KB :: Volume #4

#38: Little smart-alecks „comfort”


LNMTL needs user funding to survive Read More

The little smart-alecks sit in a wooden box dull, looks absent-minded the surrounding naked sword guards are busy preparing, the treatment, replaced and discussed, does is embarking the beforehand final preparation. 小滑头呆呆地坐在一个木箱上,恍惚地看着周围的白刃卫队们忙前忙后,治疗、换装、商议,做着出发之前的最后准备。 Each of them to oneself respectful, including the most flustered time, did not forget that empties a rest for her specially the place, guarantees the good clear water and food. 他们每一个人都对自己恭恭敬敬,连最忙乱的时候,也不忘记为她特别清空出一片休息的地方,保证好清水和食物。 She is very sleepy. 她很困。 But is always attacking the fear and anxiety of brain, actually like the alarm, often awakes with a start from the going to sleep edge her. 但无时无刻不在侵袭大脑的恐惧和紧张,却像警钟一样,每每将她从入睡的边缘吓醒。 This makes her feel, oneself like living, in half dream partly awakes. 这让她感觉,自己就像活在半梦半醒之间。 However this not wrong, not? The little smart-alecks lower the head, asked itself bitterly and astringently. 不过这也没有错,不是么?小滑头低着头,苦涩地反问自己。 From last night to the present, experience all, isn't the nightmare? 从昨夜到现在,经历的一切,难道不是噩梦吗? However oneself...... 但是自己…… The little smart-alecks pulled out a nose, traces itself to be scratched the clean small face. 小滑头抽了一下鼻子,摸了摸自己已经被擦干净的小脸。 She sits in the wooden box lonely, looks crowded. 她孤独地坐在木箱上,看着人来人往。 Although the body had just added the clothing is very warm, but she felt, oneself not like at this moment cold. 虽然身上刚刚加过的衣物很温暖,但她却觉得,自己从没有像此刻这样寒冷过。 Confused lonely. 迷茫寂寥。 Having nothing to rely on. 无所凭依。 In the meantime. 就在此时。 You here.” “你在这里啊。” Sighed lowly transmits. 一声低叹传来。 The little smart-alecks have turned the head, saw facial expression bitter and astringent Taiersi to walk beyond expectation. 小滑头转过头,出乎意料地看见神情苦涩的泰尔斯走了过来。 Sees only the second prince of stars unrestrained/no trace of politeness, sat in her open area. 只见星辰的第二王子毫不客气,在她身边的空地上一屁股坐了下来。 Taiersi,” little smart-aleck is somewhat surprised, is somewhat joyful, you how......” “泰尔斯,”小滑头有些惊讶,又有些欣喜,“你怎么……” Taiersi is in trance, he fishes a bread in little smart-aleck on hand tray, does not attend to distant place naked sword guard members to the facial expression that he glowers. 泰尔斯神情恍惚,他自顾自地捞起小滑头手边盘子里的一个面包,丝毫不顾远处一个白刃卫队成员对他怒目而视的神情。 That side prepares to the meals of stars person is very bad- sacrificial offerings are also north the person,” Taiersi bites in the fluffy bread at will- consecrates to the bread of temple too same truly not- fell own half face in inside, ahem, ambiguous said/tunnel: I rub your.” “那边准备给星辰人的伙食很差-祭祀们也是北地人,”泰尔斯随意地一口咬进蓬松的面包里-供奉给神殿的面包确实不太一样-把自己的半个脸都陷在了里面,哼唧了一声,含糊地道:“我来蹭一蹭你的。” The little smart-alecks visit him. 小滑头愣愣地看着他。 Taiersi exhausts the strength to close tightly the tooth, pulled out from the bread own face. 泰尔斯用尽力气咬紧牙齿,把自己的脸从面包里拔了出来。 The second prince has not raised the head, he is only chews ruthlessly, in while lowers the head to look steadily to begin the half bread. 第二王子没有抬头,他只是一边狠狠嘴嚼,一边垂首盯视着手里的半截面包。 The look is confused. 眼神迷茫。 He who the little smart-alecks look at this appearance, blinks, suddenly as if forgot including own worry much. 