OutsidedragonXiaocity, a smallhouse in somevillage.
龙霄城外,某个村落里的一间小房子。„Fiveyearsdisappear, Cohen, dearMiranda, inside the towersentyou.”In the dimroom, the short hairgirl on wood/blockheadbed, CarloEich Melkoshows a complexactuallygentlesmiletowardthem: „Nowseesyou, is really the bestcomfort.”
“五年不见了,科恩,还有亲爱的米兰达,塔里把你们派来了么。”昏暗的房间里,木头床上的短发女孩,克罗艾希・迈尔克朝着他们露出一个复杂却平和的微笑:“现在见到你们,真是最好的安慰。”„Thank you, KaseUncle Lan.” The short hairgirlexpressed gratitudetowardCaslandat the same timeunemotionally.
“谢谢你,卡斯兰叔叔。”短发女孩面无表情地向着一边的卡斯兰道谢。Mirandacloselyfrowns.
米兰达紧紧地皱起眉头。Even ifcarelesssuch asCohenalsonotices, theirpastsame time, the northerngirlCarloEich'schangewas enormous.
纵然粗心如科恩也不禁注意到,他们过去的同期,北地女孩克罗艾希的变化极大。Compares for fiveyears ago when the tower of endleaves, thathigh-spiritedCarloEich Melko, shewas not only thin, was gloomier, onceengravedfirm and resoluteonmoon-facelike the seal, does not know when had turnedbitter and astringentandloses.
相比五年前在终结之塔离别时,那个意气风发的克罗艾希・迈尔克,她不仅消瘦了许多,更灰暗了许多,曾经像印章一样镌刻在圆脸上的坚毅,不知何时已经变成了苦涩和失落。Cohen'svisionshiftstoherhand , the breathobstructsimmediately.
科恩的目光转移到她的手上,呼吸顿时一窒。Complexion of thiswheninside the toweris firm and resolute, the trainingis assiduous, girl who usuallynevereasily spoketo give up......
这个在塔里时脸色坚毅,训练刻苦,平素从不轻言放弃的女孩……Sheholds the right hand of sword......
她执剑的右手……Was being wrappedsolidby the bandage.
正被绷带包得严严实实。„CarloEich......”Cohenputs asidefromherright hand the visionstrongly, squeezes an ugly/difficult to look atsmile, opens the mouthto saycarefully, slowly: „Youalso...... fortunately?”
“克罗艾希……”科恩竭力把目光从她的右手上移开,挤出一个难看的笑容,小心地、缓慢地开口道:“你还……还好吗?”Fortunately?
还好吗?
The wordsjust an exit|to speak, Cohenhadto plant to pull out the impulsion of palm of the hand.
话刚一出口,科恩就有种想抽自己巴掌的冲动。CarloEichlooksslowlytohim, the lookdoes not have the mighty waves.
克罗艾希缓缓看向他,眼神毫无波澜。„Fortunately,”girl'semptylooklets a Cohen'sinnermost feelingsache: „Was only the right hand...... cannottouch the weaponagain.”
“还好,”女孩空洞的眼神让科恩的内心一阵疼痛:“只是右手……不能再碰武器了而已。”Silent.
沉默。Cohendoes not knowawkwardlyhow saying: Damn, ifat this timeRafelwere here good, comforting the person is always the strong point of thatwhite clothingboy.
科恩尴尬地不知如何接话:该死,这时候要是拉斐尔在这里就好了,安慰人一向是那白衣小子的强项。Sure enough, Mirandawalks up, leaves a Cohensupercilious look.
果不其然,米兰达走上前来,留给科恩一个白眼。Then, like the past, shestamped an expressioninnocentCohenfootinnumerablecalmlyruthlessly.
然后,像过去无数次一样,她不动声色地狠狠跺了表情无辜的科恩一脚。„Hiss-”
“嘶-”WhenCohenhurtslooks fierce, MirandasitsCarloEich'ssides of the bed, herexpressioninvariably, opens the mouthdecisively: „Whodoes?”
