In the morning, forever the starcity, will go to the north gatetraveled lane, soldiers of oneteam of city garrisonteams, haveby farpeople who the meaningful glanceavoids the frontopen areavery much, andawareprevents others to approach.
清晨,永星城,前往北城门的驰道上,一队城防队的士兵们,很有眼色地远远避开前方空地的人们,并自觉的阻止其他人靠近。„Relax, Ido not haveto be stupid, kills the princein the kingsblatantly.”
“放心,我没有蠢到,在王都公然杀害王子。”Sees only the clifflead(er)to protect the duke, galleryhangsStee, the figurestandsin the pathcentertall and straight, shoton the cloakto cover the snow of greatcorner/horndeersymbol, coldly the said/tunnel:
只见崖地领守护公爵,廓斯德・南垂斯特,身形挺拔地站在道路中央,弹了弹披风上覆盖住巨角鹿标志的雪,冷冷地道:„To seeone sidehim.”
“只是想见他一面。”Hestandsbefore the continuousmotorcade, looks at present the lookvigilantbrightstarprivatesoldiers, waits fortheirmaster'sreplies.
他站在连绵的车队前,看着眼前神色警惕的璨星私兵们,等待他们主人的回答。Gilbertgoes down the carriage, looksnot far awayis stopping the greatcorner/horndeercarriageandsouthhangs several guards of Steefamily/home, as well asdistant place the carriage of anothertricoloriris flowermark, frowns:
基尔伯特走下马车,看着不远处停着的巨角鹿马车和南垂斯特家的几名护卫,以及远处的另一架三色鸢尾花标记的马车,皱起眉头:„SouthhangsSirSteeduke, ifyoumustsee offfor the mission, canwait for...... the halfwayinterceptionin the north gategreatly is really not a placefeudal lordshouldhave the style that.”
“南垂斯特公爵大人,如果您要为使团送行,大可以在北城门等候……半路拦截实在不是一地领主该有的风范。”„Not is only I,” the gallerycomplexionis unsatisfactory, towardthatcarriageonefinger/refers of distant place: „The boys of tricoloriris flower.”
“不仅仅是我,”廓斯德脸色不佳,向着远处的那架马车一指:“还有三色鸢尾花的小子。”Gilbertis pondering the presentsituationrapidly.
基尔伯特迅速思考着眼下的情况。„Weknow, althoughheis 7 or 8-year-old, butis not the ordinarychild,”gallerydoes not shake the cloakpatiently: „Passes to the secondprince the news, makinghimmake the decision.”
“我们都知道,他虽然只有七八岁,但不是什么普通的小孩,”廓斯德不耐烦地一抖披风:“把消息传给第二王子,让他来做决定。”
An immaturechild's voicetransmitsfrom the thirdcarriage:
一把稚嫩的童声从第三架马车中传来:„All right, Gilbert! Letmeprocess.”
“没事的,基尔伯特!让我来处理。”Taiersiopens the vehicle door, inlookanxiouscherishingCaso, withTiira Rohlffaccompaniment of being critical situation, arrives at the galleryfrontcalm and composed.
泰尔斯推开车门,在神色紧张的怀亚・卡索,和如临大敌的米迪拉・罗尔夫陪同下,神色自若地走到廓斯德的面前。
The gallerymeaningful glanceseesthischildcomplex, poutstoward the roadside.
廓斯德眼色复杂地看着这个孩子,向着路边努努嘴。Taiersideeplyinspires, nods, beckons with the handtoward the aideofficerandghostwith the wind, withgallery, arrives atone side of the roadside.
泰尔斯深吸一口气,点了点头,向着侍从官和随风之鬼摆摆手,跟着廓斯德,走到路边一侧。„Whatprogram is this?” The missionvice-causes the initiator and prince, thinLordTiledoes not go down the carriagepatiently, seemed disturbed a happymorning.
“这又是什么戏码?”使团副使兼王子的教导者,瘦削的普提莱勋爵不耐烦地走下马车,仿佛被打扰了一个美好的早晨。Gilbertshakes the head: „Kingdominternal fight.”