小滑头看着这副模样的他,眨了眨眼睛,一时间连自己的烦恼似乎都忘记了不少。 You have not treated with them in the same place,” Taiersi swallows a bread insusceptibly, is feeling the belly slowly by the substantial feeling, was discussing to the distant place anything's Nepali Kou Lai and Melko pout: „Aren't they good to you?” “你没有跟他们待在一块,”泰尔斯毫无感觉地咽下一口面包,感受着肚子慢慢被充实的感觉,对着远处商议着什么的尼寇莱和迈尔克努了努嘴:“他们对你不好?” The little smart-alecks raised the head, looked at two people in distant place hesitant. 小滑头抬起头,犹豫地看了看远处的两人。 No, they are very respectable I,” girl shakes the head, almost swings the eyeglasses, frightened her to rush to put out a hand to hold down the bridge of the nose, suffering said/tunnel: Therefore, therefore I feel afraid.” “不,他们很尊敬我,”女孩摇了摇头,又差点把眼镜摇下来,吓得她赶忙伸手按住了鼻梁,委屈地道:“所以,所以我才觉得害怕。” The distressed girl is biting the lip: You know, they once there, knew......” 狼狈的女孩咬着嘴唇:“你知道,他们都曾经在那里,都知道……” Is unimportant.” Taiersi words suddenly resound. “不重要了。”泰尔斯的话语突然响起。 The little smart-alecks looked at prince one eyes accidentally/surprisingly. 小滑头意外地看了王子一眼。 Sees only Taiersi in bread with start, decides to horizontally view the front, but the eye has not actually focused. 只见泰尔斯拿着手里的面包,定定平视着前方,但眼睛却没有聚焦。 Only some mouths chew occasionally. 唯有嘴里偶尔嚼动一下。 Regardless of what happened in the heroic hall,” Taiersi narrows the eye, bitter and astringent said/tunnel: By the present, what relations but also there is?” “无论在英雄大厅里发生了什么事情,”泰尔斯眯起眼睛,苦涩地道:“到了现在,还有什么关系吗?” He shakes the head indifferently: After we flee this piece of nightmare, all these are unimportant.” 他无所谓地摇摇头:“在我们逃离这片噩梦之后,这一切都不重要了。” Taiersi is thinking absent-minded. 泰尔斯恍惚地想着。 Only a little. 唯有一点。 We can flee the nightmare, the nightmare will actually not let off us. 我们可以逃离噩梦,噩梦却不会放过我们。 Taiersi,” little smart-aleck the hand according to by the body, worried about that leans forward body, you, are you good?” “泰尔斯,”小滑头把手按在身体两侧,担忧地前倾身体,“你,你还好吗?” Taiersi recovered, looked at her one eyes. 泰尔斯回过神来,看了她一眼。 No,” Taiersi lowers the head, deeply sighed exhales: I am not very good.” “不,”泰尔斯低下头,深深地叹出了一口气:“我很不好。” The little smart-alecks pound timidly pound the mouth, looks at Taiersi, is at a loss blinks. 小滑头怯怯地砸吧砸吧嘴,看着泰尔斯,无所适从地眨了眨眼。 Little smart-aleck.” “小滑头。” Taiersi is staring at the wooden box under girl body, looks at her to hang dull in an in the air pair of small feet. 泰尔斯盯着女孩身下的木箱,呆呆地望着她悬在空中的一双小脚。 You know that” prince absent-minded said/tunnel: Although is not I am glad, but I have the mission to come.” “你知道吗,”王子失神地道:“尽管不是我自己乐意,但我是带着使命来的。” The little smart-alecks visit him, does not know that makes what response. 小滑头怔怔地看着他,不知作何反应。 But I failed.” He dry summarized. “但我失败了。”他干涩地总结道。 In the sound full arrange/cloth hesitates and pain. 声音里满布犹豫和痛苦。 The little smart-aleck is only the instinct is nodding. 小滑头只是本能地点着头。 Taiersi tittered to smile to make noise suddenly. 泰尔斯突然噗嗤地笑出声来。 However we must escape now, leave behind one pile of mess,” his laughter is miserable and desolate, hearing little smart-aleck also one to feel sad: Then escapes dingily.” “而我们现在要逃跑,留下一堆烂摊子,”他的笑声凄凉而落寞,听得小滑头也一阵心酸:“然后灰溜溜地逃跑。” Taiersi in the hand ate two bread to return in the tray listlessly, after the body supine, the back happened to obtain somebody's favor in the wooden box that the little smart-aleck sits. 