就在科恩疼得龇牙咧嘴的时候,米兰达坐上克罗艾希的床沿,她表情不变,果断地开口:“谁干的?”This momentanycomfortispale- Mirandawantsto saysecretly: Might as wellenter the subject, makingherno longergoto thinkthesesenselessthings.
此刻任何的安慰都是苍白的-米兰达暗暗想道:不如直入主题,让她不再去想那些无谓的事情。Caslandat the same timecoughed.
一边的卡斯兰咳嗽了一声。FacingCarloEich, firstnaked swordguard'sseniorleadernottoomanyexpressions.
面对克罗艾希,前白刃卫队的老首领没有太多的表示。Suchsituation, hehas seenontoomanyservicemens.
这样的情形,他已经在太多的退役士兵身上见到过。Caslandheavysighedin the heart.
卡斯兰在心底沉沉地叹息。Butthey- thesesoldiersneverknow, is actually injuredto retire, howlucky.
而他们-那些士兵们永远也不知道,其实受伤退役,是多么的幸运。CarloEichrecovers, smilesugly/difficult to look at.
克罗艾希回过神来,难看地笑笑。„Ithink that youshouldknowsomecause and effect,”CarloEich'stonecamegently, listenedjustnot to loselikeonewith the swordsman who the swordhoped: „A military officernamedHardyambushesin the army that getsinblack sand, almostcan the spear/gunassassinateyourprinceswith the demonunder the fort.”
“我想你们都应该知道一些前因后果,”克罗艾希的语气平缓过来了,听着不像一位刚刚失去用剑希望的剑手:“一个叫哈代的军官潜伏在黑沙领的军队里,差点用魔能枪在要塞下刺杀了你们的王子。”Cohennods.
科恩点点头。„Imustinsertin the dragonsaw that butsees not clearly, Ithink that is only the test fire of demonstration.”Mirandarepliedsilently.
“我在断龙要塞上看到了那一幕,但看得并不清楚,我以为那只是示威的试射。”米兰达默默地回答。„Right, Miranda, younoware the starskingdom, wasflower of right armhand/subordinatefort, yes?”CarloEichwas smilingtooncesame time, immediatelylooked at an ownright hand, the complexionis dim, puts outseveralcharacters:
“对了,米兰达,你现在是星辰王国,是要塞之花手下的得力干将,是么?”克罗艾希对着曾经的同期笑了起来,随即看了一眼自己的右手,脸色黯淡下来,吐出几个字:„Congratulatesyou.”
“恭喜你。”
The Mirandaexpressionis light, without the speech, sheputs out a handsilently, gets hold ofCarloEich'sleft hand.
米兰达表情平淡,没有说话,她只是默默伸出手,握紧克罗艾希的左手。Feels the temperature on Miranda, CarloEichtremblesslightly.
感受到米兰达手上的温度,克罗艾希微微一颤。„That......!”
“那个……啊!”Touches own ears and cheeksCohento be just aboutto open the mouthin the one side, by a Mirandaelbow, was actually hit the words of hisfull bellyunemotionally.
在一旁抓耳挠腮科恩正要开口,却被米兰达面无表情地一肘子,把他满肚子的话都撞了回去。
A Cohen of facegrief and indignationcontinuessilentto grin, simultaneouslyis protestingtoMirandawith the lookcontinually.
一脸悲愤的科恩继续无声龇牙,同时用眼神向米兰达持续抗议着。Canlike this?
非要这样么?CarloEichtitteredoneto smile.
克罗艾希噗嗤一声笑了出来。Thisremindedher in the past at the scene in tower of end.
这一幕让她想起以往在终结之塔中的情景。
The one sidehugsCasland of armto commendlooks that Miranda- is really girl who sympathizescarefully, promotedCarloEich'smood.
一旁抱着手臂的卡斯兰赞许地看着米兰达-真是细心而体贴的女孩,不知不觉间就把克罗艾希的心情提升了起来。
The girls of Rendfamily/home, were the complexionice, cansmileis better.