基尔伯特摇摇头:“王国内斗。”„Is so peaceful?”Tilenarrows the eye, looks at the distant placecliffduke and secondprincebigsmalltwoforms.
“这么和平?”普提莱眯起眼睛,看着远处崖地公爵和第二王子一大一小的两个身影。„Peace?”Gilbertknit the browsto shoot a look atold friendoneeyes.
“和平?”基尔伯特皱眉瞥了老友一眼。„Was peacefulIto be aboutto cry,”Tilecurled the lip, ridicules: „Youshouldgo to the Easternmainland, goes to the QilinSaint, has a look in the morning and eveningdynasty, Chenroyal familyandofficialsandmeritexpensive/nobleinternal fight- naturally, youhave not gone, the experiencesuperficially is also normal.”
“和平得我都快哭了,”普提莱撇撇嘴,讥讽道:“你该去东方大陆,去麒麟圣都,看看夙夜王朝里,辰氏王族和宦官、勋贵们的内斗-当然,你又没去过,见识浅薄也是正常。”Gilbertexhales the one breathwith the nosediscontentedly, could not find the effectivewordsto refutehimunexpectedly.
基尔伯特不满地用鼻子呼出一口气,竟找不到有效的话来反驳他。Damnrecitationroaming.
该死的吟游者。Taiersilooks at presentlookbadgreatcorner/hornDukedeer, is thinking deeply the purpose in coming of opposite party.
泰尔斯看着眼前神色不善的巨角鹿公爵,深思着对方的来意。Heharborssomegoalto comesurely.
他必定怀着某种目的而来。Butwehave been doomedfor the enemy.
但我们已经注定为敌了。Is vigilant.
要警惕。„Ihave not thought that the person who firstcomesunexpectedlyisyou.”Taiersisaidsilently.
“我没想到,第一个来的人居然是你。”泰尔斯默默道。Gallerylightsnort/hum.
廓斯德轻哼一声。„Ido not wantto seeyou...... agreestaunting is too loathfulbeforeso manypeople,”one-eyed personis staring athimcoldlyseverely: „Little rascal, I know that youveryintelligent- rubbish, is listening......”
“我不想在那么多人面前见你……法肯豪兹的冷嘲热讽太讨人厌了,”独眼龙冷厉地盯着他:“小鬼,我知道你很聪明-就不废话了,听着……”„Ido not likeyou- no one daresto callme the hypocrite.”
“我不喜欢你-从来没有人敢叫我伪君子。”HelplessTaiersi the stalllets go: „Youhope that whatIdid callyou? Swindlers? Welshers?”
泰尔斯无奈地摊摊手:“那你希望我叫你什么?骗子?欺诈者?”
...... Performing skillfaction? Movie kings? Mountainleader?
或者……演技派?影帝?岳掌门?Galleryhas not paid attention tohiswords, the blindleft eyescabsare fierce:
廓斯德没有理会他的话,已盲的左眼伤疤狰狞:„ButI can still drop out the prejudice. In the future, the clifflead(er)canfull powersupportyoubecomestoKingtall, suppressesaristocrat who theseare ready to make trouble, withfeudal lord of having ulterior motives- greatcorner/horndeerpresentsyoufor the lord, the brightstaras beforeis a royal family.”
“但我依然可以抛下成见。在未来,崖地领可以全力支持你成为至高国王,压制那些蠢蠢欲动的贵族,和心怀叵测的领主-巨角鹿奉你为主,璨星依旧是王室。”Taiersigawked.
泰尔斯愣了一下。What?
什么?„Ithink,”Taiersispace between eyebrowsis vibrating: „Greatcorner/horndeeris absolutely irreconcilablewithme.”
“我以为,”泰尔斯眉间抖动着:“巨角鹿已经跟我不共戴天了呢。”But the gallerythinks ofvirtuenot to pay attention tohim.
