Hero soulpalace, west sidewinding corridor.
英灵宫,西侧回廊。„Damn, Ijustalmostyouheldtogether!”
“该死,我刚刚差点就连你一起捅了!”Bosominferior (Asia)pulls outpantinglyfrom the body of lastenemyhisbacksword, patted itselfto seem like some left sidewounds of splitting: „How does thisstrangegroupingarrange?”
怀亚气喘吁吁地把他的单刃剑从最后一个敌人的尸体里拔出来,拍了拍自己似乎有些裂开的左侧伤口:“这奇怪的分组是怎么安排的?”Thiscorpsewas opened, Cohen KaraBillencrawlsdistressedlyfrombelow, hisscalp tingleslooks that the sword of bosominferior (Asia)extractsfromhisear, shows the whites of the eyes.
这具尸体被翻开了,科恩・卡拉比扬狼狈地从下面爬出来,他头皮发麻地看着怀亚的剑从他耳边抽出,翻了个白眼。„Sorry that Inotcompared withMiranda, does not haveRafel is so strong, the naked swordguard that has not had fought many battlesthatcanhit,”safety officer kgunneryktoneis perfunctorysaid: „Thereforeneedsyouto help...... bosomCasoaideofficer!”
“真是抱歉啊,我不比米兰达,也没有拉斐尔那么强,更没有身经百战的白刃卫队那么能打,”警戒官语气敷衍地说道:“所以需要你来帮忙……怀亚・卡索侍从官阁下!”Injust, Cohenandbosominferior (Asia)ledin the eliteinterceptionto withdrawfromseveralblack sand.
就在刚刚,科恩和怀亚才从几个黑沙领精锐的截击中脱身。„Perhapsgood, Ishouldrejoice,”aideofficerdeeplyinspires, said: „At leastdoes not needto dividewith the mutein the same place- the fellowis sensitive, Istare athisthroatto surpass for onesecond, hewill notice, thatlook, probablyIam the chief criminal of crumbhisthroat......”
“好吧,也许我该庆幸,”侍从官深吸一口气,道:“至少不用跟哑巴分在一起-那家伙敏感得很,我盯着他的喉咙超过一秒,他就会注意到,那个眼神,好像我才是捏碎他喉咙的罪魁祸首……”Cohenstops the footsteps, a facelooks atbosominferior (Asia)uncomfortable.
科恩停下脚步,一脸不爽地看着怀亚。Bosominferior (Asia)gawked for onesecond, shrugsawkwardly: „Eh, sorry, forgotyouto advocate.”
怀亚愣了一秒,才尴尬地耸耸肩:“额,对不起,忘了你才是正主。”„Pardonthank you.”Cohenrepliedill-humoredly.
“谢谢你的体谅。”科恩没好气地回答。Bosominferior (Asia)looked at the presentthreecorpses, rubbedownshoulder, sighed: „LordSirguessesright, whattheysend outissmallstockelite, dispersionsearch-, if the princewithusin the same place, has also exposed the whereaboutsnowprobably, was towedby the endlessharassmentdifficult.”
怀亚看了看眼前的三具尸体,揉了揉自己的肩膀,叹息道:“勋爵大人猜得没错,他们派出的是小股的精锐,分散搜索-如果王子殿下还跟我们在一起,现在大概早就暴露行踪,然后被无休止的骚扰拖得寸步难行。”„Walksquickly,”Cohengasps for breath, listens to the fightingsound that east sideis hearingindistinctly: „Thistimecalculates that ourluckis good, theirreinforcementreceived the signal, was actually misleddirectionbyanother side- does not know that is the naked swordguardisourpeople.”
“快走吧,”科恩喘了口气,听着东边隐约传来的打斗声:“这次算我们运气好,他们的增援收到了信号,却被另一边误导了方向-不知道是白刃卫队还是我们的人。”Theyproceeded for probablydozensseconds, arrived at a road fork.
他们往前走了大概几十秒,来到一处岔口。„Alsomustcontinue,”bosominferior (Asia)is pointing at a direction, is frowning saying: „Wealready......”
“还要继续吗,”怀亚指着一个方向,皱着眉头道:“我们已经……”Cohencatches up with the step of bosominferior (Asia), exceededhimwithout hesitation: „Onlycancontinueto proceed, wemusttheypull the spacefor the prince.”
科恩跟上怀亚的步伐,毫不犹豫超越了他:“只能继续往前,我们要为王子他们拉扯出空间。”Bosominferior (Asia)looked atCohenoneeyes, suddenlylaughs in spite of trying not, thenfollowsquickly.
