That night, forever the fourbigcity gates of starcitywill not have been closed.
当夜,永星城的四大城门都没有关闭。„Written orderfromking! Allow to pass through! Allows to pass through!”Severalknights, holdnineglowflag with stars and crossdoubleflag with stars, the complexionrun quicklyseriously the city gate.
“来自国王的手令!让路!让路!”十几名骑士,同时持着九芒星旗和十字双星旗,脸色严肃地奔驰出城门。„Was this completemessenger?” The north gate, the city garrisonteam leadercomplexiongazes after the messengersto leaveheavily.
“这就是全部的信使了吗?”北城门,城防队长脸色沉重地目送着信使们离开。„Continues.” The city garrisonofficer who catches up withurgentlyshakes the head: „Otherthreecity gates.”
“不止。”紧急赶来的城防官摇摇头:“还有其他三个城门。”
The messengershold the written order of Fuxing Gong, catches uprespectivelytothesegreat people are at- city garrisonofficerheartin the knowsaid.
信使们持着复兴宫的手令,分别赶向那些大人物们的所在-知晓内情的城防官心道。Thishas not calculated,whatare moreisletter/believescrow- was approached the aristocrats in distant placeby the faction.
这还不算,更多的是信鸦-被派系向更远处的贵族们。„Was the big deal.”Near 50-year-oldcity garrisonofficerracket the shoulder of team leader, is gently typical.
“出大事了。”年近五旬的城防官拍拍队长的肩膀,轻轻地道。Hopes, should not be the year of anotherblood-color.
但愿,不要是又一个血色之年。-----------
-----------DeclinedTaiersi who GilbertandJiNiaccompanied( „to be sorryfirmly, Mr.Gilbert, Ms.JiNi, butthiswasIandhertreaty of alliance, Imustfacealone- I ensure caninform the content that youtalked.”- Taiersi who shakes the headfirmly), walkssilentlyinJodl'sbodyside.
坚定地谢绝了基尔伯特和姬妮陪同的泰尔斯(“抱歉,基尔伯特先生,姬妮女士,但这是我和她的盟约,我必须独自面对-我保证会告知你们谈话的内容。”-坚决摇头的泰尔斯),默默地走在约德尔的身侧。Startedseveralminutes, two peoplehave not saidlive.
开始的几分钟,两人都没有说活。Untilturns around a corner, isolates a recentguardafter the wall, Taiersistands firmsilently, looksto the maskguard.
直到拐过一个墙角,把最近的一个卫兵隔离在墙后,泰尔斯才默默站定,看向面具护卫。Jodl'sfootsteps also stopped.
约德尔的脚步也随之停了下来。„Wemustchatin private.”Taiersideeplyputs out the one breath.
“我们得私下谈谈。”泰尔斯深深吐出一口气。
Before Jodlarrives athisbody, squats downsilently.
约德尔走到他的身前,默默蹲下。„Such asyouhope.”Wears the secretguard of mask saying that makes contact withTaiersishouldergently.
“如您所愿。”戴着面具的秘密护卫道,轻轻搭上泰尔斯的肩膀。
The nextquarter, onlythinks that marvelousripplesfloodopen, aroundTaiersiandJodlall, turned into the strangewhite.
下一刻,只觉一阵奇妙的涟漪泛开,泰尔斯和约德尔周围的一切,都变成了诡异的白色。As ifanotherworld.
仿佛另一个世界。„The boundary of shadow.”Jodlansweredbriefly.
“阴影之境。”约德尔简短地解释道。Taiersinods, but he lookis still serious, has not been attractedby the strangepure whitebackgroundat present- healsohas a more importantmatter.
泰尔斯点点头,但他依然神色严肃,并未被眼前奇异的纯白背景所吸引-他还有更重要的事情。Twoworldsilence.
两人间一阵沉默。„Jodl,”Taiersiorganizationgoodlanguage, to try hardto open the mouthto saydifficultly:
“约德尔,”泰尔斯艰难地组织好语言,努力着开口道:„How many can you...... the masterandme the matter...... knowbetween the demon of air/Qi?”
