„bi-”
“哔-”Taiersiheardthatsay/waystrangetinnitus!
泰尔斯又听见了那道诡异的耳鸣!Thistime, Taiersilowers the headpainfully, the facetwists.
这一次,泰尔斯痛苦地低下头,脸孔生生扭曲。Withcompared with, thistimetinnitus, especiallywas louda moment ago, caught up withyesterday the demonsound of thatdifferent functionsassassinquickly!
跟刚才相比,这一次的耳鸣,尤其大声,快赶上昨天那个异能刺客的魔音了!What is this?
这到底是什么?Taiersiis bearing the pain, actuallyknows that hecannotmake the mistakeatthis time!
泰尔斯忍受着痛苦,却知道他不能在这个时候出差错!
The entirekingperson, is witnessingthis moment!
整个王都的人,都在目击着这一刻!Li Xiya'silluminationboth eyes, the doubtslook liketohim.
李希雅的发光双目,疑惑地向他看来。
The rayis more abundant!
光芒愈盛!Punctures the person of entireflat roofin abundanceto lift the handorturning the head, standscontinually the recentfivedukes, cannot see clearlyandcannot hear the central the situation.
刺得整个露台的人纷纷抬手或转头,连站得最近的五位公爵,也都看不清、听不见中心的情况。Under the glare, Taiersigraduallycannot see clearlyoutsidescene.
强光下,泰尔斯也逐渐看不清外面的情景。In the painfultinnitus, Taiersi can only seeLi XiyaandKessel'sfigurereluctantly.
痛苦的耳鸣中,泰尔斯只能勉强看到李希雅和凯瑟尔的身形。Hehas startedto clench teeth, is enduringsuffering of thistinnitus.
他已经开始咬牙,忍受着这阵耳鸣的折磨。
The unusual condition of crossing overwas also discovered.
穿越者的异状随之被发现了。Li Xiyabrings the eye of glareto shrinkone, immediatelymakes noisein the doubts:
李希雅带着强光的眼睛一缩一张,随即在疑惑中出声:„You?”
“你?”„Howyoucan......”
“你怎么会……”What's the matter?
怎么回事?InTaiersiheartinexplicablyanxious.
泰尔斯心中莫名地紧张。In the meantime, Taiersiseesclearly, the kingKessel'svigorous and healthyform, turns the headin the raysuddenly.
就在此时,泰尔斯明明白白地看见,国王凯瑟尔的健壮身影,在光芒中突然转头。„Li Xiya......”kingopens the mouthgently, only thencanhearbyrecentLi XiyaandTaiersi..
“李希雅……”国王轻轻开口,只有靠得最近的李希雅和泰尔斯能听到。。Whydoes not know, since Kessel Vhad not hadconsistentto be dignifiedandindifferent, thistime, histoneactuallyentreats, withbeing incapable!
不知为何,凯瑟尔五世没有了一贯以来威严和冷漠,这一次,他的语气竟然是哀求,与无力!„Askedyou,”solemnstarskingdomtoKingtall, pleadedat this timeunexpectedlysubmissively:
“求求你,”堂堂星辰王国的至高国王,此时竟低声下气地恳求道:„Thisis the future of stars, isMyrtil'slong-cherished wish.”
“这是星辰的未来,也是米迪尔的夙愿。”Li Xiyais shakingtheir twohands, does not know why shivered.
李希雅握着他们俩的手,不知为何颤抖了一下。Butshealsothenturns the head, looksto the king:
但她随之便转头,看向国王:Li Xiyaaskedunbelievable: „Is she...... she?”
李希雅难以置信地问道:“她……是她?”But the kinghas not repliedher.
但国王没有回答她。Nextsecond.
下一秒。
The rayvanished.
光芒消失了。
The tinnitusalsovanished.
耳鸣也消失了。
The earextricatedTaiersirelaxes, is breathingin gulps.
耳朵解脱了的泰尔斯松了一口气,大口大口地呼吸着。This- what's the matter?
这到底-到底是怎么回事?Suspicion that the tinnitus, officiatesgreatly, king'sentreaty......
耳鸣,大主祭的怀疑,国王的哀求……Herecovers, the person on flat roof, returnsin the line of sight.
他回过神来,露台上的人,重新回到视线中。In the air, otherredrays, are only connectingTaiersiandKessel'swound.
空气中,只余下一道红色的光线,连接着泰尔斯和凯瑟尔的伤口。Thatredray, aftercarefully examinedmore than tensecondsbyeveryoneastonished, joyful, disappointedandcomplexcoexistentvision, vanishesfinally.
