KOTOGTK :: Volume #5 董卓之乱

#629: Idea of Yuan Shao

LNMTL needs user funding to survive Read More

The thing in Cheng Pu similarly very clear seeing box case, the complexion instantaneously changes, what are more is a pleasant surprise, after long time, reorganizes own state of mind, then said: „Lordship, this thing is out of the ordinary, we not suitable stay for a long time in this! When fast departs, in addition seeks the important matter.” 程普同样非常清楚的看到匣子内的东西,脸色瞬间一变,其中更多的是一种惊喜,半晌之后才整理好自己的心绪,然后说道:“主公,此物非同凡响,我们不宜在此久留！当速速离去,另图大计。” Sun Jian said with deep veneration: „The word of Demou deep about my intent, I the correspondence turn in resignation to Yuan Shao immediately, said the own sudden disease, must go home to recuperate.” 孙坚肃然道:“德谋之言深合我意,我立刻书信向袁绍请辞,就称自己突发疾病,需回家休养。” Cheng Pu also agrees with the suggestion of Sun Jian. 程普也同意孙坚的建议。 Sun Jian then has written immediately correspondence, then looks for a carrier pigeon, ties up the correspondence on that carrier pigeon leg, immediately has put the carrier pigeon airborne. 当即孙坚便写了一封书信,然后找来一只信鸽,将书信绑在那信鸽腿上,随即将信鸽放到了空中。 Afterward, Sun Jian issues an order, then prepares to lead large army to hurry back along the road, hurriedly was actually blocked by Cheng Pu, said: „Lordship cannot, say according to news that now Tiger Prison Pass had been broken through, it is estimated that Yuan Shao is leading large army to catch up at this moment toward Luoyang, at this time returns, both sides might meet very much. If the opposite party subordinates have He Feng this kind of talented person, perhaps will discover in the Lordship hand the thing. When the time comes unavoidably has the conflict, to provide against contingencies, subordinate thinks that must seek pathway to return to Creekwater Pass in addition, then the road for grain shipment returns to Changsha.” 随后,孙坚一声令下,便准备率领着大军沿路赶回,却被程普匆忙拦住,说道:“主公不可,据消息称,现在虎牢关已经被攻破,估计那袁绍此刻正率领着大军朝洛阳赶来,此时返回,双方很有可能会遇到。如果对方麾下也有何峰这类人才,恐怕会发现主公手中之物。到时候难免有起争端,为了以防万一,属下认为应当另寻小路返回汜水关,然后转道返回长沙。” Sun Jian ponder moment, agreed the opinion of Cheng Pu, the at once two people then lead respective men and horses to return first first with the large army convergence that Zu Mao leads, then chose pathway to hurry to the Creekwater Pass direction, although Sun Jian and the others did not know the road, so long as the approximate direction right, then can arrive under Creekwater Pass. 孙坚沉思片刻,也就同意了程普的意见,当下二人先便率领着所属人马先返回与祖茂率领的大军汇合,然后选择了一条小路朝汜水关方向赶去,虽然孙坚等人并不识得路,但只要大致方向没错,便能够到达汜水关下。 ...... …… Cao Cao after Yang Tian commands the army to hurry to Luoyang, received Dong Zhuo from the news of Luoyang City evacuation, at this time he cannot take a seat, immediately found Yuan Shao, dispatches troops into battle to pursue to its suggestion immediately. 曹操在杨天率军赶去洛阳之后,也就接到了董卓从洛阳城撤离的消息,这时候他也就坐不住了,立刻去找到袁绍,向其建议立刻起兵追赶。 Yuan Shao had known similarly also news that Dong Zhuo commands the army to run away, even also knows that Dong Zhuo has taken away the entire Luoyang City common people. At this time, the idea in Yuan Shao heart had some changes, especially all day saw other these Feudalist movements. How doesn't he know the idea of opposite party? Sometimes in such environment, he can also think, if do not rescue from the Dong Zhuo hand Heaven's Child, that...... 袁绍同样也得知了董卓率军逃走的消息,甚至也知道董卓带走了整个洛阳城的百姓。这时候,袁绍心中的想法有了一些改变,特别是整天看到其他那些诸侯的动作。他又如何不知道对方的想法呢？