„Your highness! You are really are lovedinthemdeeply- lead(er)peoplehad not forgotten,is the starskingdom, is the brightstarroyal family, guaranteedtheysoabundantlife.”
“殿下!您在他们之中真是深受爱戴啊-领民们没有忘记,正是星辰王国,正是璨星王室,保证了他们如此富足的生活。”WhatspeechisBaron, the feudal lordsaslocalfourvillages, hiscastlestands erectat four central points of villages. Towardsouth, cansee the centrallead(er)fullisFuxing Avenue of yellowfallen leaf, towardnorth, thencan the northernboundaryuniquebirch treeforest, get a panoramic view.
说话的是利摩男爵,作为本地四个村庄的领主,他的城堡矗立在四个村庄的中心点。往南,可以望见中央领满是黄色落叶的复兴大道,往北,则可以将北境特有的桦树林,尽收眼底。Thisistheygo northExter the fourthday the morning, stoppedto supplyall the wayseveraltimes, the smoothwords, canenter the northernboundarythis afternoon, tomorrow eveningcanarrive at the dragonfort.
这是他们北上埃克斯特的第四天早晨,一路上停顿下来补给了几次,顺利的话,今天下午就能进入北境,明天晚上就能到达断龙要塞。AlthoughBarononly then over 30 years old, buthisobesedegreeendureswithDukeCoulombfights. Sees only the Baronevento smile the eyeto lookto disappear, tois revolvedby the people that are all smilesevery large or small, the starskingdom'ssecondprince, Taiersibrightstaryour highness, warmsaid/tunnel:
利摩男爵虽然只有三十余岁,但他的肥胖程度堪与老库伦公爵争锋。只见男爵笑得连眼睛都看不见了,对着被大大小小笑容满面的子民们围绕着的,星辰王国第二王子,泰尔斯・璨星殿下,热情地道:„Gets the peopleto anticipate that very muchyourarrival, andfeels greatly honored, brightstarroyal familycontinuesagain is really the setting sungoddessdeep affection,”Baronis touchingoneselfbelly, the smilingsaid/tunnel: „Ibelieve, the futurestarsunderyour highnessyourrule, certainlywill be contently more abundant, stillwonin the past!”
“领民们都很期待您的到来,并倍感光荣,璨星王室的重续真是落日女神的厚爱,”利摩男爵抚摸着自己的肚子,笑眯眯地道:“我相信,未来的星辰在殿下您的统治下,一定会更加富足美满,犹胜往昔!”„In the final analysis, weare the descendants in empire!”
“说到底,我们可是帝国的后裔呢!”Taiersiwalkscleanlyinspotless, invillage that even/includingXuezisprinkled with water and sweep, is maintaining the most basicsmile, wavestoward the surroundingattireclothingattractivebright and beautifullead(er)people.
泰尔斯走在干干净净一尘不染,连雪渍都被洒扫完毕的村庄里,维持着最基本的微笑,向着周围衣着服饰都光鲜亮丽的领民们挥手。Hisbodyside, bosom the privatesoldiers, Ciorraandfivebrightstars, anxiouslyisolateshim and crowd, behindfollowsto look the walkingpostureknowslistless.
他的身侧,怀亚、乔拉和五名璨星的私兵,紧张地把他和人群隔离开来,后面跟着一看走路姿势就知道正无精打采的埃达。„Webestleaveimmediately, Your highness,” the leader of brightstarprivatesoldier, a Ciorrafaceearnestsaid/tunnel: „This is really not the great idea.”
“我们最好马上离开,殿下,”璨星私兵的首领,乔拉一脸认真地道:“这实在不是什么好主意。”„That's true,”bosominferior (Asia)blocks a rural gentry, „yourdutygoes abroad on a diplomatic mission, rather thaninspection- youmerelyafterhere.”
“确实如此,”怀亚拦住一位乡绅,“您的任务是出使,而非视察-您仅仅只是经过这里而已。”Taiersinods, in the nonchalantinstance, hemakes the hand signal that severalno onecould understandtoward the distant place.
泰尔斯点点头,在不经意的瞬间,他向着远处打了几个没人看得懂的手势。【How?】
【如何?】Bosominferior (Asia)looks at the hand signal of prince, a browwrinkle.
怀亚看着王子的手势,眉头一皱。Helooksdisgruntledlyto another direction of thisvillage, Rohlff'sformappearsin the distantretreatat the right moment, gesticulatedexhaustivelytowardTaiersitwohand signals.