那道红色的光线,在被所有人惊异、欣喜、失望与复杂共存的目光审视了十几秒之后,也终于消失。Li Xiya'sexpressionat this momentis extremely exhausted, sheraised the head, deeplylooked atKesseloneeyes.
李希雅此刻的表情极其疲惫,她抬起头,深深地看了凯瑟尔一眼。Kessel Vhas not spoken, butwithstandshervisionindifferently.
凯瑟尔五世没有说话,只是淡然地承受她的目光。Li Xiyalooked atTaiersioneeyes, thistime, Taiersifromhereye, read out, dislikeclearwith amazement,...... frightened?
李希雅又看了泰尔斯一眼,这一次,泰尔斯从她的眼里,明白无误地读出了惊讶、厌恶,还有……恐惧?
The surroundingaristocrats, hold the breathto look atall these.
周围的贵族们,都屏息看着这一切。Taiersiknows that the presentsituationis not right, he can only clench teeth, having doubts the pain of that tinnitus, buriesin the hearttogether.
泰尔斯知道现在的场合不对,他只能咬咬牙,把疑惑那那道耳鸣的痛楚,一起埋藏进心底里。Is samelikeothercountlessriddletopics.
就如同其他数之不尽的谜题一样。Onlylistens tobigofficiating of setting suntemple, announcedworn out:
只听落日神殿的大主祭,有气无力地宣布道:„Goddesslowered the edict.”
“女神降下了谕旨。”Shehas turned the head, complexandlooked atKesseloneeyespainfully.
她转过头,复杂而痛苦地看了凯瑟尔一眼。„Thistwopeople of departmentsforfather and son.”
“此二人系为父子。”„Bloodlinespull, the destinyis connected.”
“血脉相牵,命运相连。”Officiates the voiceto fallgreatly, thendecisivedepartstoward the side of hall.
大主祭话音一落,便果断向着大厅的侧面离去。Underpeopledevoutworshipping on bended knees, shegoes down the flat roof, looked that does not look in the hallanybody, anything.
在民众虔诚的跪拜下,她走下露台,看也不看大厅里任何人,任何物一眼。Does not yearn.
毫不留恋。Onlyleaves behindsilentKessel, withshockingTaiersi.
只留下沉默的凯瑟尔,和震惊的泰尔斯。
The little girlsacrificial offeringlooked attwo peopleoneeyesanxiously, holds the trayto followhurriedly.
小女孩祭祀紧张地看了两人一眼,匆匆忙忙地捧着盘子跟上。
The nextquarter, because of the hall of groupstar the bloodlinesceremonyis peaceful, immediatelyeruptsto cheer!
下一刻,因为血脉仪式而安静下来的群星之厅,顿时爆发出欢呼!
The guardsurged byGilbert, hand down the square the words.
卫兵在基尔伯特的催促下,将话传下广场。
The brightstarroyal family, 12yearslater, had the newbloodlinesfinally.
璨星王室,在十二年之后,终于有了新的血脉。
The tumult on flat roof, turns into the entiresquare, several tens of thousands ofpeople of revelries!
露台上的骚动,随之变成整个广场上,数万人的狂欢!„Brightstar- brightstar-”
“璨星-璨星-”
The cheersalmostresound through the vault of heaven!
欢呼声几乎响彻天穹!
The complexionashes of galleryandseveralcountsdefeat.
廓斯德和几位伯爵的脸色灰败下来。Gilbertandsupports the kingparty membersto exchange the lookexcitedly, onlyhasJiNi, looks atLi Xiya'sback, in the eyebesides the joy, is obscurer the complexmood.
基尔伯特和拥王党人们都兴奋地交换眼神,唯有姬妮,看着李希雅的背影,眼里除了欣喜之外,还有更晦涩复杂的情绪。„Ok,”obesedukeexhaled the one breath, on the face is completely joyful: „Since, the setting suntempleacknowledgedthischild'sbloodlines, Ithink that heisyour majestybloodis truly unmistakable.”
“好了,”肥胖的公爵呼出一口气,脸上尽是欣喜:“既然,落日神殿承认了这个孩子的血脉,我想他确实是陛下的血裔无误。”Nearbygallerycoldlylooks athim.
一旁的廓斯德冷冷地看着他。Shrewd and craftyfellow.
老奸巨猾的家伙。Reallyturns a weapon aroundquickly.
反戈得真快。„According to«SacredStarsProvisional constitution», acknowledgedhisstatusafter the royal family and setting suntemple, nextprocedure/program, bystarshigherparliament, is the organization that our19aristocratscompose, acknowledged that hisstatus, acknowledgesthischild, is a prince of stars.”Onflat roof, in the background of squarecheers, DukeCoulombsmilingsaid/tunnel.
