„Youreallysuch asI said that wishes coming true.”
“您果然如我所言,心想事成了。”Riceexpressionis indifferent, as ifhad forgottensword blade before oneselfthroat, saw onlyhisvisionto pass over gently and swiftlyTaiersiTile, noddedto saylooking pensive: „Congratulatesyou to take off/escapeprison- you, vice-causeyour excellency, does not know that your timecomesto visit...... ”
史莱斯表情淡然,似乎已经忘记了自己咽喉前的剑锋,只见他的目光掠过泰尔斯身边的普提莱,若有所思地点头道:“恭喜您得脱囹圄-还有您,副使阁下,不知道你们此次前来拜访……。”Riceknows,at presentthisthinman, is the key man in starsmission.
史莱斯知道,眼前这个瘦削的男人,是星辰使团中的关键人物。So long asreached an agreementwithhim......
只要跟他谈好了……ButTiledid not say a word, the expressionwas indifferent, butcalmlywaited fortheirprincesto speak.
但普提莱一言不发,表情冷漠,只是静静地等待他们的王子发话。Taiersishows a smile: „Ok, marquis.”
泰尔斯露出一个笑容:“行了,侯爵阁下。”„Do not look that againTile- Iamtodaydiscuss the person of businesswithyou.”
“别再看普提莱了-我才是今天来跟你谈生意的人。”Ricewords, helooks atTaiersi, the looktransformsunceasingly.
史莱斯话语一顿,他怔怔地看着泰尔斯,眼神不断变换。
When firstknows the prince, hedoes not havesuchexpression.
就连初次认识王子时,他也没有这样的表情。„,”Riceas ifreplied the previousdemeanor and etiquettefrom the suddenattack, heclears throat, the smilesaid: „Why can youfallagainoneselfin the dangerous situation?”
“那么,”史莱斯似乎从突然的袭击中回复了先前的风度和礼仪,他清了清嗓子,微笑道:“您为何要再度陷自己于险境呢?”Hedeeplyinspired, looked atsword blade before eyeneck, pondered a currentsituation, selected the eyebrowto say with a smile: „Althoughsaid that is not quite friendly, but......”
他深吸一口气,看了眼自己颈前的剑锋,思考了一下当前的处境,挑眉笑道:“尽管这么说不太友好,但是……”„Ihave the specialfixed timecontact person, according tobeforehandplan, oncetheylostmynews, the firstchoiceisinformsGrand DukeRumbagenerally.”
“我有专门的定时联络人,按照事先的计划,一旦他们失去了我的消息,第一选择一般是去通知伦巴大公。”NepaliKouLaifrowns.
尼寇莱皱起眉头。Sees onlythatmarquisKang who Masihundredadore/admireLato turn toTaiersi, revealsexpression that does best to convince, sighed: „Look, your is taking risk.”
只见那位康玛斯的百慕拉侯爵转向泰尔斯,露出苦口婆心的表情,叹息道:“看,您这是在冒险。”„Right,”Taiersinods, beckons with the handtowardNepaliKouLai, hintshimto withdraw: „Therefore, Iambravepossiblyto exposemyrisk, comingthisto look foryou.”
“对,”泰尔斯点点头,向着尼寇莱摆摆手,示意他退后:“所以,我是冒着可能暴露自身的风险,来此找您。”„Before is similar to for severalhours, youare running risks, meetsmepersonally.”Taiersivisionconcentrates:
“正如同几个小时前,您冒着风险,亲自去接我。”泰尔斯目光一凝:„MarquisSir.”
“侯爵大人。”KangMasipersonshows a helplessexpression.
康玛斯人露出一个无奈的表情。„Iunderstood that yourmood, thisis an affectinggoing abroad on a diplomatic missionjourney,”Ricesighedreluctantly: „Youmusttake off/escape the disasterwith great difficulty, in the heartdepressed, wants the turning pointinterest......”
“我理解您的心情,这是一次让人伤心的出使旅程,”史莱斯无奈地叹气道:“您好不容易得脱大难,心中郁闷,想要回点利息……”„No.”
“不。”Taiersibrokehim.
泰尔斯打断了他。„Mytimeis limited,” the secondprincesaidlightly: „Thereforemade a long story short.”
“我时间有限,”第二王子淡淡道:“所以就长话短说。”Riceis startledslightly.