“你……对气之魔能师和我之间的事情……知道多少?”Jodlonesuch as the pastdid not say a word, butlowered the headslightly, lookedto the boy of thatblackbecoming graypupil.
约德尔一如以往地一言不发,只是微微低头,看向那个黑发灰眸的男孩。„WhenMolatmustwithmegoes the study roomprivateto discuss, youareintendto preventhis.”Taiersicloses one's eyesgently, slowlymatteraroundstraightens out, depressedsaid/tunnel:
“当莫拉特要跟我去书房私谈的时候,你是有意阻止他的。”泰尔斯轻轻闭上眼,慢慢地将事情的前后理顺,沉闷地道:„Youknow that the studios in threebuildingshavespeciallysound-insulatedprocessing, will isolate the blood group the sense of hearingandpasses message, thereforeyouinsisted that westay intwobuildingsto talk, goodto seekSelina'shelp, underMolat'snose, transmits the importantreminder......”
“你知道三楼的书房有特别的隔音处理,会隔绝血族的听觉和传音,所以你坚持我们留在二楼谈话,好去寻求瑟琳娜的帮助,在莫拉特的眼皮底下,传达至关重要的提醒……”„Makesmehide the truth fromMolat'sviciousinterrogation, covered......”Taiersi, heopened eyesslowly, is looking atthatpurplemask, finallyfirmsaid/tunnel: „...... Coversmyrealstatus. „
“让我瞒过莫拉特的老辣盘问,掩盖……”泰尔斯顿了一下,他慢慢睁眼,望着那个紫色的面具,最后还是坚定地道:“……掩盖我真实的身份。“„Isthis?”
“是这样吗?”Taiersidecidesis looking at the secretguard in royal family.
泰尔斯定定地望着王室的秘密护卫。Thatmask, thenmotionlesslytohim.
那副面具,则一动不动地对着他。
The after silence of anotherdifficultword, Jodl'sangle of viewsagsslightly, low and deephoarsevoice, afterdull purplemaskspreads:
又一阵难言的沉默后,约德尔的视角微微下垂,低沉嘶哑的嗓音,才自暗紫色的面具后传出:„I...... notlikeGilbert......”
“我……不像基尔伯特……”„...... Ido not excel at the expression.”
“……我并不擅长言辞。”Under the Taiersicomplexvision, maskguardheavysaid/tunnel.
在泰尔斯复杂的目光下,面具护卫沉沉地道。„After the Hongfangstreet, does not know how to open the mouth.”
“自红坊街之后,也不知如何开口。”Taiersivisionbrilliantlooks athim: „Butyouknowfrom the beginning.”
泰尔斯目光灼灼地看着他:“但是你从一开始就知道。”„Yes.”
“是的。”„ThatIhave filledlateheavilyin......”Jodl'svoice: „Iheard the demonto be ablewords.”
“那晚我一直都在……”约德尔的声音充满了沉重:“我听到了魔能师的话。”„Ialsonoticedyou...... unusual, when facing the demoncan the masterunusual condition, in the corridorfor no reason the vase of breakage, the vinemanorundergroundexplosion......”
“我也注意到了您的……不同寻常,面对魔能师时的异状,走廊里无故破裂的花瓶,蔓草庄园地下的爆炸……”„ThereforeIknow that youare......”
“所以我知道您是……”Taiersideeplyinspires: „My fatherhe......”
泰尔斯深吸一口气:“那我父亲他……”„Only thenI, little mister, only thenIknow......”
“只有我,小先生,只有我知道……”Jodlhas not spokenagain.
约德尔没有再说话。Taiersilooks atthis, is always protecting itself, alwayshides the odd personundermysteriousmask the face.
泰尔斯愣愣地看着这个,一直以来保护着自己,总是将面孔藏在神秘面具之下的怪人。Yes, hehas known.
是啊,他一直都知道。Keeps the secretforoneself.
却替自己保守着秘密。„Why?”Crossing overheardownsoundto fluctuateslightly, filledunbelievablesurprised: „Youclearlyknow that Iam...... thesedisasters.”