亚伦德家的姑娘啊,就是脸色太冰了些,能多笑笑就更好了。„According to the instruction of Grand Duke, wetraced the munitionsattachmentperson of thatOfficerHardy,”CarloEichmaintained the smile that is raisingwith great difficulty, continued saying: „Theyselect the demon that trades, to destroyto be ablefrom the armyHardy the spear/gunspare part, sells the south and West. Hardy received exchange formorefunds, thenusesthesefundsin the operational training and favorcontact.”
“按照大公的指示,我们追查到了那个哈代军官的军火接头人,”克罗艾希保持着好不容易升起的微笑,继续道:“他们把哈代从军队中汰换下来、本该销毁的魔能枪零部件,卖到南方和西方去。哈代借此换取更多的资金,然后再把这些资金用回在部队训练和人情往来上。”„Perhapsseveral years later, the Grand Dukedemon of can the spear/gunsquadinthesepeople'scontrols, wediscoverluckilyearly, intercepted the attachmentperson of hisundergroundarms deal.”
“再过几年,也许大公阁下的魔能枪小队就在那些人的掌控中了,幸好我们发现得早,截住了他地下军火交易的接头人。”„Whatinformation did thatmilitary officer...... youcheckhis?”Mirandasupplesound said.
“那个军官……你们查到了他的什么信息?”米兰达柔声道。„Are not many.”CarloEichlightsaid/tunnel:
“并不多。”克罗艾希淡淡地道:„Hardy came from the smallvillagenorth side, thatis the abstentiondefends a city the territory of Grand DukeLeica. Heis11andtwoyears ago, betweenExter and starsexperiencing of war, fortunately survivein the frigidbreakingdragonfortoffensive and defensive operations, canunder the bombardment of spear/gunlose a hand and profilein the demon.”
“哈代来自更北边的一个小村落,那是戒守城莱科大公的领地。他是十一、二年前,埃克斯特和星辰之间战争的亲历者,在惨烈的断龙要塞攻防战中幸存下来,在魔能枪的轰击下失去了一只手和半边脸。”Mirandacomplexiononewhite.
米兰达脸色一白。Alsois the 12years ago wars.
又是十二年前的战争。Cohensighs, walks up, avoids the bare-handedattackrange of Mirandacautiously, askedslowly: „Exterkingdom, abstentiondefenseGrand DukesnortherntwoGrand Dukes? Leicafamily? ThereforeGrand DukeLeicaonceconspired, mustdraw support from the demonto be able the spear/gun, secretperson who plots to murder the starsprince?”
科恩叹了一口气,走上前来,小心翼翼地避开米兰达的徒手攻击范围,缓缓地问道:“埃克斯特王国,北方两位大公之一的戒守城大公?莱科家族?所以莱科大公就是曾经密谋,要借助魔能枪,谋害星辰王子的幕后人?”CarloEichshakes the head: „Withoutis so simple, Hardywas arriving at the black sandlead(er)after the war, continuouslysincehousing, withanyhas not defended a citywith the abstentionagainrelatedpersoncontact-, thereforecannotdetermine that ishe.”
克罗艾希摇摇头:“没有这么简单,哈代在战后来到了黑沙领,一直居住至今,没有再与任何跟戒守城有关的人接触-所以不能确定是他。”„Buta littlemakesussuspect.”
“但有一点让我们非常怀疑。”„WeinterrogatedHardy'smunitionsattachmentperson, discovered that Hardyhas mentionedaccidentallyonetime, hehas the daughter'sto name beLucy.”
“我们审讯了哈代的军火接头人,发现哈代偶然提起过一次,他有个女儿叫露西。”Cohenat presentonebright: „Did youfindhis daughter? Does shehave the issue?”
科恩眼前一亮:“你们找到他的女儿了?她有问题?”„Not onlyhas the issue.”CarloEichsips the tightlip, shakes the head:
“不仅仅是有问题。”克罗艾希抿紧嘴唇,摇了摇头:„Butabsolutelydoes not havethisperson.”
“而是根本就没有这个人。”„Not...... thisperson?”Cohenhas doubtsto say.