泰尔斯无精打采地吧手里啃了两口的面包放回盘子里,身体后仰,背部靠上小滑头坐着的木箱上。 He calmly is looking at the dim ceiling, identifies the above mural indistinctly- before a blanch sphere, three fuzzy forms are born. 他静静地望着昏暗的天花板,隐约辨认出上面的壁画-一个发白的圆球前,三个模糊的身影从中诞生。 Here belongs to the Spiritual God place. 这里是属于神灵的地方吧。 Taiersi is distracted wants to say. 泰尔斯走神地想道。 According to the view that Home officiates, the bright moon goddess will not care probably, conflict that will not care about these mortals. 按照霍姆主祭的说法,皓月女神大概不会在意,不会在乎这些凡人的争端吧。 If can like them, all things be indifferent, that was good. 要是能像他们一样,万事漠不关心,那就好了。 Taiersi smiled bitterly, then the expression is lax. 泰尔斯苦笑了一下,然后表情重新松垮下来。 The little smart-alecks calmly visit him, maintains total silence. 小滑头静静地看着他,一语不发。 As if a docile kitten. 仿佛一只温顺的小猫。 You know that” Taiersi continues to look at the ceiling, the look is moving fast, the sound is indistinct, as if separated a gauze: Exter might assassinate the name of king with me, dispatches troops to go south- incessantly a Grand Duke.” “你知道吗,”泰尔斯继续望着天花板,眼神飘忽,声音缥缈,仿佛隔了一层纱:“埃克斯特很可能会用我刺杀国王的名义,发兵南下-不止一位大公。” The little smart-alecks nod gently: 小滑头轻轻地点头: Un.” “嗯。” Taiersi eyes are hazy a while ago, as if presented Harraca and Sonia's form, presents the forms of anger guard dropping down: Breaks the dragon fort possibly to lose, the northern boundary may also lose, we cannot block them.” 泰尔斯的眼前一阵迷蒙,仿佛出现了阿拉卡和索尼娅的身影,出现怒火卫队一个个倒下的身影:“断龙要塞可能会丢,北境可能也会丢,我们挡不住他们。” Un.” “嗯。” Many people will die,” Taiersi saw many deaths probably, in the abandoned house, in manor, on street, in birch tree forest, before the fort, in dragon Xiao city- this makes him think exhaustedly tired, dies of the war, dies of the famine, dies of the confusion, dies without the order and truth way of the world.” “许多人都会死,”泰尔斯好像又看到了许许多多的人死亡,废屋里,庄园里,街道上,桦树林中,要塞前,龙霄城内-这让他更觉疲惫困乏,“死于战争,死于饥荒,死于混乱,死于毫无秩序和道理可言的世道。” Un.” “嗯。” Also, because of mission- incompetent and failure of successor, the bright star royal family will face in history probably the most serious accusation and attack, the aristocrats are expecting this opportunity.” The prince light said/tunnel, as if this radically is minor matter one. “还有,因为使团-还有继承人的无能和失败,璨星王室大概会面临史上最严重的指责和打击,贵族们都在期望着这个机会。”王子淡淡地道,仿佛这根本是小事一桩。 Un.” “嗯。” However Rumba, Rumba will obtain all that he wants, regardless of that is anything.” Taiersi head rest in arm, dull said/tunnel: He is the final victor, bases above our failure- you know that I also once spouted rhetoric in his tent, ridiculed him to be mean and shameless, the cold blood was brutal.” “而伦巴,伦巴会得到他想要的一切,无论那是什么。”泰尔斯把头枕在手臂,呆呆地道:“他才是最终的胜利者,立足在我们的失败之上-你知道吗,我还曾经在他的帐篷里大放厥词,嘲笑他卑鄙无耻,冷血无情。” Un.” “嗯。” Taiersi meant that sneers unclearly. 泰尔斯意味不明地冷笑一声。 