“按照《神圣星辰约法》,在王室和落日神殿都承认了他的身份之后,下一程序,由星辰高等议会,也就是我们十九贵族组成的机构,来承认他的身份,来承认这孩子,是一位星辰的王子。”露台上,在广场欢呼声的背景中,库伦公爵笑眯眯地道。„Wait!” Under galleryis clenching teeth, saysa few words: „Iremember, whoregardless ofthischild'smotheris, isn'tQueen?”
“等等!”廓斯德咬着牙,说出下一句话:“我记得,无论这孩子的母亲是谁,都不是柯雅王后?”Manyaristocratson the scene, the complexionimmediatelychanges.
在场的许多贵族们,脸色登时一变。Gilbertcomplexionalsoinstantlybecomesugly/difficult to look at.
基尔伯特脸色也霎时变得难看起来。Kessel Vhas turned the head, lookstogallery.
凯瑟尔五世转过头,看向廓斯德。Sees onlytoweringforestChengzhu, the cliffduke, galleryhangsSteeto exhale the one breath:
只见峻林城主,崖地公爵,廓斯德・南垂斯特呼出一口气:„Thischild, isyour majestynon-legitimate child!”
“这孩子,是陛下的非婚生子!”Taiersigrips tightlyoneselffist.
泰尔斯紧紧握起自己的拳头。Really, ownstatus......
果然,自己的身份……„Yes,”CountDastain'sfirstresponded: „According to the starsprovisional constitution, the non-legitimate child, cannotenjoy the right of inheritance!”
“是的,”达斯坦伯爵第一个反应过来:“按照星辰约法,非婚生子,不能享有继承权!”
The dialogue on flat roof, in the hallcannothearclear, butafterdepending onnearfrontaristocratdirectly from master to disciple, the hall of entiregroupstarisin an uproar!
露台上的对话,大厅中不太能听得清,但在靠得近的前排贵族口耳相传之后,整个群星之厅还是一片哗然!„Thomonde I is also the non-legitimate child!”Gilberteyesget angry: „Howeverheis the king of revivalyourancestorstake an oathto give loyalty to!”
“托蒙德一世也是非婚生子!”基尔伯特双眼冒火:“而他是你们所有人的祖先宣誓效忠的复兴之王!”„Great of Thomonde I, does not inheritfromhimon, finally the emperorroombloodlines of empire. Hisstarskingdom, struggles, conquersinnumerably, is bathed in bloodto come, ourancestors are also same- do not forgetthemalsoto havemuch600years ago isfamily'sillegitimate childrenandcollateral branch, or the unsuccessfulknight, theirposition, allstrivesbyboth hands,”CountSorrell of territoryincliff, echoes the cliffduke saying:
“托蒙德一世的伟大,并非继承自他身上,最终帝国的帝室血脉。他的星辰王国,是亲身奋斗,征服无数,浴血得来,我们的祖先也是一样-别忘了他们在六百年前也有不少是家族的私生子、旁支子,或是不得志的骑士,他们的地位,皆以双手争取而得,”领地在崖地内的索雷尔伯爵,附和着崖地公爵道:„Is thisillegitimate childfiveyears old orsix years old? Whathemade, canlethimnotby the fetter of illegitimate childstatus, is authorizedlike the legitimate child, inheritsgreat nation that thisThomonde Ileaves behind?”
“这个私生子是五岁还是六岁?他做了什么,能让他不受私生子身份的束缚,有权像婚生子一样,继承这个托蒙德一世留下的伟大国家?”„Your majesty, weshould certainlyacknowledge that heisyourheir, isblood of brightstar- thisis the decree of god.” The one-eyed personcolorlivescoldly: „But ifyoumustconfirm that heis a prince who has the right of inheritance- does an illegitimate childbecomeournextking? Iwill not at least bowto take an oathtohim!”
“陛下,我们当然应该承认他是您的子嗣,是璨星的血裔-这是神的旨意。”独眼龙目色生寒:“但是如果您要确认他是一位有继承权的王子-一个私生子成为我们的下一任国王?至少我绝不会向他屈膝宣誓!”„Youare not willingto give up, right, gallery,” the northernboundarydukelooks at the one-eyed person, the eyegroundissorrowful and sigh: „Even iffor the stars, forforthcomingwar?”
“你就是不肯放弃,是吗,廓斯德,”北境公爵看着独眼龙,眼底是悲哀与叹息:“哪怕为了星辰,为了即将到来的战争?”GalleryavoidedVar'svisionintentionally, butis staring atKessel V.