怀亚看了科恩一眼,突然失笑,然后快步跟上。In the heavyatmosphere, the revolution of safety officer kgunnerykvisiononlatter'sbacksword, frownsgently: „Youare the student of TeachersummerDier, butactuallyseems likeMasterShaowith the swordThat sideperson.”
沉重的气氛里,警戒官目光在后者的单刃剑上一转,轻轻蹙眉:“你是夏蒂尔老师的学生,但用起剑来却像是邵师傅那边的人。”Cherished the dead point the nod, the browtightwrinkle.
怀亚点了点头,眉头紧皱。„Iknow that- teacherhas toldme, my strength of endis very special, mysword techniquewas also coming under the influence.”
“我知道-老师跟我说过,我的终结之力很特别,连带着我的剑术也受到了影响。”
The safety officer kgunneryksraised the eyebrow.
警戒官扬了扬眉毛。Specially?
只是特别么?„‚Crimewar casualty’ a fightstylebad risk of department, every so often, seems like the suicidevery much.”Cohenremembers the form of thatwhite clothing, lightsaid/tunnel.
“‘罪殇’一系的战斗风格都很凶险,很多时候,看起来就像是自杀。”科恩想起那个白衣的身影,淡淡地道。„But is actually an achievementhighestdepartment,” the bosominferior (Asia)calmfaceshakes the head: „Has the great reputationswordsmanor the expertsstems fromthere.”
“但却是成就最高的一系,”怀亚沉着脸摇摇头:“许多有盛名的剑士或高手都出自那里。”Cohennodsslowly: „Sinceyoujustgraduated, howto elect the aideofficer? Is the family backgroundsword techniquehigh good?”
科恩缓缓点头:“既然你刚刚毕业,怎么会选上侍从官?家世高还是剑术好?”„Havingis fiercer than me, the family backgroundalso the candidate who Iam nobler,”bosominferior (Asia)shakes the head , to continue to proceed: „Butprincein additionyoung, theyneedto be ablewith the princeto growtogether, in the futurefor the person of hisarm- the rookie who justhad/left the toweris clean, most suitablethisassignment.”
“有很多比我厉害,出身也比我高贵的人选,”怀亚摇摇头,继续往前走:“但王子尚且年幼,他们需要能与王子共同成长,在将来为他臂膀的人-刚刚出塔的新人干干净净,最适合这个差事。”„Otherwise, Casofamilyis not the genealogical recordgloriouslocal arearoadnative of Daoursaristocrat , the honoredempirelikeyourKaraBillendoes not lose the lineage/vein, beforefourgenerationsis onlysmallplacerural gentry- trades100years ago, weevencould not do the rural gentry, let aloneaideofficer.”
“否则,卡索家族既不是系谱悠久的本地路多尔人贵族,也不是像你们卡拉比扬那样的尊贵帝国遗脉,在四代以前只是小小的地方乡绅-换在一百年前,我们甚至连乡绅都做不了,别说侍从官了。”Cohenunderstands clearlynods.
科恩了然地点点头。Alsobecause ofso- Cohenis silently typical: The kingfelt relieved that letsyoube the aideofficer.
也正因如此-科恩默默地道:国王才放心让你们担任侍从官。„Therefore, was bornin13prominent families, iswhatfelt?”Bosominferior (Asia)turns the headto asksuddenly: „Behind not everyone hasfamilies that inherit the millenniums.”
“所以,出生在十三望族里,是什么感觉?”怀亚突然转头问道:“并非每人背后都有个传承千年的家族。”Cohenexpressiononestiff.
科恩表情一僵。„Millenniumsfamilies?”Cohenwas startled, immediatelyfell intothinks deeply.
“千年的家族?”科恩怔住了,随即陷入深思。Thatleaf of darkmysteriousand not-gate, theseevery large or smallold castles......
那扇黝黑神秘的禁门,那些大大小小的古堡……„Youhave, actuallyshoulder, is unable to unload,”Cohencomplexionslightlygloomy: „Isthisfeeling.”
“你拥有很多,却背负更多,无法卸下,”科恩脸色微黯:“就是这种感觉。”Bosominferior (Asia)looks athisexpression, shrugs.
怀亚看着他的表情,耸了耸肩。„The successor of imperial edictCountto seal/confer, is willingto condescendto fallexpensively, is a youngsafety officer kgunnerykto the kings,”aideofficershakes the head: „Is thisuncommon?”
