KOTOGTK :: Volume #6 群雄逐鹿

#1192: Rout

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Tian withdrew Xiangyang City City Lord Prefecture finally, after all in his hand only then 10,000 multi- Iron Eagle Elitum, if other White Cloud City main force corps 9th Step Soldier had not participated in the war at this time, he possibly also really can consume with Liu Biao, until consumes completely the Xiangyang garrison troops. However now, actually could not accomplish. 杨天最终还是撤出了襄阳城城主府,毕竟他手上只有一万多铁鹰锐士,如果这时候白云城其他主力军团的九阶兵并未参与战争,他可能还真能与刘表一直耗下去,直到将襄阳守军全部耗死。不过现在,却是办不到了。 Do not look that a White Cloud City side guards City Lord Prefecture, but the soldiers of investment have the 5000~6000 person each time. Yang Tian is divided into three teams of men and horses to defend Iron Eagle Corps one after another, but so the war of high strength is unable to insist too for a long time. To next noon, Yang Tian then gradually received Iron Eagle Elitum, the whole withdrew Xiangyang City. 别看白云城一方只是守卫城主府,但每次投入的士卒也有五六千人。杨天将铁鹰军团分成三队人马轮番防御,但如此高强度的战争还是无法坚持太久。到第二天中午,杨天便逐步收起了铁鹰锐士,整体撤出了襄阳城。 However, influence that this fights not, because Liu Biao recaptured Xiangyang City to finish, White Cloud City had insisted under besieging of Jingzhou million large army with over ten thousand men and horses more than a day the time , the whole body drew back finally, this was the face countenance sweeps the floor to Jingzhou forces absolutely. What is most essential, to finally, Xiangyang City forces cannot create to Iron Eagle Corps too in a big way loses, injured, although many, but rapidly was shifted by Yang Tian to Jade Gem City in treats and cures, truly died in battle does not arrive at the 200 person. Jingzhou one although to the digit of White Cloud City concrete loss is not very clear, but can also estimate that one comes out probably. 然而,这一战的影响并没有因为刘表夺回襄阳城而结束,白云城凭着上万人马在荆州百万大军的围攻下坚持了一天多时间,最后还全身而退,这对荆州军队来说绝对是颜面扫地。最关键的是,一直到最后,襄阳城军队都未能给铁鹰军团造成太大损失,受伤的虽然不少,但都被杨天迅速转移到璇玑城内救治去了,真正战死的不到两百人而已。荆州一方虽然对白云城具体损失的数字不是很清楚,但也能估计一个大概出来。 This war has gained the White Cloud City's momentum, similarly also makes the Jingzhou forces confidence not have, when the news passes to the east front, an entire Jingzhou forces silence, in addition , when Liu Biao in City Lord Prefecture was attacked hides into the city to evade not the matter of fighting, is makes the Jingzhou officers greatly disappointed, making in their hearts have the one doubts, followed such Lordship promising really? 这一战打出了白云城的声势,同样也让荆州军队信心全无,当消息传到东面战线的时候,整个荆州军队一片默然,再加上之前刘表在城主府受到攻击时躲入城中避而不战之事,更是让荆州将士大受打击,让他们心中产生了一个疑惑,跟随这样的主公真的有前途吗？ After the war of Xiangyang City ended, White Cloud City forces erupted into several wars with Jingzhou large army once more. The battle efficiency that but a Jingzhou side displays has actually been not as before, once the war is not suitable, the people of surrender considerably increased, making a White Cloud City side advancement speed increase. 襄阳城之战结束后,白云城军队再次与荆州大军爆发了几次战争。但荆州一方表现出来的战斗力却是大不如前了,而且一旦战事不顺,投降之人大大增加,让白云城一方推进速度增加了许多。 Yang Tian has not actually been idling, now Yuan Shu and Liu Zhang tael|two road large army is still launching the attack to Lujiang and Jiujiang (nine rivers) two counties, before because although, he has had certain influence in the harassment of Yuzhou to Yuan Shu forces, but is actually hard to change the general situation. 杨天却并没有闲着,现在袁术、刘璋两路大军还在对庐江、九江二郡展开进攻,虽然由于之前他在豫州的骚扰对袁术军队造成了一定影响,但却难以改变大局。 