Thatinstance, Taiersithought througha lot.
那个瞬间,泰尔斯想通了很多事情。OutsidedragonXiaocity, NepaliKouLaioncetoldhim, „the person of king”tracesin the stars, discovered the sword of disasterassassinatesRall'sclue.
在龙霄城外,尼寇莱曾经告诉他,“国王的人”在星辰境内追查,发现了灾祸之剑刺杀摩拉尔的线索。Taiersiassassinationbeforefortalsowith the sword of disasteris in addition related, twocluesunite, thusinvolvedGrand DukeFetter.
再加上泰尔斯在要塞之前的遇刺也与灾祸之剑有关,两条线索合一,从而牵扯出了佩菲特大公。ButMirandaandCohenhad confirmed, the sword of disasterisattractsthemto comethis'spretence.
但米兰达和科恩已经证实,灾祸之剑不过是吸引他们来此的幌子。
The information that in other words...... so-called„the person of king”traces is also the lie, tocaptureFetter'sexcuse the attention of Noonking.
也就是说……所谓“国王的人”追查到的情报也是谎言,是为了把努恩王的目光吸引到佩菲特身上的借口。
The issueis, „the person of king”- entireExter, whohas the qualificationsalsoto have the informer who the abilityisNoonking, forhiscross-border case investigation, feeds in the phony intelligence that compilesagain?
问题是,“国王的人”-整个埃克斯特,谁既有资格也有能力作努恩王的耳目,替他跨境查案,再传回编造的假情报?Butnow......
而现在……Taiersivisionlookscomplexto the presentredrobewoman, looks that shehands overto graspboth hands, tranquillyandstandsgeniallybefore the thickgate.
泰尔斯目光复杂地看向眼前的红袍女士,看着她交握双手,平静而和善地立在厚门前。Moreover.
不仅如此。Why the Rumbasuchbigactionhas not actually alarmeddragonXiaocity, whyhisarmycanpractice trickeryenters the city, whyhecaneasilyfindsuchmanypersonal connections......
为什么伦巴这么大的行动却没有惊动龙霄城,为什么他的军队能瞒天过海地入城,为什么他能轻易地找到如此之多的人脉……Taiersideeplyinspires, pulls back the attentionat present.
泰尔斯深吸一口气,把注意力拉回到眼前。Rafel Stationin the forefront, CohenandMirandaestablishes separatelyabout.
拉斐尔站在最前面,科恩和米兰达分立左右。On this secretbranchyoungfacedoes not have the beforehandindifference, what replaces it isthicksecurityanddignity.
这位秘科的年轻人脸上早已没有了之前的淡然,取而代之的是浓浓的警戒与凝重。„Ithink that canbe the person of changing shiftsorinspection, the redsorceress but who......”Cohenover the facedoubtlooks at the faint smile, saidcautiouslyin a low voice:
“我以为会是来换班或巡视的人,但是……”科恩满面狐疑地看着似笑非笑的红女巫,小心翼翼地低声道:„Situationis not wonderful, right- who is thatgranny?”
“情况不妙,对么-那个老婆婆是谁?”„It is not very wonderful,”Mirandaholding downsword hilt, repliedinRafelbehindin a soft voice: „Ithink that is the redsorceress.”
“很不妙,”米兰达按住剑柄,在拉斐尔身后轻声回答:“我想,那是红女巫。”Cohenno longerspoke, hiseyebrowwrinklesagaintightly.
科恩不再说话了,他的眉毛再次紧皱起来。Taiersigraspedbehindlittle smart-aleck, feelsshivering in slightlyherpalm.
泰尔斯抓紧了身后的小滑头,感觉到她手心里的微微颤抖。Hedeeplyinspires, tellingoneselfis calm.
他深吸一口气,告诉自己要镇定。If the female workerwitch is also involved, thenonrepresentative......
如果红女巫也参与其中,那就代表……„CardMs.Shan,”Rafelcoldlylooks at the presentold woman, „no wonderImixedeasily.”
“卡珊女士,”拉斐尔冷冷地看着眼前的老妇人,“难怪我这么容易就混进来了。”„Youknow that Iwill come, set up the trapspecially?”
“您知道我会来,专门设好了陷阱?”CardShancalmlylooks athim, suddenlycracks into a smile.
卡珊静静地看着他,突然咧嘴一笑。„Istart to dowithsecretbranchfromeightyears old,”old womancomplexionis auspicious, in the lookdoes not have the slightmighty waves, „too understoodyou.”
