KOTOGTK :: Volume #4 初露峥嵘

#501: Yuan Shao visiting

LNMTL needs user funding to survive Read More

Can Yuan Shao listen to the Yang Tian words is not very warm-hearted? However this time is to actually follow orders to come, even if he somewhat is unhappy, that also is enduring, immediately feigns ignorance smiles to say with a smile: „General Yang (sun) chatted, already heard General Yang (sun) distinguished name below, cannot see, in the heart is really regrettable. Yesterday in listened to the person saying that once had seen General Yang (sun) here, then specially came to have a look, has not thought that saw General Yang (sun) really! This comes the good fortune of lower official!” 袁绍何尝不能听出杨天话里并不是很热心呢？不过他这次却是奉命前来,就算他心里有些不快,那也只有忍着,当即故作不知的笑笑道:“阳将军说笑了,在下早已听闻阳将军大名,未能一见,心中甚是遗憾。昨日里听人说曾在这里见到过阳将军,便特意过来看看,没想到真见到了阳将军！此来下官之幸啊！” Yang Tian at heart Yuan Shao despising, said so pompously, but is works as the persuasive speaker, when this point at that time in hearing Yuan Shao came, Guo Jia has then informed in him. Although now the Yuan Shao words are quite low-key, but disclosed from bone arrogant is makes in the Yang Tian heart quite not quick. Matter that however this does not have the means that who lets himself is the player family background? But others are actually stem from four generations, three dukes such rich and powerful family. 杨天心里将袁绍给鄙视了一番,说得如此冠冕堂皇,不过是来当说客而已,这一点当时在听闻袁绍前来之时,郭嘉便已经告知于他了。虽然现在袁绍话语比较低调,但从骨子里透露出的高傲却是让杨天心中颇为不快。不过这也是没办法的事儿,谁让自己是玩家出身呢？而别人却是出自四世三公这样的豪门之中。 The courtesy cannot abandon, Yang Tian welcomed in Yuan Shao the inn, then divided the guests and hosts to sit down. 礼数不可废,杨天将袁绍迎进了客栈之内,然后分宾主坐下。 „Said that this Official you admires to Military Officer Yuan for a long time! Yuan clan four generations, three dukes, the common people are admiring, this Official already wants to visit Military Officer Yuan, but the vulgar event is busy, cannot withdraw the body, but also exhausted Military Officer Yuan enters runs personally, this Official is ashamed!” Yang Tian more and more somewhat admires itself now, this saw the person saying that the logical expression, damn said the skill of nonsense grew perceptibly day by day. “说起来本官对袁校尉你可是仰慕已久啊！袁氏一族四世三公,世人钦佩,本官早已想拜访袁校尉,怎奈俗事繁忙,脱不开身,还劳烦袁校尉进入亲自来跑一趟,本官惭愧啊！”杨天现在越来越有些佩服自己了,这见人说人话、见鬼说鬼话的本事日益见长。 Mentioned this four generations, three dukes, in the Yuan Shao selfishness was very self-satisfied, after all looked over entire Great Han, can result in this great honor then only then his Yuan clan, on the mouth was the modest say/way: „The General Yang (sun) erroneous approved, this is Your Imperial Majesty filled with grace!” 说起这四世三公,袁绍私心里还是非常得意的,毕竟纵观整个大汉,能得此殊荣的便只有他袁氏一族,不过在口上还是谦虚的道:“阳将军谬赞了,这乃是皇上隆恩啊！” Yang Tian smiles, marches into the subject saying: „Military Officer Yuan is the safe does not ascend Buddhist temples. Today comes, perhaps not only to come to see us is so simple?” 杨天笑笑,步入正题道:“袁校尉是无事不登三宝殿。今日前来,恐怕不仅仅是为了来看看我们这么简单吧？” On the Yuan Shao face does not have slight awkwardness. Saying with a smile: „General Yang (sun) this saying may make a mistake, the lower official comes today, truly to pay a visit General Yang (sun), later with toward is the officer, but also wants to invite the General Yang (sun) many help....... Today when comes out, happen to meets Great General He, he makes me give regards to General Yang (sun), some words take to General Yang (sun) you.” 