KOTOGTK :: Volume #6 群雄逐鹿

#895: Creating obstacles

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under the leadership of Wang Yun, Yang Tian and Huang Zhong and Daniu three people were welcomed in the one main hall, very obvious here is the institute of Wang Yun place politics discussing official business, is similar to the White Cloud City General's Prefecture main hall. As for that 50 position Divine Envoy Guards that following Yang Tian comes, naturally was arranged other places. 在王允的带领下,杨天和黄忠、大牛三人被迎到了一个大殿之内,很明显这里是王允处政议事之所,就如同白云城将军府的大殿。至于跟随杨天前来的那五十位神使护卫,自然被安排到了其他地方。 Wang Yun when Yang Tian sits down after the guest's seat, he arrives on the seat of honor to take a seat, as for Huang Zhong and Daniu, was arranged to sit down on the Yang Tian rear stool. 王允待杨天在客座上坐下之后,他才走到主位上落座,至于黄忠和大牛,也被安排在杨天后方的小凳上坐下。 After both sides take a seat, is one exchanges greetings unavoidably, but is some authorities pleasantries. Afterward Wang Yun said: „General Yang (sun), I also know that you are the one busy person, comes today to Chang'an City, what important matter processing perhaps also has? Since found here, my Wang naturally is bounden, General Yang (sun) please say! What matter is?” 双方落座之后免不了又是一阵寒暄,不过都是一些官面上的客套话。随后王允说道:“阳将军,我也知道你是一个大忙人,今日到长安城来,恐怕也是有什么要事处理吧？既然找到我这里,那我王某人自然是义不容辞,阳将军就请说吧！到底是什么事情？” This old fogy holds understand|realize to install muddled! To repudiate a debt inadequately? However looks at the opposite party expression not like. On getting up to play the scheme, Yang Tian confessed that cannot compare Wang Yun this old fox, didn't see ominous illustrious Dong Zhuo to fall down in his hand? Is this old fogy possibly a lamp of province oil? 这老家伙揣着明白装糊涂啊！难道是想赖账不成？不过看对方的表情也不像。论起耍心计,杨天自认比不上王允这个老狐狸,不见凶名赫赫的董卓都已经栽倒在他的手上了吗？这老家伙又怎么可能是一盏省油的灯呢？ Slightly after making the ponder, Yang Tian did not prepare to feign ignorance with the opposite party, saying of coming straight to the point: „Sir Minister of Education (Situ) is the honored person forgets matter! Some first date and time, your one subordinate once borrowed equipment in my there, at that time granted me to choose one official to go Yizhou Enlightening barbarous yí in Dynasty Court, now I look that equipment also borrowed, therefore then comes to have a look, should return to Yizhou this official belt.” 略作思考之后,杨天也不准备与对方打马虎眼了,开门见山的说道:“司徒大人是贵人多忘事啊！前些时日,你的一个下属曾在我那里借走了一件装备,当时允诺我在朝廷中选一个官员前去夷州教化蛮夷,现在我看着装备也已经借完了,所以便过来看看,是不是应该将这官员带回到夷州去了。” Wang Yun taps the head, saying of pretending to be serious: „You look at my this memory! Unexpectedly such important matter forgetting. Yeah! This person was old. Facilitated not to compare your young people....... Yeah, making me say? This matter some are not easy to do!” 王允一拍脑袋,煞有介事的说道:“你看我这记性！居然将这么重要的事情给忘了。哎！这人老了。很多地方便比不上你们这些年轻人了。只是……哎,让我怎么说呢？这个事情有些不好办啊！” In the Yang Tian heart one suddenly, does this old fogy also really want to repudiate a debt? Too mean! However Yang Tian is enduring the anger in heart, said: „Does Sir Minister of Education (Situ) have what difficulty? It can be said looks! I want to take a look at many components of my this General Who Attacks the East also in Dynasty Court.” 杨天心中一突,这老家伙还真想赖账？太卑鄙了吧！不过杨天还是忍着心中的火气,说道:“司徒大人有何难处？可以说说看嘛！