“敕封伯爵的继承人,愿意屈尊降贵,到王都做一个小小的警戒官,”侍从官摇摇头:“这可不常见?”This is nothing.
这算什么。Cohenis despisingto sayat heart: Whenbladetoothsand dune, Ialsoin- bah, the westernlocal dialectsaid that freely spoken- I still have broken off the wrist/skillin the wildernesswith the beastperson.
科恩在心里鄙夷道:在刃牙沙丘的时候,俺还在-呸呸,西部土话说顺口了-我还在荒漠里跟兽人掰过手腕呢。„My familyold man said that the timeis changing, the learnedadaptsis not the misdemeanor,”Cohenshrugs: „CountKaraBillenhad been passedfor the time of informationmanagerby the direct commission.”
“我家老头子说了,时代在改变,学会适应不是坏事,”科恩耸了耸肩:“卡拉比扬伯爵被直接任命为情报总管的时代已经过去了。”„An imperial edictCountto seal/confer the successordoes the safety officer kgunneryk, considerstoexercise- howhas a look at the kingdomto operate.”
“一个敕封伯爵继承人去干警戒官,就当是为了锻炼吧-看看王国是怎么运作的。”„Trulyis not the misdemeanor,”bosominferior (Asia)shrugs, „, therefore, we- CasoandKaraBillen, have the opportunityto fight side-by-sidehere, not.”
“确实不是坏事,”怀亚耸耸肩,“所以,我们-卡索和卡拉比扬,才有机会在这里并肩作战,不是么。”Cohensmiles: „Remembers that toldyourgrandsonsthisstory.”
科恩轻轻一笑:“记得把这个故事告诉你的孙子们。”„,”Bosominferior (Asia)spreads out the hand, shakes the headto laugh in spite of trying not to: „‚YourgrandfathersonceindragonXiaocity, took riskwithfuturekingdomimperial edictCountto seal/confer, forfuturerisks one's lifetoKingtall......’”
“正是,”怀亚摊开手,摇头失笑:“‘你们的祖父曾经在龙霄城,和未来的王国敕封伯爵一起冒险,为未来的至高国王出生入死……’”
The nextquarter, two peoplecomplexionsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformchanges!
下一刻,两人的脸色齐齐一变!„Clang!”
“锵!”Two peoplepull the swordto come out of the sheathat the maximum speed, the kneeslightlycurved, the footstepspull open, looksanxiouslytooppositestair.
两人以最快的速度掣剑出鞘,膝盖微弯,脚步拉开,紧张地看向对面的台阶。
The form of armoris appearing there.
一个着甲的身影出现在那里。Sees only„fireto roastknight”Tuller, step by step, walksslowlyfrom the stair, is looking atthemserious.
只见“火炙骑士”图勒哈,一步一步,缓缓地从台阶上走下来,神情严肃地望着他们。
The safety officer kgunnerykslongput out the one breath, sighedown„lucky”.
警戒官长长地吐出一口气,感叹自己的“幸运”。Bosominferior (Asia)narrows the eye, in the heartdisturbed.
怀亚眯起眼睛,心中忐忑。„Come, the big fellow, Ihad not forgottenin the prison cell that”safety officer kgunnerykcloses tightly the tooth, exhibitsonehandsword: „Repaying a debttimearrived.”
“来吧,大块头,我可没忘记牢房里那一下,”警戒官咬紧牙齿,摆出一个起手剑式:“还债的时候到了。”Theirfront, Tullerpresses downoneselfthatyellowgolden colorsaberunemotionally.
他们的面前,图勒哈面无表情地按上自己那把黄金色马刀。„Ishe,”bosominferior (Asia)looks atpresentTulleranxiously, remembersthat in prison cell, dignifiedlytoN'dow:
“又是他,”怀亚紧张地看着眼前的图勒哈,想起牢房里的那一幕,凝重地对科恩道:„Does determinationneedto hit?”
“确定要打?”Nowruns away, perhaps the opportunitythrows offhim.
现在逃走,也许还有机会甩掉他。„Did not haveotherto choose,” a Cohenbrowwrinkle: „Does our best.”
“没有别的选择了,”科恩眉头一皱:“尽我们所能。”Bosominferior (Asia)deeplyinspires, holds up the backsword, shakes the head: „Good.”
怀亚深吸一口气,举起单刃剑,摇摇头:“那好吧。”Tullerbendsone sidecorners of the mouth, such as the hillwalksgraduallytowardthem.
