The Luoyang Citysurroundingscattered peopleplayerracket the buttockswalkedactually, buttheseLandgrafkind of playerdo not have the slightmeans. Initially when theyhereestablishedvillage, perhapsexpectedhadsuchoneday, but is actually not ableto give uphereexceptional superiority. Indeed, entireSiliplayerterritorytoentireChina Zone, thatis the wealthiestpart, especially the territoryindex of business and populationindex, are higher thancompared withotherplacesmuch. Thisas ifalsoto the common peopleexplained that theyinitiallychosenotwrong.洛阳城周围的散人玩家倒是拍拍屁股走了,但那些领主类玩家却没有丝毫办法。当初他们在此建立村落之时,或许已经料到了有这么一天,但却无法放弃这里得天独厚的优势。诚然,整个司隶的玩家领地相对于整个中国区而言,那是最富裕的一部分,特别是领地的商业指数和人口指数,比起其他地方更是高出不少。这似乎也向世人说明他们当初的选择并没有错。Intheirheart of hearts, but alsohas a luck, oristheythought that Chaos of Dong Zhou is very remote. Butwhenthis dayapproaches, theydiscovered that the tumultuous timesarrivedat present, theymustresult inconsideredownoutlet.
在他们内心深处,还存在着一丝侥幸,或者是他们觉得董卓之乱还很遥远。但当这一天来临的时候,他们才发现乱世已经到了眼前,他们必须得考虑自己出路了。Somefamily propertyquitesmallLandgrafkind of playersimplywere bringinginterritoryallcommoditywealthas well as the populationleftoneselfterritory, thenwent tootherplacesto develop. gamecarries ontoday, althoughVillage Construction Decree is very scarce, whencompared togameto open the clothing/takingvalueactuallyto reduce, so long asdozenstaels of goldcanbuytogetherVillage Construction Decree. Naturally, thisVillage Construction DecreeonlypossiblyisOrdinaryVillage Construction Decree, ifBlack Iron Grade, thatvaluenaturallycanturn over tentimes, Bronze Gradealsosimilarlyso. As forhigherSilver Grade, thatisrichdoes not have the placeto buy. Othersare not the fools, resulted inSilver GradeVillage Construction Decreealsoto taketo sell......
一些家业比较小的领主类玩家干脆带着领地内所有物资钱财以及人口离开了自己的领地,转而到其他地方发展。游戏进行到今天,建村令虽然还很稀缺,但比起游戏开服之时的价值却是降低了许多,只要几十两黄金就能买一块建村令。当然,这种建村令只可能是普通建村令,若是黑铁级的,那价值自然会翻十倍以上,青铜级也同样如此。至于更高的白银级,那是有钱也没地方买。别人又不是傻子,得了白银级的建村令还拿出来卖……Actuallyis notallLandgrafkind of playerhas the broadaspiration, includingmanypeoplearebecausedoes not wantto go forth to battleto charge, andunwillingordinary, took the Landgrafkind of player'spath. ThesesmallLandgrafhave not actually gone to the extravagant demandsanythinghighgradeVillage Construction Decree, theyonlyhope that canhave the place of onefinding a place to live. Makes itselfbe able the smooth development. After alloneterritory can also contribute not the smallwealthcommodityforoneselfevery month, so long asusesappropriately. Completelyenoughpromotestrengthsafely.
其实并不是所有领主类玩家都有着远大的抱负,其中有不少人是因为不想上阵冲锋,而又不甘平凡,才走了领主类玩家的路子。这些小领主却也没去奢求什么高品级的建村令,他们只希望能有一个安身之地。让自己能够平稳发展。毕竟一个领地每月也是能够为自己贡献不小的钱财物资的,只要利用得当。完全足够自己安然的提升实力了。As for the playerinfluence that thesekeep, a possibility is confidenttoownstrength, anothertypedoes not give upownfamily property, plans and territoryaltogetherlife or death, onetypeis harboringleaving things to chance, thinks that entireSiliplayerterritoryhasseveral thousands, Great Fatty Dongagainhowscoundrel, impossibleto graboneallterritorycompletely! Sincethismatteris impossibleto occur. Thenterritoryalsohascertainprobabilityto escapethisdisaster. Has saying that thislast a nerve of person is very formidable.