他不悦地看向这个村庄的另一个方向,果然,罗尔夫的身影适时地出现在远方僻静处,绞尽脑汁地,朝着泰尔斯比划回了两个手势。【Behind, false, completely.】
【后面,假的,全部。】False.
假的。Oh.
唉。InTaiersiheartonegloomy, looksto a recent7 or 8-year-oldchild.
泰尔斯心中一黯,看向最近的一个七八岁的孩子。Is almost bigwithhim.
跟他差不多大。
The childskinchromatic polarizationis black, is much thinner, bindsinoneobviously not good-fittingthickclothes, a pair of small handinsleeve, basicwith, in the eyefullisdreadsandcowers, butis forcing itself, shows the falsesmile.
那孩子肤色偏黑,瘦得皮包骨头,裹在一套明显不合身的厚衣服里,一双小手在袖子里,根本拿不出来,眼里满是畏惧和瑟缩,但偏偏强迫着自己,露出虚假的笑容。Both eyesnumbmaturitymale, is wielding the hand of roughdistortionstrenuously.
双目麻木的壮年男性,吃力地挥着粗糙变形的手。
The timidwoman who wears the kerchief, puts on the styledoes not buildcompletelyonto take off costume, the upper garmentobviouslyis close tokingpopulardesign.
一名围着头巾的怯生生的妇女,穿着样式完全不搭的上下装,上装明显更接近王都的流行款式。Annualabout60old people, gather roundseem like the aristocrattakes shelter from the rainwith the funnycape, lower part of the bodylightpants, incorner that in others cannot see, freezestrembles.
一个年近六十的老人,围着像是贵族避雨用的滑稽斗篷,下身一条薄薄的单裤,在其他人看不到的角落里,冻得瑟瑟发抖。
...... The spotlessvillage, all the peopleline the street to welcome- Taiersisighed the one breath, smiledis lookingtoBaron.
还有……一尘不染的村庄,全民夹道欢迎-泰尔斯叹出一口气,微笑着看向利摩男爵。Whenheis a fool?
当他是傻子吗?Originallythisworld, has the Potemkinvillage.
原来这个世界,也有着波将金村啊。„Suppliesshouldcomplete,”Rohlff who Taiersiturns toward the distant placegives the hand signal that others could not understand, shakes the head, tois cherishingandCiorrasaidin a soft voice: „Wewalk.”
“补给应该完成了,”泰尔斯又向着远处的罗尔夫做了个旁人看不懂的手势,摇摇头,对着怀亚和乔拉轻声道:“我们走吧。”Bosominferior (Asia)alsostareddistant placecomplexiondeepRohlffoneeyesruthlessly, followsTaiersiwithCiorratogether.
怀亚还狠狠地瞪了远处脸色深沉的罗尔夫一眼,跟乔拉一起跟上泰尔斯。Obviouslyheis the aideofficer of secondprince.
明明他才是第二王子的侍从官。Undersaying goodbye that inBaronlongingdetainingandthanked profusely, the starskingdomwent northExter'smissionmotorcade, the preparationarranges clothes.
在利摩男爵依依不舍的挽留和千恩万谢的道别下,星辰王国北上埃克斯特的使团车队,准备整装出发。„Ialsothink that youenjoythattypevery much, byfeeling that ten thousandnumeroussupport.”
“我还以为你很享受那种,被万众拥戴的感觉呢。”
The missionvice-causes, LordTiledoes not know where pulls out a tobacco pipe, selectsoneto look at not the pleasantthick smoke, attractsspits, the tauntlooksto the secondprince.
使团副使,普提莱勋爵不知从哪里掏出来一个烟斗,点起一阵看着就不让人愉快的浓烟,一吸一吐,嘲讽地看向第二王子。„No.”
“不。”„Ihope that enjoysthattypenot to bullysincerely, unadorned, butfromsupporting of sincerity,”Taiersismiledwas receiving the water that the guardhanded over: „Rather thanlooks that theywere forcedto dressto prepare the goodclothing and personal adornmentsby the feudal lordahead of time, squeezesmostsmiledesirably, the village that the lie of full mouthhappy life, is sprinkling with water and sweepearly, lines the street to welcome the prince who theyactuallydo not likepreposterously.”
“我更希望享受那种真诚不欺,朴实无华,但发自真心的拥戴,”泰尔斯微笑着接过卫兵递来的水:“而不是看着他们被领主逼迫着穿戴起提前准备好的衣饰,挤出最刻意的笑容,满口生活幸福的谎言,在早早洒扫完的村庄,毫无道理地夹道欢迎一个他们其实并不喜欢的王子。”Taiersisighedgently: „Youguess, how manypeopleinthemhas, on the face is the dimplelike the flower, at heartto my comingprince, the hatredactually full?”
