KOTOGTK :: Volume #6 群雄逐鹿

#897: Cai Wenji

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Tian left the inn, according to that tael|two position Privy Council member's description, speedily found the place that Cai Yong prefecture mansion was. 杨天出了客栈,根据那两位枢密院成员的描述,迅速找到了蔡邕府邸所在的地方。 Perhaps was jailed because of present Cai Yong, now entire Cai Residence is a cloud of gloom is dreary, simultaneously entrance hall also lonely exceptionally, therefore the front door is also shutting tightly. After all in present Chang'an City, offended Wang Yun absolutely offending Sovereign Emperor is more serious. 或许是因为现在蔡邕被下狱,现在整个蔡府是一片愁云惨淡,同时门厅也冷清异常,因此就连大门也是紧闭着的。毕竟在现在的长安城,得罪了王允绝对比得罪皇帝还要严重。 Yang Tian looked at the surrounding situation, discovered if oneself want to go from the gate is really also unlikely. Said actually he is unable to knock on a door or a Cai Residence people not to open the door for him, but is the Yang Tian discovery cannot have around Cai Residence in the people of ten following closely. Although these people are covert, but can hide the truth from Yang Tian after stealth? 杨天看了看周围的情况,发现自己要想从门里进去还真不太可能。倒不是说他无法敲门或者说蔡府中人不会为他开门,而是杨天发现在蔡府周围有不下于十个盯梢之人。这些人虽然非常隐蔽,但又怎能瞒过隐身后的杨天呢？ Regarding the backgrounds of these people, Yang Tian almost with the buttocks can think that is who sends, besides Wang Yun that old fogy can also who? This fellow is actually intelligent, knows if oneself must rescue Cai Yong really secretly, finds the way to save the Cai Yong family member inevitably first, otherwise carry off Cai Yong, he not wholeheartedly serves for White Cloud City. Similar truth, so long as Wang Yun has defended Cai Residence, then Yang Tian breaks not to rescue the Cai Yong possibility forcefully. 对于这些人的来路,杨天几乎用屁股都能够想到是谁派来的,除了王允那老家伙还会有谁？这家伙倒是非常聪明,知道自己如果真要暗地里救走蔡邕,必然先想办法救走蔡邕的家人,不然就算自己将蔡邕带走,他也不会全心全意的为白云城服务。同样的道理,只要王允守住了蔡府,那么杨天断无强行救走蔡邕的可能。 Yang Tian looks at the wealth that dwelling gate has shut tightly once more, on the face appeared has sneered, oneself must take away the person in Cai Residence, how could also to make outside these people see the clues? 杨天再次看了看宅门紧闭的财富,脸上现出了一丝冷笑,自己要带走蔡府中的人,又岂能让外面这些人看出蛛丝马迹呢？ Afterward, Yang Tian has not paid attention to the outside these people of following closely again, but arrives at outside the Cai Residence courtyard wall, direct body one vertical, has leapt forward in the courtyard with ease, has not made any move completely. 随后,杨天没再理会外面这些盯梢之人,而是来到蔡府的院墙之外,直接身子一纵,轻松跃入了院子里,完全没有弄出任何动静。 After Yang Tian to courtyard, discovered that inside situation similarly is not very good, according to Cai Yong Prestige. Although in this Cai Residence cannot say the retinue to be innumerable, but also is insufficient likely now so the condition! He almost entire Cai Residence strolling, saw merely does not arrive at the 30 person, which this is prefecture mansion of Dynasty Court imperially appointed official! 杨天到了院子里后,发现里面的情形同样不是很好,按照蔡邕的声望。这蔡府内虽然不能说仆从无数,但也不至于像现在这般状况吧！他差不多将整个蔡府给逛遍了,也仅仅看到了不到三十人,这哪是一位朝廷命官的府邸啊！ Because Yang Tian has been at the stealth condition, therefore has not alarmed anybody in mansion, after strolling, Yang Tian saw the tael|two individual in the inner courtyard, moreover is a tael|two woman. From their words, Yang Tian guessed correctly Position of this tael|two person. And one should be the Cai Yong daughter, big talented woman Cai Wenji on History. But another one person is her maidservant. But at this time the mood of this tael|two person is not very good. Or very difference. 由于杨天一直处于隐身状态,因此并没有惊动府内的任何人,在逛了一圈之后,杨天在内院里看到了两个人,而且是两个女人。