KOTOGTK :: Volume #6 群雄逐鹿

#1088: Occupies Guangling

LNMTL needs user funding to survive Read More

siege fights has continued to at dusk, Cao, Yuan large army has thrown down 20 tens of thousands corpse under city wall, then such as the tide generally retreated. 攻城战一直持续到傍晚时分,曹、袁大军在城墙下丢下了二十几万尸体,便如潮水一般退却了。 Xiahou Dun and Yan Liang return to command tent hand in hand, the expression on face is not very good, it seems like they to the result that this siege fights are not very satisfied. Especially Yan Liang, the expression on that face can twist the water leakage. 夏侯惇和颜良联袂回到帅帐中,脸上的表情都不是很好,看来他们对这次攻城战的结果并不是很满意。特别是颜良,那脸上的表情都能拧出水来。 Ju Shou has stayed in the account, saw that Xiahou Dun and the others walk from outside, said: „General Yan, General Xiahou, does this war play very difficultly?” 沮授一直呆在帐中,见到夏侯惇等人从外面走进来,说道:“颜将军,夏侯将军,这一战打得很艰难吧？” Yan Liang cannot bear the resentment in heart, said: „Usually in these martial general boasted oneself have how fiercely, this on battlefield, all has become the soft foot shrimp, has attacked city wall obviously, actually stiffly by the opposite party killing. I may always not fight the so aggrieved war.” 颜良忍不住心中的怨气,说道:“平日里这些武将吹嘘自己有多么的厉害,这一上战场,就全都成了软脚虾,明明都已经攻上了城墙,却又硬生生的被对方给杀了回来。我可从来还未打过如此憋屈的仗。” Ju Shou persuaded: „General Yan should not be angry, this is not the officers does not need to assign, but is the opposite party strength is truly strong. I also went to observe one a moment ago, reason that our forces has several times can attack city wall, but is the opposite party turns on the water intentionally. Behind will be caught up, nothing to wonder.” 沮授劝说道:“颜将军勿生气,这并不是将士们不用命,而是对方的实力确实很强。我刚才也出去观察过一阵,我方军队有几次之所以能够攻上城墙,不过是对方故意放水而已。后面会被赶下来,也就不足为怪了。” Let alone was Yan Liang, was Xiahou Dun to Ju Shou said that was puzzled, asks: „Strategist Ju, why is your this saying intent? Since the opposite party defends a city, intentionally will turn on the water? They so confidence to own strength?” 别说是颜良了,便是夏侯惇对沮授所说都非常不解,问道:“沮军师,你这话是为何意？对方既然是守城,又怎么会故意放水呢？难道他们就对自己的实力如此又信心？” Ju Shou said: „This perhaps is only my speculation, but should be about right. According to normal condition, we if now wants to take Changyi District City in a short time is very difficult matter. When once we cannot see seizes city hope the time, definitely will change other Shanyang County places the vision. But White Cloud City or Nine States Alliance, do not hope to have such matter, therefore they definitely will find the way to make us keep here wholeheartedly siege. Must serve such purpose, then needs to make siege see the hope of broken city. Occasionally made our forces rush to city wall has become very effective one method. Regarding the opposite party whether will be worried we capture the city wall domination here, this I also really am not very clear, expected that by the Guo Fengxiao ability, should have the complete consideration.” 沮授说道:“这或许只是我的推测,不过应该是八九不离十。根据正常情况,我们现在要想在短时间内拿下昌邑县城是非常艰难的事情。一旦等到我们看不到夺城希望的时候,必然会将目光转向山阳郡其他地方。而不论是白云城还是九州盟,都不希望发生这样的事情,所以他们必然会想办法让我们留在这里一心攻城。要达到这样的目的,便需要让攻城者看到破城的希望。偶尔让我方军队冲上城墙就成了非常有效的一种手段。至于说对方是否会担心我方借此机会夺取更多城墙的控制权,这点我还真不是很清楚,料想以郭奉孝的能力,应该会有周全的考虑的。” The Xiahou Dun two people are also understanding, although they are unwilling. But actually also has to acknowledge that defends a city a side to this, on the one hand processes unusual is good, lets forces hopeful rushing city wall each time, then dirty was routed. This said actually defends a city forces compared with Cao, Yuan united army many, but is the captain can seize the opportunity at the right moment. 