KB :: Volume #3

#78: Washes the war casualty of sword


LNMTL needs user funding to survive Read More

dragon Xiao city, in the alley in armor area, three old knowledge bright swords make war finally. 龙霄城,铠区的小巷里,三位旧识终于亮剑开战。 Under the moonlight, Cohen covers the nose that are meeting with a disaster innocently painfully, looks that at present this to the men and women who a word does not begin at earliest convenience. 月光下,科恩痛苦地捂着自己无辜遭殃的鼻子,看着眼前这对一言不合就动手的男女。 He knows, in this special fight, leeway that oneself have not meddled- Miranda will not make him make a move probably. 他知道,在这场意义特殊的战斗里,自己没有插手的余地-米兰达大概也不会让他出手。 Own nose is the certificate. 自己的鼻子就是证明。 Luckily, compared with before, that both hands of Miranda could have controlled the strength. 幸好,跟以前比起来,米兰达的那双手已经控制得住力道了。 Cohen shifts the battlefield the attention, seeing the sword of Miranda first to cut, sword blade points to Rafel's chest! 科恩把注意力转移回战场,看见米兰达的剑最先斩出,剑锋直指拉斐尔的胸口! Rafel's thin Renjian also arrives at the left hand instantaneously, to attack the generation to defend, taking advantage is quicker than on a speed the opposite party, the throat of vertical section Miranda. 拉斐尔的薄刃剑也瞬间来到左手,以攻代守,借着比对方快上一线的速度,直切米兰达的咽喉。 But Miranda forecast probably opposite party next step is the same, the sword blade natural earth-shaking transformation, is being gyrated just right truncates to the left hand of Raphael- looks from afar, dispatches the left hand like Rafel on own initiative, welcomed is like her sword blade. 但米兰达像是预测到对方的下一步一样,剑锋自然地变向,在旋动中恰到好处地削向拉斐尔的左手-远远看去,就像拉斐尔主动递出左手,迎向她的剑锋一样。 Cohen acclaimed in one side secretly: This is Miranda practices Pegasus music movement year to year the instinct, listens respectfully, and even the control fight rhythm on own initiative, transfers every action and every movement of opponent. 科恩在一旁暗自赞叹:这是米兰达常年练习“天马乐章”的本能,主动聆听、乃至掌控战斗的节奏,调动对手的一举一动。 A Rafel brow wrinkle, pulls out the sword rapidly, is forced to retrocede. 拉斐尔眉头一皱,迅速抽剑,被迫后退。 He fully realized that former days the fearful place of lover, tried to be separated from her fight rhythm extremely quickly. 他深知旧日恋人的可怕之处,试图极快地脱离她的战斗节奏。 However the Miranda vision like the ice, follows a sword at the right moment, when Rafel takes back the right leg, truncates toward him as the center of gravity left leg, breaks him to retrocede the rallying situation step. 然而米兰达目光如冰,适时地跟上一剑,在拉斐尔收回右腿的时候,削往他作为重心的左腿,打断他后退重整态势的步伐。 Rafel was compelled distressedly by this sword extremely, is forced to stop the footsteps of retreat, meets the approaching enemy this sword. 拉斐尔被这一剑逼得狼狈万分,被迫停下后退的脚步,迎击这一剑。 Like just, Miranda like surveying Rafel's movement was the same, pulls out the small arm, the wind sound/rumor howls! 就像刚刚一样,米兰达如同测算到了拉斐尔的动作一样,一抽小臂,风声呼啸! Cohen pupil of observing shrinks. 观战的科恩瞳孔一缩。 Ten seconds , a sword blade contact of both sides, no junction has not struck, no to the sword, is only time in the midair back and forth, drives the air the ripples. 十秒的时间里,双方的剑刃没有一次接触,没有一次交击,没有一次对剑,只是在半空中来回,带动空气的涟漪。 But Cohen knows, this is the incomparable bad risk showdown. 但科恩知道,这是无比凶险的对决。 His teacher, Jiddy Tafner once told at that time is also not Cohen of safety officer kgunneryk: This silent and fast fight scene, appears when extremely the boundary showdown more often. 