„Right.” “是吗。” Kessel listened to Var's statement, the complexion was exceptionally complex. 凯瑟尔听完了瓦尔的陈述,脸色异常复杂。 „But why can be you, you should be a noble person, a pure soldier, you have your creed.” “但为什么会是你呢,你本该是个高尚的人,一个纯粹的战士,你有自己的信条。” „Haha,” Var smiles inexplicably: „Why can't be I?” “哈哈,”瓦尔莫名地笑起来:“为什么不能是我呢？” Kessel, looks sorrowfully to Var chest front to the scabs of chin: „You once were the friends and brothers who I most trusted.” 凯瑟尔一顿,悲哀地看向瓦尔胸前到下巴的伤疤:“你曾经是我最信任的朋友和兄弟。” „We grow up in the kings together, is the best partner, the most intimate brothers, Myrtil's such blood brother are also better.” “我们一起在王都长大,是最好的搭档,最亲近的兄弟,比米迪尔那样的亲兄弟还要好。” „We even agree, must get married each other younger sister.” “我们甚至约定好,要迎娶彼此的妹妹。” „Sufficed,” Var raised the head fiercely, in the eye is completely the anger: „You cannot mention that Li Xiya and Constance, you do not match.” “够了,”瓦尔猛地抬头,眼中尽是怒火:“你不许提到李希雅和康斯坦丝,你不配。” In Taiersi heart moves, at present appears Li Xiya Rend and Constance bright star- figure lonely officiates greatly with that small stone jar. 泰尔斯心中一动,眼前浮现出李希雅・亚伦德与康斯坦丝・璨星-身形孤独的大主祭与那个小小的石瓮。 The king look is low-spirited: „I know that you hate me, but I think that because of Li Xiya- as feudal lord, you are still loyal in me, in the stars, the creed in your heart is still loyally noble and inviolable.” 国王神色黯然:“我知道你恨我,可我以为那都是因为李希雅-作为领主,你依然忠诚于我,忠诚于星辰,你心底里的信条依然高尚而不可侵犯。” „Not? I indeed hate you, but,” betrayed northern the northern boundary duke of boundary, resentful said/tunnel: „All that I make, for the stars!” “难道不是吗？我的确恨你,但是,”出卖了北境的北境公爵,愤懑地道:“我所做的一切,都是为了星辰！” The king narrows the eye: „What?” 国王眯起眼睛:“什么？” Var Rend treads the formations of whole body of ministers, the look is firm and resolute: 瓦尔・亚伦德踏出群臣的队列,眼神坚毅: „If I can succeed- so long as pays some prices, short bleeding, the stars and dragon, the shield and blade of western land will open the new page.” “如果我能成功-只要付出些许的代价,短暂的流血,星辰与龙,西陆的盾与刃就会翻开新的一页。” „In the era of ancient times empire, Rend was north the rule the province to tall the family, Rumba was the bloodlines descendant of revolt Wang Kui Rumba revolted against the tyrant- hatred and opposition millenniums ago spreads now, takes root in the blood, but if our such mortal enemies can reconcile, what but also there is not not possible?” “在远古帝国的时代,亚伦德是统治北地行省的至高家族,伦巴则是反抗暴君的起义王魁索・伦巴的血脉后裔-仇恨与对立从千年前流传到现在,早在血液中生根,但若我们这样的死敌都能和解,还有什么不可能？” Taiersi sighs. 泰尔斯叹了一口气。 No, you are not the reconciliations, is the exchange of benefit. 不,你们不是和解,是利益的交换。 Var goes forward one step, the look observes the situation the people frantically: „The contradictions and hatreds between two countries, because heroic friendship and loyal cooperation between I and Rumba, but is overshadowed! Blood of two countries, our children will work out the engagement, their heir will inherit the stars kingdom and Exter simultaneously- the stars and dragon, two great countries combine, think to look, the hero of north big dragon hot blooded, pours into great empire the body of descendant!” 瓦尔上前一步,神色狂热地环视众人:“两国之间的矛盾与仇恨,会因为我和伦巴之间的英雄情谊与忠诚合作,而黯然失色！两国的血裔,我们的儿女将订立婚约,他们的子嗣会同时继承星辰王国与埃克斯特-星辰与龙,两个伟大的国家合二为一,想想看,北方巨龙的英雄热血,灌入伟大帝国的后裔之躯！” Var excited said/tunnel: „Perhaps we are unable to reappear the magnificence of empire, but can certainly extinguish the flames of war of northern boundary- flames of war will not reignite, year of such disaster blood-color will not happen! The northern boundary will enjoy the peace forever!” 