袁绍脸上没有丝毫的尴尬。笑道:“阳将军这话可错了,下官今日前来,确实只是为了拜见阳将军一番,以后同朝为官,还想请阳将军多多帮助。只是……今日出来之时,正好遇到何大将军,他让我向阳将军问个好,同时也有些话带给阳将军你。” „? Has not thought that Great General He can also remember the lower official unexpectedly. Makes the lower official joyful actually!” Yang Tian has sighed with emotion, said: „Also requested Military Officer Yuan saying that looked at Great General He to have what instruction?” “哦？没想到何大将军居然也能记得下官。倒是让下官欣喜啊！”杨天感慨了一番,说道:“还烦请袁校尉说说看何大将军有何指示？” Yuan Shao deep looked at Yang Tian one, then said: „Before saying Great General He had the word, the lower official had a matter to consult General Yang (sun), but also looked at General Yang (sun) to be liberal to grant instruction!” 袁绍深深的看了杨天一眼,转而说道:“在说何大将军所带之词之前,下官有一件事情想请教阳将军一番,还望阳将军不吝赐教！” „But said that might as well!” Yang Tian very straightforward saying with a smile. “但说无妨！”杨天非常豪爽的笑道。 Yuan Shao coughs, said: „Now the Dynasty Court situation believes that General Yang (sun) is also very clear, the officials are in power and hoodwink the Saint to listen. Some ability are actually not able to display, National Power is in vain feeble day by day, does not know that General Yang (sun) does have what view?” 袁绍咳嗽一声,道:“当今朝廷的情况相信阳将军也是很清楚的,宦官当权、蒙蔽圣听。有能力者却无法施展,徒然国力日益衰弱,不知阳将军对此有何看法？” This fellow absolutely is intentionally, Yang Tian in has criticized Yuan Shao at heart. To be honest, Yang Tian can arrive today this step, although its illustrious military exploits of establishing played the decisive effect. But if no adding fuel to the flames of Zhang Rang, he will not walk so smoothly, almost Yang Tian's absolutely every time promotes, has the Zhang Rang shadow in the back. Above the deliberation hall these official are not the fools, naturally can see some tricks. 这家伙绝对是故意的,杨天在心里将袁绍暗骂了一顿。说实话,杨天能走到今天这一步,虽说其立下的赫赫战功起到了决定性作用。但若是没有张让的推波助澜,他绝对不会走得如此顺利,几乎杨天的每一次提拔,都有张让的影子在后边。朝堂之上那些官员又不是傻子,自然能够看出一些猫腻。 However because Yang Tian had not collaborated with Zhang Rang and the others. Moreover it truly was Great Han has performed the distinguished service, this reward completely was also passable. Therefore also nobody said that his is not. Although these people to him cannot say that has the big favorable impression, but not big loathing. Meanwhile, in the Yang Tian hand may also grasp a strong crack force, any wants to find his troublesome person also to think over 1~2. 不过因为杨天并没有与张让等人同流合污。而且其确实为大汉立下了汗马功劳,得此封赏也完全说得过去。因此也没人说他的不是。那些人虽然对他说不上有多大好感,但也没有多大厌恶。同时,杨天手中可还掌握着一支超强劲旅,任何想找他麻烦的人也得掂量一二。 Therefore before , although many people know that Yang Tian and Zhang Rang have implicated, but never some people face to face have also proposed. However, now Yuan Shao this fellow directly said that although does not have to make Yang Tian reply that directly he and Zhang Rang have what relations, but also was actually equal to Yang Tian being forced to do something desperate. 因此在之前虽然很多人都知道杨天与张让有所牵连,但也从未有人当面提出过。然而,现在袁绍这家伙却是直接说了出来,虽然没有直接让杨天回答他与张让有何关系,但却也相当于将杨天给逼上梁山了。 