但廓思德没有理会他。„Only has a condition.”One-eyed personexpressionreliablesaid/tunnel.
“只有一个条件。”独眼龙言辞凿凿地道。„Really,”byTaiersi who unusual of one-eyed personfrightens, relaxes: „Youwill not show good willwithmefor no reason.”
“果然,”被独眼龙的反常吓到的泰尔斯,松了一口气:“你不会平白无故跟我示好。”„Warmustbe valuable, the victorymustenjoy. ( warcomesinpriceasvictorycomesintrophy )”gallerynarrows the onlyeye: „Thisissouthhangs the clanlanguage of Steefamily/home.”
“战必有价,胜必有赏。(warcomesinpriceasvictorycomesintrophy)”廓斯德眯起仅有的一只眼睛:“这是南垂斯特家的族语。”Crossing overraised the headwith the one-eyed personis looking at each other.
穿越者抬起头与独眼龙对视着。„Therefore, whatImustpay‚price’, canobtainyour‚enjoying’?”VigilantTaiersiextremely, cautioussaid/tunnel.
“所以,我要付出什么‘价’,才能得到你的‘赏’?”警惕万分的泰尔斯,小心翼翼地道。„Very simple,” a galleryfacestern countenancesaid/tunnel:
“很简单,”廓斯德一脸厉色地道:„Kesselabdicates, youcoronatefor the kingahead of time.”
“凯瑟尔陛下退位,你提前加冕为王。”Abdicates...... coronates......
退位……加冕……Wha......
什……What?
什么?Taiersispentthreeseconds of understandingthese words.
泰尔斯花了三秒理解这句话。Thenhebecomes flushed!
然后他勃然变色!Gallerydoes not have the meaning of joke, has visitedhimseriously.
廓斯德丝毫没有玩笑的意思,一直严肃地看着他。Two peopleare straightlooking at each other, hasfiveseconds.
两人直直对视,足足有五秒钟。„Ha, unexpectedlytriesto instigateonlypair of brightstarfather and son,”Taiersigrinsto smile: „Youdo not know,Ihave the presentall, is depending upon the flight of steps leading to a palace hall...... the father, butresults in?”
“哈,居然试图挑拨唯一的一对璨星父子,”泰尔斯咧嘴而笑:“你难道不知道,我之所以有现在的一切,都是依靠着陛……父亲而得的吗?”„Thisdid not instigate, wasproposition and invitationwholeheartedly.” The one-eyed personlookis invariable, the toneis earnest:
“这不是挑拨,是真心诚意的提议与邀请。”独眼龙神色不变,语气认真:„Wedreadandtire of the hatred, is not a brightstar, is notyou- ourgratitude and grudgescomparewith the kingdom, the nonsenseis not-, butis your father.”
“我们所畏惧、厌憎的,并非璨星,也不是你-我们的恩怨跟王国比起来,狗屁不是-而是你的父亲。”„The king of iron hand.”
“铁腕之王。”Taiersivisionbrilliantlooks at the one-eyed person
泰尔斯目光灼灼地看着独眼龙„Youthink that ‚whynova’does form? YouthinkRend'sbehavior, reallybecause ofpersonalhatredanddiscontented?”Gallerysaidunprecedentedlyseriously:
“你以为‘新星’是为什么而组建的?你以为亚伦德的行为,真的只是因为私人的仇恨与不满?”廓斯德前所未有地严肃道:„Thisisfeudal lordstoprotect oneself! In order tolastwefounds a countryuntil nowfamily......”
“这都是领主们为了自保!为了存续我们开国至今的家族……”„Sufficed!”
“够了!”Taiersibreakshimwithout hesitation.
泰尔斯毫不犹豫地打断他。Cracks a joke, this degree ofinstigated......
开玩笑,这种程度的挑拨……„Ionlynoticed that youare forcingwith hardshiphorizontallyby the royal family of disaster, is forcing the father,”Taiersicoldly the said/tunnel: „Questioned that mystatus, obstructsright that Iearn......”