泰尔斯轻轻叹息:“你猜,他们中有多少人,脸上笑靥如花,其实心里对我这个突然而至的王子,恨意满满呢?”„Does not have,”, Tiledeniedhiswordsunexpected: „Words that insisted onspeaking, probablyonly thenthatfattyBaron.”
“一个也没有,”出乎预料地,普提莱否定了他的话:“硬要说的话,大概只有那个胖子男爵吧。”Taiersicarries a shoulder-pole load the eyebrow.
泰尔斯挑挑眉毛。„Do not look atoneselfimportantly, the futureking,”Tiledisdainputs outhaze: „In many eyes, the weight/quantity of nineglowstars, might as well a wheat earis heavy.”
“别把自己看得太重要了,未来的国王陛下,”普提莱不屑地吐出一口烟气:“在许多人眼里,九芒星的分量,还不如一颗麦穗重。”„Wheat earcanfeedthem, what can nineglowstarsmake? Oh, is good,”Tilesmiles, „for example the feudal lordcanfeedthemoneto sate the appetite, distributes the clothing that somedo not want, comesto welcome the nineglowstarsuccessors of someprocessdignified.”
“麦穗能喂饱他们,九芒星能做什么?噢,还是有好处的,”普提莱嘿嘿一笑,“比如领主能喂他们一顿饱饭,发下一些自己不要的衣物,来体面地欢迎某位经过的九芒星继承人。”Taiersicomplexionis serious, beforeboardingcarriage, finallylooked atnorth this boundaryandvillage of centrallead(er)common border, cannot bearsay: „Hereis the convergence point of Fuxing Avenueandbirch treeforest, the special product of northernboundary, merchandising of centrallead(er)will pass throughhere, the landandhunts for the forest is not deficient, buthereperson is so destitute- embezzles, the land questionexcessively, is the high taxes?”
泰尔斯脸色沉重,在上马车之前,最后望了这个北境与中央领交界的村庄一眼,忍不住道:“这里是复兴大道和桦树林的交汇点,北境的特产,中央领的商货都会经过这里,土地和猎林都不缺乏,但此处的人还如此穷困-到底是过分克扣、土地问题,还是重税?”„Tradesword!”
“换个词儿吧!”„Baronisunder one of the CountThalensealingfeudal officials, is the lattertransports the payment of taxes, the responserecruits, butThalenfamily/homeis the distant relative and supporter in brightstarroyal family, herevillagers why so destitute, the accurateview,” the Tile'ssnort/humtwoeye socketsfrom the nose, satirized the said/tunnel: „The rulersbecause ofterritory, too loyalMonarchwas patriotic.”
“利摩男爵是塔伦伯爵旗下的封臣之一,为后者输送赋税,响应征召,而塔伦家是璨星王室的远亲和支持者,这里的村民为什么如此穷困,准确的说法,”普提莱从鼻子里哼出俩眼圈,讽刺地道:“是因为领地的统治者们,实在太忠君爱国了。”Taiersisilenttenseconds, interruptshisponderuntilbosominferior (Asia).
泰尔斯沉默了十秒,直到怀亚打断他的沉思。„Your highness, thatveteranis not willingto walk, followsweby the present.”Bosominferior (Asia)referred totoward a rearlimpingperson's shadow, sighed:
“殿下,那个老兵一直不肯走,到现在还跟着我们。”怀亚向着后方的一个蹒跚人影指了指,叹了口气:„Wehave crossed the glaciercity of Thalenfamily/home, Ithink,hisdry rations and suppliesandwere not enoughto supporthisreturn triptoforever the star-, moreoverhedid not have the clothing of protection against the cold, toward the northernwords...... ”
“我们已经过了塔伦家的冰河城,我想,他身上的干粮和补给并不足以支撑他回程到永星了-而且他没有御寒的衣物,越往北的话……。”„Wantedme saying that wecangivethatBaronhim,”Ciorratouchedoneselfred hair, „thisdoes not needto be worried that hewill starve to deathorfall deadon the road.”
“要我说,我们可以把他交给那位男爵,”乔拉摸了摸自己的红发,“这样就不必担心他会饿死或倒毙在路上了。”„Yousawhisappearance, Iguess that veteranwas not good athaving to dowith the aristocrat, butBaron, will invest the dungeonhimprobablydirectly,”Taiersishook the head, sees the distant placeDjenastubbornform:
“你见到他的模样了,我猜那位老兵不怎么擅长跟贵族打交道,而男爵,大概会直接把他投入地牢吧,”泰尔斯摇摇头,看着远处杰纳德固执的身影:„Howeverheafter all is...... ownhealth/guard of deceasedDukeJohn, with the brightstaralsocalculates that is all connected.”