至于那些留下来的玩家势力,一种可能就是对自己的实力有信心,另一种则是舍不得自己的家业,打算与领地共存亡的,还有一种则还是抱着侥幸心理,认为整个司隶玩家领地有数千之多,董大胖子就算再怎么混账,也不可能将所有领地全部劫掠一遍吧!既然这事情不可能发生。那么自己领地也就有一定的几率逃脱这场劫难。不得不说,这最后一种人的神经真的很强大。
......
……InSystem Announcementthat moment, Yang Tianalsocontinuesto stayinLuoyang City. Hedoes not havemanyaccidentsregardingthisannouncementbut actually, althoughcomparesHistory, He Jinsummoned the time that Dong Zhuowent to the capitalto be actually ahead of time, butdid not havetooto affectto the general situation.
在系统公告的那一刻,杨天还继续呆在洛阳城内。他对于这次公告倒也没有多少意外,虽然相比历史而言,何进召董卓进京的时间却是提前了许多,但对大局却也没有太多影响。Whatuniquemakeshimintertwine, Western Liang RebellionStory Questwas notprovidesto rewardbyDynasty Courtunexpectedly. Thatsaid did oneselfrise the dream of Level 1 unable to realize the government positionagain?唯一让他纠结的是,西凉叛乱的剧情任务居然不是由朝廷发放奖励了。那岂不是说自己将官职再升一级的梦想是无法实现了?HoweverhethinkscarefullythatnowLuoyang Cityrandomlyhas becomepotgruel, Zhang Rang and He Jintael|twobiggroupfightsrelative, mayerupt the large-scale conflictanytime, possibly does calm and steadysittingcarry onrewardabove the deliberation hall?
不过他仔细想想,现在洛阳城乱成了一锅粥,张让、何进两大集团争锋相对,随时都有可能爆发大规模冲突,又怎么可能安稳的坐在朝堂之上来进行封赏呢?Yang Tianonlyhopesis provided the reward that unable bySystemcastratesvoluntarily the version, otherwisehemayowein a big way.杨天只希望由系统自行发放的奖励不会是阉割版的,不然他可就亏大了。Meanwhile. Yang TianandGuo Jia discussed that thentoChen Gongflying pigeonmessage delivery in Qinchuan City, makinghimcommand the armyto return toWhite Cloud City. After allnowsince the conclusion of Western Liang Rebellion, Qinchuan City is also separated from the state of war, transmission arrayalsohas naturally been ableto use. Howeveris the coloredwealth. Yang Tiandoes not havecares.
与此同时。杨天与郭嘉商议一番,便向秦川城内的陈宫飞鸽传书,让他率军返回白云城。毕竟现在随着西凉叛乱的结束,秦川城也就脱离了战争状态,传送阵自然也就可以使用了。不过是花些钱财而已。杨天也没太放在心上。
......
……In the early morning, He JinthenledYuan Shaoand the othersto enter the palaceto pay a visitEmpress Dowager. Preparesto askEmpress Dowagerto allowto put to deathZhang Rangand the others.
这天一早,何进便带着袁绍等人进宫拜见太后。准备请太后准许诛杀张让等人。ButZhang Rangand the othersobtained the rumorat this time, therefore the falsebiographydecree, enrollsinHe Jin the palaceimmediatelyalone, Yuan Shaoand the otherscommanded the armywaitingoutside the palace.
而张让等人此时却已经得到了风声,因此立刻让人假传旨意,将何进单独招入宫中,袁绍等人率军在宫外等候。He Jinthistreadonsinto the imperial city gate, thenhas stepped onto the lifeend point. Alreadyambushedininsideofficialsgoes forwardto encircleitimmediatelykills, andbybeheadingskull.何进这一脚踏入宫门,便走上了生命的终点。早已埋伏在里面的宦官立刻上前将其围杀,并被砍下了头颅。Yuan Shaoand the otherswaited for quite a whilenot to seeHe Jinto come outoutside the palace, thenloudlyrequestedto makeHe Jincome outto discuss official business, however, wherealsohadwhatHe Jinat this time? Less than the moment, saw the oneofficialsto raise the oneheadto throw, loudlyshouted to clear the way: „The He Jinintentionplots a rebellion, had been put to death, you , if not willingto work as the crime of thisunion, thenfastretreat.”袁绍等人在宫外等了半天也不见何进出来,便大声要求让何进出来议事,然而,这时候哪里还有什么何进?不到片刻,就见一个宦官提着一个头颅就扔了出来,大喝道:“何进意图谋反,已被诛杀,尔等若不愿当这同盟之罪,便速速退去。”InYuan Shaoheartin great surprise, but his handgrasps the large armyat this time, howalsoto draw backaccording totheseofficials'requests? Let alonealsohave several the military officerinhissideis the He Jintrusted friend, at this timehewill wantto draw backothersnot to comply, might as wellfirstonestep, but can also obtainthesepeopleto result in the favorable impression.袁绍心中大惊,但此时他手握重兵,又岂会依照这些宦官的要求退回去呢?更何况在他身边还有数位将领是何进心腹,此时就算他想要退回去别人也不会答应,还不如自己抢先一步,还能获得这些人得好感。In the hearthadhas decided the ideaYuan Shaoto give a loud shoutimmediately, said: „Youand othercastrated thief, defy one's superiorsunexpectedly, killsgreat general, the heinous crime! Killstome!”