“我从八岁起就开始跟秘科打交道,”老妇人脸色祥和,眼神里没有丝毫波澜,“实在是太了解你们了。”Rafelcomplexionmoves slightly.
拉斐尔脸色微动。
A Taiersibrowpeak: Eight years old?
泰尔斯眉头一耸:八岁?
Is the darkroompopularhires the child laborer?
暗室流行雇佣童工吗?Hissecretunstated criticism.
他暗暗腹诽。„As foryou.”
“至于你。”„Youaretooyoung, little friend,”redsorceresssaidlightly: „If Molatthatfellow, detectedprobablywhenentering a cityis not right.”
“你还是太年轻,小朋友,”红女巫淡淡道:“如果是莫拉特那个家伙,大概在进城时就察觉到不对了。”Rafelhas not spoken, a pair of redpupilshiversslightly, the anxiety on facehas not actually relaxed.
拉斐尔没有说话,一双红眸微微颤动,脸上的紧张却没有丝毫放松。Is influenced by what one sees and hearsmanyyears of hedeeplyto knowinsecretKerry, at presentthisseeminglydelicateold womancontains the fearfulenergy.
在秘科里耳濡目染多年的他深深知晓,眼前这个看似弱不禁风的老妇人蕴藏着多可怕的能量。„Damn,”Cohenleansexcessively, the corners of the mouthtwitchslightly: „Is that the redsorceress? Is sheambushingwe?”
“该死,”科恩侧过头,嘴角微微抽搐:“那就是红女巫?她在埋伏我们?”Rohlffshakes the head, complexionserious- hefeltanythingfrom the wind.
罗尔夫摇了摇头,脸色严肃-他从风中感觉到了什么。„Ifyousee,” the vision of Mirandastakesin the cardShan'sbehindfront doorplace: „Icould feel,outsideis ambushingmanypeople.”
“如你所见,”米兰达的目光盯死在卡珊身后的大门处:“我感觉得到,外面埋伏着不少人。”Sneaksquietly, breaks throughunexpectedly- thisistheybiggestadvantage, at this momentis nothing left.
悄然潜行,出其不意地突围-这是他们最大的优势,此刻已经荡然无存。
The bosominferior (Asia)complexionnips the toothugly/difficult to look at, thisprotects the aideofficerbeforeTaiersibodyto sayin a low voice: „Shestandsvery muchleavesusto be near, perhapsthisdistance, wecan......”
怀亚脸色难看地咬了咬牙齿,这位护在泰尔斯身前的侍从官低声道:“她站得离我们很近,这个距离,也许我们可以……”„It is not good.”Mirandarepliedneatly.
“不行。”米兰达干脆利落地回答。
A Cohenbrowwrinkle: „Why?”
科恩眉头一皱:“为什么?”„Becausesheis the redsorceress.”Rafelvisionis motionless, the lipopens, repliedforMiranda.
“因为她是红女巫。”拉斐尔目光不动,嘴唇微启,替米兰达回答。
The foolsbelieve,shewill interceptthemoff hand.
傻子才会相信,她会毫无准备地来拦截他们。Cannotact rashly.
不能轻举妄动。
The safety officer kgunnerykhearswordunwillingheartclenches teeth.
警戒官闻言不甘心地咬咬牙。Thisunluckymatterfor a lifetime, hadhalfto meettodayprobably.
这一辈子的倒霉事,大概有一半都在今天遇上了。„Looksto look that has not hadotherexit|to speak,”Mirandasaidin a low voice: „It is not really good, breaks throughfromherthereagain- theyaffirmed that the preparationis complete.”
“找找看有没有别的出口,”米兰达低声道:“实在不行,再从她那里突围-他们肯定准备周全。”Inthis time, oppositecardMs.Shanis actually smilingto make noisegently.
正在此时,对面的卡珊女士却轻轻地笑出声来。
The laughteris old, actuallywarmauspicious.
笑声苍老,却温暖祥和。Asherlaughterresounds, everyone of starssideis critical situation.
随着她的笑声响起,星辰一方的所有人都如临大敌。„Rafel Lindbergh, the vagrantorphan in bigwilderness, nowis the young people who the blackprophetmostregards as important,”onlylistens tocardShanWeito say with a smile: „You, repay the education, to cultivateyou12years of Rendfamiliesin this manner?”
“拉斐尔・林德伯格,大荒漠里的流浪孤儿,现在则是黑先知最看重的年轻人,”只听卡珊微笑着道:“你就用这样的方式,来报答教养、培育了你十二年的亚伦德家族?”„What's wrong, isn't DukeRendgoodtoyou? Whycanbetrayhim?”