他的老师,杰迪・塔夫纳曾经告诉那时还不是警戒官的科恩:这种无声而快速的战斗场景,更多的时候出现在极境对决之时。 The next quarter, Cohen looks at the sword blade of Miranda in the best time, avoids the stop of opposite party, to dodge and counter-attack, flings instantaneously to the head of Raphael! 下一刻,科恩看着米兰达的剑刃在最恰当的时机,避开对方的阻拦、闪避和反击,瞬间甩向拉斐尔的头颅! Hiss......” “嘶……” The sword blade tears the air the sound to transmit. 剑刃撕裂空气的声音传来。 In that instance, Rafel's gloomy red double pupil flashes through the different looks. 在那个瞬间,拉斐尔的黯红色双眸闪过不一样的神色。 His left arm visible trembles lightly, immediately, thin Renjian dances the remnant shadow under the moonlight! 他的左臂一阵肉眼可见的轻颤,随即,薄刃剑在月光下舞出残影! Ding!” “叮!” Their sword blade first junction strikes finally, sends out to suffer the vibration sharp sound of ear in the air! 两人的剑刃终于第一次交击,在空气里发出折磨耳朵的震动锐响! Cohen knits the brows ruthlessly, bears cover the impulsion of ear. 科恩狠狠皱眉,忍住捂耳朵的冲动。 Rafel is clenching teeth to draw back anxiously three steps! 拉斐尔咬着牙急退三步! Miranda stands in same place, figure in a flash. 米兰达则站在原地,身形一晃。 In the field calms down for a while. 场中一时静了下来。 Miranda shakes the wrist/skill unemotionally, several hair flutter from her sword blade. 米兰达面无表情地一抖手腕,几根头发从她的剑刃上飘下。 Rafel is panting for breath slightly, touched own right volume. 拉斐尔微微喘息着,摸了摸自己的右额。 Has the scar of blood together, has appeared in his temple. 一道带血的伤痕,已经出现在他的鬓角。 Cohen does not sigh accidentally/surprisingly. 科恩毫不意外地叹了一口气。 Really. 果然。 Miranda is strongest. 米兰达还是最强的。 „The time and rhythm of sharp observation and assurance fight,” Rafel rubbed rubbed hands on blood, in the helpless smile, heaved a deep sigh: “论起犀利的观察、把握战斗的时机和节奏,”拉斐尔搓了搓手上的鲜血,在无奈的笑容中,摇头叹息: You are that fierce, Miranda.” “你还是那么厉害,米兰达。” Cohen coughed in side, is observing the complexion of Miranda cautiously: Therefore, Rafel, our today's comparing notes stop...... for a long time disappear......” 科恩在旁边咳嗽了一声,小心翼翼地观察着米兰达的脸色:“所以说啊,拉斐尔,我们今天的切磋就到此为止吧……这么久不见了……” Miranda has not known Rafel's the strength of end. 米兰达还不知道拉斐尔的终结之力。 But if, they hit again, power of observation keen Miranda...... 可是,如果他们再打下去的话,观察力敏锐的米兰达…… Must prevent to fight. 必须阻止战斗。 But in the meantime, lets the sound that both men tremble slightly, transmits from the field. 但就在此时,让两个男人都微微一颤的声音,自场中传来。 Rafel......” “拉斐尔……” Your washes the war casualty of sword?” “你的‘洗剑之殇’呢?” Cohen is startled slightly. 科恩微微一怔。 Rafel dangling head. 拉斐尔则垂下头颅。 Only hears the voice of Miranda, cannot believe is shivering slightly: That type to attack the generation to defend, the strength of end counter-attacks certainly......” 只听米兰达的声音,正不可置信地微微颤抖着:“那种以攻代守,绝地反击的终结之力……” „For more than ten years, only have the strength of end your one person awaken......” “十几年来,唯有你一个人觉醒出的终结之力……” That type can break Pegasus music movement rhythm monopoly the strength of end......” “那种能够打破‘天马乐章’节奏垄断的终结之力……” Why disappears?” “为什么不见了?” Cohen closes the eye painfully. 科恩痛苦地闭上眼睛。 Oh no. 糟糕。 She discovered. 她发现了。 Miranda raised the head fiercely, the ice-cold expression under the moonlight, were many one point of unbelievable being frightened. 米兰达猛地抬起头,冰冷的表情在月光下,多了一分难以置信的惊惶。 