KOTOGTK :: Volume #5 董卓之乱

#651: The defeat of Cao Cao

LNMTL needs user funding to survive Read More

Both sides battle long time, Cao Army because of accepting battle in haste, continuously is pressing hitting by Xu Rong and Li Cui, finally Cao Cao discovery is not wonderful, ordering the army to prepare to retreat, he believes that so long as after withdraw a part of a distance, Dong Zhou Army will not pursue inevitably. 双方交战良久,曹军终因仓促应战,一直被徐荣和李催压着打,最终曹操发现情况不妙,下令全军准备撤退,他相信,只要自己后撤一段路程之后,董卓军必然不会追上来。 Under direction that in various Cao Army Great General lead, a large part of soldiers evacuate from the battlefield, but mostly under leadership of respective commander, four of being able choose the exact way because of flurry runs away, they very clear approximately escaping choice of direction East, however, each forces has fled to that place, others were then unknown, least Cao Cao do not know. 在曹军各大将领的指挥下,很大一部分士卒从战场上撤离出来,不过大多在各自统领的率领下,慌不择路的四下逃窜,他们都很清楚的将大致逃跑方向选择了东方,然而,每一支军队到底逃往了那个地方,别人便不得而知了,最少曹操是不知道的。 Cao Cao alone leads over 300,000 elite large army to run out of the tight encirclement first, flees to the west along official road directly, in this matter his heart has filled annoyingly, if not for are eager for quick success and immediate gain, has possibly falls into the Dong Zhou Army arrangement in the trap? 曹操独自率领着三十余万精锐大军最先冲出重围,径直沿着官道一路向西奔逃,此事他心中可是充满了懊恼,若不是自己急功近利,有怎么可能掉入董卓军布置的陷阱中呢? Now Xu Rong and Li Cui lead forces to pursue respectively to Cao Cao ruined army, Cao Cao naturally does not dare to make any stay, at this time in he one not good premonitions, since Dong Zhou Army has such talented person to set up so the trap here, should be able to think oneself will turn around to flee in this point, to magnify the victory, the opposite party will not make the corresponding arrangement. Let alone, the fight was conducted was so long, he has not seen top-quality combat general Lü Bu of Dong Zhuo subordinates, this made him dread. 现在徐荣和李催各自率领着一支军队向曹操残军追去,曹操自然不敢做任何停留,此时在他心里有一种不好的预感,既然董卓军中有如此人才在此设下如此陷阱,应该能够想到自己会掉头逃离这一点上,为了将战果扩大化,对方不会不对此作出相应的安排。更何况,战斗进行了这么久,他并没有看到董卓麾下的头号战将吕布,这让他更加忌惮。 Suddenly, Cao Cao has made the one decision, immediately gave has followed own martial general Xiahou Dun to issue the one order, was bringing squad elite forces and martial general left the large unit, turned around to drill into by in the official road jungle, then vanished instantaneously does not see. 忽然,曹操做了一个决定,当即给一直跟随着自己的武将夏侯惇下达了一个命令,然后自己带着一小队精锐军队和武将离开了大部队,转身钻入了官道旁的丛林之中,瞬间便消失不见。 Quick. Xiahou Dun led surplus forces then already to be hidden in nearby Lü Bu intercepting, both sides erupted the fierce combat immediately. However Xiahou Dun army the soldiers quantity average strength was inferior that Lü Bu subordinates forces, let alone, a Xiahou Dun side is also in the absolute inferiority in the morale. Regarding these, unusual is clear, for does not send in letting majority of forces that Xiahou Dun knows ruins here, he has not spelled with Lü Bu hardly, instead constrains the Lü Bu large army footsteps with majority of forces first, then leads more than 100,000 forces to retreat fighting. Has experienced the untold hardships, finally gets rid from crevice, immediately distressed withdraws to east. 