我想看看我这征东将军在朝廷中还有多少分量。” Meaning of Wang Yun in threat regarding Yang Tian spoken language disguises not to hear, face awkward saying: „General Yang (sun) has not to know that this matter some people have not intentionally made things hard for somebody, but after Dong Zhuo was killed, this Official presents your majesty life, convenes the whole body of ministers to give a banquet to congratulate, but Sir Cai at the session is actually heaving a deep sigh. Indicated to regret to the death of Dong Zhuo. After your majesty knows. Immediately the emperor's countenance is angry, then infiltrates the prison Sir Cai. Your majesty prepared then to execute Sir Cai, this Official persuaded luckily strongly, temporarily extinguished your majesty thought. However now your majesty does not reduce to the Sir Cai hatred. Must want to put from the firmness him. Perhaps is not easy!” 王允对于杨天言语中的威胁之意假装没有听到,一脸为难的说道:“阳将军有所不知,这事儿还真不是有人故意刁难,而是在董卓被杀之后,本官奉陛下之命,召集群臣设宴庆贺,可是蔡大人却在席间摇头叹息。对董卓之死表示惋惜。陛下知道之后。顿时龙颜大怒,便将蔡大人打入大牢。本来陛下准备将蔡大人即可处决,幸好本官竭力相劝,才暂时熄了陛下的念头。不过现在陛下还是对蔡大人恨意不减。要想将他从牢里放出来。恐怕不容易啊！” Yang Tian scolded a stream of abuse Wang Yun at heart. This fellow was the opens mouth speaks the nonsense simply, now Dynasty Court high and low, wasn't his Wang Yun one decides? Said that any day of Zilong face is angry. Was absurd, that small Sovereign Emperor can from a sigh of Cai Yong see that he was regretted Dong Zhuo was killed? Talked nonsense. 杨天心里将王允骂了个狗血淋头。这家伙简直就是张口说胡话,现在朝廷上下,还不是他王允一口说了算？说什么天子龙颜大怒。就更是荒谬了,那小皇帝就能从蔡邕的一声叹息中看出他是惋惜董卓被杀？太扯淡了。 This matter Yang Tian is really not but good to refute, can say that Sovereign Emperor is naive? He discovered that oneself really has also fallen into the Wang Yun language trap, this is not the plot, but was the open intrigue, clarified must make your Yang Tian drill this circle. 可是这事儿杨天还真不好反驳,难道自己能说皇帝年幼无知？他发现,自己还真是掉进了王允的语言陷阱之中,这不是什么阴谋,而是阳谋了,摆明了要让你杨天钻这个圈子。 Yang Tian said: „Sir Minister of Education (Situ) has spoken discreetly, Sir Cai initially was also compelled to be an officer by Dong Zhuo that hoodlum, reason that he will sigh at the banquet, perhaps has also remembered these by official that Dong Zhuo plots to murder! What method Sir Minister of Education (Situ) you look to have, can rescue from the firmness Sir Cai?” 杨天说道:“司徒大人言重了,蔡大人当初也是被董卓那暴徒逼着为官的,他之所以会在宴席上叹息,恐怕也是想起了那些被董卓谋害的官员吧！司徒大人你看有没有什么方法,能够将蔡大人从牢里救出来？” Actually Yang Tian had decided at heart, if Wang Yun this old thing must shirk again, perhaps he wanted line of very matters. Even if here is Chang'an, even if during Cai Yong were also closed in the day prison, but can the Chang'an day compare with Luoyang City Imperial Palace firmly? Initially was Luoyang City Imperial Palace Yang Tian dares to rush, let alone this Chang'an City day was firmer. 其实杨天心里已经打定了主意,如果王允这老东西要再推脱,恐怕他就要行非常之事了。就算这里是长安,就算蔡邕还被关在天牢之中,但长安的天牢能与洛阳城的皇宫相比吗？当初就是洛阳城的皇宫杨天都敢闯,更何况这长安城的天牢了。 Wang Yun listened to the unhappiness of opposite party from the Yang Tian's expression, he truly does not dare the opposite party to compel too tightly, to say immediately: „This means have actually, but must trouble general.” 王允从杨天的语气中听出了对方的不快,他确实不敢将对方逼得太紧,当即说道:“这办法倒是有,不过就是得麻烦将军了。” „Sir Minister of Education (Situ) please say!” Yang Tian said immediately. “司徒大人请讲！”杨天立刻说道。 Wang Yun said: „Believes that General Yang (sun) also knows, although this time we remove Dong Zhuo, but his subordinate Li Cui and Li Ru and the others actually ran away, and convenes completely the Dong Zhou's remnants of defeated troops, the preparation picks a lucky day to attack Chang'an City. Now Chang'an City besides some Imperial Guard Army, is Lü Fengxian Bingzhou forces, although these forces also elite, but in the quantity actually compared with Li Cui and the others forces, your majesty also extremely worries, if General Yang (sun) complies to assist to guard Chang'an City, this naturally is great merit one, when the time comes to your majesty explained that directly must rescue Cai Yong, your majesty will not reject. Moreover, so long as General Yang (sun) complies, this Official will request your majesty surely is promoted the promotion for general, although the great general government position may not obtain, but Valiant Riding General should not have the issue.” 