“我只看到你们苦苦逼迫着横遭灾难的王室,逼迫着父亲,”泰尔斯冷冷地道:“质疑我的身份,阻挠我应得的权利……”But the one-eyed personcomplexionchanges, over the facescowlplace, breakshimloudly!
但独眼龙脸色一变,满面怒容地,高声打断他!Onlylistened tohim saying: „Little rascal! Ifyou can only hearto supportkingDangrento describetoyou, the story of pathokingandfirm and resoluteroyal family- youexhaustyoureyessimply, onlykept the earto be good!”
只听他说:“小鬼!如果你只听得见拥王党人给你描绘的,悲情国王和坚毅王室的故事-那你干脆把自己的双眼挖掉,只留耳朵就好了!”Taiersigawked.
泰尔斯愣了一下。
The one-eyed peopleshoutedseveraltoneslightly, saidtohimevery single word or phrase: „Youunderestimateyour father, underestimates the king of iron hand, underestimatedhimto give the starshigh and lowfear.”
独眼龙轻呼几口气,一字一句地对他说:“你太小看你的父亲,太小看铁腕之王,太小看他给予星辰上下的恐惧了。”Galleryis slowly typical:
廓斯德缓缓地道:„The year of blood-colorlater, Kesselis getting more and more overbearing, almostseizes the powercrazily.”
“自血色之年后,凯瑟尔越来越霸道,几近疯狂地攫取权力。”„Fromholdingto set uponeonly to lean on the royal familyprestigesurvival the blade edgeto get the femaleduke, indirect operationsouthwesttworespected families the piranha of pneumatic controlkingdomsouthwestestuaryandwealthiestsunflower.”
“从扶立一个只能倚靠王室威信生存的刀锋领女公爵,间接控制西南两大家族-控制王国西南出海口的食人鱼和最富裕的朝阳花。”„Makes an exceptionto solicitthreewell-known coachestohim‚’, establishes the scaleastonishingroyal familystanding army.”
“到他破格延揽‘三名帅’,建立规模惊人的王室常备军。”„Againtoweakening the centraltaxbills of majorfeudal lords, recruits the billfixed time, withsidecountydevelopmentbill that produces the new aristocratmassively.”
“再到削弱各大领主的中央税法案,定时征召法案,和大量产生新贵族的边郡开拓法案。”„The country that as well ashemostlikesusingisconference- forces the feudal lordsto obeywithtens of thousands ofpublic opinions, hands over the powerto the royal family, the wildernesswarso, the throneinherits is also so, the higherparliament of feudal lordsjointlyvoiceexists in name only, when decision can only hear the voice of king, incheeringwithsquare.”
“以及他最喜欢用的国是会议-用成千上万的民意来迫使领主们就范,向王室交出权力,荒漠战争如此,王位继承也是如此,领主们联合发声的高等议会形同虚设,决策时只听得见国王的声音,和广场上的欢呼。”„Heevenwantsto meddleinheritances of sixrich and powerful familiesand13prominent families.”
“他甚至想插手六豪门和十三望族的继承。”„Twoyears ago KevinTil'sfamilyinternal fight, hashisshadow.”
“就连两年前凯文迪尔的家族内斗,都有他的影子在。”Taiersiinnermost feelingsonecold.
泰尔斯内心一凛。What is this......?
这是……什么?Galleryis cloudy the face saying:
廓斯德阴着脸道:„Youthink, when the countrywarnears, no oneis actually willingto dispatch troopsfor the king- is really we do not attend to the starslife?”
“你以为,当国战在即,却无人肯为国王出兵-真的是我们不顾星辰的死活吗?”„Your father, withhiswrist/skill, was too fearful.”
“你的父亲,和他的手腕,都太可怕了。”„No matter whatheacts for 20years, our19aristocratsfrom the power, wealthandpositionto the people and territories, will be eatenclean...... orsubmit, ordestruction- the starswill re-enter the system of empire! Hassuchking, howwecannot be scared, howcannot revolt, howcannot protect oneselffull power?”