Yang Tian looked at Yuan Shao, brow actually slightly wrinkled, this Yuan Shao said this saying obviously is not normal, this was equal to uncovering others' short, was very easy to queer. After all regardless at any time, Dynasty Court official if hard to solve with the officials, that will be despised absolutely. Although many people fear Zhang Rang and the others now, does not dare to discuss anything face to face, but behind mile demotion of actually sufficiently the one person ruining. 杨天看了看袁绍,眉头却已经微微皱起,这袁绍说出这话明显是不正常的,这可是相当于揭别人的短,很容易得罪人的。毕竟不论在任何时候,朝廷官员要是与宦官纠缠不清,那绝对会被人鄙视的。虽说现在很多人都惧怕张让等人,当面不敢议论什么,但背后里的贬斥却足以将一个人给毁掉。 Suddenly, in the Yang Tian heart moves, he has thought a possibility, cannot help but the vision looked at to sat in starting Guo Jia. Guo Jia looks at his look, immediately also understands, nod of silently. 忽然,杨天心中一动,他想到了一种可能,不由得将目光看向了坐于下手的郭嘉。郭嘉看他那眼神,顿时也就心领神会,默默的点了点头。 Really so! 果然如此！ Perhaps this fellow really makes himself take a stand! In final time that tempest approaches, what big butcher could not bear getting rid enable to grasp the person of military authority finally to take a stand to stand in line. 这家伙恐怕真的是让自己表态的！在暴风雨来临的最后时刻,何大屠夫终于是忍不住出手让掌握了军权之人表态站队了。 Everyone knows oneself have a elite troops capable general, now Emperor Ling of Han is critically ill, the throne contest will soon perform, at this time looked the weights that in whose hand grasps are more and are bigger, but oneself arrive at the Luoyang City news not to hide the truth from the person with high aspirations similarly. Returned to Luoyang then to pay a visit Zhang Rang, moreover had the one secret agreement with him, therefore Zhang Rang has not sent for looking for itself. 谁都知道自己有一支精兵强将,现在汉灵帝病危,皇位争夺战即将上演,这时候就看谁的手上掌握的砝码更多、更大,而自己来到洛阳城的消息同样瞒不过有心人。只是自己一回到洛阳便已经拜见了张让,而且与他之间也算是有了一个秘密协议,因此张让并没有派人找上自己。 But He Jin is different, in others eyes, oneself this General of the Right has not been partial to Zhang Rang thoroughly, even besides giving Zhang Rang has given several presents, then with these eunuch not any connections. Naturally, oneself and He Jin does not have any implication. But after all He Jin takes Dynasty Court great general, the commander nation soldiers and horses, oneself this General of the Right receives him to control, among them has a joss stick friendship. 但何进却不一样了,在别人眼里,自己这右将军并没有彻底偏向张让,甚至除了给张让送了几次礼之外,便与那些阉人没有任何瓜葛了。当然,自己与何进更是没有任何牵连。但毕竟何进作为朝廷大将军,统领全国兵马,自己这右将军还是受他节制,他们之间有一丝香火情分。 How long Yang Tian does not hesitate, almost after the Yuan Shao voice falls, then rapid has weighed in the brains, in addition before and Guo Jia decided the time in the Luoyang City getting along with people main key, said with a smile: „Military Officer Yuan, you think now above deliberation hall, who has the governing to put down the energy of World?” 杨天并没有犹豫多久,几乎是在袁绍话音一落之后,便迅速在头脑中衡量了一番,加上之前与郭嘉商定的此次在洛阳城的处世基调,含笑说道:“袁校尉,你觉得当今朝堂之上,何人有治国平天下之能？” „This......” Yuan Shao somewhat hesitated, this issue is the same with the question that he asked a moment ago, is not good to reply! He also slightly somewhat is unhappy, after all asked the question of opposite party first, however Yang Tian has not answered directly, instead raised the one issue to him, after the hesitation moment, said: „As the saying goes, the article does not have first, the military does not have second, this filled dynasty court with hundreds of officials, although many mediocre people, but also similarly has many capable people, their each has its strong points, is not certainly able to compare one first second to come. However the lower official does not know that this issues and officials are in power to have what relations?” “这个……”袁绍却有些犹豫了,这个问题与刚才他问的问题一样,不好回答啊！