“而他毕竟是……已故约翰公爵的亲卫,跟璨星也算一脉相承。”Taiersilooktwinkle, remembersin the tomb chamberthatlate kingyounger brother.
泰尔斯眼神闪烁,想起墓室里那位先王幼弟。【Starsplendorwar-god, SzoTalatliberator, Xinghuduke, JohnLkbrightstar, 613-660】
【星辉战神,索达拉解放者,星湖公爵,约翰・l・k・璨星,613-660】„Thattakeshim.”
“那就带上他吧。”Taiersihas doubtslooked that tohisvice-causes.
泰尔斯疑惑地看向他的副使。LordTilediscoveredangrilyowntobacco pipewas frozenextinguished, is thrown into confusionfeelspocket, bosomto sigh, pulls out the flintto walk up.
普提莱勋爵气恼地发现自己的烟斗又被冻熄了,手忙脚乱地摸着身上的口袋,还是怀亚叹了一口气,掏出火石走上前去。„Wantedme saying that hadsuchwill, on footwithus for three days and three nights- thank you, maycalculate that rescuedmyshort remaining life-, ifwere not the most loyalsubordinate, was the most dangerousenemy.”
“要我说,有这样的毅力,徒步跟了我们三天三夜-谢谢你,可算救了我的老命-如果不是最忠诚的属下,就是最危险的敌人。”Tilelit the tobacco pipe, looksto the motorcade, thatframethinks of a carriage of coffin, disdains the said/tunnel:
普提莱点燃了烟斗,看向车队最后面,那架装着一副棺材的马车,不屑地道:„Regardless which, you have the reasonto take to bring inhim, comes underyourobservation and control- in any case, in your fishymotorcadewhatdoesn't have?”
“无论哪个,你都有理由把他带进来,置于你的观察和控制之下-反正,你这乌烟瘴气的车队里什么都有不是吗?”Taiersifrowns, thinks has not heardTileto complain the matter of blood grouptraveling companiontohim: „The enemy of loyalsubordinateanddanger- Ido not wantto take riskto bet a possibility.”
泰尔斯皱起眉头,装着没听见普提莱向他抱怨血族旅伴的事情:“忠诚的属下和危险的敌人-我可不想冒险赌其中一个可能性。”„Was difficult saying that”Tileinhaledsmokeruthlessly, closed the eyeenjoyably: „Sometimes, bothallhowever, has the possibility.”
“难说呢,”普提莱狠狠吸入一口烟,舒心地闭上眼睛:“有时候,两者皆然,也是有可能的。”Taiersishows the whites of the eyesreluctantly.
泰尔斯无奈地翻了个白眼。„Your highness, thatveteran?”Bosominferior (Asia)probesasks.
“殿下,那个老兵?”怀亚试探地问道。Taiersihesitated, suddenly the step backwalkstoward the veterans of thatstarsplendorregiment, rearRohlfffollowsnot making a sound.
泰尔斯沉吟了一阵,突然拔步向着那个星辉军团的老兵走去,后方的罗尔夫不声不响地跟上。Bosominferior (Asia)gawked, catches up with the secondprincehastily, simultaneouslylooked atghostoneeyeswith the winddisgruntledly, after surpassinghim, notvoluntarilyforwardonestep, turnsperson who mostapproaches the prince.
怀亚愣了一下,连忙赶上第二王子,同时不悦地看了随风之鬼一眼,超过他之后不自觉地向前一步,变成最靠近王子的人。Bosominferior (Asia)felt,ownaideofficerposition, bythismustby the silverdough figurine who the artificial limbcanwalk, is threateningseriously.
怀亚觉得,自己的侍从官地位,正被这个要靠义肢才能走路的银面人,严重威胁着。For example, sign language that he and princecanunderstand.
比如,那种只有他和王子能看懂的手语。„Veteran!”Taiersimakes noiseby far: „Do youname?”
“老兵!”泰尔斯远远出声:“你叫什么名字?”HugsDjena who the armtremblesin the coldness, raised the head, seesonTaiersiare embroideringnineglowstars, at presentonebright.
在寒冷中抱臂发抖的杰纳德,抬起头来,看见泰尔斯身上绣着的九芒星,眼前一亮。Heremembered the past years, thatlanguidmiddle-agedduke, walked for the first time from the barracks, hit a meetingscenewithhim.