从她们的话里,杨天猜出了这两人的身份。其中一个应该就是蔡邕的女儿,历史上的大才女蔡文姬。而另一个人便是她的侍女。只不过此时这两人的心情并不是很好。或者说非常之差。 It spoke the truth this Cai Wenji to be also bad luck enough, she of lady married the one sickly person, marriage also less than one year passed away. Because could not bear the humiliation then anger of husband's family's home to return to the maternal home, finally the time was not long to experience suffering jolting to move Chang'an from Luoyang painstakingly. Now is better. In Cai Yong of backbone as the family/home had been infiltrated the prison by Wang Yun angrily. Can maintain a livelihood is very difficult to say. In the entire family/home on only the remaining this people of one taking responsibility, her being frightened can be imagined. 其实说起来这蔡文姬也够倒霉的,原本大家闺秀的她嫁了一个病秧子,结婚还不到一年就一命呜呼了。由于受不了婆家的欺凌便一怒回到了娘家,结果时间不长有受尽颠簸之苦从洛阳迁到长安。现在更好。作为家里顶梁柱的蔡邕被王允一气之下打入了大牢。能不能活命都很难说。整个家里就只剩下她这一个做主之人,她心里的惊惶可想而知。 „Young lady, in the mansion the person of this disbanding disbanded. Remaining is worries about Old Lord these years the benevolence, is not willing to leave.” Saying of maidservant fall in the blues. “小姐,府内该遣散的人都已经遣散了。剩下的都是顾念老爷这些年的恩情,不愿意离开的。”那侍女情绪低落的说道。 This by Yang Tian is thought is the Cai Wenji female said: „You urged them again! Now my Cai Family declines, they only will also suffer hardships with us, might as well leaves earlier well also in addition to seek the outlet. Little Huan (circlet), you also pack something to leave! I prepare to look for Lü Bu, hopes that can ask him to ask favor to Sir Minister of Education (Situ), lets off my father. This goes to the good and bad fortune to be difficult to predict, if presents the accident, you will keep in the mansion also to be implicated.” 这位被杨天认为是蔡文姬的女子说道:“你再去劝劝他们吧！现在我蔡家没落,他们跟着我们也只会受苦,还不如早点离开也好另谋出路。还有小环,你也收拾些东西离开吧！我准备去找找吕布,希望能请他向司徒大人求情,放过我父亲。此去吉凶未卜,万一出现变故,你留在府里也会受到牵连。” Maidservant Little Huan (circlet) did not argue, but shook the head unceasingly. 侍女小环却也不争辩,只是不断地摇头。 Cai Wenji also urged to be very long, but Little Huan (circlet) fundamentally turned a deaf ear, the tael|two person mood was not very good, said after several, then covered the face to cry, making stealth in nearby Yang Tian look that quite somewhat felt sad. 蔡文姬又劝了很久,但小环根本就听不进去,两人心情本来就不是很好,说了几句之后便掩面而哭,让隐身在一旁的杨天看着都颇有些心酸。 Yang Tian carefully has also sized up Cai Wenji, discovered her, although is not as good compared with Diaochan in the appearance partly plans, but its whole body the air/Qi of scholar is actually not Diaochan can compare, every action and every movement have an everybody style, making one believe. 杨天也仔细打量过蔡文姬,发现她虽然在容貌上比貂蝉稍逊半筹,但其浑身的书香之气却不是貂蝉能比的,一举一动自有一种大家风范,令人心折。 Yang Tian does not want to wait again like this, coughed lightly the tael|two sound, then relieves the stealth condition, from located gloomily. 杨天不想再这样等下去,轻咳了两声,然后解除隐身状态,从阴暗处走了出来。 This tael|two sound cough frightens the tael|two female in institute immediately great, has forgotten the sob, turns the head to look in abundance to Yang Tian. 这两声咳嗽顿时将院内的两女吓得不浅,也就忘了哭泣,纷纷转头看向杨天。 „Who are you? Why intrudes my Cai Residence?” Cai Wenji sees the person of oversized world after all, immediately awakens from the malpractice, is cold the face to say to the Yang Tian question. “你是何人？为何闯入我蔡府？”蔡文姬总归是见过大世面之人,立刻从失态中惊醒过来,冷着脸向杨天诘问道。 Saying with a smile of Yang Tian good intentions: „Miss Cai do not misunderstand, I arrive at Cai Residence to be well-meant today, completely is because admires the Old Talent Cai magnificent, after listening to dawn its bitter experience, plans to serve with the aid.” 