“没有……这个人?”科恩疑惑道。„Hardymore than 40 yearscontinuouslysingle, thisiswefromhisneighborthereconfirmation- hisradicallyeven/includingwifeorsweetheartsdo not have, do not discuss the children.”CarloEichspookysaid/tunnel.
“哈代40多年来一直独身,这是我们从他的邻居那里确认的-他根本连妻子或情人都没有,毋论儿女。”克罗艾希幽幽地道。„Wetrace...... to discover that followingLucythisnamehehas mentionedLucythisnameto a personincessantly.”
“我们顺着露西这个名字追查下去……发现他不止对一个人提过露西这个名字。”„Munitionsblack market that leadsfromblack sand, gets the transport team that toVerin, when the cluepursuestodragonXiaocity, wemet the interception,”short hairgirlraised the head, the complexionis scary: „A group ofstrangeswordsmenappeared.”
“从黑沙领的军火黑市,到威兰领的运输队,当线索追到龙霄城的时候,我们遇到了拦截,”短发女孩抬起头,脸色吓人:“一批陌生的剑手出现了。”
The Mirandabrowwrinkles: „The sword of disaster?”
米兰达眉头皱起:“灾祸之剑?”
The CarloEichloweyelid, nods.
克罗艾希低下眼睑,点点头。„Howtheyare, there areseveralpeople?”Cohenexpressionmoves, heignores the Mirandadiscontentedexpression, rushes aheadonestepto worryto ask: „Whatusedis what strength of end? Howto identifythemis the sword of disaster?”
“他们是怎么样的,有几个人?”科恩表情一动,他不顾米兰达不满的表情,抢上一步着急地问道:“用的是什么样的终结之力?怎么辨认出他们是灾祸之剑的?”Calmlyis listening toCaslandfrowns.
静静听着的卡斯兰皱起眉头。„Theirpeopleare many, veiledToufu the face, in additionisat night, thereforecannot see clearly the figure and appearance. But their strength of end...... likesuch that TeachersummerDierdescribed,”CarloEichlightsaid/tunnel: „Indifferent, cruel, strength of surging forwardend, notstops.”
“他们人很多,蒙头覆脸,加上是黑夜,所以看不清身形和长相。但他们的终结之力……就像夏蒂尔老师所描述的那样,”克罗艾希淡淡地道:“冷漠,暴戾,终结之力汹涌澎湃,从无止息。”„Person who Iescapeonly.”
“我是唯一逃回来的人。”Cohenwas shocked.
科恩愣住了。Butherespondedimmediately: „Moreinformation? When do theywhereappear? For examplehowthey is a sword......”
但他随即反应过来:“还有更多的情报吗?他们什么时候在哪里出现?比如他们是怎么出剑……”„The concreteinformation that theypresent, ItoldUncleCasland,”, butCarloEichis nipping the tooth, the lookshook the headbitterly and astringently: „Completesyourtasks, toendtower, isforyourstarsprinces.”
“他们出现的具体情报,我都告诉卡斯兰大叔了,”可是克罗艾希只是咬着牙齿,眼神苦涩地摇摇头:“去完成你们的任务吧,无论是为了终结塔,还是为了你们的星辰王子。”Cohenalsowantsto askagain, butMirandaholds onhisarm, shakes the head.
科恩还想再问,但是米兰达拉住他的手臂,摇了摇头。„Iwas tired.”CarloEichsaidslowly,slowlyhas rolled over, facetowall: „To resta while.”
“我累了。”克罗艾希缓缓道,慢慢地翻过身,把脸面向墙:“想休息一会儿。”CohenandMirandatwo peoplelooked at each otherone, has a look atCarloEich, finallyunderCasland'svision, said goodbyeto leave.
科恩和米兰达两人对视了一眼,又看看克罗艾希,最终在卡斯兰的目光下,道别离开。„Cohen.”
“科恩。”
Before leaving, CarloEichstopped by calling out the safety officer kgunneryk of starssuddenly.
离开之前,克罗艾希突然叫住了星辰的警戒官。Cohenturns headstartled.
科恩愕然地回头。Sees onlyherto turn the head, lifts a pupil, in the eyeisnot to talk clearlycomplexexpression: „You......”