他想起当年,那个懒洋洋的中年公爵,从营房里第一次走出来,跟他撞了个头碰头的情景。Duke.
公爵。„, Djena.”Heis trembling the say/way.
“杰,杰纳德。”他哆嗦着道。„Stillis not willingto give up, right?”Taiersinarrows the eye: „Butyouknow,Iam impossibleto makeyoufollowwe- youareZhanKevinTilsend, butIdo not believehim.”
“依然不肯放弃,是吗?”泰尔斯眯起眼睛:“但你知道,我不可能让你跟着我们-你是詹恩・凯文迪尔送来的,而我并不相信他。”Djenastares, arguedhastily: „Iwiththemam notonegroup, Iwas held...... menot to know that bythemwhytheymustsendme......”
杰纳德一愣,连忙辩解道:“我跟他们不是一伙儿的,我被他们抓住了……我也不知道他们为什么要把我送来……”„Butthreedays, why do youwantto followI?”Taiersibrokehim, is staring atDjenaface: „Givesmeoneto believeyourreason.”
“但三天了,你为什么要跟着我?”泰尔斯打断了他,直直盯着杰纳德的脸:“给我一个相信你的理由。”Djenalooks atTaiersi.
杰纳德怔怔看着泰尔斯。Alsoyes.
也是呢。He, eventuallyis not a duke.
他,终究不是公爵。Hewill not believeme.
他不会相信我。
If the duke, smilesprobablymystically, then the rackethisshoulder, makeshimgetfoodlavishly, will then put downone„Ito gaze atyouyo”, felt relieved that will leave.
如果是公爵,大概会神秘地笑笑,然后拍拍他的肩膀,阔气地让他去领一份食物,然后撂下一句“我会注视着你的哟”,就放心地离开吧。Butalso the dukesuchpersonality, meets...... the meeting......
但也正是公爵这样的性格,才会……才会……
The 30-year-oldveteranclenches teeth, raised the head:
30余岁的老兵咬了咬牙,抬起头:„Ion the road that was detained, listening totheseto detainmyperson saying that palace- your highness do you, wantto go toExter? North withownlife, subsides the angerandhatred of person?”
“我在被押来的路上,听那些关押我人的说了,殿-殿下你,要去埃克斯特?用自己的生命,去平息北地人的怒火和仇恨?”Taiersiis staring athim, keeps silent.
泰尔斯盯着他,不言不语。Djenais holding the arm, is shivering the say/way: „Pleaseletmefollowyou, followsnineglowstars.”
杰纳德抱着手臂,颤抖着道:“请让我跟随你,跟随九芒星。”Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。WhenDjenais on nettles, the secondprinceopens the mouthslowly.
在杰纳德忐忑不安的时候,第二王子殿下才慢慢开口。„Iheard,”Taiersiputs out the one breath: „Youoncewere the person of starsplendorregiment, wasDukeJohn- my fatheruncle'sownhealth/guard?”
“我听说,”泰尔斯吐出一口气:“你曾是星辉军团的人,是约翰公爵-我父亲叔叔的亲卫?”Djenalookonegloomy.
杰纳德眼神一黯。„Yes.”
“是的。”ButIdisappointedhim.
而我辜负了他。„If loyalfor the fellow officers of starsplendorregiment,”Taiersicoldly the said/tunnel: „Youcancontinue the kingsgreatly, ismy father, forKesselkingpotency.”
“如果是为了星辉军团的同袍忠诚,”泰尔斯冷冷地道:“你大可以继续回王都,为我的父亲,为凯瑟尔王效力。”„Iin the kings, had worked for 12yearsforhim,”Djena of facetravel fatigue, is panting for breathat the same timedifficultly, lookstoTaiersi: „Howevernow, Idid not have the placeto be possible.”
“我已经在王都,为他效力了十二年,”一脸风尘的杰纳德,一边艰难喘息着,看向泰尔斯:“而现在,我没有地方可去了。”Yes.
是啊。In the past the starsplendorregimentdismissed, most peoplefollowingteam leadermediated the dragonfort, withExterpersonbloody battlethree, after «Peace treaty»signed, continuesin the bitter coldto guard the starsborder.
当年星辉军团解散,大部分人跟着队长去了断龙要塞,跟埃克斯特人血战三场,《和约》签订后,又继续在苦寒中守卫着星辰的边境。Buthehas not gone.
但他没有去。Hewantsto remain , to continue in the kings, isnineglowstars, forbrightstarfamilypotency.
他想要留下来,继续在王都,为九芒星,为璨星家族效力。Makes reparationsforoneself.
为自己赎罪。However......