“任他施为上二十年,我们十九家贵族从权力、财富、地位到人民和领地,都会被吃得干干净净……或者臣服,或者毁灭-星辰将重回帝国之制!有这样的国王在,我们怎么能不恐慌,怎么能不反抗,怎么能不全力自保?”Gallerymonoculargets angry, oppressionforwardonestep:
廓斯德单目冒火,压迫地向前一步:„Yousaw...... north the boundaryto be compelledinstead, the blade edgegotseveraltenthsWang Ji, the south bankledto struggle the vitalityto damage severelybecause of the family, the East Sealead(er)frightened the turtle, the westerndesolatestrove the self-preservationtaking advantage of the importance of westernfront,”hislookwas severeandsolemn and respectful: „However the cliffleads, does not wantto sit waiting for death.”
“你看到了……北境被逼反,刀锋领几成王畿,南岸领因家族斗争元气大伤,东海领吓成了缩头乌龟,西荒借着西部战线的重要性勉力自保,”他眼神严厉而肃穆:“而崖地领,不想坐以待毙。”„NovausesExter'sstrength, containsKessel'sroyal power- under is we have no way out, besidesdispatching troops into battleto rise in revolt, last resort.”
“新星利用埃克斯特的力量,来遏制凯瑟尔的王权-已经是我们走投无路之下,除了起兵举义外,最后一着了。”Galleryclenches the teeth: „Wehave not succeeded, thisis the minor matter......”
廓斯德咬紧牙关:“我们没有成功,这是小事……”„But ifKesselcontinuesto act willfully......”
“但如果凯瑟尔继续一意孤行……”Taiersiis looking at the cliffdukeshocking.
泰尔斯震惊地望着崖地公爵。Thisishehears, anothereditionaboutstarspresent situation.
这是他听到的,关于星辰现状的另一个版本。Is by far differentfromGilbertto the edition that heinstills into.
远远不同于基尔伯特给他灌输的版本。„The year of blood-colorchangedhim, Kesseljust astrueempireemperorsuch,” the galleryvoiceis sad and shrill: „To ruleall of thisstate.”
“血色之年改变了他,凯瑟尔正像一个真正的帝国皇帝那样,”廓斯德声音凄厉:“想要宰制这个国度的一切。”„Heregards the enemyeachfeudal lord, suppressesplansis never forgiving, treats ashiscarriage the stars, horsewhipSpursare not limited......”
“他把每一个领主都当成敌人,打压算计从不留情,把星辰当作他一个人的马车,马鞭马刺毫无节制……”„Butuseis the chip, notuse, then the suppressioneliminates, alonghisChang, counteritsperishes.”
“可利用者即为筹码,不可利用者则打压清除,顺其者昌,逆其者亡。”Taiersicloselyknits the brows, remembering the countryis the conferencejuststarted, severalcountsregarding the question of kingpower.
泰尔斯紧紧皱眉,想起国是会议刚开始的时候,几位伯爵对于国王权力的质疑。„Thisis not the good deed, regardless to ourfeudal lords, isto the brightstar, orto the entirestars......”
“这不是什么好事,无论对我们领主,还是对璨星,抑或对整个星辰……”„Thisancientstate, must make the troublethis waysooner or later!”Galleryis clenching teeth, monocularlikeelectricity:
“这个古老的国度,再这样下去,迟早要酿出大祸!”廓斯德咬着牙,单目如电:„Youwill soon go toExter, thisis not the goodassignment......, butcanletyoufromanotherangle, saw that anotherstars- has a look at the north windsanddragon the children, howto seeour.”
“你即将前往埃克斯特,这不是什么好差事……但能让你从另一个角度,看到另一个星辰-看看北风与龙的儿女们,是怎么看我们的。”Taiersilowers the head, the drawis caressingownbreath.
泰尔斯低下头,平抚着自己的呼吸。„Why does Thomondewantto reach agreementaltogetherto governwith the feudal lords? Because oftwogenerations of empires the politics of tyrant, wasn't causingitsfinaldestruction?”