在这样的环境下,他有时候也会想着如果自己不将天子从董卓手中救出,那么…… However when Cao Cao comes to persuade. He immediately orders to break camp toward Luoyang set out, that Luoyang after all is Great Han Dynasty Kyoto (Capital), although Dong Zhuo when withdrawing Luoyang, has put down fire in Luoyang City. But completely has not actually destroyed Luoyang City. If can occupy reconstruction even Luoyang City, will be increased by own prestige absolutely. Let alone, as four generations, three dukes Yuan Shao. Is familiar with Luoyang City, not only in his clear awareness Luoyang City the wealth are innumerable, the key also has massive special building. Dong Zhuo this fire burns, these building naturally cannot preserve. But these building while ruining, has certain probability to blow out building blueprint, moreover in the fire, such building blueprint impossible to be burnt down. He also wants to try one's luck. Can look find some such blueprints in the ruins. 不过在曹操前来劝说的时候。他还是立刻下令拔营朝洛阳进发,那洛阳毕竟是大汉朝的京都,虽说董卓在撤出洛阳之时,在洛阳城放下了一把大火。但却并没有将洛阳城完全摧毁。如果自己能够将洛阳城占据甚至重建,绝对会让自己威望大增。更何况,作为四世三公的袁绍。对洛阳城可是非常熟悉的,他清楚的知道洛阳城内不仅金银财宝无数,关键是还拥有大量的特殊建筑。董卓这一把大火烧下去,那些建筑自然是不能保住。而这些建筑在毁掉的同时,是有一定几率爆出建筑图纸的,而且就算是在大火中,这样的建筑图纸也不可能被烧毁。他也想去碰碰运气。看看能不能在废墟中找到一些这样的图纸。 Immediately, Yuan Shao ordered large army to set out, toward Luoyang City set out, but this time was the follower are not many, in 16 road Feudalist. Only nine groups of Feudalist follow Yuan Shao to go, but in these nine groups, most little had half to know Dong Zhuo to withdraw Luoyang City, this time Luoyang was in piece of sea of fire. 随即,袁绍下令大军开拔,朝洛阳城进发,只是这次却是从者不多,十六路诸侯中。仅有九路诸侯跟随袁绍前往,而这九路中,最少有一半都已经知晓董卓已经撤出了洛阳城,此时的洛阳正处在一片火海之中。 When Yuan Shao leads large army is arriving at outside Luoyang City, is the next day noontime, this time Luoyang City in fire, except for several city gate around, because is on fire is early, became ashes, but when other place fire intensities are fierce. 而当袁绍率领着大军来到洛阳城外的时候,已经是第二天午时了,此时的洛阳城还是在一片大火之中,除了几个城门周围因为起火较早,已经成为了一片灰烬,而其他地方却正是火势正猛之时。 Cao Cao stands outside the west gate, knits the brows said to Yuan Shao: „Bro Benchu, this Luoyang City fire intensity does not have the 7~8 day is impossible to stop, but now Dong Zhuo just withdrew Luoyang not to arrive at the tael|two day, if our present pursue and attack, perhaps also with enough time.” 曹操站在西门之外,皱眉对袁绍说道:“本初兄,这洛阳城的火势没有七八天是不可能停下的,而现在董卓刚刚撤出洛阳不到两天,若我们现在追击,或许还来得及。” Yuan Shao said at this time: „Bro Mengde, I obtain the news saying that when this Traitor Dong leaves Luoyang, not only has grabbed the Luoyang City wealthy person, but also opened the imperial family mausoleum, stole inside treasure. Although pursues Traitor Dong now is imminent, but the imperial family mausoleum actually cannot abandon does not attend, otherwise the generation of all sorts of people all may enter in the imperial tomb, when the time comes the dignity of imperial family where? If destroyed Dragon Vein in imperial tomb, our eats the crime! Let alone, large army after night of making a long and wearisome journey of this day, the present is the tired soldiers and worn-out horses, how also to pursue Dong Zhuo? Even if overtakes, perhaps only will be also disadvantageous to us.” 袁绍这时候却道:“孟德兄,我得到消息称,这董贼离开洛阳之时,不仅劫掠了洛阳城的富户,还打开了皇室陵墓,盗取了里面的宝物。虽然现在追赶董贼是迫在眉睫,但皇室陵墓却也不能弃之不顾,不然三教九流之辈皆可进入皇陵之中,到时候皇室的威严何在？万一破坏了皇陵中的龙脉,我们这都吃罪不起啊！更何况,大军经过这一天一夜的长途跋涉,现在是人困马乏,又如何去追赶董卓？就算追上,恐怕也只会对我们不利。” How can't Cao Cao listen to Yuan Shao the word of being perfunctory? Although knows that Yuan Shao said also stands above the principle of righteousness, but the short of breath said: „Now Traitor Dong burns down Imperial Palace, kidnapping Heaven's Child to move to Chang'an, World vibrates, under common people heart terrified, has not complied inevitably, we must in one vigorous effort, chase down Dong Zhuo, fights to decide World! Why does everybody want to live to hesitate in this time heart?” 