The city that Yuan, Liu tael|two road forces attacks after all is only district city, a White Cloud City side when defense also in unceasing carries on the repairing and reinforing to city wall, but destroys truly be much easier than the repair. After several days of fierce combat, city wall of each city had the sign of collapsing. The White Cloud City military officer of that several city put forward the proposal of withdrawal of troops to Yang Tian. At space receiving in exchange time. Continues to defend in the next city, striking maximum limit killed the effective strength of opposite party. 袁、刘两路军队攻打的城池毕竟只是县城,白云城一方在守城之时也在不断的对城墙进行维修加固,但破坏确实要比修复容易得多。经过几天激战之后,每一座城池的城墙都已经出现了垮塌的迹象。那几座城池的白云城将领已经向杨天提出了撤军的建议。以空间换取时间。在下一座城池继续防守,最大限度的击杀对方的有生力量。 This was also Yang Tian before and Guo Jia and the others discussed that good matter, Yuan Shu and Liu Zhang large army was threatening, the war was inevitably intense. White Cloud City one although forces is sufficient. But if no resisting of city wall. These are not the main forces White Cloud City officers to be hard with this tael|two road large army to contend. At that time, Guo Jia put forward proposal, city city wall collapsing that once defended. Defends a city forces to break through to withdraw immediately , to continue the anti- enemy in next city Bu Fang. 这也是杨天之前与郭嘉等人商议好的事情,袁术、刘璋大军来势汹汹,战争必然激烈无比。白云城一方虽然军队充足。但如果没有城墙的抵挡。这些并不属于主力军队的白云城将士还是难以与这两路大军抗衡的。当时,郭嘉就提出了建议,一旦防守的城池城墙垮塌。守城军队立刻突围后撤,在下一座城池布放继续阻敌。 Regarding request that the Lujiang two Jùnshǒu armed forces military officers set, Yang Tian complied immediately, instead area Lujiang and nine Jiangbei surface, the common people in cities is shifting to the southern areas went, the loss of retreating will not be big. 对于庐江二郡守军将领提出的要求,杨天立刻就答应了,反正在庐江、九江北面一带,城镇中的百姓都转移到南部地区去了,撤退的损失并不会很大。 However, Yang Tian complies to turn over to comply, in his heart some were worried, if Yuan Shu and Liu Zhang influence closes on successively, even presents the reinforcements again, that Lujiang and Jiujiang (nine rivers) two counties may be dangerous. Therefore he planned that did utmost quickly ended the Jingzhou war, then encountered with Yuan Shu and Liu Zhang fully. 但是,杨天答应归答应,他心中还是有一些担心,万一袁术、刘璋势力节节进逼,甚至再次出现援军,那庐江、九江二郡可就危险了。所以他打算竭尽全力尽快结束荆州战事,然后全力与袁术、刘璋交锋。 Therefore, Yang Tian after leaving Xiangyang, has not stopped own harassment tactic, instead puts in some cities that own antenna White Cloud City main force forces will soon have attacked, his goal only has one, that harasses the morale of troops. Although these cities have are stationed with large army, but how fundamentally hardly not to put together the plan Yang Tian. 所以,杨天在离开襄阳之后,并没有停止自己的骚扰战术,反而将自己的触角伸进了白云城主力军队即将攻打的一些城池,他的目的只有一个,那就是扰乱军心。虽然那些城池都有重兵驻扎,但也奈何不了根本就没有硬拼打算的杨天。 Because the Yang Tian's direct participation, was in the weak the Jingzhou forces again passivity ability, Liu Biao according to for the defense line of barrier by White Cloud City main force corps in the flaws that within several days hit, entire Jingzhou large army on all fronts rout. 由于杨天的直接参与,原本就处于弱势的荆州军队再无抵抗能力,刘表依为屏障的防线被白云城主力军团在几天之内打的千疮百孔,整个荆州大军全线溃败。 Must know, east Jingzhou, but gathered entire Jingzhou seven parts forces, moreover by the battle efficiency, these forces is almost the Jingzhou 90% strengths. Now, rout of such forces unexpectedly on all fronts under the White Cloud City's attack, indicates that Liu Biao did not have the ability organization to defend again effectively. 要知道,在荆州东面,可是聚集了整个荆州七成的军队,而且论战斗力,这些军队差不多是荆州九成的力量。现在,这样的一支军队在白云城的攻击下居然全线溃败了,也就预示着刘表再也没有能力组织有效的防御了。 