杨天善意的笑道:“蔡小姐可别误会,我今日来到蔡府可没有恶意,完全是因为仰慕蔡翁才华,在听晓其遭遇之后,打算施以援手的。” Cai Wenji first is one happy, who will hear such words to have such response in the desperate condition, but then Cai Wenji thought that some will not be right, will continue to be cold a small face saying: „If you are helpful the heart of my Cai Family, also why enters my courtyard with the so stealthy way?” 蔡文姬先是一喜,不论是谁在绝望状态下听到这样的话都会有这样的反应,可是接着蔡文姬就觉得有些不对了,继续冷着一张小脸道:“如果你真有助我蔡家之心,又何必用如此鬼祟的方式进入我的院子？” Regarding the suspicion of Cai Wenji, Yang Tian thinks little, said with a smile: „Miss Cai was oversensitive, I do this am also have no alternative, outside this moment Cai Residence most little has more than ten Wang Yun informers, if I really swaggering walks from outside, perhaps to rescuing the matter of your father has hindered.” 对于蔡文姬的怀疑,杨天不以为意,笑着说道:“蔡小姐多心了,我这样做也是不得已而为之,此刻蔡府外面最少有十多个王允的耳目,如果我真的大摇大摆的从外面走进来,恐怕会对救出令尊之事有所妨害。” Cai Wenji half believing and half doubting looked at Yang Tian, said: „Who are you? Why to make me believe that you can rescue my father?” 蔡文姬将信将疑的看了看杨天,说道:“你到底是何人？凭什么让我相信你能够救出家父？” Yang Tian took out a number and route plate from the bosom, then gave that to call the Little Huan (circlet) maidservant, then said: „I am General Who Attacks the East Sunlight, as for me whether to rescue your father, this does not need to suspect that I think, so long as Wang Yun is not silly, will not reject my request.” His saying actually fact, when is meeting with Wang Yun in the morning, the fellow intentionally makes things hard for somebody, but that is because the situation compels, wants to make Yang Tian solve his current difficult position. If Yang Tian shows the determination of fight in which both sides perish, it is estimated that Wang Yun also strong. 杨天从怀里取出了一块腰牌,然后递给了那叫小环的侍女,然后说道:“我乃征东将军阳光,至于我能否救出你的父亲,这点不用怀疑,我想只要王允不傻,就不会拒绝我的要求。”他这话倒是事实,虽然上午在与王允会面之时,那家伙故意刁难,但那不过是因为形势所迫,想让杨天解他当前困境而已。如果杨天真拿出鱼死网破的决心,估计那王允也强硬不起来。 After Cai Wenji listened, immediately one startled, the name of this General Who Attacks the East she has listened, although this Second-Grade official title looks like in the deliberation hall is not very high, but the opposite party is real power general, moreover Governor of Yizhou, absolutely is the governor, if the opposite party has a mind to save own father, perhaps also really may the success. 蔡文姬听了之后,顿时一惊,这征东将军之名她可是听过,虽然这二品的官衔在朝堂上看来并不是很高,但对方可是一位实权将军,而且还是夷州牧,绝对算是封疆大吏,如果对方真有心救下自己的父亲,说不定还真有可能成功。 Happen to at this time Little Huan (circlet) had handed in that number and route plate her hand, after Cai Wenji sees on the number and route plate that striking Attacks the East two characters, then has believed most probably, in identifies carefully, firmly at fingertips number and route plate is not later of counterfeiting, she stands up immediately, to Yang Tian good a ritual, tender sound track: „Your slave Cai Wenji has seen General Yang (sun)! The spoken language affronted a moment ago also looks at General Yang (sun) should not be offended.” 正好这时小环将那腰牌递到了她手上,蔡文姬看到腰牌上那醒目的征东二字之后,便已经相信了大半,在仔细辨认一番,确信手中的腰牌不是仿冒的之后,她立刻站起身来,向杨天行了一礼,娇声道:“奴家蔡文姬见过阳将军！刚才言语冒犯还望阳将军不要见怪。” To be honest, now in the Cai Wenji heart really somewhat is terrified, said actually she fears Yang Tian this governor, but was the fear because of not politeness, but made the opposite party give up rescuing own father, were really hundred dies not redeems.( To be continued..) 说实话,现在蔡文姬心中还真有些惶恐,倒不是说她惧怕杨天这个封疆大吏,而是害怕因为自己刚才的不礼貌,而让对方放弃救援自己的父亲,那自己就真的是百死莫赎了。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button