Little smart-aleck,” his sound is getting more and more low and deep dignifiedly, I failed- however I to it being at a loss.” “小滑头,”他的声音越来越低沉凝重,“我失败了-而我对之束手无策。” Un.” “嗯。” I always think that I can achieve,” Taiersi smiles bitterly, remembers Min Di to think of hall Rickey Gilbert's instructing earnestly: I, although is not intelligent, but is not too stupid, Tile's their help......” “我总以为我能做到的,”泰尔斯苦笑一声,想起闵迪思厅里基尔伯特的谆谆教导:“我虽然不怎么聪明,但也不算太笨,还有普提莱他们的帮忙……” Un.” “嗯。” In Taiersi sudden heart acid. 泰尔斯突然心中一酸。 But I cannot achieve,” prince opens the mouth bitterly and astringently, as if his tongue has thousand honored heaviness: Was too difficult.” “但我做不到,”王子苦涩地开口,仿佛他的舌头有着千钧之重:“太难了。” The little smart-alecks jump down from the wooden box, rely on his side to sit down, slight nod: Un.” 小滑头从木箱上跳下来,倚着他的身边坐下,微微点头:“嗯。” Taiersi closes the eye ruthlessly, long puts out the one breath. 泰尔斯狠狠地闭上眼睛,长长地吐出一口气。 Surges at heart the infinite depression and resentfulness. 心里涌起无限的郁闷和愤懑。 Not is only Rumba, is not only Noon king......” “不仅仅是伦巴,不仅仅是努恩王……” secret branch of thinking oneself infallible, always wants to grasp all things in the hand......” “自以为是的秘科,总想把所有事情都掌握在手里……” So-called father of acting arbitrarily, no matter always others 's wish and mood......” “独断专行的所谓父亲,从来不管他人的意愿和心情……” They make me be caught off guard each time,” Taiersi is rubbing the forehead, as if takes one month the disaffection spits: I really want to make anything......” “他们每次都让我措手不及,”泰尔斯揉搓着眉心,仿佛要把一个月来的不满都吐出来:“我是真的很想做点什么……” Un.” “嗯。” Naturally, they must blame me to think oneself clever probably, spoiled their plan,” Taiersi sneers immediately, taunted the said/tunnel: Naturally, if not I, they celebrated oneself victory in some corner probably.” “当然,他们大概还要怪我自作聪明,破坏了他们的计划,”泰尔斯随即冷笑一声,嘲讽地道:“当然,如果不是我的话,他们大概就在某个角落里庆祝自己的胜利了吧。” Un.” “嗯。” Taiersi sighs. 泰尔斯叹了一口气。 However I do not have the qualifications, does not have the standpoint to accuse them,” prince desolate said/tunnel: Is like you, my radically anything is not.” “而我既没有资格,也没有立场去指责他们,”王子落寞地道:“就跟你一样,我根本什么都不是。” „......” “……嗯” Do not say again un.” “别再说‘嗯’了。” Un.” “嗯。” Good, it seems like you are truly distracted.” “好吧,看来你确实在走神。” Un-?” “嗯-啊?” The little smart-alecks awaken probably fiercely same raised the head. 小滑头像是猛地惊醒一样抬起头。 Seeing only Taiersi is excessive in the wooden box up-turned, the eye including the helpless happy expression, decides the girl who sees to be frightened. 只见泰尔斯靠在木箱上偏过头,眼含无奈的笑意,定定地看着惊惶的女孩。 The little smart-alecks lower the head embarrassed, extend both hands to cover oneself face: That, I am only......” 小滑头不好意思地低下头,伸出双手捂住自己的脸:“那个,我只是……” Taiersi exhales the one breath from the nose, shows a faint smile. 泰尔斯从鼻子里呼出一口气,微微一笑。 Ok.” “算了。” He shakes the head reluctantly: Good, thank comfort that you sympathized ‚’, thanked you to listen to me to tell of one's hardships and oppressions here patiently......” 他无奈地摇摇头:“好吧,感谢你体贴的‘安慰’,也感谢你在这里耐心地听我倒苦水……” But in the meantime, Taiersi actually felt suddenly the shoulder sinks. 但就在此时,泰尔斯却突然感觉到肩膀一沉。 His surprise has turned the head, seeing the little smart-aleck to gather his side, opens the small both arms, in tandem, the tight side is hugging his neck. 他诧异地转过头,看见小滑头凑到他的身旁,张开小小的双臂,一前一后,紧紧侧搂着他的脖子。 Taiersi is looking at the close little smart-aleck dull, looks at her to clean from now on fair and clear face- is only big eye in a double thickness frame eyeglasses seems specially prominent. 