但是……ThatKessel......
那个凯瑟尔……Djenaremembers itselfin12years, the numbcity garrisonteamprofession, smiledmiserably.
杰纳德想起自己十二年里,麻木不仁的城防队生涯,凄凉地笑了一下。Taiersilooks athisappearance, deeplysighed the one breath.
泰尔斯看着他的样子,深深叹出一口气。„Looks forCiorra- of redhair,”in the Djenasurprisedlook, Taiersi pursing the lipslip of: „Since you are a veteran, thatmakeshimgiveyouto arrangepost- missioncannotleave behind the uselessperson.”
“去找乔拉-红头发的这位,”在杰纳德惊讶的眼神中,泰尔斯抿起嘴唇:“既然你是老兵,那就让他给你安排岗位-使团不能留下无用的人。”Djenais trembling, towardTaiersi.
杰纳德哆嗦着,向着泰尔斯。Hequickly grasps the meaning of something, twolines of tearsflow outuncontrolled.
他一个激灵,两行热泪不受控制地流出。Taiersihad a scare, hemostreceives not to scenelike this, turns aroundto walkhastily.
泰尔斯被吓了一跳,他最受不得这样的场面,连忙转身就走。Thistime, bosominferior (Asia)closelyto follow, has not forgottento look atRohlffoneeyes.
这次,怀亚紧紧跟上,还不忘看罗尔夫一眼。ButRohlffactuallylooks that is moved to tears the veteran.
但罗尔夫却看着那个热泪盈眶的老兵。Another, the person of wrong path?
又一个,迷途之人?Likeme.
就像我一样。Taiersimorewalksis farther.
泰尔斯越走越远。IfheisJohn'sownhealth/guard, ifhehas attendedthesewars.
如果他是约翰的亲卫,如果他参加过那些战争。Taiersithought: Hehas certainly experienced, behindyear of blood-colorthesetruth.
泰尔斯心想:那他一定亲历过,血色之年背后的那些真相。Truth that theseIwantto know.
那些我想知道的真相。
The secondprinceboards the carriage not silently, thismotorcadecontinuesto start, drives out ofFuxing Avenue, enters the northernboundaryuniquebirch treeforest.
第二王子一言不发地登上马车,这个车队继续启程,驶出复兴大道,进入北境特有的桦树林。
In the evening, hangsnext day the motorcade of crossdoubleflag with starsis rushing to the edge in birch treeforestfinally, the heavy snowstartsunceasinglyto fall, the surroundingallstartbecomesilver white.
当第二天傍晚,挂着十字双星旗的车队终于赶到桦树林的边缘时,大雪开始不断地落下,周围的一切都开始变得银白。„Pleasenote the temperature, Your highness, from now on,”, whentheystop the rest, bosominferior (Asia)infire of high-piled firewood that in the guardslive, selects a flare, close tois coldTaiersi who rubs hands: „Whatis differentfrom the kings, the snowcannotbecome the normal state.”
“请注意温度,殿下,从现在开始,”在他们停下休息的时候,怀亚在卫兵们生起的火堆里,点起一支火把,靠近冷得搓手的泰尔斯:“与王都不同的是,不化之雪会成为常态。”„Have youcome?”Taiersireceived the warmflaregrateful, exhalessteam.
“你来过?”泰尔斯感激地接过温暖的火把,呼出一口热气。„Not onlyhas come,”bosominferior (Asia)chuckle: „The tower of endinExter and southwestdirection of KangMasiallianceintersection point, nearinserious famineOuter Mongoliamountain range- that timewildernesswarplayedjustintensely, the westernwildjourneydid not pass, I can only detourExterfrom the northernboundary, endstowerregistration.”
“不仅仅来过,”怀亚轻笑一声:“终结之塔就在埃克斯特和康玛斯联盟交界处的西南方向,大荒漠北边的山脉里-那时荒漠战争打得正激烈,西荒路途不通,我只能从北境绕道埃克斯特,去终结塔报到。”Was shouldered the interestandcuriosityTaiersi, will when further inquire, Tilewalked.
被挑起兴趣和好奇心的泰尔斯,正要进一步询问时,普提莱走了过来。„This yearis colder than in the past, breaking the dragonfortwill be only colder than here,”LordTilepulls outgroundlightsnow, the complexionstartsdignifiedly: „Not is only the goodnews, is the bad news.”
“今年比往常还冷一些,断龙要塞只会比这里更冷,”普提莱勋爵掏起一把地上薄薄的积雪,脸色开始凝重:“既是好消息,也是坏消息。”„Howto say?”UnderstandingTaiersi to the northernboundaryandExter, did not inquirethisreallymodestlyobviouslyexperienced, butalwaystohis not falseword usagevice-caused the mister.