史莱斯微微一怔。
The secondprincetreads the previousstep, climbs up a stool before desk, Riceis been as far as possible orthogonalbyownline of sightandwas being held under duress: „First, metmytimebefore, youhave toldme: IfIgive upreturning to the hero soulpalace, youcandelivermeto go out of townquietly, evenreturns to the stars.”
第二王子踏前一步,爬上书桌前的一个凳子,尽量让自己的视线和被挟持着的史莱斯平齐:“第一,之前来接我的时候,你跟我说过:如果我放弃回到英灵宫的话,你可以送我悄然出城,甚至回到星辰。”Ricetransferred the eyeball, smilespolitely.
史莱斯转了转眼珠,礼貌地一笑。„Thatisyouat the back ofRumba, decision that makessecretly.”Taiersisaidin a low voice.
“那是你背着伦巴,私自做出的决定。”泰尔斯低声道。„Therefore, youareRumba'spartner, butyouare nothissubordinate, does not obeyhisorder, does not needto give loyalty to him.”
“所以,你是伦巴的合作伙伴,但你不是他的属下,不听从他的命令,也不必对他效忠。”„Otherwise,”Taiersiturns upwards the corners of the mouth: „Howhehas not senthiselitesoldiers, protectsyou?”
“否则,”泰尔斯翘起嘴角:“他怎么没派他的精锐士兵们,来保护你?”MarquisRice the expressionnodsin a friendly way, as if the formalityis thorough.
史莱斯侯爵表情友好地点点头,似乎礼节周到。„Iunderstood.”
“我懂了。”„Do youwantto makemebetray the relationswithGrand DukeRumba? Thenhelpsyou?” A marquisslightlythinking, calmsaid/tunnel: „Thisis not the smallrequest, ifwere discoveredbyhim......”
“您想让我背叛与伦巴大公的关系?转而帮助您?”侯爵略一思索,沉着地道:“这可不是什么小请求,若是被他发现……”Taiersishakes the head.
泰尔斯摇摇头。„YouandRumba'scontracthave completed,”princeis staring athisfaceearnestly: „Noonkinghas died- does contract spirit, remember?”
“你与伦巴的契约已经完成了,”王子认真地盯着他的脸:“努恩王已死-契约精神,记得吗?”
The look of marquismovesslightly.
侯爵的眼神微微一动。„Iwantto do a businesswithyou, marquisSir,”princesaidin a soft voice: „Businessnaturallyiswin-win- attainsdefinitelyexceeds the cost.”
“我想和你做一笔生意,侯爵大人,”王子轻声道:“生意自然是双赢的-所获肯定超过成本。”Such remarks, in the roompeacefulflickered.
此言一出,房间里安静了一瞬。Riceturns upwardsone sidecorners of the mouth, in the eyerevealsnone:
史莱斯翘起一侧的嘴角,眼里露出精光:„Business?”
“生意?”
After hepondered for severalseconds, laterraised the head, is disregarding the held under duressfact, the smileis bright: „What do youwant?”
他沉思了几秒后,随后抬起头来,无视着自己被挟持的事实,笑容灿烂:“您想要什么?”Taiersialsoshowed the smile:
泰尔斯也露出了笑容:„Ineed the information,”
“我需要情报,”„Information, uh-huh,”Ricenods, looking pensive: „Sinceis the business, youdo planto be usedto exchange?”
“情报,嗯哼,”史莱斯点点头,若有所思:“既然是生意,那您打算用什么来交换呢?”Information.
情报。Exchange.
交换。Taiersiinspires, suddenlyrememberedKevinTil'svinemanor, as well as a thatbloodynight.
泰尔斯吸了一口气,突然想起了凯文迪尔的蔓草庄园,以及那血腥的一夜。
The timeis not obviously long, butfelt that actuallyseemed likeveryremote.
明明时间不长,但感觉却好像是很遥远了呢。Hehas gotten back one's composure, is showing a faint smiletowell-manneredRice: „Relax, mypriceis very just, youdefinitelyhavegain.”
他回过神,对着举止得体的史莱斯微微一笑:“放心,我的价钱很公道,你绝对有得赚。”Ricelowers the headslightly, the eyeputsnone: „? Ianticipatedvery much.”