This does not wash the war casualty of sword rhythm, even is not you habitually uses the rhythm of sword technique!” The female swordsman said slowly: Although my both hands......, but I can feel that cold temperature, just contained in your hand “这不是洗剑之殇的节奏,甚至不是你惯用剑术的节奏!”女剑士缓缓道:“虽然我的双手……但我能感觉得到那种寒冷的温度,刚刚蕴藏在你手上的” Is another strength......” “是另一股力量……” That is anything......” “那是什么……” Rafel Lindbergh?” “拉斐尔・林德伯格?” Vision of Miranda such as two knife edges, thorn to Rafel of saying a word. 米兰达的目光如两道刀刃,刺向一言不发的拉斐尔。 A Cohen extremely palm of the hand claps the forehead annoyingly. 科恩万分懊恼地一巴掌拍上自己脑门。 Three people silent several seconds, temperately and opens the mouth until Rafel with ease. 三人沉默了几秒钟,直到拉斐尔温和而轻松地开口。 This is dead praying song, to be honest, with washing war casualty of difference sword not many,” white clothing youth laughs at one, his sound is still lively: Struggles a slim chance of survival in the least, strives for victory to display the limit...... the style the danger to look like very much- I think, cannot feel depending on your hand.” “这是‘亡者祷歌’,说实话,跟洗剑之殇差得不多,”白衣青年嗤笑一声,他的声音依然轻快:“在毫厘之间争一线生机,将险中求胜发挥到极限……风格很像-我本以为,凭你的手是感觉不到的。” Like greedy touching is ‚the shining of group star sword of edition disaster,” Miranda of brow tight wrinkle, having one anxiously, to pursue keenly asks: So-called dead praying song, is washes the war casualty of sword another edition?” “就像‘贪婪之触’是‘群星之耀’的灾祸之剑版本一样,”眉头紧皱的米兰达,带着一丝焦急,敏锐地追问道:“所谓的‘亡者祷歌’,也是‘洗剑之殇’的另一个版本?” In her vision was full of the indescribable complex feelings, is decided on Rafel's body: 她的目光里充满了难以言喻的复杂情愫,定死在拉斐尔的身上: That of sword of disaster- the strength of cruel end?” “灾祸之剑的那种-暴戾终结之力?” Cohen was startled clearly. 科恩真真切切地怔住了。 It seems like that Miranda in the short time, had collected sword many information about disaster a moment ago. 看来,米兰达在刚才短短的时间里,已经收集到了关于灾祸之剑不少的情报。 But oneself...... Cohen remember that escaping young people, immediately on face one red. 而自己……科恩想起那个逃跑的年轻人,顿时脸上一红。 It seems like, Krey that fellow said many to you,” Rafel narrowed the eye looking pensive: Even if outside not controlled tower inherits, his also good and evil is a swordsman about extremely boundary, how can so many words.” “看来,克雷那家伙对你说得太多了,”拉斐尔若有所思地眯起眼:“哪怕是不受管束的塔外传承,他也好歹是一位将近极境的剑手,怎么会这么多话。” Not as they expected, Miranda smiled suddenly. 出乎两人的意料,米兰达突然笑了。 Cohen stares, Rafel twists the forehead. 科恩一愣,拉斐尔则是拧起眉心。 Reason that this is you are hiding the truth from me, Cohen?” In the laughter, Miranda with she hoarse voice, does not return to N'dow: Ends inheritance that the tower five years choose seed, extremely one of the boundary inheritance candidates...... Rafel Lindbergh.” “这就是你瞒着我的原因么,科恩?”在笑声中,米兰达用她略带嘶哑的嗓音,头也不回地对科恩道:“终结塔五年一选的传承‘种子’,极境传承者的候选人之一……拉斐尔・林德伯格。” Unexpectedly went to the sword of disaster?” “居然投向了灾祸之剑?” Questioned Cohen closely closes one's eyes. 被问话的科恩紧紧闭上眼。 Rafel is silent. 拉斐尔则沉默不语。 The safety officer kgunneryk opens the mouth wants saying that he but who has words on the tip of the tongue is hesitating, mouth gathers. 警戒官张口欲言,可是话到嘴边的他犹豫着,嘴巴一张一合。 Eventually, he dangles, changes into a sigh the words. 终究,他还是垂下头来,将话语化为一声叹息。 The next second, the Miranda figure flashes, her sword such as the startled great wild goose ejects again. 