泰尔斯呆呆地望着近在咫尺的小滑头,望着她清洗过后的白净面孔-只是一双厚框眼镜里的大眼睛显得特别突出。 „Are you doing?” He asked. “你在干什么?”他愣愣地问道。 The chest of little smart-aleck closely is going against Taiersi shoulder, her expression is very sincere, is very serious: Comforts you.” 小滑头的胸口紧紧地顶着泰尔斯的肩膀,她的表情很真诚,也很严肃:“安慰你。” Comfort?” Taiersi of doubts is startled slightly, the feeling does not know whether to laugh or cry.. “安慰?”疑惑的泰尔斯微微一怔,顿感哭笑不得。。 For a long time is very before very long, mother does that” little smart-aleck built in the Taiersi neck both arms made an effort, her expression seemed specially stubborn, was very earnest: I fall ill or belly hungry time, mother will be hugging me- I do not want, this is hugging me from one side, hugs from the darkness dawn.” “很久很久以前,母亲就是这么做的,”小滑头搭在泰尔斯颈部的双臂又用力了些,她的表情显得特别倔强,也特别认真:“我生病或者肚子饿的时候,母亲就会抱着我-我不愿意,她就这样从侧面抱着我,从天黑抱到天亮。” Taiersi is narrowed the eye by she is surrounding: „Do you remember your mother?” 被她环抱着的泰尔斯眯起眼睛:“你记得你的母亲?” The chin of little smart-aleck presses on Taiersi shoulder: Un, but remembers that is not quite clear.” 小滑头的下巴压在泰尔斯的肩膀上:“嗯,但记得不太清。” Taiersi looks at her earnest expression, asked subconsciously: Afterward? She how?” 泰尔斯看着她认真的表情,下意识地问道:“后来呢?她怎么了?” The body of little smart-aleck trembles slightly. 小滑头的身躯微微一颤。 Her expression is dim. 她的表情黯淡下来。 She sold out me,” little smart-aleck loses the said/tunnel: She is very poor, every day is very early works, until is very very late late, brings home few food.” “她把我卖掉了,”小滑头失落地道:“她很穷,每天很早就去工作,直到很晚很晚,才带着很少很少的食物回家。” She has no alternative but to sell out me, otherwise,” little girl said silently, on the face is the rare stubbornness: Otherwise she will not go on living.” “她不能不卖掉我,不然,”小女孩默默道,脸上是少见的倔强:“不然她也会活不下去的。” Taiersi sighs. 泰尔斯叹了一口气。 Nepali Kou Lai of distant place saw this: Two children closely snuggle in the same place. 远处的尼寇莱看见了这一幕:两个小孩紧紧地依偎在一起。 Meteor frowns, the stride goes out. 陨星者皱起眉头,跨步走出。 But his shoulder was covered by a hand. 但他的肩膀被一只手扣住了。 They are only the children.” Facial expression indifferent Melko is pressing Nepali Kou Lai shoulder, shakes the head slightly. “他们只是孩子。”神情冷漠的迈尔克按着尼寇莱的肩膀,微微摇头。 Nepali Kou Lai deeply looked at old colleague one eyes, has not said anything again. 尼寇莱深深地望了旧同僚一眼,没再说什么。 Therefore, this is you comforts my way?” Taiersi smiles. “所以,这就是你安慰我的方式?”泰尔斯轻轻一笑。 I have a suggestion, when you grow up, best change this custom- cannot see the person to comfort.” “我有个建议,等你长大,最好改掉这个习惯-可不能见人就这么安慰。” The little smart-alecks nod, innocent said/tunnel: „.” 小滑头点点头,无辜地道:“哦。” Ok, let loose me,” Taiersi patted the hand of little smart-aleck, is saying with a smile: „The blade is flushing before Nepali Kou Laina.” “好了,放开我吧,”泰尔斯拍了拍小滑头的手,笑着道:“在尼寇莱拿着刀冲过来之前。” The little smart-alecks then loosened the princekin. 小滑头这才松开了小王子。 That...... should not be worried to be defeated.” She as if did not feel relieved to oneself comfort effect, still muttered the said/tunnel: “那个……别担心失败。”她似乎对自己的安慰效果不放心,仍然喃喃地道: For a while victory and defeat, but the spray in a flash, hundred years of chessgame, is the base of ten thousand th.” “一时胜负,不过浪花转瞬,百年棋局,才是万世之基。” Taiersi eyebrow selects, is chewing these words: „Is this words that...... who spoke?” 