只见她转过头,抬起眼眸,眼里是说不清的复杂表情:“你……”„Careful.”
“小心点。”Cohengawked, immediatelypulled out the roombyCasland.
科恩愣了一下,随即被卡斯兰一把拉出房间。„Yousaw that herappearance...... spoke the truth, bymyobservation, I do not think that shereallyinjuredagainis unable to use the sword, butwas the barrier in herheart, preventingherfrom continuingwith the sword.”Caslandlightsay/way.
“你们见到她的样子了……说实话,以我的观察,我并不认为她真的伤得无法再用剑了,而是她心底里的障碍,阻止她继续用剑。”卡斯兰淡淡道。„What do you mean? The barrier in heart?”Mirandaknits the browsto ask.
“什么意思?心底里的障碍?”米兰达皱眉问道。„CarloEichisI the daughter of former subordinatein the naked swordguard,”followstwoyoung peopleto arrive atoutside the room, Caslandlooks at the dragonXiaocity of distant place, shakes the head: „Youare endingher who inside the towerknows, thatshouldknow that herframe of mindis very high- Iguess that is also becauseyourstarspersoninstills into......”
“克罗艾希是我在白刃卫队里老部下的女儿,”跟着两个年轻人走到屋外,卡斯兰看着远方的龙霄城,摇摇头:“你们在终结塔里认识的她,那就应该知道她心气很高-我猜也是由于你们星辰人的灌输……”„Hey!”Cohenprotested: „Whatis‚ourstarsperson’instilling into? CarloEichis......”
“嘿!”科恩抗议道:“什么叫‘我们星辰人’的灌输?克罗艾希一直都是……”Caslandhas not paid attention tohim, selfishsaid/tunnel:
卡斯兰没有理会他,自顾自地道:„Shestrongersince childhood, alwayswantsto becomelike‚raininheart’Loran the legendaryfemaleknight.”
“她从小要强,总想成为像‘雨中之心’洛兰那样的传奇女骑士。”„‚Inrainheart’Loran, is hearingGrandmasterShaoandyoursame time?”Cohenaskedcuriously: „Does easternlandBullinheritthat in warto get the flagmercenary?”
“‘雨中之心’洛兰,听闻是邵大师和您的同期?”科恩好奇地问:“东陆翰布尔继承战争中的那位领旗者佣兵?”„Un,”Caslandseemed like brought back the past eventsto be the same, stoppedin the recollection, thenunfoldedface/colorto say with a smile: „Alwayssomewomen, areyoudo not dareto annoyfor a lifetime.”
“嗯,”卡斯兰像是被勾起了往事一样,在回忆中停顿了一下,然后展颜笑道:“总有些女人,是你一辈子都不敢惹的。”Immediately, Old ManCasland who shakes the placesighed the one breath: „After having experienced the endtower'straining, when CarloEichis more ambitious, comes backevenoffers to volunteer the inspection of naked swordguard, wantsto join the naked swordguard.........”
随即,撼地的卡斯兰老头叹出一口气:“经历过终结塔的训练后,克罗艾希更是雄心勃勃,回来时甚至自荐去白刃卫队的考核,想要加入白刃卫队………”Mirandaraised the head, visionbrilliant: „But can't shesucceed?”
米兰达抬起头,目光灼灼:“但她没能成功?”Caslandselected the eyebrow: „Naked swordguardrejectedher- thisgivesher very bigattack.”
卡斯兰挑了挑眉:“白刃卫队拒绝了她-这给她很大的打击。”Mirandareveals the doubts: „Attack? As far as I know, the selectionstandard of naked swordguardis very high......”
米兰达露出疑惑:“打击?据我所知,白刃卫队的选拔标准很高……”„Attacksheris rejectedthismatter,”Caslandbreaksher, has turned the head: „Butisherrejectedreason.”
“打击她的不是被拒绝这件事,”卡斯兰打断她,转过头:“而是她被拒绝的理由。”„Rejectedreason?”Mirandadecideslooks athim.
“被拒绝的理由?”米兰达定定地看着他。„Whatis?”