瓦尔激动地道:“我们也许无法重现帝国的辉煌,但是一定能消弭掉北境的战火-战火再也不会重燃,血色之年那样的灾难再也不会发生！北境将永享和平！” „Goes to your peace.” Count Ze Moutot spat one ruthlessly. “去你的和平。”泽穆托伯爵狠狠啐了一口。 Var disregards, pinches tightly the right fist: „Even goes a step further: A new student/life might will stand like a tripod the western land, we grasp the shield, holds the blade single-handedly, the sword refers to Kang Masi alliance, carves up the land of that group of merchants, benefits us- after west breaking 63 strong power balances, all creates disaster insufficient, the western land will return to a series quickly.” 瓦尔不管不顾,捏紧右拳:“甚至更进一步:一个新生的强权将鼎立西陆,我们一手持盾,一手执刃,剑指康玛斯联盟,瓜分那群商人的土地,补益我们自己-打破西陆三强的均势后,余者皆不足为患,西陆很快就会重归一统。” „Therefore,” the northern boundary duke is clenching teeth, is observing the situation the aristocrats and officials: „This for the stars, for it no longer bears the disaster, for its final great strength, for the everlasting peace of stars and dragon.” “所以,”北境公爵咬着牙,环视着贵族与官员们:“这都是为了星辰,为了它不再承受灾难,为了它最终的强大,为了星辰与龙的永久和平。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 Nearby Baron Russell coughed, opens the mouth awkwardly: „About this, I thinks......” 一旁的拉塞尔男爵咳嗽了一声,尴尬地开口:“关于这个,我以为……” „Bang!” “砰！” A Kessel V fist pounds left side hand guard! 凯瑟尔五世一拳砸上左侧的护手！ „Shut up, Exter person, our account a while calculates again.” Is extremely heavy to the sound strength of King tall, unquestionable said/tunnel: „The present is the internal affairs of stars.” “闭嘴,埃克斯特人,我们的账一会儿再算。”至高国王的声音力道万钧,不容置疑地道:“现在是星辰的内务。” Russell is at a loss for words for a while, could not speak unexpectedly. 拉塞尔一时语塞,竟说不出话来。 The king sets out slowly, is facing Var exhaltedly. 国王缓缓地起身,居高临下地面对着瓦尔。 „For the stars?” “为了星辰？” Kessel V beard and hair all sets upright rarely, is angry-looking: „Betrays own king and to seal/confer official, is this for the stars? Betrays the lands and people of northern boundary, is this for the stars? For the throne, does not hesitate to bring the war of casualty lying all around, this also for the stars?” 凯瑟尔五世少见地须发皆竖,一脸怒容:“背叛自己的国王和封臣,这是为了星辰？出卖北境的土地和人民,这是为了星辰？为了王位,不惜带来死伤枕藉的战争,这也是为了星辰？” „Kessel bright star.” “凯瑟尔・璨星。” Var Rend grips the tight double fist, to king. 瓦尔・亚伦德攥紧双拳,面向国王。 „You think that you are nobler than me.” Var is shivering, seems suppressing the mood: „You, your bright star family, does not pair me to direct!” “你以为自己就比我高尚吗。”瓦尔颤抖着,似乎在强忍着情绪:“你,你们璨星家族,不配对我指指点点！” The next second, he roared rude: „Your bright star royal family, is this national biggest disaster origin! Was you brought the hell, brought the 12 years ago disasters! Until now, we are still making reparations for your mistakes!” 下一秒,他失态地咆哮起来:“你们璨星王室,就是这个国家最大的祸乱来源！是你们带来了地狱,带来了十二年前的灾难！直到现在,我们还在为你们的过错赎罪！” Taiersi cannot help but pinches tightly the fist, full Ting the person looks neatly to the king, many face bosom unusual look. 泰尔斯不由自主地捏紧拳头,满厅的人则齐刷刷地看向国王,不少人脸怀异色。 The king closely closes the eye: „The year of blood-color?” 国王紧紧地闭上眼睛:“血色之年？” „The year of blood-color? Ha! The year of blood-color!” Var is smiling miserably, raises both hands, grips tightly the fist. “血色之年？哈！血色之年！”瓦尔凄凉地笑着,举起双手,紧握成拳。 Taiersi has doubts bigger and bigger, he looks to Gilbert: The year of blood-color, what secretive has, actually important secret? 泰尔斯心里的疑惑越来越大,他看向基尔伯特:血色之年,到底有什么不可告人,却又至关重要的秘密？ Only listens to Var to resent the said/tunnel: „That disaster in the past, everyone only remembers that the bright star royal family was slaughtered, only remembers that Barke family/home only has the orphan girl! Who will remember north us payout and sacrifice of boundary!” 