in marine, I do utmost to maintain an operation of small fleet, a livelihood of small shop, a survival of small team, the unimportant person who helping these hands be able to count......” “而我在这里,在荒漠,在海上,我竭尽全力维持着一个小船队的运作,一间小店铺的生计,一个小队伍的生存,帮助着这些一只手就能数完的小人物……” The quick rope by the window, looks to the outside similarly motley wall surface, chilly clear alley: „In fact, I did not feel the matter that oneself handle here, did not feel the value that I can find here, compared in the secret room in dragon Xiao city, move the chip like the immovability elder, talked and laughed merrily with the feudal lords, frequently related to what historical mission and national economy and people's livelihood, must come tiny or is baser and lower.” 快绳透过窗户,看向外面同样斑驳的墙面,凄清的小巷:“事实上,我并不觉得自己在这里所做的事情,并不觉得我在这里所能找到的价值,要比在龙霄城的密室里,像个不动如山的长者一样移动筹码,跟诸侯们谈笑风生,动辄涉及什么历史使命、国计民生,要来得更渺小或更卑微。” „I was only...... choose was my life alone.” “我只是……选择了独属于我的人生。” Taiersi calmly is listening, in the eye is difficult to cover is astonished. 泰尔斯静静地听着,眼中难掩讶异。 Finally, the stars prince puts aside the vision, long exhales. 最终,星辰王子移开目光,长出了一口气。 He as if just fought a major battle, somewhat is quite weary. 他仿佛刚刚打了一场大仗,颇有些疲倦。 „Sorry, the quick rope,” Taiersi leaned against the wall, the whole person relaxes, shows a faint smile: „Just, I said the words that some inopportune and thinks oneself infallible, accuse your you to know, suddenly bumps into that to harm you, when foreign country for the nature six years of chief criminals......” “对不起,快绳,”泰尔斯靠住了墙壁,整个人放松下来,微微一笑:“刚刚,我说了些不合时宜而又自以为是的话,指责你你知道,突然碰到那个害你在异国他乡为质六年的罪魁祸首的时候……” Taiersi shrugged. 泰尔斯摊了摊手。 The quick rope lifts the look, in the eye has a smile: „I understood.” 快绳抬起眼神,眼中含笑:“我理解。” „Therefore you did calm down? Did the interrogation stop?” “所以你冷静下来了？审讯到此为止了？” Two people smiled, once the strange hostility dissipated slowly. 两人相视一笑,曾经陌生的敌意慢慢消散。 „Yes.” “是的。” „I understood, that is your choice,” Taiersi said in a soft voice, puts down obstruction at heart: „However I have no right to butt.” “我明白了,那是你的选择,”泰尔斯轻声道,放下心里的芥蒂:“而我无权置喙。” „I respect your choice.” “我尊重你的选择。” The quick rope deeply inspires. 快绳深吸了一口气。 He opens the mouth in a soft voice, short two words, in words actually some feelings not being able to bear: „Thanks.” 他轻声开口,短短的两个词,话语里却有些忍不住的感慨:“谢谢。”