心中有了定计的袁绍当即大喝一声,道:“尔等阉贼,居然犯上作乱,杀害大将军,罪该万死!给我杀!”He Jinthesedepartmentsearlywill unable to endure patiently, after listening to the word of Yuan Shao, immediatelyswarmsto gotoward the imperial city gate. Butthatofficialshad a scarebythisscene, skiceretreatinward, butthisfellowis only the oneOrdinaryeunuch, does not have the slightstrength, where can also runtheseboldsoldierbrave warriors, severalstepsdistances, were not cutto killat the scene. ThisalsoannouncedImperial Palacebeginning, innumerableforcesbreak in the imperial city gaterandomlyonce more, so long assaw that the officialsare then chaotic the blade edgeto add the body, does not haveincluding the opportunity of argument.何进的那些部将早已经忍耐不住,听了袁绍之言后,立刻朝着宫门蜂拥而去。而那宦官被这场景吓了一跳,疾行向内退去,但这家伙只是一个普通的阉人,没有丝毫实力,又哪能跑得过这些骁兵悍将,不几步的距离,就被斩杀当场。这也宣告了皇宫之乱再次开始,无数的军队冲入宫门,只要一见到宦官便乱刃加身,连辩解的机会都没有。However, at this timeactuallynobodynotesto have the onesoldiersto be perfunctory the movementin the chaoticarmed forces, althoughpoursinhisofficialsalsoseveralpeople , but if distinguishescarefully, thencandiscover that thissoldiershave not actedfully, hisstrengthabsolutelycontinuessuch that hedisplays.
然而,此时却没人注意到在乱军之中有一个士卒只是在敷衍动作,虽然倒在他手下的宦官也有几人,但若是仔细辨别,便能发现这士卒没有全力施为,他的实力绝对不止他表现出来的那样。Whenalsodoes not knowis, somepalaceswere ignited, the flamehas illuminated the sky.
也不知道是什么时候,一些宫殿被引燃,火焰照亮了天空。Yuan Shaoand the otherswantedto findEmpress Dowager Heurgentlyas well asoffersemperorLiu Bian, butthisImperial Palaceextremelyinhugeness, buttheytoImperial Palacewere notveryfamiliar, thereforehas killed the darkness, cannotfindEmpress Dowagerand the others, buthasto continueto orderto search, butat this time, thatstrangesoldiersactuallyquietlyhiddenenteredin the darkness.袁绍等人迫切的想要找到何太后以及献帝刘辩,怎奈这皇宫太过于巨大,而他们对皇宫又不是很熟悉,因此一直杀到天黑,也未能将太后等人找出来,无奈之下只好继续下令搜索,而这时候,那名奇怪的士卒却悄然隐入了黑暗之中。
......
……Zhang Rangand the othersdayat this momentdo not feel bettersimilarly, a trooppersonhidesinBeigong, fundamentallydoes not dareto appear, althoughoutsidethesesubordinateintheirImperial Guard Armyat risk of lifeare still resisting, the disparityinquantityis too big, suffering a defeat and fleeingissooner or latermatter. Zhang Rangbutthenhad the heart of evacuation, at this timeherememberedbeforehandSunlightto the matter that hepledged, in the heartslightlyhas stabilized but actually, so long as the shore of Yellow River, his poor lifehas preserved, inthesewealthas forhisfamily/home, has not placedinhiseyes, as the onedeceitfulofficials, hecanputownmostdoppelgänger in public?张让等人此刻的日子同样也不好过,一大群人藏在北宫之中,根本不敢露头,虽然外面那些隶属于他们的禁卫军还在拼死抵抗,在数量上的差距太大,败亡是迟早的事。无奈之下的张让便有了撤离之心,这时候他想起了之前阳光给他承诺的事情,心中倒也稍微安定了一些,只要到了黄河之滨,他那小命就算是保住了,至于他家中那些金银财宝,更是没放在他眼里,作为一个奸诈的宦官,他又怎能将自己的大部分身家摆在明处呢?