只听瓦尔愤恨地道:“那场灾难过去,人人都只记得璨星王室被屠戮一空,只记得特巴克家只剩下孤女！谁会记得我们北境的付出和牺牲！” The 15-year-old Anna female duke deeply inspires, closes the eye. 15岁的莱安娜女公爵深吸一口气,闭上眼睛。 „Who remembers, when Exter's soldier/weapon front plow our lands, have left behind many blood, many corpses, many widows and orphans!” “谁会记得,当埃克斯特的兵锋犁过我们的土地,留下多少鲜血,多少尸体,多少寡妇和孤儿！” „Who remembers, when the year of blood-color ended, the nation when joyfully celebrates «Fort Peace treaty», the northern boundary almost died 3/4 men and 1/2 women! The remaining old and young, must go out in the cold winter look for food, otherwise starves to death while still alive at home, but goes out person who looks for food, has half to freeze to death while still alive in the open country!” “谁会记得,当血色之年结束,全国都在欢庆《要塞和约》的时候,北境几乎死掉了四分之三的男人和二分之一的女人！剩下的老幼,要在寒冬里出门觅食,否则就活活饿死在家里,而出门觅食的人,有一半都活活冻死在野外！” „I top the northern boundary to protect the title of duke, the first matter does not help them look for food, but has starved to death the person who and has frozen to death to bury these, otherwise their corpses, will be been who hungry the famine victims cannot walk to dig to eat!” “我冠上北境守护公爵的头衔,第一件事不是帮他们找食物,而是把那些已经饿死、冻死的人重新埋好,否则他们的尸体,就会被饿得走不动路的饥民们挖出来吃掉！” „You have seen that scene, the king young master of!” “你见过那种景象吗,王都的少爷！” „ Who remembers, my father, after the cold fort was broken through is not willing to surrender, his head was hung before the city gate of cold fort, entire one month! I the time that he solves......, but I pass in and out my castle every day, will see that damn city gate! „ “谁会记得,我的父亲,在寒堡被攻破后不肯投降,他的头颅被吊在寒堡的城门前,整整一个月！我把他解下来的时候……而我每天进出自己的城堡,都会看见那个该死的城门！“ „Traces sword of Prince Horace light, thorough Exter's tight encirclement, heroic and unyielding, dies to fight does not draw back, experiences personally 11 to create, lays down one's life heroically- honorable! However who knows, my brothers, Rend's sons, to dying, tight guard in his body side!, Kurle have Nowland Nour!” “溯光之剑贺拉斯王子,深入埃克斯特的重围,英勇不屈,死战不退,身受十一创,壮烈捐躯-何等光荣！但是又有谁会知道,我的兄弟们,亚伦德的儿子们,一直到死,都紧紧护卫在他的身侧！罗翰、库尔还有诺兰努尔！” „The remains of stars prince were lifted the kings gravely, but his side, my brothers were actually hewn the muddy flesh by Exter's executioner while still alive! I can only in afterward, mix the viscous meat of soil and flesh that pile am broken, fish to bury!” “星辰王子的遗体被庄重地抬回王都,而他的身旁,我的兄弟们却被埃克斯特的刀斧手活活砍成了肉泥！我只能在事后,把那堆混着泥土和血肉的粘稠肉碎,捞回来下葬！” „Who remembers them!” “有谁记得他们！” „My elder sister and wife's carriage, is missing in the turmoil of war open country, in 12 years do not have the message again, about them, I had innumerable nightmares- god knows they encountered anything!” “我姐姐和妻子的马车,失踪在兵荒马乱的野外,十二年里再也没有音讯,关于她们,我做了无数的噩梦-天知道她们遭遇了什么！” „You also dare to say unexpectedly, I do have a daughter to work as the successor? You thought why I do escort to the tower of end a oneself seven -year-old daughter? To train her is the successor? Nonsense! I send to the tower of end the daughter- is the fear, when I am not, Miranda by the famine victims who get angry hungrily, crossed has become the ruins cold fort, eats while still alive!” “你居然还敢说,我只有一个女儿当继承人？你觉得我为什么把自己七岁的女儿送往终结之塔？是为了培养她做继承人吗？狗屁！我把女儿送去终结之塔-是害怕当我不在的时候,米兰达会被饿红了眼的饥民们,翻过已成废墟的寒堡,活活吃掉！” Kessel V closely closes the eye, in the hall many people recall that years, cannot help but low head. 凯瑟尔五世紧紧地闭上眼睛,大厅里不少人回忆起那段岁月,不由得低下头颅。 