“怎么说?”对北境和埃克斯特都不甚了解的泰尔斯,虚心地问询这位明显见多识广,但从来对他不假辞色的副使先生。„Goodnewsis, northspecial‚the daywas certainly severely cold’weather, will come to compared with the pastearly, howExterpersonexcelled at the wintercombatagain, not possibleunderfreezing coldweather, mobilizationlarge quantities ofarmieslaunched the battle formation, orbesiegedfort- theirline of supplywill collapsebecause of the severe coldness.”
“好消息是,北方特殊的‘绝日严寒’天气,会来得比以往要早,埃克斯特人再怎么擅长冬日作战,也不可能在滴水成冰的天气下,动员大批军队展开阵势,或围攻要塞-他们的补给线会因严寒而崩溃的。”„Bad newsis,”Tileis hesitating: „IfRumbamusttake the dragonfort, over the two dayswas the finaltime.”
“坏消息则是,”普提莱沉吟着:“如果伦巴要拿下断龙要塞,这两天就是最后的时机了。”InTaiersiheartonecold.
泰尔斯心中一凛。„Yes, myprince, breaks the dragonfortinnot far away-, ifyouryoualsowantto extinguish the flames of war, butnot onlyenjoys the beauties of nature,”TileincherishingandinRohlff'sugly/difficult to look atcomplexion, unrestrained/no trace of politeness a flare that has seizedTaiersi, extinguishesin the snowy area: „Should betterstep upto hurry along!”
“是的,我的王子殿下,断龙要塞就在不远处-如果你你还想消弭战火,而不仅仅是游山玩水,”普提莱在怀亚和罗尔夫难看的脸色中,毫不客气地一把夺过泰尔斯的火把,生生熄灭在雪地里:“最好加紧赶路!”In the meantime, continuouslydispiritedcapefemaleandsecretguard-, quickly grasped the meaning of somethingsuddenly, sat!
就在此时,一直萎靡不振的斗篷女子和秘密护卫-埃达,突然一个激灵,坐了起来!„That- hasperson-”is pattingsnow, while the stutteris sayinganything.
“那个-有人-”埃达一边拍着身上的雪,一边结结巴巴地说着什么。Butshewas brokenimmediately.
但她随即被打断了。„Enemyraids!”
“敌袭!”
The distant place, a soundshouted angrilyloudly!
远处,一个声音高声怒喝!Isthatveteran- Djenavoice.
是那位老兵-杰纳德的声音。Taiersistands upfiercely, cherishingandRohlffheis quicker, a sharp bladecomes out of the sheath, diesto resist obstinatelyhimbehind!
泰尔斯猛地站起身来,身边的怀亚和罗尔夫比他更快,一个利刃出鞘,一个将他死死挡在身后!„Ciorra!”Tileis shouting outcalmly.
“乔拉!”普提莱冷静地呼喝着。„to becomearray!”Ciorraangrily roars, 30brightstarprivatesoldiersloudly shout, the swordcomes out of the sheath, shieldto becomewall, gathers roundTaiersi, formsstarsfamousstar glow.
“成阵!”乔拉一声怒吼,三十名璨星私兵大喝一声,剑出鞘,盾成墙,围着泰尔斯,结成星辰有名的星芒阵。However, Taiersi- hebytwo people, the aideofficer and ghostclipwith the windprotectsstubbornlyin the middle- doubtsare looking atall around, is looking at the eveningbirch treeforest.
但是,泰尔斯-他被两人,侍从官和随风之鬼死死夹护在中间-疑惑地望着四周,望着傍晚的桦树林。Where are the enemiesat?
敌人在哪?
The nextquarter, hedoes not need doubtsagain.
下一刻,他不必再疑惑了。Formindistinctly, appearsafterperipheryalmosteverytreestrangelyinstantaneously.
影影绰绰的身影,诡异地瞬间出现在周围几乎每一棵树后。At leasthas20.
至少有二十个。InTaiersiheartonecold.
泰尔斯心中一凛。Hehas seenthissuddenmovement.
他见过这种突然出现的身法。Probably- animationjumpsto be the same.
像是-动画跳帧一样。
The guardsbeing critical situationplace of brightstarhas the flare, transmitstocircle formationseveralkey points, provides the illumination.
璨星的卫兵们如临大敌地点起火把,传送到圆阵的几个关键点,提供照明。
The flameilluminatedall around.