After havingthisidea, Zhang Rangthenwithsomeeunuchsecretly confer, the preparationbringssmallsomemen and horsesto evacuateImperial Palace, theyhave not been worried unable to run awaybut actually, after allinthisImperial Palacehassecret passage, as the officialschief, the natureis clear.
有了这个想法后,张让便与一些阉人秘议,准备带着一小部分人马撤离皇宫,他们倒没有担心逃不出去,毕竟这皇宫之中还是有密道的,作为宦官头子,对此自然清楚。
After a discussion, Zhang Rangand the othersthenbringEmpress He, to offeremperorLiu Bianas well asKing of ChenliuLiu Xiegoes the secret passageentrance, the preparationevacuates.
一番商议之后,张让等人便带着何皇后、献帝刘辩以及陈留王刘协前去密道的入口,准备撤离。However, whentheytowardsecret passage, when the positionruns away, suddenlyheard the followingwar cry, was actually martial generalleadsforcesto clashfrombehind. Whenfirstthatperson of Zhang Rangisextremelyfamiliar, had beforeis insultedinLu Zhi of officials.
然而,就在他们朝着密道所在位置逃去的时候,忽然听到了后面的喊杀声,却是一位武将率领着军队从后面冲了过来。当先那人张让是万分熟悉,正是曾近受辱于宦官的卢植。Zhang Rangknows, ifand the othersfell into the Lu Zhihandabsolutelynot to have the advantage, thereforegives a loud shout, orderingmakesallpeopleaccelerateto flee.张让知道若是自己等人落入到卢植手中绝对没有好处,因此大喝一声,下令让所有人加速逃离。Flurried, Empress Dowager Heactuallydropson the ground, whichat this timeZhang Rangand the others can alsoattend toher? For fear that the parentslittlelived a tael|twoleg.
慌乱中,何太后却是跌落在地上,此时张让等人哪还顾得上她?生怕爹娘少生了两条腿。Lu Zhiactuallyhas no alternative butto attend toEmpress He, goes forwardto help upit, andarranges the soldiersafteritquitelooks, thisorderslarge armyto continuepursue and attack. However, thisdelays, Zhang Rangand the othersalreadydisappearedin the corridor of winding.卢植却是不能不顾何皇后,上前将其扶起,并安排士卒对其好生照顾之后,这才下令大军继续追击。然而,这一耽搁,张让等人早已消失在蜿蜒的走廊中。AfterwardLu Zhicarefullysearched for the surroundingpalace, had not discovered that Zhang Rangand the others the trails, but, haveto seek the ideainEmpress He. WholetsEmpress Heishereto the palaceenvironmentmost familiarperson? Place that the entirepalacecanhide, sheis clearest.
随后卢植又将周围的宫殿仔细搜了一遍,还是没有发现张让等人的踪迹,无奈之下,只好求计于何皇后。谁让何皇后是这里对宫廷环境最熟悉的人呢?整个宫殿能藏身的地方,她最清楚不过。Whenheknows the newsafter the Empress Hemouth, is actually surprised, sentimentaltheseeunuchesdid not bringSovereign Emperorto hide, butescaped fromImperial Palace.
只是当他从何皇后口中知道消息后,却是大吃一惊,感情这些阉人不是带着皇帝藏了起来,而是逃出了皇宫。IfYour Imperial Majestyhasthreelongtael|twoto be short, thatWorldchaos?