Only listens to Var to shiver the say/way: „Experienced such hell, the five years ago wilderness wars, you, Kessel does bright star, how also dare to dislike our military to be few? Dislikes our armies to be inferior for five years ago strong and powerful! Dislikes our cavalries not to sufficiently collect five shock troops!” 只听瓦尔颤抖着道:“经历了那样的地狱,五年前的荒漠战争,你,凯瑟尔・璨星,怎么还敢嫌我们兵力少？嫌我们的军队不如五年前壮盛！嫌我们连骑兵都凑不够五个冲锋队！” „You think the person who I hate is you? You think that I do hate you not to marry my younger sister? Hated you to disappoint her, lets sacrificial offering that she becomes does not marry lifelong?” “你以为我恨的人是你？你以为我恨你没有娶我的妹妹？恨你辜负了她,让她成为了终身不嫁的祭祀？” „No!” “不！” „What I hate is the bright star! Is your damn families!” “我恨的是璨星！是你们这个该死的家族！” „All disasters, are your idiot father who has the paranoea, is your becomes the humorous uncle impolitely, is your thoughts gloomy king eldest brother, is brothers who your think oneself infallible, are supercilious and have no merit to speak, is your is flowing the empire tyrant blood since birth, to the mistake of King tall!” “一切的灾难,都是你那个有妄想症的白痴父亲,是你那个把无礼当幽默的叔叔,是你那个心思阴沉的王长兄,是你那些自以为是、目中无人又一无是处的兄弟们,是你这个生来就流着帝国暴君血液的,至高国王的错！” „Is this, always with the bright star family that the disaster puts together, brings the year of blood-color for the stars, brings such hell!” “是这个,总是跟灾祸搞在一起的璨星家族,为星辰带来血色之年,带来这样的地狱！” Disaster? 灾祸？ ...... Puts together with the disaster? 跟灾祸……搞在一起？ Taiersi terrified one startled, the subconsciousness looks to Gilbert. 泰尔斯悚然一惊,下意识看向身边的基尔伯特。 But the latter closely is sipping the lip, did not say a word. 但后者只是紧紧抿着嘴唇,一言不发。 „You think that you are some patho monarchy? Only remains a person of bright star royal family? No!” Var roared crazily: „You always care, only then yourself, your will, your world! You think why you do arrive today are? You in year of blood-color all, are you have only self to blame!” “你以为自己是某种悲情君主？只剩一人的璨星王室？不！”瓦尔疯狂地咆哮道:“你从来在乎的,就只有你自己,你的意志,你的世界！你以为,自己走到今天都是为什么？你们在血色之年的一切,都是你们咎由自取！” „Is like your damn father, you and he, know that your choice can bring anything, but you always do not care!” “就跟你那该死的父亲一样,你和他,都知道自己的选择会带来什么,但你们从来都不在乎！” „You had not understood your sealing is, without caring about own subject, has not cared about person- iron hand king! They called your time like this, did not think that satire- your where was an iron hand, radically was the cold blood!” “你从来就没有了解过自己的封属,没有关心过自己的臣民,没有在意过身边的人-铁腕王！他们这样叫你的时候,不觉得讽刺吗-你哪里是铁腕,根本就是冷血！” Var who the mood achieves the apex, is roaring mournfully desperately: 情绪达到顶点的瓦尔,凄然绝望地咆哮着: „Surrey and shield of crafty shadow, why does not kill off you one time!” “萨里顿和诡影之盾,为什么不把你们一次杀光呢！” „If not you comes back that monster belt/bring......” “如果不是你们把那怪物带回来……” The king opens eyes fiercely, shouts at makes noise: 国王猛地睁眼,断喝出声: „Sufficed!” “够了！” Kessel facial expression is excited, is angrily rebuking Rend: 凯瑟尔神情激动,怒斥着亚伦德: „Tile!” “瓦！” „Before you, is equally stupid, is equally stupid, equally extreme stubborn!” “你还是跟以前一样蠢,一样笨,一样偏激固执！” Kessel is staring at Var stubbornly, in the eye complex inexplicable. 凯瑟尔死死盯着瓦尔,眼中复杂莫名。 „You only believe matter that you like to believe.” “你只相信你愿意相信的事情。” „You like the block stupid obtuse wood/blockhead, are much more ignorant.” “你就像块愚蠢的钝木头,无知得可笑。” Var is gasping for breath, looks at the king. 瓦尔喘着气,怔怔地看着国王。 „Guard,” king sits down dejected, exhausted said/tunnel: „Detains the dungeon Duke Rend.” “卫兵,”国王颓然地坐下,疲惫地道:“把亚伦德公爵押去地牢吧。”