泰尔斯眉毛一挑,嘴嚼着这句话:“这是……谁说的话?” Little smart-alecks at present one bright, as if to find a topic that made Taiersi be interested in jumped for joy: Your kings.” 小滑头眼前一亮,似乎为找到了一个让泰尔斯感兴趣的话题而雀跃不已:“你们的国王。” Taiersi frowns: Our?” 泰尔斯皱起眉头:“我们的?” Un.” “嗯。” „More than 100 years ago Xian, Min Di thinks bright star third,” little smart-aleck nods, as if enters the reading condition that her eyes shone again: Henightmarish sanguinary rule finished afterred king mounts the throne, by the excellent statesmanship governance country, crossed the fourth mainland war safely.” “一百多年前的‘贤君’,闵迪思・璨星三世,”小滑头点点头,似乎再次进入了她双眼放光的阅读状态:“他在‘红王’噩梦般的血腥统治结束后登上王座,以高超的政治手腕治理国家,安然渡过了第四次大陆战争。” In Taiersi heart moves. 泰尔斯心中一动。 Min Di thinks of third. 闵迪思三世。 I thought that Min Di thought of time clear(ly) of third rule tomorrow evening in Myrtil IV,” in Taiersi heart, if has become aware: But in the currency of stars, Min Disi head picture was engraved on the silver coin, the value of Myrtil copper coin must be higher than first-grade.” “我想起来了,闵迪思三世统治的时间明明晚于米迪尔四世,”泰尔斯心中若有所悟:“但在星辰的货币里,闵迪思的头像被镌刻在银币上,比米迪尔铜币的价值还要高出一等。” Wait. 等等。 Xian? 贤君? This given name...... 这个名号…… Noon king or Chaman Rumba, raised him as if by prior agreement, in the spoken language also quite had the sigh. 无论是努恩王还是查曼・伦巴,都不约而同地提起他,言语中还颇有感叹。 North comes on the road of place, Tile also once mentioned, Min Di thinks of third is cross-ocean with leader who the morning and evening forms an alliance-, thus changed the shape of mainland war at one fell swoop. 来北地的路上,普提莱也曾经提及,闵迪思三世是跨海与夙夜结盟的主导人-从而一举改变了大陆战争的形态。 „Is hundred years of chessgame, the base of ten thousand th?” Taiersi muttered the said/tunnel. “百年棋局,才是万世之基?”泰尔斯喃喃地道。 Taiersi has turned the head fiercely. 泰尔斯猛地转过头。 Speaks Min Di to think of third to me,” the princekin serious expression of as if frightened the little smart-aleck: Actually did he do what matter? Can be called Xian?” “跟我讲讲闵迪思三世,”小王子严肃的表情似乎吓到了小滑头:“他究竟做了什么事?才能被称为‘贤君’?” „After solon Grand Duke, the book collection of book stacks increased few, but,” little smart-aleck timid said/tunnel: Although the stars home said that he for Xian, is......” “梭伦大公之后,书库的藏书就增加得很少了,但是,”小滑头怯生生地道:“虽然星辰国内称他为‘贤君’,可是……” In renowned stars three king inside, the northern person most admires defends oath who north the one person alone helps ‚’ Myrtil IV, next is the revival king who opens up territory to develop the earth, instead does not think highly in the meritorious military service does not have many achievements Xian, even «End of northern person Underwent 500-600 Years of Politics Summary» above added, he to the weak king who the civilians compromised.” “在著名的星辰三王里,北地人最佩服孤身北援的‘守誓者’米迪尔四世,其次是开疆拓土的复兴王,反而不怎么看得起在战功上没有多少建树的‘贤君’,甚至北地人的《终结历500-600年政事简述》上面还说,他是向平民妥协的软弱之王。” Taiersi innermost feelings shake slightly. 泰尔斯的内心微微一震。 Weak king? 软弱之王? He responded, the look was swift and fierce. 他反应过来,眼神凌厉起来。 Continued.” Taiersi serious said/tunnel. “继续说。”泰尔斯严肃地道。
To display comments and comment, click at the button