“怎么,亚伦德公爵对你不好吗?为什么要背叛他?”Rafelis motionless.
拉斐尔一动不动。Taiersicomplexionchanges.
泰尔斯则脸色一变。Hesomewhatworried that looked atother twooneeyes, butMirandaresemblesnot to think,Cohenis puzzled.
他有些担心地看了另外两人一眼,但米兰达似无所觉,科恩则一脸疑惑。„Butyou are also knows- has a look atyoureye,”cardShansighs, resemblessomewhatregretted that continues saying: „Youwill never possibly become their member.”
“但你也是知道的吧-看看你的这副眼睛,”卡珊叹了一口气,似有些惋惜地继续道:“你永远不可能成为他们的一份子。”InTaiersieyes, Rafel'sbackremains unmovedas before.
泰尔斯的眼里,拉斐尔的背影依旧不为所动。Butwas cut openonhalf ofsleevesfromhim, the princenotices, the tendon in Rafelwrist/skillslightlyonetight.
但从他被割开一半的袖子上,王子注意到,拉斐尔手腕上的筋腱微微一紧。Heis vacillating- Taiersiat heart, a soundlow voicesaid/tunnel.
他在动摇-泰尔斯的心里,一个声音小声地道。„Howeveryou, MissRend,”redsorceresshave turned the head, looktoMirandaat the same time, reveals a motherto look atdaughter'saffectionlook: „Have youthought?”
“而您,亚伦德小姐,”红女巫转过头,看向一边的米兰达,露出一个母亲看女儿的慈爱眼神:“你有想过吗?”Mirandais startled.
米兰达一怔。„WhyisRafel, whyishe,”cardShansluggishsaid/tunnel: „Why the blackprophetwill chooseto have no righthe of nopotential, rather thananypromisingaristocrat?”
“为什么是拉斐尔,为什么是他呢,”卡珊慢吞吞地道:“为什么黑先知会选择无权无势的他,而不是任何一个有前途的贵族?”
The complexiondesolatefemaleswordsman, hearswordactuallycannot help butfrownsslightly.
脸色冷淡的女剑士,闻言却不由得微微蹙眉。„Do not listen toherwords!”
“别听她的话!”Rafelis sidewaysto the redsorceress, the expression on faceto be critical situation: „Even if a character...... cannotlisten!”
拉斐尔侧身对着红女巫,脸上的表情如临大敌:“哪怕一个字……都不能听!”„Has a look atyour father......, ifinyourheartworries about the northernboundaryas before, does not think that thispreciouslandswere wonby the despicablemethod, the northerngirl,”redsorceresssmiletoright: „The Exterkingdom, will openfront doorforyouforever- north north is only the person.”
“看看您的父亲……若您心中依旧顾念北境,不想这片珍贵的土地被卑鄙的手段夺走,北地女孩,”红女巫微笑以对:“埃克斯特王国,将永远为你敞开大门-北地只属于北地人。”Taiersiknits the browsslightly- healwaysthought that these wordswheresomeare not right.
泰尔斯微微皱眉-他总觉得这句话哪里有些不对。ButMirandacloselyfrowns, does not say a word.
但米兰达只是紧紧蹙眉,一言不发。Whydoes not knowinherheartto want.
不知她心中所想为何。
The redsorceresshas transferred the headagain, looksto the bigform of thatgolden hair.
红女巫再次转过脑袋,看向那个金发的高大身影。WorryingCohen, onlyfeels a scalphemp.
正在担忧的科恩,只觉得头皮一麻。„, FromCohen KaraBillensafety officer kgunneryk who Warragets,”thistime, the cardShansmileis bright: „You......”
“啊,来自沃拉领的科恩・卡拉比扬警戒官,”这一次,卡珊笑容灿烂:“你啊……”„Wait!”
“等等!”Cohencomplexionchanges, brokeherdirectly: „Rubbish, Old lady!”
科恩脸色一变,直接打断了她:“别废话了,老太婆!”RemembersRafel'swarning, Cohenpulls a long face, a sinister aspectgrabs the sword hilt.
想起拉斐尔的告诫,科恩绷起脸,一副凶相地抓着剑柄。Heshakes the headviolently, spouts the followingwordsnervously: „Allcharacters that you said that mywordswill not listen!”
他猛烈地摇头,神经紧张地喷出下面的话:“你说的所有字,我一个话都不会听!”Mirandashows the whites of the eyes, exhales the one breathfrom the nose.
米兰达翻了个白眼,从鼻子里呼出一口气。Rafelselects the eyebrowslightly.