“为什么?”穿越者听见自己的声音在微微起伏,充满了难以置信的惊讶:“你明知道我是……那些灾祸。”„Youclearlyknowhowthesedisastersare the taboosexists- whyalso......”
“你明知道那些灾祸是怎样禁忌的存在-为什么还……”Jodlcovershisshouldersslowly, interruptedTaiersitrain of thought.
约德尔缓缓扣住他的双肩,打断了泰尔斯的思绪。„Child.”Hishoarsesaid/tunnel.
“孩子。”他嘶哑地道。„Ihave seen...... many things, are more than wanting that youimagine.”
“我见过……很多事,比你想象的要多一些。”„Thiscountryandyourfamily,”heis gently typical: „Fromthat day of birth, was doomed...... to pester in thesedisasterstogether.”
“这个国家和你的家族,”他轻轻地道:“从诞生的那一天起,就注定同那些灾祸……纠缠在一起。”„More than 600years ago so.”
“六百多年前如此。”„12years ago so.”
“十二年前如此。”Taiersihearttrembles.
泰尔斯心底一颤。12years ago?
十二年前?With the disasterpesters- brightstarfamily?
同灾祸纠缠的-璨星家族?„Nowalsoso.”
“现在亦如此。”„Ihave seenthesedisasters, more than once.”
“我见过那些灾祸,不止一次。”„Ihave a feeling.”
“我有种感觉。”„Madeonedreadtrulyfearfully, was notthesedisasters.”
“真正可怕而令人畏惧的,不是那些灾祸。”„Butiswe.”
“而是我们自己。”„Isourtheseaverage people, forexistences of theseso-calleddisasters, butdegenerateswhatappearance, rotstowhatsituation, what kind oflower limitsacrificed.”
“是我们这些普通人,会为了那些所谓灾祸的存在,而堕落成什么样子,腐坏至何种地步,牺牲掉怎样的底限。”Jodlstopped, probablyinthinking deeply aboutundera few words.
约德尔停顿了一下,像是在思索着下一句话。„Iknow,youperhapsare‚disaster’.”Always the silentmaskguard, spokeso manywordsinhisfront for the first time.
“我知道,您也许是‘灾祸’。”向来沉默的面具护卫,第一次在他的面前说了这么多话。Onlylistens tohishesitantsaid/tunnel: „ButIknow, many people in thiscountry, even...... has becomeis uglier than thesedisasters, but also is fearful.”
只听他犹豫地地道:“但我知道,这个国家的许多人,甚至……都已经变得比那些灾祸还要丑陋,还要可怕。”„Theyhave brought the disaster, butdid not know.”
“他们已经带来了灾祸,而不自知。”Taiersifrownsartificially.
泰尔斯不自然地皱起眉头。„For exampleMolat?”
“比如莫拉特?”„Heis only one of them: The blackprophethas not been a prophet, onlydarkness.”
“他只是其中之一:黑先知早已不是先知,仅余黑暗。”Jodlraised the head, the darklensshine upon the peripherymiserablewhite, Taiersiimageisolatedin, appearingemaciatedanddreary.
约德尔抬起头,暗色的镜片映照出周围的惨白色,泰尔斯的形象孤立其中,显得瘦弱而惨淡。„„ In comparison.”
““相比之下。”„Mr.Taiersi, Ilikesto believeyou.”
“泰尔斯先生,我更愿意相信您。”Jodl seemed longhas not spokenso manywords, buthetried hardto seek for the clumsyappearance of words and phrases, behind the honestywiththisappearance, madeTaiersihave mixed feelings.
约德尔似乎很久没有说这么多话了,但他努力寻找着词句的笨拙样子,和这副样子背后的坦诚,却让泰尔斯心情复杂。At that moment, crossing overdoes not know that shouldwithwhatseed/type the expression and mentality, comesfacingthissecretguard.
那一刻,穿越者不知道该以何种表情和心态,来面对这个秘密护卫。„But why isI?” The Taiersideep breaththreeseconds, open the mouthagain: „Because ofmybodyupper reaches the bloodlines of brightstar?”