“是什么?”Caslandinspires, withoutreply.
卡斯兰吸了一口气,没有回答。„Iknow.”WhenMirandamustmake noise, reply is actually one sideCohen.
“我知道。”就在米兰达要出声的时候,回答的却是一边的科恩。Sees only the safety officer kgunnerykto sigh: „Becausesheis a woman, right?”
只见警戒官叹了一口气:“因为她是女人,对么?”Caslandseemed to be the profound meaningto look atMirandaone, nods: „Good.”
卡斯兰似有深意地看了米兰达一眼,点点头:“不错。”„Becausesheis a woman.”
“因为她是女人。”Mirandadid not close tightly the rootvoluntarily.
米兰达不自觉地咬紧了牙根。„Althoughmanypeople said that northus the person is very of valiant, the timeominous, even the womanchildrencantake up the weapon,”Caslandlaughs atone: „Butaccording tomyyoung married woman, mostly the northernperson believes that the territoryandpolitics, go to war, aristocratto inherit, theseare the things of man, the womanonthis/shouldwaits for the husbandto returnathomewell.”
“虽然很多人都说,我们北地人很彪悍,凶起来的时候,连女人小孩都能拿起武器,”卡斯兰嗤笑一声:“但据我婆娘所说,大多北地人还是认为,领地、政治、打仗、贵族继承,这些都是男人的事情,女人就该好好在家等着丈夫归来。”„This, CarloEichbringshersword, goes througheachfeudal lord, actuallyruns into a walleverywhere- a woman who experiences the tower of completeendto train, an ultrastepswordsman, actuallyhas no way, even ifCountthereobtains the position......”
“就这样,克罗艾希带着她的剑,辗转各个领主,却到处碰壁-一个经历过完整终结之塔训练的女人,一个超阶剑士,却没法在哪怕一个伯爵那里获得职位……”„SeveralviscountsandBaronare willingto give shelter toheractually, after the conditionis the expiration, marriesthem...... without a doubt, forher father'sreasoninnaked swordguard.”
“有几个子爵和男爵倒是肯收留她,条件是期满之后嫁给他们……毫无疑问,都是为了她父亲在白刃卫队里的缘故。”Mirandagot hold of the sword hilt of waistgently.
米兰达轻轻握紧了腰间的剑柄。Comparesinsmooth of stars, the attendance of father, Sonia'snursing...... thisisCarloEichall that facesinnorth, inExter'sbitter experience?
相比起自己在星辰的顺风顺水,父亲的照顾,索尼娅的看护……这就是克罗艾希在北地所面临的一切,在埃克斯特的遭遇么?„Listened toher father saying that...... CarloEichhad even consideredmustgo to the southwest, went to the thornor the dragonkisses the basin, and even the serious faminedesert, became a mercenary.”
“听她父亲说……克罗艾希甚至考虑过要去西南,去荆棘地或龙吻盆地,乃至大荒漠,成为一个佣兵。”„Butshearrived at the black sandlead(er)finally, taking advantage offather'sname, goes tomygood-for-nothingnephewthere, a viscountsubordinatenamedCanby, mixed a dutyinhisterritory.”Caslandsighed:
“但最后她到了黑沙领,借着父亲的名字,去我那个不成器的侄子那里,一个叫坎比达的子爵手下,在他的领地里面混了个职务。”卡斯兰叹息道:„Isuspected that thisisChamanRumbais usedto win over one of my methods, butlooks atCarloEichthatappearance......”
“我怀疑这是查曼・伦巴用来拉拢我的手段之一,但是看着克罗艾希那个样子……”„In additionthistime......”
“加上这次……”Caslandshakes the head.
卡斯兰摇摇头。„Thereforeyouknow why, Rend'slittle miss,”old manlifted the visionto look atMiranda: „The appearancelikeyou, to be honest, innorth was really garish.”
“所以你知道为什么了吧,亚伦德的小姑娘,”老头抬起目光看着米兰达:“像你这样的打扮,说实话,在北地实在是太扎眼了。”Mirandadoes not utter a word, butcloselyis staring at the dragonXiaocity of distant place.