很快。夏侯惇率领着剩余的军队便被早已藏匿在一旁的吕布给拦截下来,双方立刻爆发了激战。不过夏侯惇部队不论是士卒数量还是平均实力都不如吕布麾下军队,更何况,夏侯惇一方在士气上也处于绝对劣势。对于这些,夏侯惇知道的非常清楚,为了不致于让大部分军队都葬送在这里,他并没有与吕布硬拼,反而用大部分军队先拖住吕布大军的脚步,然后自己率领着十多万军队且战且退。经历过千辛万苦,终于从夹缝中摆脱出来,立刻狼狈的向东撤去。 However, when Xiahou Dun leads remaining forces are leading the way less than more than ten kilometers distances, actually sees in the front woods to broadcast secret book the sound of iron hardware confrontation, immediately makes the Xiahou Dun complexion change, cannot attend to whether cheats. Immediately leads forces to crash in jungle. 然而,当夏侯惇率领着剩下的军队前行不到十多公里的路程的时候,却看到前方树林之中传来秘籍的铁器交锋的声音,顿时让夏侯惇脸色一变,也顾不得其中是否有诈。立刻率领着军队冲进了丛林之中。 „Lordship!” Xiahou Dun calls out in alarm, because he noticed that Cao Cao and Cao Hong two people were being sieged by about ten thousand Dong Zhou Army teams in center, situation that since both sides fight, this forces strength is not weak, Xiahou Dun guessed that these people possibly are Dong Zhou's Flying Bear Army. Moreover, at this moment with the person who in Cao Chun fights. Some many strengths achieve regal martial general. Cao Cao itself Martial Force is not high, was early in imminent danger under besieging of these people, Cao Hong aids from side, perhaps Cao Cao early has assigned to lose Yellow Springs. Now does not know how long these people have fought, but Cao Hong has been sweating profusely. Moreover its had many not fatal wounds, is conceivable he to have difficultly how. “主公！”夏侯惇一声惊呼,因为他看到曹操和曹洪二人正被近万董卓军队围困在中央,从双方交手的情况来看,这支军队的实力一点都不弱,夏侯惇猜测这些人可能便是董卓的飞熊军。而且,此刻正与曹纯交手的人中。不乏一些实力达到王级的武将。曹操本身武力不高,在这些人的围攻下早已经岌岌可危,要不是曹洪从旁救应,恐怕曹操早已经命丧黄泉了。只是现在不知这些人到底已经交手多长时间,只是曹洪已经是满头大汗了。而且其身上已经有多处不致命伤口,可以想象他有多么的艰难。 „Yuanrang! Comes at once to save me!” Cao Cao hears the call of Xiahou Dun. Immediately shouts. “元让！速来救我！”曹操听到夏侯惇的呼叫。立刻嚷道。 Xiahou Dun without hesitation, leads many forces to break to that Dong Zhou Army in immediately, after both sides one struggle hard, Xiahou Dun forces loses near 50,000, finally wipes out that 10,000 Flying Bear Army. Regarding this result, Cao Cao loved dearly, simultaneously his strength to the Dong Zhuo large army also had a deeper understanding. 夏侯惇毫不犹豫,立刻率领着本已不多的军队冲入到那董卓军中,双方一番苦战之后,夏侯惇军队损失近五万,终于将那一万的飞熊军全部歼灭。对于这个结果,曹操可是心疼不已,同时他对董卓大军的实力也有了更深的认识。 Cao Cao looked at surrounding remaining these several thousand forces, suddenly is somewhat dejected, initially dispatched troops into battle discussing Dong, it may be said that is high-spirited, has not thought that counts the million forces only remaining present this few several thousand people, this dropping variance was also too big. 曹操看了看周围剩下的这数万军队,忽然有些心灰意冷,当初自己起兵讨董,可谓是意气风发,没想到数百万军队只剩下现在这寥寥数万人,这落差也太大了一些。 