王允说道:“相信阳将军也知道,这次我们虽然将董卓除掉,但他的部下李催和李儒等人却逃了出去,并且将董卓的残部全部召集起来,准备择日攻打长安城。现在长安城除了少部分禁卫军之外,便是吕奉先的并州军队,这些军队虽然也算精锐,但数量上却比不过李催等人的军队,陛下对此也是万分忧心,如果阳将军答应协助守卫长安城,这自然是大功一件,到时候直接向陛下说明要救下蔡邕,陛下也不会拒绝。而且,只要阳将军答应,本官定会请求陛下为将军加官进爵,虽然大将军官职不一定能够得到,但骠骑将军应该还是没有问题的。” „Valiant Riding General?” Yang Tian said stunned. Said actually he has caring how to this Valiant Riding General, but is surprised in the Wang Yun or Dynasty Court manner, must know the Wang Yun words absolutely to be able now the representative Dynasty Court will. What position is Valiant Riding General one? That was fully compared with the Yang Tian present government position high First-Grade, in military appointment, was next to great general, but now the position of great general vacant, even if with Lü Bu of Wang Yun with palm royal government, sealed one to exert the government position of martial general armed forces merely, may miss compared with Valiant Riding General far. “骠骑将军？”杨天愕然说道。倒不是说他对这骠骑将军有多么的在意,而是惊讶于王允或者说朝廷的态度,要知道现在王允的话绝对能够代表朝廷的意志。骠骑将军是一个什么职位？那可是整整比杨天现在的官职高了一品,在军职方面,仅次于大将军了,而现在大将军之职位被空置,就算是与王允同掌朝政的吕布,也仅仅是封了一个奋武将军的官职,比骠骑将军可差远了。 Naturally, although Yang Tian displays very astonishedly, but he actually very much does not care to this Valiant Riding General position, to the time of present this tumultuous times, the government position is only a stepping-stone, looks like in Yang Tian, General Who Attacks the East, is Valiant Riding General, the difference is not very big, more often looks at the strength of one person. Very obviously, now Yang Tian was quite satisfied to own strength, corresponding Valiant Riding General naturally is not big to his attraction. 当然,杨天虽然表现得很惊异,但他却对这骠骑将军的职位并不是很在意,到现在这种乱世之期,官职只是一种进身之阶,在杨天看来,不论是征东将军,还是骠骑将军,差别并不是很大,更多的时候是看一个人的实力。很显然,现在杨天对自己的实力已经比较满意了,相应的这骠骑将军对他的吸引力也自然就没有那么大了。 But Wang Yun actually does not know the Yang Tian's idea, in his opinion, will have Valiant Riding General this government position to take the condition, Yang Tian will certainly promise him to participate in the Chang'an City guard fighting, as for about rescuing the Cai Yong matter that before said that but draws out this topic. But Wang Yun sees the astonished time that Yang Tian displays again, immediately says with a smile: „Naturally is Valiant Riding General, General Yang (sun) greatly may feel relieved. If General Yang (sun) makes the great merit, even if the position of great general does not have the issue completely.” 可是王允却不知道杨天的想法,在他看来,有骠骑将军这一官职作为条件,杨天一定会答应他参与到长安城守卫战中的,至于之前所说的关于解救蔡邕的事情,不过是引出这个话题而已。而王允再看到杨天表现出的惊异的时候,立刻笑道:“自然是骠骑将军,阳将军大可放心。如果阳将军立下大功,就算是大将军之位也完全没问题。” Wang Yun naturally was not worried that Yang Tian took the duty of great general to affect his power and influence, must know him although now minister of education (Situ), but actually recorded the Shangshu matter, was equal to a towards prime minister, so long as Yang Tian thinks really toward was being the officer, even if the opposite party has worked as great general, must listen to his dispatching. ( to be continued ) 王允自然不担心杨天拿了大将军之职会影响他的权势,要知道他现在虽然还是司徒,但却录尚书事,相当于一朝宰相了,只要杨天真想在朝为官,就算对方当了大将军,也得听他的调遣。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button