“托蒙德为何要与领主们相约共治?不正是因为两代帝国的暴君之政,导致了它自己的最终毁灭吗?”
A Taiersiopens the mouth, buttwocharactersswallows into „disaster” the abdomenimmediately.
泰尔斯一张口,但随即把“灾祸”两字吞入腹中。Hehas the premonition, perhaps the green-curtain of empire, does not have„disaster that Gilbertsaidto attack”is so simple.
他有预感,帝国的终幕,恐怕没有基尔伯特所说的“灾祸打击”那么简单。„Ifyourgoal, butbecomesyour fathersuchtyrant, butdoes not hesitateprice that pays the starsto perish,”galleryhas turned aroundcoldlyseverely, pulls up the cloak, „when Ihave not spokenthissayingtoday.”
“如果你的目标,只是成为你父亲那样的暴君,而不惜付出星辰沉沦的代价,”廓斯德冷厉地转过身,拉起披风,“那就当我今天没说过这话。”
The one-eyed peoplelook atTaiersi who falls intothinks deeply, an eye of coloris complex: „Butyouhad saidon that day......, ifyoucare aboutstable and safety of stars, peace and prosperity......, ifthisisyourdesire, rather thanbecomes the supremeonlyking......”
独眼龙看着陷入深思的泰尔斯,目色复杂:“但你那天说过……如果你在乎星辰的安定和稳妥,和平与繁荣……如果这是你的愿望,而非成为至高无上的唯一之王……”„Myproposition, permanenteffective.”
“那我的提议,永久有效。”southhangsDukeSteeto leave behind the last few words, turns aroundto depart:
南垂斯特公爵留下最后一句话,转身离去:„Bon voyage, do not lose faceto the stars.”
“一路平安,别给星辰丢脸。”Taiersilooks at the one-eyed person who departsdull.
泰尔斯呆呆地看着离去的独眼龙。Thisperson......
这个人……This is the countryisin the conference, forcescliffduke who the kingis setting upstorage, completelydifferentanothergallery.
这是与国是会议上,逼迫着国王立储的崖地公爵,完全不同的另一个廓斯德。No, hetold himself: Thisis the clever trick of opposite party, totarnishKessel'simage, toestrangetheirfather and son......
不,他告诉自己:这都是对方的诡计,是为了败坏凯瑟尔的形象,为了离间他们父子……Moreover- a veryremotesoundresoundsin the mind
而且-一个很久远的声音在脑海中响起【Fromsealingorganiccountryto the absolutistcountry of centralization, is the roads which must be taken in almost allEuropean countries......】
【从封建制国家到中央集权的绝对主义国家,是几乎所有欧洲国家的必经之路……】ButTaiersipinches the fistgently.
但泰尔斯还是轻轻地捏起拳。Heraised the head, looks atgallery who goes far away, as well aswithhiswrongbody, but- ZhanKevinTil.
他抬起头,看着远去的廓斯德,以及与他错身而过的-詹恩・凯文迪尔。„Hopes that Ihave not disturbedyou.”ZhanEnsalutesvery muchmagnanimously.
“希望我没有打扰你们。”詹恩很有风度地行礼。„Where,”gallerycoldlyanswered: „Onfewworks as, don't the secretevil behind-the-scenes manipulator who Iregard the assassination, Iwas well satisfied.”
“哪里,”廓斯德冷冷地回话:“少上一些当,别把我当成刺杀的幕后黑手,我就心满意足了。”ZhanEncomplexionstagnates, gazes aftergalleryDurdento board the carriage.
詹恩脸色一滞,目送着廓斯德登上马车。FeltownbigTaiersideeplysighed, lookedtoZhanEn, askedill-humoredly:
觉得自己正头大的泰尔斯深深叹息,看向詹恩,没好气地问道:„Whatmatter do you have?”
“你又有什么事?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: south hangs Stee's proposition