At this time Xiahou Dun knows through the inquiry that originally Cao Cao and the others ran away to east from the jungle, to avoid forces that in the rear area blocked off, was unexpected they also to run into the ambusher in this forest, perhaps Cao Hong as well as his subordinates that elite forces, this fierce and ambitious character really in light of this fell from the sky. However now looks like, what is most intrepid is System Great God, to give to kill Cao Cao, but must look at him to comply. 这时候夏侯惇通过询问才知道,原来曹操等人从丛林之中向东逃走,本来是为了避开在后方堵截的军队,却不防他们在这林中也遇到了伏兵,要不是曹洪以及他麾下那支精锐军队,恐怕这位枭雄人物真的就此陨落了。不过现在看来,最强悍的还是系统大神,要想将曹操给弄死,还得看他答应不答应。 Cao Cao also knows own present has not been out of the danger, immediately ordered the army to evacuate this place rapidly, as for other fellow military officers, if can run away, naturally as soon as possible with him can with. 曹操也知道自己现在还未脱离危险,当即下令全军迅速撤离此地,至于其他各位将领,如果能够逃出来,自然会尽快与他会和。 ...... …… Cao Cao was routed by this, but Yang Tian can actually encounters before and Dong Zhou's does not have toward is disadvantageous, the biggest reason was White Cloud City had the superiority of ships, several strategist that in the meantime, Yang Tian had were also the entire China Zone top talented people, had them to supply ideas, Yang Tian can obtain this ape not to need the surprise. 曹操遭此大败,而杨天却能在之前与董卓的交锋中无往而不利,最大的原因便是白云城占据了舰船的优势,同时,杨天拥有的几位谋士也都是整个中国区顶尖的人才,有他们出谋划策,杨天能取得这猩就也就无需诧异了。 Dong Zhuo knew after Cao Cao large army by the news that oneself defeat, immediately is wild with joy, swept initially by the mildew damp that Yang Tian was pressing hitting, clamored on the difference must make Xu Rong lead large army to exterminate White Cloud City forces to Yellow River above. 董卓得知曹操大军被自己击败的消息之后,顿时欣喜若狂,一扫当初被杨天压着打的霉气,就差叫嚣着要让徐荣率领着大军到黄河之上剿灭白云城军队了。 Li Ru but actually can also see clearly situation now, knows now the Dong Zhuo large army morale high, but must in aquatic defeat White Cloud City forces, the possibility is not big, to tempt the land to come up the opposite party, basically is the impossible matter, Yang Tian is not the fool, is impossible to give up own strong point, then spells by the athletic event in which one is weak and opposite party hardly. 李儒现在倒还能看清形势,知道就算现在董卓大军士气旺盛,但要在水上击败白云城军队,可能性并不大,而要想将对方诱到陆地上来,基本上是不可能的事情,杨天不是笨蛋,不可能放弃自己的强项,转而以弱项与对方硬拼。 Under the persuasion of Li Ru, Dong Zhuo gave up being stationed in Xingyang, intercepts these to dare to chase down the idea of his forces, the next day, then led large army to leave Xinyang City. As for Xu Rong, Dong Zhuo has not taken, he also wants to guard Xinyang City with the aid of the opposite party, delays other these pursue and attack forces advance steps! 在李儒的劝说下,董卓放弃了在荥阳驻扎,截杀那些胆敢来追杀他的军队的想法,在第二天,便率领着大军离开了荥阳城。至于徐荣,董卓并没有带上,他还想借助对方守卫荥阳城,拖延其他那些追击军队的前进步伐呢！ However regarding the Xu Rong ability, Dong Zhuo also is favors, therefore ordering lets Xu Rong after oneself crossed Hangu Pass, then gives up Xinyang City, commands the army to go Hangu Pass, makes Guarding the Pass Great General. 不过对于徐荣的能力,董卓还很是看好的,因此下令让徐荣在自己过了函谷关之后,便放弃荥阳城,率军前去函谷关,做一名守关大将。 ...... …… When Cao Cao large army and Dong Zhuo battle, Yang Tian has hidden in the surroundings watches, but this after all in the ground, the line of sight institute and limited, observes also has very big limitation. Original Yang Tian can also ride golden eagle from the sky to take on the overall situation, but also was actually worried that makes Cao Cao discover, will be fallen the watching the dying yet not rescuing them bad reputation by oneself. 当曹操大军与董卓交战之时,杨天一直潜藏在周围观看,不过这毕竟是在地面上,视线所及有限,观战也就存在很大的局限性。本来杨天也可以骑着金雕在空中统揽全局,但却也担心让曹操发现,会让自己落个见死不救的臭名。 Was defeated by Xu Rong and Li Cui in Cao Cao, in a panic runs away when to east, Yang Tian also clearly saw, that idea in his former heart has braved once more, if can remove Cao Cao here, has the enormous advantage regarding own future compete World, even could be said as for oneself removed the biggest one enemy. 在曹操被徐荣、李催击败,仓皇向东逃窜之时,杨天也清楚的看到了,他之前心中的那个想法再次冒了出来,若是能够借此机会除掉曹操,对于自己将来逐鹿天下可是有着极大的好处,甚至可以说是为自己除掉了最大的一个敌人。 This removes the Cao Cao's opportunity not to be good to look, must succeed at one fell swoop becomes, moreover must stamp out the source of trouble, cannot leave behind the living witness. After all this behavior, will be denounced by the World person absolutely, spreads, will cause the enormous harm to own reputation. 只是这除掉曹操的机会可不好找,必须一举成功才成,而且必须斩草除根,不能留下活口。毕竟自己这种行为,绝对会被天下人所诟病,传扬出去,对自己的名声会造成极大的损害。 Therefore Yang Tian has tagged along after behind Cao Cao forces, only waits for him to be blocked by Lü Bu large army, after the wing reduces greatly, is the most appropriate opportunity. 因此杨天一直只是尾随在曹操军队后方,只等着他被吕布大军拦住,羽翼大减之后,才是最合适的时机。 But when Yang Tian when Xiahou Dun commands the army with Lü Bu battles, has not actually discovered the Cao Cao's trace, Yang Tian right now may grasp blindly, clearly, Cao Cao early left official road, ran away in the clearly repair the bridge but secretly sneak through the passage of Chencang way, but oneself unexpectedly also silly following on the heels. 但当杨天等到夏侯惇率军与吕布交战之时,却没有发现曹操的踪影,杨天这下子可就抓瞎了,很明显,曹操早已经离开了官道,以明修栈道暗度陈仓的方式逃走了,而自己居然还傻傻的跟在后面。 Although Yang Tian guessed the route that Cao Cao escapes in secret is walks in the jungle inevitably, but Yang Tian does not have to search again. After all the jungle is so big, since Cao Cao wants to run away in secret, is naturally impossible to lead too many people, therefore , to be most several hundred people of teams to look from the jungle of this length and breadth, is no different than great sea to fish the needle. 虽然杨天猜测到曹操暗中逃跑的路线必然是走丛林之中,但杨天却没有再去搜索。毕竟丛林这么大,曹操既然是想暗中逃走,自然是不可能率领着太多的人,因此自己要想从这广袤的丛林中将最多不过数百人的队伍找出来,无异于大海捞针。 Moreover, in the jungle of cover, even if had found Cao Cao, actually cannot guarantee that can wipe out the opposite party, therefore Yang Tian has helpless gave up this attractive idea. Perhaps this is System Great God is not willing to see that Cao Cao dies in own in light of this! Immediately Yang Tian then found the one nobody's place, summoned golden eagle, returned to the ships. 而且,在茂密的丛林中,就算自己找到了曹操,却也不敢保证能够将对方全歼,因此杨天只好无奈的放弃了这个诱人的想法。或许这也是系统大神不愿意看到曹操就此死在自己手上吧！当即杨天便找了一个没人的地方,召唤出金雕,返回了舰船上。 