White Cloud City large army with irresistible force, within several days has taken Jiangxia, Changsha and Guiyang three county most lands, World is entirely shocked! Especially Cao Cao, is such as the extremely urgent matter is ordinary. If this situation continues, does not leave half a month, Jingzhou exchanges ownerships inevitably. When the time comes White Cloud City lost the west immobilization, Yuan Shu and Liu Zhang forces was more impossible to capture Yangzhou. 白云城大军一路势如破竹,数天之内拿下了江夏、长沙、桂阳三郡大半土地,天下俱惊！特别是曹操,更是如火烧眉毛一般。如果这种态势持续下去,不出半月,荆州必然易主。到时候白云城失去了西面的钳制,袁术、刘璋的军队就更加不可能攻下扬州了。 Cao Cao rude awakenings now, initially had readily agreed with the White Cloud City's treaty of alliance? If among them has not signed that damn agreement, now he can also dispatch troops to rescue Liu Biao directly. He believes that so long as he joins, White Cloud City forces will attack Jingzhou so not to be absolutely smooth. 曹操现在后悔莫及,当初怎么就一口答应了与白云城的盟约呢？若是他们之间未曾签署那个该死的协议,现在他也就能够直接派兵救援刘表了。他相信,只要他加入进去,白云城军队攻打荆州绝对不会这么顺利。 Now Cao Cao suddenly cannot discover other to the ally that White Cloud City poses the threat, he once has also thought makes Yuan Shu and Liu Zhang forces enter Jingzhou to resist the White Cloud City main force forces attack together, may as the matter stands, the initiative of war be possible completely to grasp in the White Cloud City hand, they can only the passive defense. This is the result that Cao Cao most does not want to see. In his eyes, Liu Biao was eliminated not anything, so long as can cause the attack to succeed to White Cloud City. 现在曹操一时间也找不出其他能够对白云城形成威胁的盟友,他也曾想过让袁术、刘璋军队进入荆州共同抵挡白云城主力军队进攻,可这样一来,战争的主动权可就完全掌握在白云城手中了,他们就只能被动的防守。这是曹操最不想看到的结果。在他眼里,刘表被消灭了没什么,只要能够对白云城造成打击就算成功了。 Is good because of is not the bad news that these days passed on, were least his deployment in other tael|two places to be completely successful, one the confrontation with Yizhou Zhang Lu influence, was relying on him expert that borrowed from the Yuan Shao hand, finally has broken through Zhang Lu defense line layer upon layer, quelled the Zhang Lu influence thoroughly. 好在这几天传回来的也不全是坏消息,最少他在其他两个地方的部署完全成功了,其中一个是与益州张鲁势力的交锋,凭借着他从袁绍手中借来的高手,终于一路攻破了张鲁的层层防线,彻底荡平了张鲁势力。 However now the Zhang Lu influence is being dominated by Cao Cao, he put forward the condition to Liu Zhang, making the opposite party send out many forces to go to Yuzhou, participates to attack the war of White Cloud City. Liu Zhang is helpless, has to agree to increase troops. Cao Cao also stressed the prestige but actually, has given Liu Zhang this big lands directly. Actually Liu Zhang at this time did not accept the Cao Cao's condition, Cao Cao not possibly long-time dominates Zhang Lu this influence. The reason is very simple, Cao Cao's forces is similarly limited, he also has a more important matter to complete. 不过现在张鲁势力还是由曹操把持着,他借此向刘璋提出了条件,让对方派出更多的军队前往豫州,参与攻打白云城之战。刘璋无奈,只好同意增兵。曹操倒也讲信誉,直接就将这大片土地让给了刘璋。其实就算刘璋这时候不答应曹操的条件,曹操也不可能长久的把持张鲁这片势力。原因很简单,曹操的军队同样有限,他还有更重要的事情去完成。 Now, Cao Cao has screened out Yizhou part of elite forces, remaining forces continue to keep Yizhou, was towed because of present Liu Zhang in the Yangzhou battlefield, although just held the Zhang Lu domain, but is actually incapable of expanding. According to Cao Cao plan originally, he does not attack the Zhang Lu influence to the Yizhou main purpose, but quells Flowing Wind Alliance. It looks like in Cao Cao, the Flowing Wind Alliance strength is unable to compare with Zhang Lu, keeps here to waste all elite strengths. Screens out some elite soldiers to be inevitable.( To be continued..) 现在,曹操已经将益州的一部分精锐军队抽走了,剩下的军队则继续留在益州,因为现在刘璋被拖在了扬州战场上,虽然刚刚占据了张鲁的地盘,但却无力扩张。依照曹操原本的打算,他到益州的主要目的并不是攻打张鲁势力,而是荡平流风盟。在曹操看来,流风盟的实力无法与张鲁相比,将所有精锐力量留在这里非常浪费。抽走一些精锐士卒是必然的。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button