米兰达一声不吭,只是紧紧盯着远处的龙霄城。„I, whenwestfrontline, becausehas the soldierto be shortoccasionally, therefore some therealsofemalesoldiers.”Cohenopens the mouthslowly:
“我在西部前线的时候,因为偶尔有士兵短缺,所以那里也有一些女性士兵。”科恩缓缓开口:„Becausedoes not go on livingand otherreasonsto enlist, hasto the servicefrom the dare-to-die corps, majority the femalemercenary who came from the southwestvariouscountry, butthey...... are often unpopular,”Cohenlooktwinklesaid/tunnel:
“因为活不下去等各种原因入伍,从敢死队到服役都有,大多数都是从西南诸国来的女佣兵,但她们……往往不受欢迎,”科恩眼神闪烁地道:„Is smaller than the strengthandcarrying a heavy load of maninborn, peculiar requirementtoupper partmail-armor and helmetmodel, inabsolutedisadvantagedheight- thiswhenfacing the beastperson is very often fatal, becauseyoumustleap to attacktheirstrategic point.”
“天生小于男子的力气和负重,对上半身甲胄式样的特殊要求,处于绝对劣势的身高-这在面对兽人时往往很致命,因为你必须跃起来才能攻击到它们的要害。”„Naturally...... youknowevery monthonetime.”
“当然还有每月一次的……你知道。”„They the positionin the military compoundare very bad, sometimes, oftenmustlower the headby......”Cohen, the space between eyebrowsis tight: „...... Tries to please the senior official and colleague.”
“她们在军营里地位很差,有时候,往往要靠……”科恩低着头,眉间紧蹙:“……来取悦长官和同僚。”„Howeveroncetheyfall the enemy, particularlyin the wildbonemanpower...... the fateoftenis much more miserable than the man.”
“而她们一旦落到敌人,尤其是荒骨人手里……下场往往比男人要惨得多。”„Thereforeeven if I, when the commando unitmustchoose the soldier, oftenavoids the enlisted woman.”
“所以哪怕是我,在突击队要选择士兵的时候,也往往避开女兵。”Mirandahas not spokenas before.
米兰达依旧没有说话。„Iguess that thisalmost is also the consideration of naked swordguard,”Caslandsighs: „Studies the swordin the inside the tower of endis a matter, but...... femaleinborn not suitablebattlefield.”
“我猜这差不多也是白刃卫队的考量,”卡斯兰叹了一口气:“在终结之塔里学剑是一回事,但……女性天生不适合战场。”„Excuse.”
“借口。”Mirandaraised the headfiercely, cold-ly snorted and said: „You- menonlyseeenlisted woman'sdisadvantageinbattlefield, neglectstheiradvantagesintentionally.”
米兰达猛地抬起头,冷哼道:“你们-男人们都只看见女兵在战场上的劣势,故意忽略她们的优势。”„Advantage?”Caslandfrowns.
“优势?”卡斯兰皱起眉头。Cohenraises the eyebrowreluctantly, inMirandanot being able to see the angle, spreadsto let gotowardCasland.
科恩无奈地扬起眉毛,在米兰达看不见的角度,向着卡斯兰摊摊手。„Compared withmasculinelessconsumptions, the farultramasculineendurance, is abovepliable but hard to break and flexibility of imagination, the fineandkeenpower of observation, the calmness of being calm in time of danger, theseare the femaleadvantages,”Mirandanotindignationsaid/tunnel: „Even ifcompared withstrengthandheight- gets angryoneselfwith the kingdom, Iwitnesswith own eyes, hisheight and strengthcannot compareSonia! Let alonewe have the strength of end!”
“比男性更少的消耗,远超男性的耐力,超乎想象的柔韧与灵活,精细而敏锐的观察力,临危不乱的冷静,这些都是女性的优势,”米兰达不忿地道:“就算是比力量和身高-拿王国之怒本人而言,我亲眼见证,他的身高和力量都比不上索尼娅阁下!何况我们还有终结之力!”„HoweverI am also a woman,”Mirandacoldly the said/tunnel: „In the inside the tower of end, Icompared withyou, compared withyou, Rafel, Sutton, compared witheach of same time, stronger.”