曹操如何听不出袁绍的敷衍之词呢？虽然知道袁绍所说也是站在大义之上,但还是气急道:“现在董贼焚烧皇宫,劫持天子迁往长安,天下震动,百姓心下惶恐,必然没有依从,我们应当一鼓作气,追杀董卓,一战而定天下！各位为何要在这时候心生迟疑？” However, at this time was not only Yuan Shao said that cannot pursue, other group of Feudalist also said that cannot act rashly. 然而,这时候却不仅是袁绍说不能追赶,其他各路诸侯也都说不可轻举妄动。 This situation makes Cao Cao be angry without doubt greatly, gives a loud shout: „Houseboy is less than with the stratagem!” Then, Cao Cao then flings sleeve to go, leading subordinates near 4 million large army to pursue in the Dong Zhuo evacuation direction. Colleague also has his subordinates Great General Xiahou Dun, Xiahou Yuan and the others. 这一情形无疑让曹操大为生气,大喝一声:“竖子不足与谋！”说完,曹操便甩袖而去,率领着麾下近四百万大军朝董卓撤离的方向追去。同行者还有他麾下大将夏侯惇,夏侯渊等人。 But shortly after Cao Cao leaves, Yuan Shao received tael|two flying pigeon message delivery successively, after it sees in the letter the content, the complexion changes suddenly, shouted to clear the way fierce: „Sun Jian baby boy! You go too far!” Then, the complexion concentrates, then during was lost in thought. 而就在曹操离开后不久,袁绍先后收到了两封飞鸽传书,当其看到信中内容之后,脸色突变,厉声喝道:“孙坚小儿！你欺人太甚！”说罢,脸色一凝,便陷入了沉思之中。 That that in that tael|two letter received a moment ago first is Sun Jian turns in resignation to Yuan Shao, in the letter said own body was ill, is unable to continue to go on an expedition, said good-bye before leaving to Yuan Shao especially. Saw this letter time, Yuan Shao has not thought that only thinks Sun Jian such as and the others were also same, does not want to hold the imperial throne Heaven's Child, to guarantee right that own present grasped. 刚才那两封信中先收到的那一封便是孙坚向袁绍请辞的,信中称自己身体抱恙,无法继续征战,特向袁绍辞行。本来看到这信的时候,袁绍也没有多想,只以为孙坚也如自己等人一样,不想将天子重新扶上帝位,以保证自己现在已经掌握的权利。 However, after Yuan Shao read the second letter, inside content lets his complexion big change! Because this letter is his subordinates one hides the informer in Sun Jian large army sends. In the letter explained clearly Sun Jian obtained one square box yesterday, in the box the laying aside has together the thing of doubtful Imperial Jade Seal. But this informer judges from the Sun Jian facial expression, this Imperial Jade Seal is very likely the real thing. 然而,当袁绍看了第二封信后,里面的内容却让他脸色大变！因为这封信是他麾下一个隐藏在孙坚大军中的耳目发过来的。信中清楚的说明了孙坚于昨日得到了一个方盒,盒中放置有一块疑似玉玺之物。而这耳目从孙坚的神情上判断,这玉玺很有可能是真品。 Can Imperial Jade Seal by Sun Jian? How this resulted in! Oneself have spent such big thoughts, broke Tiger Prison Pass together with 18 Road Feudalists, casualty several thousand people of large army, now links an advantage not to obtain, but Sun Jian what virtue, what capability, dares to harbor Imperial Jade Seal unexpectedly! 玉玺被孙坚得去了？这怎么得了！自己花费了这么大的心思,连同十八路诸侯打破了虎牢关,死伤数千人大军,现在连一丝好处都还没有得到,而孙坚何德何能,居然敢私藏玉玺！ Imperial Jade Seal is representing anything, Yuan Shao is clearer than anyone, therefore he did not have to ponder at this time again how can put off the Luoyang City fire, causes building blueprint from inside, how also has not considered to protect the imperial tomb the security, how his matter of present unique ponder is Sun Jian blocking, to enable it to speak Imperial Jade Seal to bring back to Changsha. Must know Changsha, but Sun Jian old haunt, when if it returns to Changsha, must want to recapture Imperial Jade Seal from his hand again, the difficulty may be much bigger. 玉玺代表着什么,袁绍比谁都清楚,因此这时候他没有再思考如何能够将洛阳城的大火扑灭,从里面弄出建筑图纸,也没有考虑如何保护皇陵的安全,他现在唯一思考的事情便是如何将孙坚给拦下来,以使其不能讲玉玺带回长沙。要知道长沙可是孙坚的老窝,若等到其返回长沙,要再想从其手中夺回玉玺,难度可就大得多了。
To display comments and comment, click at the button