廓斯德故意避开了瓦尔的目光,只是盯着凯瑟尔五世。„Hewill certainly not give up,”YinsadDukeagreesdoesto say with a smile: „Has hewiththischild, become the mortal enemynot?”
“他当然不会放弃的,”阴恻恻的法肯豪兹公爵干笑道:“他已经跟这孩子,成为死敌了不是吗?”InTaiersiheartthump.
泰尔斯心中咯噔一声。Heunderstoodsuddenly, justGilberttoldhim, „is notwisepolitical means”words.
他突然明白了,刚刚基尔伯特所告诉他的,“并非高明的政治手段”的话。
South hejustangrily rebukedhangsStee, draws outthatgroupin secret, subsequentlyturns toKevinTil, althoughthis actexcisesfromenemy the iris flower, seed that andleaves behind the suspicion, butalsohangsSteefamilysouth of cliffplace, the greatcorner/horndeer, turned intohismortal enemythoroughly.
他刚刚怒斥南垂斯特,引出那个暗中的集团,继而转向凯文迪尔,虽然此举把鸢尾花从敌人的行列里摘除,并留下怀疑的种子,但也把崖地的南垂斯特家族,把巨角鹿,彻底变成了他的死敌。If,galleryhangsSteegoalfrom the beginning, butfaces the royal family that is doomedto have no children, seeks the maximum benefit of aristocratgroup, thatnow, the goal of greatcorner/horndeer, turns„cannotmakeTaiersiinheritkingdom”- thiswill befor the futurelife or death of greatcorner/horndeer.
如果说,廓斯德・南垂斯特一开始的目标,只是面对注定无后的王室,来谋求贵族集团的最大利益,那现在,巨角鹿的目标,就变成了“不能让泰尔斯继承王国”-这是为了巨角鹿的未来存亡。Hejust, wastooimpulsive.
他刚刚,还是太冲动了么。Taiersipinches the fistsecretly.
泰尔斯暗捏拳头。„Yousaw, thischildheartis gloomy, the bearingis narrow and small, takes to heartabout the matter of assassination, had the suspiciontous,” the one-eyed person'sonestepon the flat roof, the soundis forward low and deep, the words that says make one be afraid: „Thereforefabricatesweto seekto seize the throne the so-calledconspiracy, youthink, whenhewill mount the thronein the future, will easily let offyou, lets off your crowds, secretevil behind-the-scenes manipulator who heoncesuspected?”
“你们都看到了,这个孩子心地阴暗,气量狭小,对遇刺的事情耿耿于怀,对我们所有人都产生了怀疑,”独眼龙在露台上向前一步,声音低沉,所说出的话却让人不寒而栗:“所以才凭空捏造出我们谋夺王位的所谓阴谋,你们以为,当他未来登上王位,会轻易放过你们,放过你们这群,他曾经怀疑的幕后黑手?”Severalterritoryaristocratsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformbrowwrinkles, severalstartto looklooking pensivetoTaiersi.
十几位领地贵族齐齐眉头一皱,有几位开始若有所思地看向泰尔斯。Gallerycontinueshimto execute the words of heart:
廓斯德继续他诛心的话语:„Instarshistory‚Xian’only hasone! Butyouhave seen, goodhonestandtolerantmagnanimousYour HighnessMyrtilalsoonly hasone!”
“星辰史上的‘贤君’只有一位!而你们见过的,善良正直、宽容大度的米迪尔殿下也只有一位!”Kesseldeeplyfrowns.
凯瑟尔深深地皱起眉头。„Regardless ofyouparticipate in that group that hemakes up wild stories, youalreadyinhislist! Manyyearslater, hereaches the throne, youdetermined that hewill not remembertoday, remembersyou?”
“无论你们有没有参加那个,他胡诌出来的团体,你们都已经在他的名单上了!多年后,他荣登王位,你们就确定他不会想起今天,想起你们?”„Snort, the destruction of stars? Whenarrivedat that time, aristocrateverybody feels insecuretime, was the day of truedestruction!”
“哼,星辰的毁灭?当那个时候到来,贵族人人自危的时候,才算是真正的毁灭之日吧!”Gilbertcloselyclenches teeth- galleryholds the matter that the aristocratsmostwere afraid.
基尔伯特紧紧咬牙-廓斯德抓住了贵族们最害怕的事情。Kessel Vlowers the head, looked atTaiersi one of the losing color.
凯瑟尔五世低下头,看了面无血色的泰尔斯一眼。„Evenfor the future and stability of stars, your majesty, youraffirmation, a choicesuchsuccessor, won't push to the abyss of fissionanddestruction the stars?”