夏侯惇二人也会意过来,虽然他们心有不甘。但却也不得不承认守城一方对这一方面处理的非常不错,每次都让己方军队满怀希望的冲上城墙,然后又灰头土脸的被杀退回来。这倒不是说守城军队比曹、袁联军强多少,而是指挥者能够适时地把握时机。 Ju Shou then said: „Do not be disheartened, although opposite party procedure truly makes us feel very aggrieved, but also has actually given us more opportunities. So long as we very good arrangement. When the opposite party turns on the water intentionally discovers loophole that the opposite party defends, then concentrated the superior force to fiercely attack, seizes the hope of city to be possible mostly.” 沮授接着说道:“你们可别丧气,虽然对方这种做法确实让我们觉得很憋屈,但却也给了我们更多的机会。只要我们很好的布置。在对方故意放水之时找出对方防御的漏洞,然后集中优势兵力进行猛攻,夺城的希望可就大多了。” Xiahou Dun and the others understand|realize comes immediately, beginning recalls the concrete process of war, wants to discover some Guan Qiao, in order to the forces attack provides the direction to one's own side. 夏侯惇等人立刻明白过来,开始回忆起战争的具体经过,想从中找出一些关窍,以便给己方军队进攻提供指引。 In afterward several days of time. Every day Cao, Yuan united army will launch the probing attack, occasionally Xiahou Dun and the others also personally will participate. However when they noticed that Huang Zhong appears when the battlefield personally, how regardless of the opposite party challenges, they will not rush to the top to come up, even sometimes Huang Zhong and Zhao Yun will also jump down city wall to rush ahead wantonly, Xiahou Dun and the others have no alternative, does not have the means. The opposite party strength is too strong, both sides fundamentally is not the one scale. 随后的几天时间里。每天曹、袁联军都会进行试探性攻击,偶尔夏侯惇等人也会亲自参与进去。不过当他们看到黄忠亲自出现在战场时,无论对方怎么搦战,他们都不会冲到城头上去,甚至有时候黄忠和赵云还会跳下城墙大肆冲杀一番,夏侯惇等人也是无可奈何,没办法。对方实力太强,双方根本就不是一个档次的。 In this case, Cao, Yuan united army, although occasionally can also attack city wall, but the morale actually drops lower and lower, making Ju Shou and the others be worried. Because of Ju Shou what is good currently also has certain confidence is, at present the attack of catapult also not beginning wide scope, carpenter that because adjusts from them has not rushed, in the situation that in being worried about the catapult excess load use can create the massive damages, naturally cannot all -out attack. He believes that so long as these carpenter arrive. Under the excess load attack of catapult, this city wall decides however is hard to insist. 在这种情况下,曹、袁联军虽然偶尔也能攻上城墙,但士气却还是一降再降,让沮授等人担心不已。好在沮授现在还有一定信心的是,目前投石器还未开始大范围的进攻,因为从他们后方调来的木工还未赶到,在担心投石器超负荷使用会造成大量损坏的情况下,自然不会全力攻击。他认为,只要这些木工一到。在投石器的超负荷攻击下,这城墙定然难以坚持。 On the other hand, although Ju Shou saw through the Changyi City garrison troops to want their forces to tow completely in the idea of Changyi District City decisive battle, but had not actually planned that moved to occupy other places part of forces. It looks like in Ju Shou, now fundamentally does not need to attack other places. If they can take Changyi District City, the remaining these places naturally can take, but if cannot take Changyi District City, even if they have taken other places now, finally also because of Changyi District City, but has to give up this big lands. With it so, might as well now all-out attack Changyi District City, increases the probability of broken city. 另一方面,沮授虽然识破了昌邑城守军想将他们全部军队拖在昌邑县城决战的想法,但却并没有打算将一部分军队调出去占据其他地方。