图勒哈弯起一边的嘴角,如小山般缓步向他们走来。„Youalmostsent outeveryone,”Tulleris listening tonear the ear the fightingsoundcontinuously, the looksharpsaid/tunnel: „Evendispersed the manpower, spares nothingto resistourinterceptionswith the interception.”
“你们几乎派出了所有人,”图勒哈听着耳边此起彼伏的打斗声,眼神犀利地道:“甚至分散了人手,不惜代价地用截击对抗我们的截击。”„Shouldto assassinate the Grand Duke.”
“应该不是要刺杀大公。”„Wheremeteor is at?”Heopens the mouthin a low voice, ifsoundsunken mine.
“陨星者在哪?”他低声开口,声若沉雷。Cohenfrown.
科恩两人皱起眉头。„Yourprinceswhere?”
“你们的王子又在哪儿?”Cohenandbosominferior (Asia)bothstare.
科恩和怀亚双双一愣。„Youas ifpay attention to the princevery much.”Bosominferior (Asia)coldsnort/hum.
“你似乎很关注王子殿下啊。”怀亚冷哼一声。Tullernarrows the eye.
图勒哈眯起眼睛。„Icanfeel,”fireroasts the knight is very as if relaxed, the fireroasts the knightto pull outhissaberslowly, makingCoheneven moretense: „Yourpeopleare very scattered, is almost a semicircle, approachesto the heroichallgradually.”
“我能感觉到,”火炙骑士似乎很轻松,火炙骑士缓缓抽出他的马刀,让科恩两人越发紧张:“你们的人很分散,几乎是个半圆,逐步向英雄大厅逼近。”Cohendeeplyexhales the one breath.
科恩深深地呼出一口气。Awful.
真糟糕。
Does thisfellow, feelwithwhat?
这家伙,是用什么感觉到的?„Youtonot break through, butactsto scoutwith the sentry postsearches,”Tullercalloussaid/tunnel: „Hides the positions of certainpeople, covers uphisintention, not.”
“你们不是为了突破,而是充当斥候和哨探,”图勒哈冷酷地道:“来掩藏某些人的位置,掩盖他的意图,不是么。”Cohenandbosominferior (Asia)look at each otherone, seeseach otherhesitation in eye.
科恩和怀亚对视一眼,看见彼此眼中的犹疑。„Canbybelieves that middle-agedLordandmeteorthreatensbiggestexistence,”hebrandishesoneselfsabergently: „Butsincemeetsafter the snowy area, looks athimfacingNepaliKouLailook, Ihave an intuition.”
“坎比达认为,那个中年勋爵和陨星者是威胁最大的存在,”他轻轻挥舞自己的马刀:“但自从在雪地里相遇之后,看着他面对尼寇莱的眼神,我就有种直觉。”Tullerdignifiedsaid/tunnel: „Thatseeminglyharmlessprince, ismost dangerous.”
图勒哈凝重地道:“那个看似无害的王子,才是最危险的。”„Yourprinces, hewhere?”Tullercomplexionchanges , to continue to press for an answer: „What does planmake?”
“你们的王子,他在哪儿?”图勒哈脸色一变,继续逼问:“打算做什么?”Cohendid not say a word, butis ponderingand otherdealing of meetingintensely.
科恩两人一言不发,只是紧张地思考着等会的应对。But the nextquarter, Tullersteps on the footsteps, brandishes a swordto advance on!
但下一刻,图勒哈就踩动脚步,挥刀进击!In the nervetightbosominferior (Asia)heartshakes, the backswordactsimmediately, takesTullerface.
神经紧绷的怀亚心中一震,单刃剑立刻出手,直取图勒哈的面部。Cohencomplexionchanges.
科恩脸色一变。„No!” The safety officer kgunneryksshouted angrily, made an effortto pull taut the left arm of bosominferior (Asia), drewhimdraws back.
“不!”警戒官怒喝一声,用力扯住怀亚的左臂,将他拉退。
The backswordandTuller of bosominferior (Asia)goldensaberflies high the meet!
怀亚的单刃剑与图勒哈的黄金马刀凌空相遇!
The temperature in airrisessharply.
空气中的温度急剧上升。„Zī!”
“滋!”Strangeinciting the soundresoundsagain.
诡异的滋滋声再次响起。„Works aslang!”
“当啷!”Clearsound that the metalfalls to the ground.
金属落地的清脆声。Bosominferior (Asia)was drawn back the entirefivestepsbysafety officer kgunneryk, untilsittingfalls down.
怀亚被警戒官拉退了整整五步,直到坐倒在地上。Buthehas had no timeto estimateCohen.