“即使是为了星辰的未来和安定,陛下,你就肯定,选择这样一位继承人,不会把星辰推向分裂与毁灭的深渊吗?”Othercountsare looking at each othermutually, has not made noise, is thinking deeply about the gallerywords, breakssilentuntilone.
其他伯爵们相互对视着,没有出声,思索着廓斯德的话,直到其中一位打破沉默。„Yes, returns to the subject, Ialsofeelnow,”CountDastaincoughed, knits the brows saying that „a statusmeanillegitimate child, becomes the starskingdomtoKingtall, nottooappropriate......, even if the royal family and templehave made the decision, butourhigherparliament is more discrete......”heto look that alsoTaiersi who has not restoredfrom the complementary waves of bloodlinesceremony, buthisvisionno longerisimpolitecarefully examining, butwere many were discreteandcareful.
“是的,回到正题,我现在也觉得,”达斯坦伯爵咳嗽了一声,皱眉道,“一个身份低微的私生子,成为星辰王国的至高国王,不太妥当……即使王室和神殿已经做出了决定,但我们高等议会还是要谨慎些……”他看着还没从血脉仪式的余波中恢复过来的泰尔斯,但他的目光已经不再是无礼的审视,而多了谨慎与小心。Kessel Vselected the scepter, saidindifferently: „It seems like the feudal lordsmusthave a consensus, is not truly easy, right?”
凯瑟尔五世点了点权杖,淡然道:“看来领主们要有一个共识,确实不容易,是吗?”„Thenon the laststep, by the membervote of higherparliament, decides the attitudetothischild.”
“那就最后一步,由高等议会的成员表决,决定对这孩子的态度吧。”Taiersideeplydraws the one breath.
泰尔斯深深吸进一口气。Finally, and finally, owndestiny, isn't ableto pinchinownhand?
结果,到了最后,自己的命运,还是无法捏在自己的手里吗?ToKingtalllooked that at the same timetowas being supported by the armDukeCoulomb.
至高国王看向一边被人搀扶着的库伦公爵。DukeCoulombsighed the one breath, slight nod: „to seal/conferofficial who blade edgegetshas not arrived, was short ofthreetickets, butotherfiveprotect the duke, 11imperial edictCountto seal/confer, amount to16higherto seal/conferofficialto have the rightto make the decisionas beforefor this reason.”
库伦公爵叹出一口气,微微点头:“刀锋领的封臣没有到场,少了三票,但剩余的五位守护公爵,十一位敕封伯爵,总计十六位高等封臣依旧有权为此作出决定。”
The fatdukeopens eyesslightly: „, Should thischild, actuallybecomestarsprince who has the right of inheritance?”
胖胖的公爵微微睁眼:“诸位,这个孩子,究竟应不应该成为有继承权的星辰王子?”Standscannot endurefinallyinkingbehindJiNi, sheangrilysound said: „Hey! Why the prince in royal family, but alsowants the higherparliamentto acknowledge!”
站在国王身后的姬妮终于忍受不住,她愤怒地出声道:“嘿!为何王室的王子,还要高等议会来承认!”
The dukes and countshave not paid attention toher, only thengallerylightsnort/hum.
公爵与伯爵们都没有理会她,只有廓斯德轻哼一声。„Thisis the matter of man,”one-eyed personbelittleshoweversaid: „Womanpleasepeaceful.”
“这是男人的事情,”独眼龙蔑然道:“女士就请安静吧。”„Becausethischildinvolves the throne the right of inheritance, thiswas the pledge of day of starsnation-building,”CountKara Billenmade noiseat this moment, unties the JiNi'sawkwardness, hesighedslightly: „The tyrant who kingandfeudal lord, governing, hope the empireerawill never appear.”
“因为这孩子涉及到王位的继承权,这是星辰立国之日的誓约,”老卡拉比扬伯爵此刻出声,解开姬妮的尴尬,他微微叹息道:“王与领主,共治国家,愿帝国时代的暴君永不出现。”„According toMinDithinks ofthird the standard that 150years ago work out, overhalf, areeffective,” the muddyvision of DukeCoulomblooked atTaiersioneeyes: „Withouthalfor is just equal tohalf, thischild, is an illegitimate child of propertyright of inheritance.”
“依照闵迪思三世在一百五十年前订立的规范,超过半数,即为有效,”库伦公爵的浑浊目光看了泰尔斯一眼:“如果没有半数或者刚好等于半数,这孩子,就是一个只有财产继承权的私生子。”„Votestarts.”
“表决开始。”
To display comments and comment, click at the button