史莱斯微微低头,目放精光:“哦?我很期待。”„Iwill use a more importantinformation,” a Taiersicomplexionaustere, gravesaid/tunnel: „Exchangesyourinformation.”
“我会用一个更加重要的情报,”泰尔斯脸色一肃,严正地道:“交换你的情报。”Riceblinks: „Thereforeis......”
史莱斯眨眨眼:“所以是……”Nextsecond.
下一秒。„Myinformationis,”Taiersiexhales the one breath, bewilderedly the steward who remembersthatblood groupopponent, calledChris'sold person, thenlooked straight aheadRice'seyes: „Yourpoor life, is pinchinginourhands.”
“我的情报就是,”泰尔斯呼出一口气,莫名其妙想起那位血族对手的管家,叫克里斯的老人,然后直视史莱斯的双眼:“您的小命,正捏在我们的手上。”
The princesaid with a smile: „Thisinformation, componentenough?”
王子笑道:“这个情报,份量够了吗?”Rice'scomplexionstiffened.
史莱斯的脸色僵住了。Onesecond.
一秒。Twoseconds.
两秒。Riceexhales the one breath, shrugs: „Ithink that youarereallywantto do businesswithme, rather than......”
史莱斯呼出一口气,耸耸肩:“我以为您是真想和我做生意,而不是……”„Has a lookin the consideration,”Taiersismileas before: „Thisbusinessgainsvery much.”
“在考虑看看吧,”泰尔斯笑容依旧:“这笔生意很赚的。”Ricesighedin a low voice, but the wordsactuallydid not yield an inch.
史莱斯低声叹息,但话语却寸步不让。„Businessdoes not do that”marquisnarrows the eye, does not seem to be worried: „Youhave annoyedExter, is unable to defend oneself, butKangMasiis willingto extend the aid, for exampledeliversyouto leave countryquietly- before onesuch as, said......”
“生意不是这么做的,”侯爵眯起眼睛,似乎毫不担心:“你们已经惹上了埃克斯特,自身难保,而康玛斯很愿意伸出援手,比如悄然送您出境-一如之前所言……”Taiersicomplexiononecold.
泰尔斯脸色一寒。„Noonkingdied,”hecoldly the said/tunnel: „Thesepledge to fight to the deathto defendhisperson, has toundergo the shame of naked sword.”
“努恩王死了,”他冷冷地道:“这些誓死保卫他的人,不得不经受了白刃之辱。”„Asyou of accomplice, isthis/shouldantipointresponsibility?”
“作为帮凶的您,是不是该负点责任?”Rice'swordsstopped.
史莱斯的话语停顿了下来。Hiswhole facedoubtlooks atTaiersi.
他满脸狐疑地看着泰尔斯。„Thesepeople?” The marquisnarrows the eye: „The shame of naked sword?”
“这些人?”侯爵阁下眯起眼睛:“白刃之辱?”NepaliKouLaicoldlygoes forwardonestep.
尼寇莱冷冷地上前一步。„Youlookhave not realizedyoursituation,”meteorcalloussaid/tunnel: „MydearKangMasifriend.”
“你看起来还没认识到自己的处境啊,”陨星者冷酷地道:“我亲爱的康玛斯朋友。”Riceheardthissound.
史莱斯听见了这个声音。Hefirstshakesslightly, thentakes a look atNepaliKouLai who has put on make-upcarefully.
他先是微微一震,然后仔仔细细地打量化过妆的尼寇莱。
After severalseconds, the complexion of marquisbecomesextremelyugly/difficult to look at.
几秒后,侯爵的脸色变得极为难看。Herecognizedthisskinto result in the unnaturalmandark.
他认出了这个皮肤黝黑得不自然的男人。„, NepaliLordKouLai!”Riceis twitchingawkwardly the complexion, the expressionis splendidandpain:
“啊,尼寇莱勋爵!”史莱斯尴尬地抽动着脸色,表情精彩而痛苦:„Youunexpectedlyalso......”
“您居然还……”„Alsoliving?”NepaliKouLaidisdainfollowedhiswords.
“还活着?”尼寇莱不屑地接过他的话。Ricecomplexiononestiff, soundturnover: „Haha, haha, this, thisis a pleasant surprise......”
史莱斯脸色一僵,声音吞吐:“哈哈,哈哈,这,这又是一个惊喜……”„Yes,”NepaliKouLaisneers, in the eyefullhates and anger: „Noon......”