但他已经无暇估计科恩了。Bosominferior (Asia)staysis looking at the backsword on hand: Frontswordbladehas broken off, the fractureis smooth, the swordbladeblushes, is sending out the high temperaturefaintly.
怀亚呆愣地看着手上的单刃剑:前端的剑刃已经折断,断口平整,剑刃发红,隐隐散发着高温。Likebyinstantaneousfuse.
就像被瞬间熔断一样。Breaks the bladeto rockon the groundunceasingly.
断刃在地上不断晃动。Buttheiropposite, Tullernotaccidentally/surprisinglylightsnort/hum, flings the goldensaber that waved the arms aboutconveniently, splashesstrangesparks/Marsin the air.
而他们的对面,图勒哈毫不意外地轻哼一声,随手甩了甩手上的黄金马刀,在空气里溅出奇怪的火星。Cohenandbosominferior (Asia)scalp tingleslooked that catches fireto roast the knightto hold uphisblade, jabs intowall surfacewithout any hindrances.
科恩和怀亚头皮发麻地看着火炙骑士举起他的刀,毫无阻碍地刺进身旁的墙面。Hewaves the armslowly, the saberdelimits the wall surface, everywhere one visitsparks/Marshas scattered, onlystays behind the burned blacktrace.
他缓缓挥动手臂,马刀划过墙面,所到之处火星四溅,只留下焦黑的痕迹。Asincites the soundto get up, in the airtransmitsill-smellingroastingto roast the taste.
随着滋滋声响起,空气里传来难闻的炙烤味。„Sinceloses the prey that itcorresponded, thisgreatlyreduces the importance of blade.”Tullerpulled outfrom the wallhisblade, probablypulls outto be the same from the water.
“自从失去了它对应的猎物,这把刀的重要性大大降低。”图勒哈把他的刀从墙里抽了出来,像是从水里抽出来一样。Henarrows the eye, two people who look at the ground: „But is still the effectiveweapon.”
他眯起眼睛,看着地上的两人:“但依然是有效的武器。”Cohenholdsbosominferior (Asia), with astonishmentlooks atthatblade that Tullerblows on the hands to warm them.
科恩扶着怀亚,惊愕地看着图勒哈手上的那把刀。Thatis......
那是……Herememberedinthatsecondhand book that family'scastleread.
他想起了在家族的古堡里所读到的那本旧书。CohenrememberedTullernickname.
科恩又想起了图勒哈的绰号。Thatis......
那是……„Thisis onlywarned,”Tullerlooks serious: „Irespectyourspirits, therefore......”
“这只是警告,”图勒哈神情严肃:“我尊敬你们的精神,所以……”„I ensure will finishquickly.”
“我保证,会很快结束的。”„Howcan......”bosomto mutterlooks the fracture on ownweapon, „thisis...... the steel of inside the towerfining......”
“怎么会……”怀亚喃喃地看着自己武器上的断口,“这可是……塔里精炼的钢铁……”Helooked at the map-readRaha'ssaber, is very surprised: „Whatweapon is that?”
他又看了看图勒哈的马刀,无比惊疑:“那到底是什么武器?”Unexpectedlycannot have the hindrance,...... cuts off the metaleffortlessly?
居然能毫无阻碍,毫不费力地……斩断金属?Cohendeeplyinspires.
科恩深吸了一口气。„Legendarycounter-demonarming,”Cohenreplieddignifiedly,stares atthatto fight the goldenlusterhorsewith the bladestubbornly:
“传奇反魔武装,”科恩凝重地回答,死死盯着那把黄金色泽的马战用刀:„Rising sunsaber.”
“旭日军刀。”„Was known as that cancut offallblazingcutting edges,”Cohenhearsin the airfullroastingto roast the taste, was feeling the temperature of rise, closes tightly the tooth:
“号称能斩断一切的炽热锋刃,”科恩闻着空气中满满的炙烤味,感觉着升高的温度,咬紧牙齿:„Also names: The breath of hell.”
“又名:地狱之息。”Bosominferior (Asia)is startledslightly.
怀亚微微一怔。„Experienceis good,”Tullercommendednods, is looking atoneselfweapon: „The world'ssharpestblade- has the temperature.”
“见识不错,”图勒哈赞许地点点头,望着自己的武器:“世界上最锋利的刀刃-是有温度的。”Two people of starsside, the complexionbecomesincomparablyugly/difficult to look at.
星辰一方的两人,脸色变得无比难看。„Nowwhat to do?”Bosominferior (Asia)frowns: „Hisblade......”