他心里也微微有些不快,毕竟自己先问了对方的问题,然而杨天没有正面作答,反而又给他抛出了一个问题,沉吟片刻后道:“俗话说,文无第一,武无第二,这满朝百官,虽说有不少庸人,但也同样有不少能人,他们各有所长,当然也就无从比较出一个第一第二来了。不过下官不知道,这个问题与宦官当权有何关系？” Yang Tian actually changes light expression, scoffs saying: „Since you said that filled dynasty court with hundreds of officials does not lose to be able greatly the person, but in my opinion, since links several eunuches unable to fight, even if there is a that ability, which also to does not go. Moreover to put it baldly a point, even if these officials catching up, this World was peaceful? Military Officer Yuan is also family background everybody, during the nature clear these dozens years, does the right alternate the harm to Great Han Dynasty?” 杨天却一改平淡的语气,嗤道:“既然你说满朝百官不失有大能之人,但在我看来,既然连几个阉人也斗不过,就算有那能耐,也强不到哪儿去。而且说得不好听一点,就算将这些宦官给赶下去了,难道这天下就太平了？袁校尉也是出身大家,自然清楚这数十年间,权利更迭对大汉朝的危害吧？” Yuan Shao stares obviously, he somewhat acts bashful does not permit the meaning in Yang Tian words, if said that Yang Tian is partial in Zhang Rang and the others, is actually a one eunuch, one officials, in the spoken language do not have the meaning of slight esteemed, this and Zhang Rang these lackeys completely are under different. But if said that is Yang Tian is partial in them, the meaning in its words cannot actually be justified, understood from the wording that Yang Tian behavior that fights for power and profit regarding Imperial Court is very discontented. 袁绍明显一愣,他有些拿捏不准杨天话中的意思,若说杨天偏向于张让等人,却是一口一个阉人,一句一个宦官,言语中没有丝毫尊敬之意,这与张让手下那些奴才完全不一样。但若说是杨天偏向于他们,其话里的意思却又说不过去,从字面上理解,杨天对于朝中争权夺利的行为很是不满。 Thinks of here, Yuan Shao cannot help but at heart has scoffed to Yang Tian, oneself have jumped in this right circle, but also installs anything to be aloof from worldly affairs! Naturally these words he actually does not dare saying that after all the Yang Tian's government position is higher than him, the levels system of Eastern Han is very severe. But had affirmed also in him a point, that was Yang Tian does not stand that side the eunuch, he from Yang Tian that look can see that it to disdaining that these eunuches were from the heart. 想到这里,袁绍不由得在心里对杨天耻笑了一番,自己都跳进了这个权利圈中,还装什么清高啊！当然这些话他却是不敢说出来的,毕竟杨天的官职比他高,东汉的等级制度还是很严厉的。而在他心里也算是肯定了一点,那就是杨天并不是站在阉人那一边的,他从杨天那眼神中能够看出其对那些阉人发自内心的不屑。 After the heart has a clear(ly) has become aware, Yuan Shao does not cover up, at once said: „General Yang (sun) this word is bad, reason that this fills toward civil and military cannot fight the eunuch, is actually because side this eunuch livelihood and Your Imperial Majesty, the confusion Saint listens, makes Your Imperial Majesty loyally deceitfully difficult to distinguish, chaotic fundamental principle. If can by Martial Force except these eunuches, probably be able deliberation hall one to be quiet, but also World one is peaceful.” 心中有了一丝明悟之后,袁绍也就不是那么遮遮掩掩的了,当下说道:“阳将军此言差矣,这满朝文武之所以斗不过阉人,却是因为这阉人生活与皇上身边,混淆圣听,以至于让皇上忠奸难辨,乱了纲纪。