“是啊,”尼寇莱冷笑,眼里满是仇恨和怒火:“努恩陛下……”Has not waited forNepaliKouLai saying that the nextinstance, Ricetransformed the complexiononbyspeedquickly,
还不等尼寇莱说完,下一个瞬间,史莱斯就以迅雷不及掩耳的速率变换了脸色,„Ireconsidered, Your HighnessTaiersi!”
“我重新考虑了一下,泰尔斯殿下!”MarquisSirhas turned the head, properlyandlooksseriouslytoTaiersi.
侯爵大人转过头,正经而严肃地看向泰尔斯。„Thistrulyis the gategoodbusiness.”Riceis nitpicking on wordsto sayearnestly.
“这确实是门不错的生意。”史莱斯认真地咬字道。„The informationaboutRumba, whatyouwantsto know?”Hiswordsare fluentandsmooth, the toneis sincereandwarm, the moodis clearandnature: „Iwill exhaust ability, dispels doubtforyou.”
“关于伦巴的情报,您想知道些什么?”他的话语流利而顺畅,语气真诚而温暖,情绪真切而自然:“我将竭尽所能,为您解惑。”Rafelat the same timeshowed the smile.
一边的拉斐尔露出了笑容。NepaliKouLaiblows out the one breathdiscontentedly.
尼寇莱不满地吹出一口气。Taiersisighs, lookstoTile, the latterresponds with the affirmativelooktohim.
泰尔斯叹了一口气,看向普提莱,后者对他报以肯定的眼神。
The princeshifts tothatto come to understand that veryhighmarquisSir, is noddingtoRafel.
王子转向那位觉悟很高的侯爵大人,对着拉斐尔点点头。Rafelput downhissword blade.
拉斐尔把他的剑锋放下了。
The marquisrelaxes.
侯爵松了一口气。„Youhad said that Rumbahas the distinctivevision and bearing,”Taiersifrowns: „HoweverRumbahas also said that hemustsaveExter.”
“你曾经说过,伦巴有着别具一格的眼界和气度,”泰尔斯皱起眉头:“而伦巴也说过,他要拯救埃克斯特。”
The princeraised the head, the lookis dignified:
王子抬起头,眼神凝重:„Whysaid?”
“为什么这么说?”Riceselected the eyebrow.
史莱斯挑了挑眉。Heaven.
老天。Alsothinks that hemustasksomeRumba'skilling one's sovereignevidence, orkey man......
还以为他要问一些伦巴的弑君证据,或者关键人物……However, thisissue......
但是,这个问题……„Youdo not understand that”Riceshakes the head, sighs: „Manypeopletreat asnonsensical talkthis- in fact, Ito the presentalsoignorant......”
“您不会明白的,”史莱斯摇摇头,叹了一口气:“许多人都把这当做无稽之谈-事实上,我到现在也还是懵懵懂懂……”Taiersinarrows the eye.
泰尔斯眯起眼睛。„Saidto look,having a look atme to understand,” the starsprincesaidindifferently: „Why does Rumbaandwhywant‚saving’Exter?”
“说说看,看看我能不能明白,”星辰王子淡然道:“伦巴为什么、又凭什么要‘拯救’埃克斯特?”KangMasimarquisdecideslooks atTaiersi.
康玛斯的侯爵定定地看着泰尔斯。In the eye the moodtumbles.
眼中情绪翻滚。
After severalseconds, Ricechuckle.
几秒后,史莱斯轻笑一声。Heopens the mouthin a soft voice: „Becauseto him- Rumbasaw the realthreat, danger.”
他轻声开口:“因为对他而言-伦巴看到了真正的威胁,还有危险。”Inthisroom, RafelorTile, orNepaliKouLai, are startledslightly.
这个房间里,无论是拉斐尔还是普提莱,抑或尼寇莱,都微微一怔。Only has a personnot to respond.
只有一个人没有反应。„Realthreat?”Taiersiexpressioninvariablyasked.
“真正的威胁?”泰尔斯表情不变地反问道。„Right, unprecedented, the huge threat that is hardto resist,”Ricesomewhat seemed to be ready for any sacrifice, hecarries a shoulder-pole load the eyebrow, did not count on that the person in roomcanunderstand: „Routsanddestroys the entireExter'sthreatsufficiently.”