“现在怎么办?”怀亚皱起眉头:“他的刀……”„Yes.”Cohenclosed tightly the tooth.
“是啊。”科恩咬紧了牙齿。Helooks that Tullerholds up the rising sunsaber, approachesslowly.
他看着图勒哈举起旭日军刀,缓缓逼近。Safety officer kgunneryksawkwardly, butshakes the headheavily, seemed thinking aloud: „Cancut off the weapons of almost allpointed weaponsarmorfacingone......”
警戒官为难地而沉重地摇摇头,仿佛在自言自语:“面对一把能斩断几乎所有兵刃铠甲的武器……”„What to docan?”
“要怎么办?”
-
--In another room in hero soulpalace.
英灵宫的另一个房间里。
The little smart-alecksare in a dazeby the wall.
小滑头愣愣地靠墙发呆。Taiersiis pinching the fist, keeps silent.
泰尔斯则捏着拳头,不言不语。
The sound of footstepstransmits.
脚步声传来。
The starsvice-enableto arrive attheirsides.
星辰副使来到他们的身边。Little smart-alecksslightlyonestartled, recovers, seeks helpalsolookstoTaiersi.
小滑头微微一惊,回过神来,求助也似地看向泰尔斯。
The princenodstoher.
王子对她点了点头。Tilelooks atpresentTaiersi, as well ashebehindbecause ofreturning tohero soulpalace, but the whole body not comfortablelittle smart-aleck, cannot help butsighs.
普提莱看着眼前的泰尔斯,以及他身后因回到了英灵宫而浑身不自在的小滑头,不由得叹了一口气。„Theyhave dispersedarrived,”Tilelistens to the fightingsound that peripheryis hearingindistinctly, is estimatingtheirdistance:
“他们已经散开到位了,”普提莱听着周围隐约传来的打斗声,估算着他们的距离:„Your highness, you should also.”
“殿下,你们也该出发了。”Taiersiraised the head, looks atpresentTiletranquilly.
泰尔斯抬起头,平静地看着眼前的普提莱。„Will theylive?”Hisbitter and astringentsaid/tunnel.
“他们会活下来么?”他苦涩地道。Tilehas not spoken, butis gazing athimsilently.
普提莱没有说话,只是默默注视着他。
After severalseconds .
几秒后。„As you said that”vice-makes the mistersighslightly: „Where the key of yourveryclearthischessgame, mustdisplay the battlefield the strongestboard game piece.”
“如您所说,”副使先生微微叹息:“您很清楚这场棋局的关键在哪里,要把最强的棋子摆上战场。”„Youwon,”Tilelightsaid/tunnel: „Wewon.”
“您赢了,”普提莱淡淡地道:“我们就赢了。”„Regardless ofsacrificed the how much.”
“无论牺牲几何。”Suddenly, Taiersicould not speakunexpectedly.
一时间,泰尔斯居然说不出话来。He can only lower the head.
他只能低下头。„I,”Taiersionlyfeelheavy, „sorry.”
“我,”泰尔斯只觉得心里沉甸甸的,“对不起。”„Thisis notmyplan.”
“这本不是我的计划。”
The atmosphereis very depressing, the little smart-aleckis pursing the lipsin the one side, worried.
气氛很压抑,小滑头在一旁抿着嘴,心事重重。„Iknow, Your highness,”Tileshakes the head, the complexionis usual: „Iknow.”
“我知道,殿下,”普提莱摇了摇头,面色如常:“我知道。”„Wehave no other choice butto rush to the incomingfloodgate, thisis an accident/surprise, was discovered there, isanotheraccident/surprise.”
“我们不得已闯进城闸,这是个意外,在那里又被发现,是另一个意外。”„Finallymakesushave toso.”
“最终让我们不得不如此。”Tilesquats downslowly.
普提莱缓缓地蹲下。„Butin the life one of the most charmingthings,”vice-makes the mistersighin a soft voice: „Alwayshas the accident/surprise, breaksusto plan the goodfond dream.”
“但人生里最迷人的事情之一,”副使先生轻声叹息:“就是总有意外,来打断我们计划好的美梦。”Tile'slookfluttersfar, seems recalling the past: „Accident/Surprise.”
普提莱的眼神飘远,似乎回忆着过去:“意外。”„Iknow that”Taiersideeplyinspires, looks at the floor tile, discharges the brain the unnecessarymoodwith every effort: „Is only, is listening tothem......”