Shortly after Yang Tian leaves, Cao Cao then under the Xiahou Dun guard, flushed from the jungle, and fast rushes to the Luoyang City direction, along the way Cao Cao one after another converged with Xiahou Yuan, Cao Ren, Yue Jin and the others, at this time, the entire large army scale had surpassed 500,000 finally. Although this quantity are few, actually also gave Cao Cao to leave behind the capital of staging a comeback. 就在杨天离开后不久,曹操便在夏侯惇的护卫下,从丛林之中冲了出来,并飞快的向洛阳城方向奔去,沿途曹操陆续的与夏侯渊、曹仁、乐进等人汇合,这时候,整个大军的规模终于超过了五十万。这数量虽少,却也给曹操留下了东山再起的资本。 This time Cao Cao was also more discrete, although knows that Dong Zhuo was impossible to command the army to chase him in turn, but there is a tael|two influence actually to guard, one was General of the Right Sunlight, another one was with is Xuanyuan Sword in discussing Dong 18 Road Feudalists. 这时候的曹操却也谨慎了许多,虽然知道董卓不可能率军反过来追赶他,但有两支势力却不得不防,一个是右将军阳光,另一个则是同为讨董十八路诸侯中的轩辕剑。 To otherworlder, Cao Cao also some quite profound understanding, knows that now these people have one by the heart of advantage, if can have the opportunity to annex this influence, they will not care about the World principle of righteousness to give up this procedure absolutely. Perhaps a White Cloud City side fortunately, he knows that Sunlight has not brought too many forces to come, therefore meets and has the conflict, oneself have the opportunity to run away. But if meets Xuanyuan Sword, his day may not feel better. Must know that currently forces of Xuanyuan Sword subordinates has over 7 million, although mostly is the otherworlder compositions, but on this quantity also sufficiently their this ruined army dying of exhaustion. 对异人,曹操现在也有了比较深刻的了解,知道这些人都有着一颗逐利之心,若是能够有机会将自己这股势力吞并,他们绝对不会顾及天下大义而放弃这种做法。白云城一方或许还好一点,他知道阳光并没有带太多军队过来,因此就算遇到并发生冲突,自己也是有机会逃走的。但若是遇到轩辕剑,他的日子可就不会那么好过了。要知道现在轩辕剑麾下的军队可是有七百余万,虽然大多都是异人组成,但就这数量也足以将他们这支残军给累死。 Therefore Cao Cao while marching, had not forgotten that sends out the scout to the front, moreover all has flight pet martial general. Person who now his subordinates have flight pet, although are not many, but inquires the news, actually enough. 因此曹操在行军的同时,并没有忘记向前方派出探子,而且全都是拥有飞行宠物的武将。现在他麾下拥有飞行宠物的人虽然不多,但打探一下消息,却还是足够的。 Perhaps is the Cao Cao luck is very good, he fleeing one day later, the scout who sends finally in the front had discovered Flame-Yellow City large army, Cao Cao not slightly hesitant, immediately leads the forces conceal to enter to the wooded mountain of roadside, and when retreating, will also make the person trace along the way eliminate carefully, will achieve as far as possible does not make the opposite party discover the clues. 或许是曹操运气真的很好,他在奔逃了一天之后,派出去的探子终于在前方发现了炎黄城的大军,曹操没有丝毫犹豫,立刻率领着军队藏入到路边的山林中,并且在撤退之时,还让人将沿途的痕迹仔细的清除了一遍,尽量做到不让对方发现蛛丝马迹。 Xuanyuan Sword enters the wooded mountain the place to pass through from Cao Cao forces quickly, since they truly do not have any suspicion, then left here , to continue marches forward to the west. 轩辕剑很快就从曹操军队进入山林的地方经过,他们确实没有起任何疑心,便离开了这里,继续向西行进。
To display comments and comment, click at the button