“对,前所未有的,难以抵挡的巨大威胁,”史莱斯似乎有些豁出去了,他挑挑眉,也不指望房里的人能听懂:“足以击溃、毁灭整个埃克斯特的威胁。”„OtherGrand Dukesdo not haveto think,ordoes not wantto detect.”
“其他大公们都一无所觉,或者不想察觉。”„OnlyhasChamanRumbasaw, andbefore the threatattackstruly, takes the choice and actiondecisively.”
“唯有查曼・伦巴看到了,并在威胁真正来袭之前,果断地作出选择和行动。”Taiersijunctiongraspsboth handsgently.
泰尔斯轻轻地交握双手。More and morenear.
越来越近了。Now......
现在……„Forfacing this fearfulandterrifyingthreat,”Taiersiopens the mouthin a soft voice, fearedrepeatedlyawakened by noiseanythingto resemble: „HemustuniteExter'sallstrengths, yes?”
“为了面对这个可怕而恐怖的威胁,”泰尔斯轻声开口,反复怕吵醒了什么似的:“他必须团结起埃克斯特所有的力量,是么?”„For examplethatfourGrand Dukes in hero soulpalace?”
“比如英灵宫里的那四位大公?”„For exampledragonXiaocity?”
“比如龙霄城?”Taiersilifts the look, sharp-eyedlikeblade: „Becausethisis notfearfulthreat that theiranybodycanresistalone- itis unprecedented, will changeourhistoryforever.”
泰尔斯抬起眼神,目光锐利如刀:“因为这不是他们任何人能单独抵挡的可怕威胁-它前所未有,甚至会永远地改变我们的历史。”Thatinstance, Ricewas shocked.
那个瞬间,史莱斯着着实实地愣住了。Probablyknowsthisprince for the first time.
像是第一次认识这位王子。„Have youguessed correctly?”Ricemuttered: „But......”
“难道您已经猜到了?”史莱斯喃喃道:“但是……”Taiersicoldlybreakshim: „Is only a suspicion, Istillneedyouto confirmpersonally.”
泰尔斯冷冷地打断他:“只是个猜想,我依然需要你亲口证实。”
The princepinches tightly the fist, remembers the little smart-alecktoall that hesaid.
王子捏紧拳头,想起小滑头对他所说的一切。MinDithinks ofthird.
闵迪思三世。Hundredyears of chessgame.
百年棋局。
The base of ten thousand th.
万世之基。Taiersinarrows the eye, asked the lastquestion: „Thathugethreat.”
泰尔斯眯起眼睛,问出最后一个问题:“那个巨大的威胁。”„Whatis?”
“是什么?”Riceas iffromrecoveredtoTaiersisurprised.
史莱斯似乎从对泰尔斯的惊讶中回过神来了。Helongexhales the one breath, thenfrowns.
他长长地呼出一口气,然后皱起眉头。
After severalseconds, Rice'sbrowis lax.
几秒后,史莱斯的眉头松懈下来。Hesmiled.
他笑了。„RespectableYour HighnessTaiersi, you have actually thought through,”Riceshakes the headslowly, whilesaid with a smile: „For a long time, Chamanall that Rumbamakes, forwhat?”
“尊敬的泰尔斯殿下,其实你已经想通了,”史莱斯一边缓缓摇头,一边笑道:“长久以来,查曼・伦巴所做的一切,都是为了什么?”Taiersilookis getting more and more dignified.
泰尔斯的眼神越来越凝重。Onlylistens toRicewear a look ofprofound meaning, spookysaid/tunnel: „Inthisworld, is actually whatexists......”
只听史莱斯面带深意,幽幽地道:“在这个世界上,究竟是什么样的存在……”„Canshock the military forceincomparablebig dragonstate......”
“能震慑军力无匹的巨龙国度……”„Threatens the futurelife or death in westernland'sfirstpowerful nation......”
“威胁西陆第一强国的未来存亡……”„Will conduct the say/way of greatnorthernplace, founds more than 600years of Exterkingdom......”
“将承袭伟大的北地之道,建立六百余年的埃克斯特王国……”„Pushes up the unprecedentedcrucial moment?”
“推上前所未有的生死关头?”
To display comments and comment, click at the button