“我知道的,”泰尔斯深吸一口气,看着地砖,尽力把不必要的情绪都排出大脑:“只是,听着他们……”Tiledanglingeyelid, motionless.
普提莱垂下眼睑,一动不动。„Tile, sorry,”Taiersisighs, gave upcontinuingeventually: „Takes care.”
“普提莱,对不起,”泰尔斯叹了一口气,终究放弃了继续说下去:“保重。”In the meantime.
就在此时。„Your highness.”
“殿下。”Vice-made the misterbreakTaiersisuddenly.
副使先生忽然打断了泰尔斯。Sees onlyhimlongto sigh, as ifanythingwas determined.
只见他长长地叹了一口气,似乎下了什么决心。„Prior to departure,”Tileis hanging the head, slowlynod: „Iwantto makeyouknow a matter.”
“临行前,”普提莱垂着首,缓缓点头:“我想让您知道一件事。”„Pleasedo not needto feelsorryforme.”
“请不必为我觉得愧疚。”Taiersifrowns, looked that tovice-causes.
泰尔斯皱起眉头,看向副使。ButTile'sfacehiddenindim, hedoes not lookclearly.
但普提莱的脸孔隐藏在昏暗里,他看不真切。Taiersifeltinexplicably,this timeTileis not very normal.
泰尔斯莫名地觉得,此时的普提莱很不正常。„12years ago, IinExter and starsborder, cooperateto be responsible for the intelligence collection of diplomaticdivisionwithsecretbranch,”Tile'svoicesomewhatshiversslightly: „That yearsummer, Ihad made a decision.”
“十二年前,我在埃克斯特和星辰的边境,和秘科合作负责外交司的情报收集,”普提莱的声音微微有些颤抖:“那一年的夏天,我曾经做出过一个决定。”Taiersihas doubtsmore and more.
泰尔斯越来越疑惑。„A simpledecision, a lightproposition.”
“一个简单的决定,一个轻飘飘的提议。”Hislow and deepsaid/tunnel, the soundis light the feather that failsprobably: „Onlyneedsmeto nodgently, thatwill shut downHuezKoster'spropositionto feed indomestic......”
他低沉地道,声音轻得像是落空的羽毛:“只需要我轻轻点头,那封关于埃克斯特的提议就会被传回国内……”Taiersiassociatedtoanythingsuddenly, an inexplicablepanicarose spontaneously.
泰尔斯突然联想到了什么,一股莫名的恐慌油然而生。12years ago.
十二年前。Exter......
埃克斯特……Tilestopsslightly, as ifcannot somewhat be justified.
普提莱略略停顿,似乎有些说不下去。„Butthatis a mistake......”
“但那是个错误……”„Unforgivablemistake......”vice-makes the misterpant for breathslightly: „The northernboundarywelcomed the disasterfrom this.”
“不可饶恕的错误……”副使先生微微喘息:“北境由此迎来了灾难。”„Flames of warspread, rivers of blood, field littered with corpses.”
“战火延烧,血流成河,尸横遍野。”Thatinstance, inTaiersiheartshock.
那个瞬间,泰尔斯心中剧震。Heraised the headfiercely, looksunbelievabletoTile:
他猛地抬起头,难以置信地望向普提莱:„What?”
“什么?”
The voice of Noonking, as ifreverberatesnear the ear.
努恩王的声音,似乎重新回响在耳边。【Thatis came from the assassin of yourstars......】
【那是来自你们星辰的刺客……】Taiersilooks at presentthisthinmandull.
泰尔斯呆呆地看着眼前这个瘦削的男人。Tilelifted the head, shiverson the wayslightly.
普提莱抬起了头,途中微微颤抖。Onhisfacefullarrange/clothdeathly stillnessgloomysorrowful.
他的脸上满布着死寂灰暗的哀戚。„Ionceliedtomyselfinnumerable, tellingoneselfthatis notmymistake, convincingoneselfthatis only an accident/surprise, is only a stupidmistake of assassin......”
“我曾经无数次向自己撒谎,告诉自己那不是我的错,说服自己那只是一个意外,只是一个刺客的愚蠢失误……”„Ievenlearnedindifferently, learnedbeing indifferent, told itself: Forgot the past.”
“我甚至学会了冷漠,学会了漠不关心,告诉自己:忘记过去。”„Butthatis useless,”vice-makes the facial expressiongloomy, in the toneas iffilleddesperately: „Destinyissuchmysterious, filled the accident/surprise, was full of the necessity.”