要是皇上有个三长两短,那岂不是天下大乱?Lu Zhialsoknows that delayeda moment agowas so long, ifalongsecret passagetracing, were at this time impossibleto overtakeZhang Rangand the others. Hehas found out the exit|to speak of secret passagetoEmpress Heimmediately, thenleadsoneteam of cavalryto run out ofImperial Palace, hurries to thatsecret passageexit|to speak, hewas expectingZhang Rangand the othershave not come outfromsecret passage.卢植也知道刚才耽搁了这么久,如果这时候沿着密道追踪,自是不可能追上张让等人。他立刻向何皇后问明了密道的出口,然后率领一队骑兵冲出皇宫,向那密道出口赶去,他心里期望着张让等人还未从密道中出来。
......
……Yuan Shaocontinuesto command the army the fullpalacelooks forEmpress Heand the others the trails, finallyobtained the Lu Zhisignalling, said that Zhang Rangand the othersheld under duressto offer the emperorto flee to the Mangshandirection, hehas commanded the armyto goto intercept, makingYuan Shaoremainto exterminateinImperial Palaceto participate in the eunuch.袁绍继续率军满宫廷的寻找何皇后等人的踪迹,终于得到了卢植的传信,称张让等人挟持献帝逃往邙山方向,他已经率军前去拦截,让袁绍留下来清剿皇宫中参与阉人。ThisYuan Shaowherewill listen to the arrangement of Lu Zhi, but this merit of rescuing as bigwentas, howcanLu Zhioneto monopolize? SeesinImperial Palace the important matterto be certain, remaining, only thensomesmallstockinfluencesare still resisting, Yuan Shaoleadsmajority ofeliteforcesto go out of townto goimmediately, the goalpoints toMangshan.
这袁绍哪里会听卢植的安排,这救驾之功可是大到海里去了,怎能让卢植一人独享呢?见皇宫之内大事一定,剩下的只有一些小股势力还在抵抗,袁绍立即率领着大部分精锐军队出城而去,目标直指邙山。However, the soldiers who at this timethathidhave been catching the oneeunuchsecretly, after having found out the Grand Studyposition of Sovereign Emperorprocessingmemorial to the emperor, a bladeresult the life of thisfellow, thendirectly soared the goalto go.
然而,这时候那名隐藏起来的士卒在暗地里抓了一个阉人,问明了皇帝处理奏折的上书房位置之后,一刀结果了这家伙的性命,然后直奔目标而去。Less than the moment, thissoldiersarrived atGrand Studyaccording to the position that eunuch said that moved sidewaysto push the doorto go, thendirectly soaredthatwriting deskto go, does not haveslightseeking, put out the oneJinboxfrom the deskdirectly, openedlooked, insidestraightwas puttingtogether the jade, square, bigsuch asbabyhead, whichthiswas the Ordinaryjade! ThisisImperial Jade Seal of Sovereign Emperoruse!
不到片刻,这士卒按照那阉人所说的方位来到了上书房,闪身推门进去,然后直奔那书案而去,没有丝毫的寻找,直接就从书桌内拿出一个锦盒,打开一看,里面端端正正的放着一块玉石,四四方方,大如婴儿头颅,这哪是普通的玉石啊!这是皇帝使用的玉玺!Onthissoldiersfacehas appeared a mysterioussmile, immediatelyseesinhishandin a flash, thatImperial Jade Sealvanishedtogether with the brocadeboxdoes not see. Thenthistalented personopens the Grand Studydoorcarefully, outside seesnobody, thisrapidlyleftthisplace, vanishesduring the boundlessdark night.
这士卒脸上现出了一丝神秘的微笑,当即就见他手上一晃,那玉玺连同锦盒都已经消失不见。然后这人才小心的打开上书房的房门,见外面没人,这才迅速离开了此地,消失在茫茫黑夜之中。Nobodydiscovered where thissoldierscome, nobodydiscovered that thissoldiersenteredGrand Study, as forthatuniqueevidence that heleaves behindby the eunuch who a bladekills, inthischaoticImperial Palace, the killedeunuchare leastalsoaboutten thousandnumbers, whowill note dead in the eunuch of ground?
没有人发现这士卒是从哪里来的,也没有人发现这士卒进入了上书房,至于他留下的那唯一证据被一刀杀死的阉人,在这混乱的皇宫之中,被杀的阉人最少也有近万之数,谁会注意到死在地上的阉人呢?But after thissoldiersleave, whichwent, similarlyalsonobodyknows. At least, the person in Imperial Palacedoes not haveoneto know.
而这士卒离开后去了哪儿,同样也没有人知道。至少,皇宫之内的人没有一个知道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #507: Chaotic Imperial Palace