拉斐尔微微挑眉。Thisfellow...... was tensespeaks incoherently.
这家伙……都紧张得语无伦次了啊。But the redsorceresslooks atimpoliteCohen, actuallyshakes the headto smile, the expressionis auspicious.
但红女巫看着不客气的科恩,却只是摇头笑笑,表情祥和。Likeis looking at a mischievouschild.
就像在看一个淘气的小孩子。„, No, Cohen,”cardShandoes not know whether to laugh or cryto shake the head, helplesssaid/tunnel: „Iwantto say......”
“哦,不,小科恩,”卡珊啼笑皆非地晃晃脑袋,无奈地道:“我只是想说……”„Yougrowreallygracefully.”
“你长得真帅。”Cohenviciousfiercecomplexion, foritonestiff.
科恩凶狠狰狞的脸色,为之一僵。Not is only he, Taiersialsoraised the brow.
不仅仅是他,泰尔斯也扬起了眉头。
?
啊?„What?”
“什么?”
A Cohenfaceis ignorant, heblinks, askedastonishedly: „Yousaida moment ago......”
科恩一脸懵懂,他眨眨眼睛,惊异地问:“你刚才说……”„I said that do not listen toherwords!”
“我说了,别听她的话!”„The spoken languageconfusedintelligence of redrobe, the curseimaginarybeing puzzledwill of the people of sorceress,”Rafelputs out the one breathruthlessly, is sizing up the surroundingenvironmentunceasingly: „RedsorceresscardShanis good atlyingextremely, a wordscharacter that shesaidcannotbelieve.”
“红袍的言语迷乱神智,女巫的诅咒幻惑人心,”拉斐尔狠狠地吐出一口气,不断打量着周围的环境:“红女巫卡珊极度擅长说谎,她说的话一个字都不能相信。”„Sheisin the worldcandeceive the person of blackprophetonly!”
“她是世界上唯一能骗过黑先知的人!”CardShansighs, has no alternativeshakes the head, the lookseemed like saying: Yes.
卡珊叹了一口气,无可奈何地摇摇头,眼神像是在说:是么。Tyreshakesslightly.
泰尔微微一震。Has deceived the blackprophet?
骗过黑先知?Heremembered himselfto think of the hallandMolat'sconfrontationinMinDi, rememberedMolat'sdifferent functions, rememberedthattimeunderJodlandSelina'shelpjointly, inquiring that went throughdifficultly.
他想起了自己在闵迪思厅与莫拉特的对峙,想起莫拉特的异能,想起那次在约德尔和瑟琳娜的联手帮助下,才艰难过关的讯问。But can the redsorceress...... deceivethatblack clothesold manunexpectedly?
而红女巫……居然能骗过那个黑衣老头?That- difficult adversary that Molatthattypedistinguishes the lyingdifferent functions?
那岂不是-莫拉特那种辨谎异能的克星了吗?Cohenstaressolid.
科恩则结结实实地一愣。Wait.
等等。„Does she, lie?”Cohenblinks, somedoubts, have turned the head saying: „Butshejustsaid that Igrowlead......”
“她,说谎?”科恩眨了眨眼,有些疑惑,转过头道:“但她刚刚说我长得帅……”MirandaandRaphaelhave turned the headtogether, simultaneouslylooks angryloudlyshouts:
米兰达和拉斐尔一起转过头,同时怒形于色地大喝道:„Shut up!”
“闭嘴!”Cohenhas toclose the mouthresentfully.
科恩只得悻悻地合上嘴巴。„Heaven, Ihave a feeling,”bosomto sigh: „Shecanweakenwehalf ofmoraledepending on the mouth.”
“老天,我有种感觉,”怀亚叹了一口气:“她光凭嘴巴就能削弱我们一半的士气。”
The Rohlffsignificancemumbledoneunclearly.
罗尔夫意义不明地嘟囔一声。Taiersihas not spoken, heis only the scalpfeels uncomfortablelooks at the redsorceress.
泰尔斯没有说话,他只是头皮发紧地看着红女巫。Only has a persontoside obviously, but the secondprincefeltat this moment: Even ifhereeveryonebinds together- cannot compare the person of opposite party.
对方明明只有一个人,但第二王子此刻却觉得:就算这边的所有人绑在一起-也比不上对方的一个人。„Withoutotherexits.”Mirandatakes backfrom the corner the vision, shakes the head.
“没有其他出口。”米兰达把目光从角落里收回,摇摇头。„What to donowcan?”Cohenputs out the one breath, saiddiscontentedlyin a low voice: „Living in idleness?”