“但那没有用,”副使神情灰暗,语气里似乎充满了绝望:“命运就是这么神奇,充满了意外,也充满了必然。”„The sin that youaccomplish, will return toyourbodyfinally.”
“你所造就的罪孽,终会回到你的身上。”„Youevadeor not.”
“无论你逃避与否。”Taiersilooks atthisman'sconfession, at heart is actually blank.
泰尔斯看着这个男人的忏悔,心里却是一片空白。Hedoes not know that shouldmakewhatresponse.
他不知道该作何反应。„Therefore, Your highness, whenIheardyou saying that youmustprevent the war, wantsto change, wantsto recall, wantsto makeanythingtime......”
“所以,殿下,当我听见您说,您要阻止战争,想改变,想挽回,想做点什么的时候……”Tileis red the eye socket, the facial expressionis being sorrowfulandserene.
普提莱红着眼眶,神情哀戚而安详。„I am very gratified.”Hesaidin a soft voice, the smileis bitter and astringent.
“我真的很欣慰。”他轻声道,笑容苦涩。Taiersiis lookinghim: „Tile......”
泰尔斯愣愣地回望着他:“普提莱……”Tiledeeplyinspired, restrains the expression, the visionflashed: „Taiersibrightstar.”
普提莱深吸一口气,收敛了表情,目光闪动:“泰尔斯・璨星。”Hearshimto sayownname, Taiersimovesslightly.
听见他直呼自己的名字,泰尔斯微微一动。Tilecalmlyis looking athim, the lookis firm.
普提莱静静地望着他,眼神坚定。
The nextsecond, Tileholds downslowlyoneselfrightchest, slowly the nod, the toneis solemn and respectful.
下一秒,普提莱缓缓地按住自己的右胸,慢慢点头,语气肃穆。„Works together as colleagueswithyou.”
“与你共事。”„Iam honoredvery much.”
“我很荣幸。”Finishes speaking, Tilestandsdecisively, turns aroundto depart.
话音刚落,普提莱就果断地站起来,转身离去。Stays behindis startledTaiersihowever.
留下怔然的泰尔斯。
The secondprincesank the brow, the breathing rapidly, the confused train of thought.
第二王子沉下了眉头,呼吸急促,思绪纷乱。In the room, is only left over the little smart-aleckperplexedinquirysound.
房间里,只剩下小滑头不明所以的询问声。
After severalminutes .
几分钟后。Outside the heroichall, dense and numerousblack sandgets the soldierto compose the strictdefense line, is paying attention to the surroundingallvigilantly, the inexplicablesound in walldoes not let off, has the specialistto intercept.
英雄大厅外,密密麻麻的黑沙领士兵组成严密的防线,警惕地注意着周围的一切,连墙壁里的莫名响动都不放过,有专人侦听。Theiractionsevenaffectedtroops of fourGrand Dukesides, the latterrepeatedlylooked liketothem.
他们的举动甚至影响到了四位大公一方的人马,后者频频向他们看来。ViscountCanbyis listening tosubordinatereturnlayer upon layercalmly, oftennods.
坎比达子爵沉着地听取着属下的层层回报,不时点头。Finally, after a return, Canbycomplexionchanges.
终于,在一次回报过后,坎比达脸色微变。Hehesitantonesecond, thengave a hand signaltoownassistant, turns aroundto leavedecisively.
他犹豫了一秒,然后对自己的副手做了个手势,果断地转身离开。Accompanied byoneteam of soldiers, Canbypasses through the overlappingstrictdefense line, oftenis responding tosubordinatesaluting, finally, hehas toured a corridor.
在一队士兵的陪同下,坎比达走过层层叠叠的严密防线,不时回应着属下的行礼,终于,他转过一个走廊。
The soldier who inthiscorridor, twoteams of black sandget, is sending under custody a captive, before arriving atCanbybody .
这个走廊里,两队黑沙领的士兵,押送着一个俘虏,来到坎比达的身前。Canbyfrowns.
坎比达皱起眉头。„In this casemeets......”thisglowcityviscountlightsaid/tunnel: „Should Ibesurprised?”
“在这种情况下见面……”这位芒顿城子爵淡淡地道:“我该感到意外吗?”„Lord of walking into a trap?”
“自投罗网的勋爵阁下?”Canbyat present, starsmissionvice-causes, LordTile Niemannwas being buckled the both arms, the lookis on the risequietly, looks liketohim.
坎比达的眼前,星辰使团的副使,普提莱・尼曼勋爵被扣着双臂,神色沉静地抬起头,向他看来。
To display comments and comment, click at the button