“而我也是女人,”米兰达冷冷地道:“在终结之塔里,我比你们,比你,比拉斐尔,比米萨敦,比同期的你们每一个,都要强。”„Not to mention, 30years ago ‚inrainheart’ the Loranknightsuchfemalemilitarygodlegend of!”
“更别提,还有三十年前‘雨中之心’洛兰骑士那样的女武神传奇!”Cohencoughedawkwardlyseveral.
科恩尴尬地咳嗽了几声。„Just the unclealso said that the battlefieldis a different matter......, moreoveryoucannotcomparewithcertainspecialpeople,”safety officer kgunneryk, helpless the stalllets go: „‚Inrainheart’is the exceptional case in exceptional case. SirSoniaLord is also Xinghuduke the legendary characterhand/subordinate. ButMirandayouare the daughter of Rendfamily/home, was treated as the soldier, feudal lord and commandersince birthtrains......”
“刚刚大叔也说了,战场是另一回事……而且你不能拿某些特殊的人来比较,”警戒官无奈地摊摊手:“‘雨中之心’是特例中的特例。索尼娅勋爵大人也是星湖公爵手下的传奇人物。而米兰达你是亚伦德家的女儿,生来就被当做战士、领主和指挥官训练……”Cohenjustspokethese words, the vision that Mirandakills people came on the directly shoots, pokedto pass the heartto be coolhim.
科恩刚说完这句话,米兰达杀人的目光就直射过来,把他戳了个透心凉。Alsounderhalf a wordwordsinterruptionhiminthroat.
也把他下半句话截断在喉咙里。„Ithink, the westerndesolateandnorth is quite special,”Caslandsnort/humsmilesone: „The westerndesolateis the turmoil of warfrontlineyear to year, but the northernpersonhas existed since ancient timesto the femaleview......”
“我想,西荒和北地都比较特殊,”卡斯兰哼笑一声:“西荒是常年兵荒马乱的前线,而北地人对女性的看法古已有之……”„I am also north the person!”Mirandais cold the facerebuttalto say.
“我也是北地人!”米兰达寒着脸反驳道。old manCaslandleadsthemto move toward the horse stable, twolook that seems like the person of soldierappearanceto bowto salutetohim.
老头卡斯兰带着他们走向马厩,两位看着像是士兵模样的人向他鞠躬行礼。„Youare the northernperson of stars, isRend, youevenallow the femaleto inherit, Iremember, youseveral hundredyears ago evenalso a queen.”
“你是星辰的北地人,还是个亚伦德,你们甚至允许女性继承,就我记得,你们几百年前甚至还出过一位女王。”„However the northernplace,”Caslandsighed: „Fromaccepting a femaleknight, femalefeudal lord, evenqueen......”
“而北地,”卡斯兰叹息道:“距离接受一位女骑士,女领主,甚至女王……”„It is far.”
“还远得很呢。”No, even ifin the stars, the femalefeudal lord is still despises- Mirandais silently typicalin the heart: Several hundredyears ago, that queen of stars, the fateis also poor.
不,哪怕在星辰,女性的领主依然为人所轻视-米兰达在心底默默地道:几百年前,星辰的那位女王,下场也不怎么好。„Will have such a day,”Mirandaraised the head, the lookis firm: „The day, femalesoldier, femaleswordsman, femalefeudal lord, even the queensagainare nota few, wewill showto the world, the mancanachieve.”
“会有那么一天的,”米兰达抬起头,眼神坚定:“那一天,女战士,女剑士,女领主,甚至女王都不会再是少数,我们会向世界证明,男人可以做到的。”„Woman is also the same.”
“女人也一样可以。”Caslandshrugs, enters the horse stable.
卡斯兰耸耸肩,走进马厩。Cohensticks out one's tongue, remembersinhisfamily/homethattwoyounger sistersatanically, sighedreluctantly.
科恩吐吐舌头,想起他家里那两个恶魔般的妹妹,无奈地叹气。
To display comments and comment, click at the button