“现在要怎么办?”科恩吐出一口气,不满地低声道:“干耗着?”„Idelay the time, youdisperseslowly,”Rafelhoistscorners of the mouthslightly- Taiersidoes not knowhowheexercises the motionlesslipon the unique skill of speech- said: „Looks for the opportunity, actstogether, can lookseizeher.”
“我来拖延时间,你们慢慢散开,”拉斐尔微微地扯起嘴角-泰尔斯不知道他是怎么练就不动嘴唇就说话的绝技的-说道:“寻找机会,一起出手,看看能不能擒下她。”„According to what has been heard the strength of redsorceressis not high,”Rafelnarrows the eye: „Butis careful, shepossiblyhas a gold metallurgyballkind of equipment.”
“据闻红女巫的实力不高,”拉斐尔眯起眼睛:“但要小心,她可能带着炼金球一类的装备。”„Good...... wait/etc, whatis‚according to what has been heard’?”
“好……等等,什么叫‘据闻’?”„Is the meaning of wording: According to what has been heard.”
“就是字面的意思:据闻。”Howeverin the nextquarter, Taiersibecomes the redsorceressnextopens the mouthobject.
然而就在下一刻,泰尔斯成为了红女巫下一个开口的对象。„PrinceTaiersi,” the vision of old womangoes to the prince, the lookis complex, the expressionpities, „seesyouagain, ismybeing honored.”
“泰尔斯王子,”老妇人的目光投向王子,神色复杂,表情怜悯,“再次见到您,是我的荣幸。”Taiersiexpressionmoves slightly: „Naturallyismyis also honored-, ifInotinprison cell, butyoudo not standthat sideRumba.”
泰尔斯表情微动:“当然也是我的荣幸-如果我不是在牢房里,而你也不站在伦巴那一边的话。”„Your highness,”Rafelis shaking the headtoTaiersislightly, the looknarrows the eyes: „Rumor.”
“殿下,”拉斐尔对着泰尔斯微微摇头,眼神微眯:“谎言。”Taiersinods.
泰尔斯点点头。
The secondprince in the heartendlesslyis repeatingRafel„sorceress'scurse” the words, warns itself: Is careful.
第二王子在心中不断重复着拉斐尔“女巫的诅咒”的话,来告诫自己:要小心。Compares, inMinDithinks in the hallto the blackprophet, comparesMolattohisfeeling, comparesthatto make one always, tie tight the nervehugeoppressionstrength......
相比起在闵迪思厅里面对黑先知,相比起莫拉特给他的感觉,相比起那令人无时无刻,都紧绷着神经的巨大压迫力……Thisgrannytakes tohim, is the vaguediscomfort, makingin the personheartbe scared, inexplicableterrified.
这位老婆婆带给他的,是若有若无的不安感,让人心中发毛,莫名惶恐。Especially- is then goingto saybeing frightened of whatwordsto be disturbedregardingher.
特别是-对于她接下来将要说出什么话的惊惶忐忑。CardShansighs, the lookshakes the headtohimsincerely, the fold on facefluctuatesslightly, seems helpless.
卡珊叹了一口气,神色真诚地对他摇摇头,脸上的褶皱微微波动,似乎非常无奈。„Was really sorryvery much, but since youhad arrived at the state of big dragon......”
“真的很抱歉,但既然您已经来到了巨龙的国度……”„In view of the fact thatyoumustreturn to the prison cella while, perhapsis life-longandmissesfreely,”onlylistens to the old womansorrowfulsaid/tunnel:
“鉴于您等会儿就要回到牢房里,也许终生与自由无缘,”只听老妇人哀戚地道:„You have whatwords......”
“您还有什么话……”„Wantsmeto take toherwhile convenient?”
“要我顺便带给她的吗?”Taiersiknits the browsslightly, in the heartwas vigilantsecretly: „Who?”
泰尔斯微微皱眉,心中暗暗警惕:“谁?”„Who can also be,”sees onlycardShanto sigh, the lookis subtle, the corners of the mouthbelt/bringsmiles, seems recallinganything: „Naturallyis the beautiful appearance, butintelligent......”
“还能是谁,”只见卡珊叹了一口气,神色微妙,嘴角带笑,似乎在回忆着什么:“当然是美貌而聪慧的……”„SeraingMs.JieRaner.”
“瑟兰婕拉娜女士。”Hearsthatnameinstantly, Taiersihas the vacillationimmediately, the whole bodyshakes!
听见那个名字的刹那,泰尔斯顿时心生动摇,浑身一震!
To display comments and comment, click at the button