下一秒,米兰达身形一闪,她的剑如惊鸿般再度击出。 This time, her sword the strategic point toward Raphael has not attacked, but dashes to the sword blade on Rafel left hand! 这一次,她的剑没有向着拉斐尔的要害攻去,而是直扑拉斐尔左手上的剑刃! Cohen reveals the color of doubts- attacks the pointed weapons of enemy, this is not the normal fight strategy. 科恩露出疑惑之色-进攻敌人的兵刃,这可不是正常的战斗策略。 But what makes his surprised is, has been maintaining Rafel of smile, unexpectedly because of a sword of this no threat, but complexion big change! 但更让他惊讶的是,一直保持着微笑的拉斐尔,居然因为这毫无威胁的一剑,而脸色大变! Clang!” “铛!” Two sword's second crashes, but actually not following- the sword of Miranda touches draws back. 两柄剑第二次相撞,但却没有后续-米兰达的剑一触即退。 Miranda is staring at Rafel, looks at steadily, probably forgot the surrounding all. 米兰达直直地盯着拉斐尔,目不转睛,像是忘记了周围的一切。 Rafel looks at Miranda pale, seemed hit the most essential strategic point to be the same. 拉斐尔则脸色苍白地看着米兰达,似乎被命中了最关键的要害一样。 Only has Cohen to feel the head, the doubts looks in the field: Strange, does this sword what injure obviously does not have? 唯有科恩摸着头,疑惑地看着场中:奇怪,这一剑明明什么伤害都没有啊? Are two people's responses so strange? 两个人的反应怎么这么诡异? Immediately, the voice of Miranda conveys leisurely. 随即,米兰达的声音悠悠传来。 Washes the reason that the war casualty of sword vanishes...... is this?” Rend's daughter, this time voice unexpectedly somewhat unexpected shivers slightly: Three years? Three years?” “洗剑之殇消失的原因……就是这个?”亚伦德的女儿,此时的嗓音竟有些出乎预料的微微颤抖:“三年?三年?” Is he?” “是他?” „Is this reason?” “这就是原因?” He?” “他?” The youth of white clothing, Rafel looks at Miranda at this moment. 白衣的青年,拉斐尔此刻怔怔地看着米兰达。 The expression is complex. 表情复杂。 Mila. 米拉。 She discovered. 她还是发现了。 Three years later first meeting. 三年后的第一次见面。 She discovered. 她就发现了。 His dangling view. 他垂下眼帘。 The next second, the female swordsman raised the head fiercely, said agitated loudly: Rafel, your arrogant idiot!” 下一秒,女剑士猛地抬起头,情绪激动地大声道:“拉斐尔,你这个自大的白痴!” Rafel has not spoken, but the facial features visit her tranquilly. 拉斐尔没有说话,只是面容平静地看着她。 Cohen looks to seem like temper tantrum some Miranda shocking. 科恩震惊地看着似乎有些情绪失控的米兰达。 This is...... 这是…… What's wrong? 怎么了? Just was not also strong independence the capable woman, how a while turned into being deeply grieved former girlfriend? 刚刚不是还“坚强独立”的女强人,怎么一会儿又变成“悲痛欲绝”的前女友了? The next quarter, the female swordsman has turned around, a sword, pricks in wall ruthlessly! 下一刻,女剑士转过身,狠狠一剑,刺入身旁的墙中! Scoffs!” “嗤!” Rafel long sighed the one breath. 拉斐尔长长地叹出一口气。 Expression gloomy Miranda loosens the hand, no matter what the sword hilt in in the air is trembling lightly. 表情阴沉的米兰达松开手,任着剑柄在空中轻颤。 He, I cursed him......” Miranda to turn the head, clenches the teeth, the expression grief and indignation, was full of the anger to sneer: “他,我诅咒他……”米兰达转过头来,咬紧牙关,表情悲愤,充满怒意地冷笑一声: He gets what one deserves!” “他活该!” Gets what one deserves!” “活该!” The female swordsman is whooshing. 女剑士嘶吼着。 Rafel receives the sword to sheathe gently. 拉斐尔轻轻地收剑入鞘。 Don't this, Mila.” The young people of white clothing are shaking the head, supple sound said: Unworthy.” “别这样,米拉。”白衣的年轻人摇着头,柔声道:“不值得。” Cohen opened the mouth. 科恩张大了嘴巴。 He had been done by the present condition quickly insanely. 他已经快被眼前的状况搞疯了。 