“但为什么是我?”泰尔斯深呼吸三秒,再度开口:“就因为我身上流着璨星的血脉?”Jodlshakes the headslowly.
约德尔缓缓地摇头。„Iam notGilbert, Ibelieveis not the so-calledbloodlines.”
“我不是基尔伯特,我相信的也不是所谓的血脉。”„WhatI believe that thatinfull powerseven -year-old boy who under the hopeless situationalsoshelters the companion, is theseuglypersondifferentexistences.”
“我相信的是,那个在绝境下也全力庇护同伴的七岁男孩,是与那些丑陋之人不一样的存在。”„Ialsoliketo believeyou, a brightstar of family backgroundnegligible, will becomeinthisdecayedkingdom...... an unusualking.”
“我也愿意相信您,一个出身微末的璨星,会成为这个腐朽的王国里……一个与众不同的国王。”Unusualking?
与众不同的国王?Taiersisubconsciouslysound said: „LikeMyrtilking- storage, is myunclesame?”
泰尔斯下意识地出声道:“就像米迪尔王-储,我的大伯一样?”Jodlsilentseveralseconds.
约德尔沉默了几秒钟。„No.” The maskguardleavessaid, the soundis low and deepandmoved.
“不。”面具护卫出言道,声音低沉而伤感。Onlylistens tohishoarsevoice, saidfirmly: „Youwill be better than him.”
只听他嘶哑的嗓音,坚定地说道:“你会比他更好。”„Iknow,yourbodyhas the thing that hedoes not have.”
“我知道,你的身上有他所没有的东西。”Taiersishakesslightly, breathacceleration.
泰尔斯微微一震,呼吸加速。Helooks atJodl who does not distinguish the expression, for a very long timecannotmake noise.
他看着不辨表情的约德尔,久久不能出声。Long time.
半晌。„Thanks.”
“谢谢。”Taiersi of returning to normalmood, can only saythesetwocharacterswith great difficulty.
好不容易平复心情的泰尔斯,只能说出这两个字。Usuallyclever and eloquenthe, reallyhad nothing to say in replyat this moment.
平素伶牙俐齿的他,此刻实在无言以对。Maskguard of kneeing down, heavyandpowerfulplaceunderone.
单膝跪地的面具护卫,沉重而有力地点了一下头。Jodlhoarseopens the mouthagain.
约德尔再次嘶哑地开口。Thistime, histhese wordsseemmore sincere:
这一次,他的这句话显得更加真诚:„Jodl.”
“约得尔・加图。”„Works for you.”
“为您效劳。”Taiersideeplyinhales the one breath.
泰尔斯深深吸入一口气。Goodlong timenot to have spoken.
好半晌没有说话。„A matter,”hehears himselfto askdifficultly:
“还有一件事,”他听见自己艰难地问道:„If, thatlateyoucontinuouslyin......”
“如果,那晚你一直都在……”„When are you...... fromstart...... in?”
“你是……从什么时候开始……在的?”Jodl'shandsinksslightly.
约德尔的手微微一沉。Onlylistens toTaiersito pant for breathslightly, is slowly typical:
只听泰尔斯微微喘息,缓缓地道:„Yousee, seeingQuaidhe...... Taiersiin the abandoned house”to clench teeth, tremble the soundto ask: „......?”
“你看见,看见奎德他在废屋里……”泰尔斯咬着牙,颤着声音问出来:“……了么?”
The maskguardloosens the handgently.
面具护卫轻轻松开手。Hehas not spoken.
他没有说话。Has not spoken.
没有说话。At that moment, TaiersionlyfeelsJodl'smask, pair of lens on mask, soice-cold.
那一刻,泰尔斯只觉得约德尔的面具,还有面具上的一双镜片,如此冰冷。His heart likely issuddenlyonecool.
他的心像是突然一凉。„Youhave not preventedhim.”
“你没有阻止他。”„Untilheenteredourroom...... not to preventhim......”
“直到他进了我们的屋子……也没有阻止他……”Taiersishiverswas asking:
泰尔斯颤抖着问:„Why?”
“为什么?”„Obviouslyprince...... alsopossiblyinthesedid beginnot?”