在沮授看来,现在根本就没必要去攻打其他地方。因为如果他们能够拿下昌邑县城,剩下那些地方自然能够拿下,可如果拿不下昌邑县城,就算现在他们拿下了其他地方,最终也会因为昌邑县城而不得不放弃这大片土地。与其如此,还不如现在全力攻击昌邑县城,增加破城的几率。 Reason that both sides will have the difference that this type consciousness, but is because the angle of stress is respectively different, a White Cloud City side pays great attention to the population, but Cao, Yuan united army pays great attention to the land. 双方之所以会出现这种意识上的差异,不过是因为各自侧重的角度不一样而已,白云城一方更加注重人口,而曹、袁联军更加注重土地。 ...... …… Changyi City falls into to deadlock condition temporarily, but the war of Xuzhou southern areas actually carries on daunting and vigorous, because the Xuzhou large army main force was towed in Yanzhou, making the southern areas defend weakly, White Cloud City forces has swept away the entire Xuzhou southern areas with irresistible force. Although in this process, Tao Qian also assembled forces of other Xuzhou places to enter the Xuzhou southern areas to support, the role that but played was not very obvious. 昌邑城这边暂时陷入到僵持状态,而徐州南部地区的战争却是进行得如火如荼,由于徐州大军主力被拖在兖州,使得南部地区防御薄弱,白云城军队势如破竹的横扫了整个徐州南部地区。虽然在这个过程中,陶谦也调集了徐州其他地方的军队进入徐州南部地区支援,但起到的作用并不是很明显。 Especially a White Cloud City side has Yang Tian this pointed knife character to exist, almost can be said as everywhere one visit, does not have the city broken, Xuzhou side fundamentally is incapable of stopping. Majority of forces that sends either washed out, either has handed over the arms directly, Xuzhou one only then said is the loss is serious. To afterward, Tao Qian no longer has dispatched troops to here directly, he also knows, before main forces has not hurried back, his subordinates surplus these two forces fundamentally are not enough to contend with White Cloud City. 特别是白云城一方拥有杨天这个尖刀型人物存在,几乎可以说是所到之处,无城不破,徐州一方根本无力阻拦。派去的大部分军队要么被冲散了,要么直接缴械投降了,徐州一方可谓是损失惨重。到后来,陶谦直接就不再向这边派兵了,他也知道,在主力军队未赶回之前,他麾下剩余的那些二线军队根本不足以与白云城相抗衡。 In another side, Cao Hong, although has put forth the skills, directs the forces rapid march to catch up toward Xuzhou, but because the distance is too far, in addition some White Cloud City adventurer profession expert unceasingly harass, is finally powerless. When they return to Xuzhou, south of entire Xuzhou Huai River the area downcasts completely, includes the most areas in Guangling country's as well as under the Pi Jun southern areas. 在另一方,曹宏虽然使出了浑身解数,指挥着军队急行军朝徐州赶来,但由于距离太远,再加上白云城一些冒险职业的高手不断骚扰,最终也无力回天。当他们返回到徐州境内的时候,整个徐州淮河以南地区全部陷落,这其中包括广陵国的大部分地区以及下邳郡的南部地区。 After Xuzhou goes to this place, has minused almost one-fourth lands, hurts the vitality. Tao Qian had been mad the great body again to be damaged, fell on the sickbed thoroughly, the body became worse and worse, making the Xuzhou high level flood a terrified air/Qi. However these people are intelligent, know that the gravity of this matter, especially when present this war, one is not careful, will make the entire Xuzhou forces morale of troops not have, therefore they have also blockaded to these news, besides a few people, and nobody knows news that Tao Qian is ill abed. Naturally, because Tao Qian has not made openly an appearance for a long time, makes some people get suspicious slightly. 徐州去此一地之后,少掉了差不多1的土地,也算是伤了元气。陶谦本来就已经被气得不浅的身子再次受创,彻底倒在了病榻上,身体是每况愈下,让徐州高层充斥着一种惶恐之气。不过这些人还算聪明,知道这件事情的严重性,特别是在现在这种大战之时,一个不小心,就会让整个徐州军队军心全无,所以他们也对这些消息进行了封锁,除了少数几人之外,并无人知道陶谦卧床不起的消息。当然,由于陶谦很长时间没有公开露面,也让一些人稍稍起了疑心。
To display comments and comment, click at the button