These two people what's the matter? 这两个人到底是怎么回事? Hit one, then doesn't hit? 噼里啪啦打了一通,然后就不打了? Starts to cry to coax hits the riddle? 开始一哭一哄地打哑谜? Washes the war casualty of sword? Arrogant idiot? Gets what one deserves? Unworthy? 洗剑之殇?自大的白痴?活该?不值得? He- forever the second-class safety officer kgunneryk and city garrison patrol team leader in star city Western city security hall, Cohen Kara Billen, this moment brain one group of messes. 他-永星城西城警戒厅的二级警戒官兼城防巡逻队长,科恩・卡拉比扬,此刻脑子一团乱麻。 Cannot understand that completely feeds! 完全不能理解啊喂! I said that” Cohen is scratching the head painfully, he approaches two people, while interposed: What condition having the person explains a next present to me is? Miranda, although Rafel on him has the sword of disaster......, but you do not use such excitedly......” “我说啊,”科恩痛苦地挠着头,他一边走近两人,一边插话道:“有没有人给我解释一下现在是什么状况?米兰达啊,虽然拉斐尔他身上有灾祸之剑的……但你也不用这么激动……” The next quarter, Miranda and Raphael simultaneous/uniform simultaneous/uniform raised the head, the angry glare makes noise. 下一刻,米兰达和拉斐尔齐齐抬头,怒目出声。 Shut up, Cohen!” This is whole face anger Miranda. “闭嘴,科恩!”这是满脸怒火的米兰达。 Maybe now, Cohen!” This is the complexion such as ice Rafel. “别是现在,科恩!”这是脸色如冰的拉斐尔。 By Cohen who two people break simultaneously, opened half of mouths to stop in the midair. 被两人同时打断的科恩,张开了一半的嘴巴停在半空中。 He is staring the innocent and helpless eye, raises both hands, is meeting rudeness with a smile, retroceded obsequiously one step. 他瞪着无辜而不知所措的眼睛,举起双手,陪着笑脸,点头哈腰地后退了一步。 Okay, you chatted, you chatted. 好好,你们聊,你们聊。 The safety officer kgunneryk beyond condition, said in the unstated criticism completely at heart silently: Like my intelligence insufficient person, does not participate. 完全在状况外的警戒官,在心里默默腹诽道:像我这种智力不够的人,就不参与了。 Damn lover files. 该死的情侣档。 This was interrupted by Cohen, three people were also silent some little time. 被科恩这一打岔,三人又沉默了好一会儿。 The two immerse in the complex and subtle mood, the third person is bored to death sighs. 其中两人沉浸在复杂而微妙的情绪里,第三个人则百无聊赖地叹息。 Therefore,” Miranda adjusted an own mood, lowers the head to sneer: Washes the war casualty of sword, did not come back, yes?” “所以,”米兰达调整了一下自己的情绪,低头冷笑:“洗剑之殇,回不来了,是么?” Like you? 就像你一样? Rafel understood her meaning. 拉斐尔读懂了她的意思。 He sighed the one breath lightly, the look was complex. 他轻叹一口气,眼神复杂。 Washes the war casualty of sword, originates from various Wangji the chaos caused by war period,” the youth of white clothing sigh with emotion shakes the head: „A brave and loyal and devoted big knight, is betrayed by Lord Monarch who he gives loyalty, body dying famous crack.” “洗剑之殇,发源自诸王纪的战乱时期,”白衣的青年感慨般地摇摇头:“一位骁勇善战、忠心耿耿的大骑士,被他所效忠的主君背叛,身死名裂。” „The son of that big knight escaped from the tight encirclement, he blood on riverside launder father sword, vowed to take revenge,” Rafel said lightly: Many years pass by, he joins the enemy, becomes the knight.” “那位大骑士的儿子逃出了重围,他在河边洗濯父亲剑上的鲜血,矢志复仇,”拉斐尔淡淡道:“许多年过去,他加入敌国,也成为了骑士。” After many years of the brutal expedition of rivers of blood and field littered with corpses, the new knight brings the army of new king, finally kills the castle of tyrant, kills with one's own hand the foe.” “经过多年血流成河、尸横遍野的残酷征战,新的骑士带着新王的军队,终于杀进暴君的城堡,手刃仇敌。” But this cannot bring to satisfy to him, the fire of revenge has burnt on road, is void and sorrowful.” “但这并不能给他带来满足,复仇之火燃烧过的路上,只有空虚和悲哀。” When a princess who facing the personal enemy leaves behind, sees the fear and hatred in opposite party eyes, the knight was tenderhearted, awakened suddenly.” Rafel look lowers the head dimly , to continue to say in a low voice: What significance ‚does this have?’ He said.” “在面对仇人留下的一位公主,看到对方眼里的恐惧和仇恨时,骑士心软了,也突然醒悟了。”拉斐尔眼神黯淡地低下头来,继续低声道:“‘这有什么意义呢?’他这么说。” Old enmity must report, hates newly fresh, the gratitude and grudges that various king are inexhaustible, the death and hatred mutually were outside and inside, handed over to bloom, the tragedy never vanished, was too deep to see the bottom void.” “旧仇得报,新恨又生,诸王的恩怨无穷无尽,死亡和仇恨互为表里,交相绽放,悲剧从未消失,空虚深不见底。” Miranda calmly is listening to Rafel's story, Cohen is scratching scalp painfully- he was really by enough these two people. 米兰达静静地听着拉斐尔的故事,科恩则痛苦地抓挠着头皮-他真是受够了这两个人。 Therefore, the knight hugs that princess to go out proliferates the blood and corpse, hatred and crazy castle. The knights stand under the sunlight, wipes princess's frightened tears.” “于是,骑士抱着那位公主走出遍布鲜血与尸体,仇恨与疯狂的城堡。骑士站在阳光下,拭去公主恐惧的泪水。” In there, the knight distributes the pledge, he must end this tumultuous times that multiplied the hatred and death.” “在那里,骑士发下誓言,他要终结这个滋生仇恨与死亡的乱世。” In the future, the strength of his unusualness is called- washes the war casualty of sword.” “日后,他的超凡之力便被称作-洗剑之殇。” Rafel's story said. 拉斐尔的故事讲完了。 Miranda stands silently on the spot. 米兰达默默地站在原地。 Ha,” Cohen hollow laugh, is wanting to advance the progress of duty: Is listening to third-class knight novel, the pitiful life experience, the noble family background, the powerful foe, slowly the strengthen, seeing the woman was soft on the leg, then distributes to pledge to want the striving for hegemony tumultuous times...... “哈,”科恩干笑着,想要推进一下任务的进展:“听着像是三流的骑士小说,悲惨的身世,高贵的出身,强大的仇敌,慢慢变强,见了女人就腿软,然后发下誓言要争霸乱世……。” Shut up, Cohen.” This time, a man and a woman break Cohen's caliber and speed, extraordinary consistent. “闭嘴,科恩。”这一次,一男一女打断科恩的口径和速度,都出奇一致。 Cohen shuts up again suffering. 科恩再次委屈地闭嘴。 Look,” Rafel shifts to Miranda, the facial features says with a smile obscurely lightly: „Compared with a greater goal, these things are not worth caring.” “看,”拉斐尔转向米兰达,面容晦涩地轻笑道:“跟更伟大的目标比起来,这些事情都不值得在意。” „Do you understand?” “你明白吗?” Miranda looks at Rafel, in the look is completely to resent and sorrowful: Therefore, secret branch?” 米兰达看着拉斐尔,眼神里尽是愤恨和悲哀:“所以,秘科?” Rafel pulled the corners of the mouth, nods. 拉斐尔扯了扯嘴角,点点头。 Two people calmly are looking at each other. 两人静静地对视着。 As if only then the opposite party can understand each other. 似乎只有对方能理解彼此。 Until the Miranda expression transfers the vision painfully. 直到米兰达表情沉痛地转开目光。 I just did not crack a joke, am related to the future of two countries, tonight dragon Xiao city will not be quiet,” Rafel put in order put in order oneself clothes, raised the head, looks under the moonlight, the hero soul palace in distant place, exchanged the smile: In fact.” “我刚刚并非开玩笑,事关两国的未来,今晚龙霄城不会平静,”拉斐尔整了整自己的衣服,抬起头,看着月光下,远方的英灵宫,重新换上笑容:“事实上。” Has started.” “已经开始了。”
To display comments and comment, click at the button