“明明王子……也可能在那些乞儿里面不是吗?”„Moreover...... thesechildren......”
“而且……那些孩子……”Taiersiactuallyhas the guessearly.
泰尔斯其实早有猜测。Buthecannotdetermine.
但他不敢确定。Hemustask.
他必须问。Jodlstood upslowly, brokehim.
约德尔缓缓站起,打断了他。„Shouldwalk.”
“该走了。”Jodllightsay/way.
约德尔淡淡道。„Theywill suspect.”
“他们会怀疑的。”At that moment, maskguardlike an untendermachine.
那一刻,面具护卫就像一个毫无感情的机器。RemindTaiersiofEichsmile.
让泰尔斯想起艾希达的笑容。Without the temperature.
没有温度。---------
---------AlthoughSelina'sroom, has not arrived at„100 meters away that”JiNisaid is so far, buthas not imaginedis so near.
虽然瑟琳娜的房间,没有到姬妮所说的“100米之外”那么远,但也没有想象中那么近。
The blood groupsguest room, thought in the hallbroadpreservecavelocated inMinDi, far away fromsunlight, crowd, as well asTaiersi.
血族们的客房,被设在了闵迪思厅宽阔的储藏地窖里,远离阳光,人群,以及泰尔斯。„Good evening, Mr.Taiersi.” The looking deathly paleblood group, does not know that many seniorstewards of years, ChrisLyonmouthbowedin„door”exactlyslightly, is showing the deceased personsmiletoJodl:
“晚上好,泰尔斯先生。”脸色惨白的血族,不知活了多少年月的老管家,克里斯・科里昂在“房门”口微微鞠躬,对着约德尔露出死人般的笑容:„Welcome back, maskmister- justyoursuddentime, butfrightensheavilyus.”
“欢迎回来,面具先生-刚刚你突然出现的时候,可是把我们都吓得不轻。”Jodlhad not answered.
约德尔没有回话。Christurns toTaiersideprecatingly, gentlynod: „Your highnessis waiting foryourvisit.”
克里斯不以为意地转向泰尔斯,轻轻点头:“殿下正在等待您的莅临。”MooddisturbedandcomplexTaiersiraised the head, looked atJodl.
心情忐忑而复杂的泰尔斯抬起头,看了看身边的约德尔。Latter'smaskslightlycannotobserve the place, arrives atanother side of door, withChrisliketwogate guards, standsin the entrance.
后者的面具微不可察地点了一下,走到房门的另一边,跟克里斯像两个门卫一样,站在门口。Crossing overalsonodsslightly, deeply after inspiring, heshoves open the door, moved towardhas waited forininsideSelinaLyon.
穿越者也微微颔首,深吸一口气后,他推开房门,走向早已等待在里面的瑟琳娜・科里昂。Hisjustsavior.
他刚刚的救命恩人。Alsoisafter Molat, nexttrouble.
也是继莫拉特之后的,下一个麻烦。„, Occasionallylong-awaitedally.”
“啊,偶期待已久的盟友。”
The loliexpression of redeyepupilis profound, undercontrast of blackdress, is raising the skirtto salutetohim.
红色眼眸的萝莉表情深邃,在黑色裙装的衬托下,对着他提裙行礼。„It seems like, withhelpoccasionally,”Selina who toothleaks out, was emphasizing‚help’twocharacters, continueto sayin the discomfortingsmile: „ Inhad gotten ridtroublesome. „
“看来,在偶的帮助下,”牙齿漏风的瑟琳娜,强调着‘帮助’二字,在令人不安的笑容里继续道:“里已经摆脱了麻烦呢。“„Thatis the timechats, ourpayandfatreportissues?”
“那就是时候来谈谈,偶们的薪酬和肥报问题了?”------
------No matteryoudo believe that Itodayreallytwo. by faceearnesttypenosword
不管你们信不信,我今天真的两更。by一脸认真样的无剑ps: Hearstodayseventh night of the seventh lunar month? Do how manypeople without the swordsamelive alone?
ps:听说今天七夕?有多少人跟无剑一样单过的?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: You will be better than him