若是能以武力除去那些阉人,必能还朝堂一个清静,还天下一个太平。” Yang Tian smiles lightly, shows neither approval nor disapproval to the Yuan Shao words. Indeed, Yuan Shao said the word not blunder, even also somewhat truth, but if the officials are so good, except that also being insufficient let their rampant these many years. Naturally, now truly is the one good opportunity, Emperor Ling of Han is also terminally ill, momentarily possibly passed away, but depended on Emperor Ling of Han was in power did not have the backer in Zhang Rang that and the others, truly was one time the opportunity that it removed thoroughly, but on History, Zhang Rang and the others truly cannot this pass/test. This merit can also be said as He Jin, the premise introduces Luoyang City this Dong Zhuo is also the words of merit. 杨天淡淡一笑,对袁绍的话不置可否。诚然,袁绍所说之言并无大错,甚至还有几分道理,但若是宦官这么好除去,那也不至于让他们嚣张这么多年了。当然,现在也确实是一个好的机会,汉灵帝病入膏肓,随时可能驾崩,而依托于汉灵帝得势的张让等人没了靠山,确实是一次将其彻底除掉的机会,而历史上,张让等人也确实没能过了这一关。这个功劳也可以说是何进的,前提是将董卓引入洛阳城这也算是功劳的话。 Guo Jia actually set out to say at this time: „Military Officer Yuan, does not know whether the lower official does interrupt?” 郭嘉这时候却起身说道:“袁校尉,不知下官可否插言？” Yuan Shao looked at his one eyes, regarding Guo Jia, he also heard, but he somewhat is obstinate, therefore does not favor the Guo Jia ability very much, is only actually has to here to the Yang Tian one face, said: „Military Affairs Guo please say!” 袁绍看了他一眼,对于郭嘉,他也是有所耳闻,不过他本人就有些刚愎自用,因此并不是很看好郭嘉的才能,只是在这里却不得不给杨天一个面子,说道:“郭军事请说！” After Guo Jia apologized, said: „Actually this words I do not work as saying that but actually does not want to make World warlords misunderstand my family's Lordship. Regarding the eunuch, my family's Lordship hates compared with anyone, but by the nowadays Dynasty Court condition, if not make a connection with these eunuches, to obtain to promote, actually is also the countless sufferings and hardships. Not certain government position, how can also realize in the heart the report to lose? Since Military Officer Yuan said today such words, want to come also to have a plan, might as well said listens, although my family's Lordship large army is stranded in Qinchuan City now, but on supplying ideas can completely some pygmy efforts.” 郭嘉谢过之后,说道:“其实此话我并不当讲,但却也不想让天下群雄误会我家主公。对于阉人,我家主公比谁都痛恨,但以现今朝廷的状态,若是不打通这些阉人,要想获得提拔,却也是千难万难。没有一定的官职,又如何能够实现心中报负呢？既然今日袁校尉说了那样一番话,想来也是有了一番打算,不妨说出来听听,虽然我家主公现在大军被困于秦川城,但在出谋划策上还是能够尽些绵薄之力的。” Yuan Shao looked at Guo Jia once more, then turns the head to look to Yang Tian, after seeing him to nod, slightly calms down, said: „General Yang (sun) can have this idea, the lower official admires! Actually regarding eliminating the matter of officials, the lower official had then discussed with many scholars before, in the heart also had some ideas. But because a short time ago Great General He disclosed some news that making lower official and the others assign this matter, moreover reporting Great General He, has won his approval. Today Great General He holds words that I have also to hope that General Yang (sun) when the time comes can with our altogether onset and retreat, how not know under the General Yang (sun) intent?” 袁绍再次看了看郭嘉,然后才转头看向杨天,见他点头之后,才稍稍定下心来,说道:“阳将军能有此想法,下官钦佩不已！其实对于清除宦官之事,下官之前便与不少士人商议过,心中也有了一些想法。而前不久因为何大将军透露出的一些消息,让下官等人更是将这事情给定了下来,而且已经禀报了何大将军,征得了他的同意。今日何大将军托我带的话也正是希望阳将军到时候能够与我们共进退,不知道阳将军意下如何？”
To display comments and comment, click at the button