火光照亮了四周。Wears the magnificent dress and mail-armor and helmet( these twopresenton the body of everyone unexpectedlysimultaneously) form, reveals true colorsfrom the dimwoods, there are both men and women, eachphysiquetall and straightgood-lookinguncommon.
身着华服和甲胄(这两者居然同时出现在每一个人的身上)的身影,一个个地从昏暗的树林里现形,有男有女,每一个都身姿挺拔俊俏不凡。Buteveryonelookis sharp, coldlylooks atthem.
但所有人都眼神犀利,冷冷地看着他们。As iflooked that toprey that mustdie.
仿佛看向必死的猎物。„Futurewho!”Tilealsopulls out a sword, takes a flare, shouted propagandacalmly.
“来者何人!”普提莱也抽出一把剑,拿着一支火把,冷静地喊话。Under all starspersonastonishedvision , a slendervariedform, solemnlyandslows pacepeacefullyslowlyoncomes.
在所有星辰人惊异的目光下,一个窈窕多姿的身影,端庄而安静地慢慢步上前来。Thatis a woman.
那是一个女人。
After Taiersipasses through, saw that for the first time, is more beautifulmuch the woman.
一个泰尔斯穿越来之后,第一次见到的,美得让人窒息的女人。How those words saying that- is much more beautiful?
那句话怎么说-美得惊心动魄?Shewears the tailorappropriateblackformal clothes, just rightholds the stature, the faceis gentle, the hair colorsilvery bright, a purpleeye, seems dodging the tears, annoys the personto love tenderly.
她身着剪裁得体的黑色礼服,恰到好处地托出身材,脸孔柔和,发色银亮,一双紫色的眼睛,仿佛闪着泪光般,惹人怜爱。Ifplaces the Hongfangstreet, absolutelyis the honored person of dukerank, existence that cansee.
若果放在红坊街,绝对是公爵级别的贵人,才能一见的存在。Onlylistens tothiscutebeautiful woman who cannot see the age, opens the cherrymouthslowly.
只听这个看不出年纪的可爱美人,慢慢张开樱口。
The facial featuresannoy the personto love tenderlyobviously, butsheat this moment, actuallylike the robot, icysaid/tunnel:
明明面容惹人怜爱,但此刻的她,却像个机器人一样,冷冰冰地道:„, Well.”
“诸位,安好。”„Below......”
“在下……”„CottLenah VonLyon.”
“科特琳娜・凡・科里昂。”„Enemieslikecallingme- weeper( weeper ).”
“敌人都喜欢叫我-哭泣者(weeper)。”Everyone'sbreathstagnatesinstantaneously.
所有人的呼吸都瞬间一滞。Taiersiisfirst, lookstobehind, thatframethinks of the carriage of blackcoffin, surpriseduncertain.
泰尔斯更是第一时间,看向身后,那架装着黑色棺材的马车,惊疑不定。Lyon?
科里昂?CottLenah?
科特琳娜?Weepers?
哭泣者?Thatis not......
那不是……But the presentallare still continuing.
但眼前的一切还在继续。Sees onlythis, hasto annoy the innocentappearance that the personfeels attached , the black clothesbeautiful woman, is flashing the bright and intelligenteye, the toneactuallysuch as the cold windinvades the bone, saidslowly:
只见这位,有着惹人爱怜的无辜样貌的,黑衣美人,正闪着水汪汪的眼睛,语气却如寒风侵骨,缓缓道:„Iorderyounow.”
“我现在命令你们。”„Hands overmyelder sister.”
“交出我的姐姐。”„Thencompletely......”
“然后全部……”Hereyebraves the stern countenance, both handsaccording to the epigastrium.
她眼冒厉色,双手按上腹部。„Diedinthis.”
“长眠在此。”
……
……Nextchapter of on the shelf.
下一章上架。
In the on the shelfwords expressing feelingsplaced the workto be related.
上架感言放在作品相关里了。Becausehas the uploadafter the swordcustom of Xiuwen, thereforefirstrobspirating of article, withgenuinedifferencevery*******s.does not have the swordInot to delete the book review the custom.
因为无剑有上传后再修文的习惯,所以第一时间盗文的盗版,会跟正版差很*******s.无剑我没有删书评的习惯。Therefore......
所以……
The advantageis: Regardless of the readersaidanything, will stay in the book reviewarea, makingeveryonesee.
好处是:无论读者说了什么,都会留在书评区里,让大家看到。
The faultis: Regardless of the readersaidanything, will stay in the book reviewarea, makingeveryonesee.
坏处是:无论读者说了什么,都会留在书评区里,让大家看到。
To display comments and comment, click at the button