KOTOGTK :: Volume #4 初露峥嵘

#466: Puzzled Zhang Rang

LNMTL needs user funding to survive Read More

The idea that these player influence leader want to come out is nothing less than the toxin, must know that now majority of player cannot catch up to participate in this Story Quest, on the one hand is because the interest is not big, on the other hand actually is also because the transmission expense is too high, perhaps regarding a large part of player, is not enough to pay for this transmission expense in the advantage that in Story Quest earns. 这些玩家势力首领想出来的这个主意不可谓不毒,要知道现在大部分玩家未能赶来参与此次剧情任务,一方面是因为兴趣不大,另一方面却也是由于传送费用太高,对于很大一部分玩家来说,在剧情任务中赚取的好处恐怕还不足以支付这笔传送费用。 If joins Dynasty Court faction to obtain the sum total compensation of transmission expense, that said that is equal to transmits free to the Story Quest region? This regarding player, undoubtedly has formidable attraction. Once Emperor Ling of Han agreed this suggestion, has massive player to come in swarms inevitably, joins to Huangfu Song, at present this aspect naturally also will present the new face. 而如果加入朝廷阵营便可获得传送费用的全额补偿,那岂不是说相当于免费传送到剧情任务区域？这对于玩家而言,无疑具有非常强大的诱惑力。一旦汉灵帝同意了这个建议,必然有大量的玩家蜂拥而来,加入到皇甫嵩旗下,眼前这种局面自然也就会出现改观。 Huangfu Song after hearing this suggestion, hesitation long time, although he thought that this method will have certain risk, actually is also presently can the quickest effective one method. But can its risk is Emperor Ling of Han agree with this suggestion, if instead therefore causes being furious of Emperor Ling of Han, but was aggrieved. Moreover the possibility that Emperor Ling of Han is furious for this reason is high, must know that this Emperor Ling of Han was in the degree of being terminally ill regarding the love degree of money, will otherwise not appear sells official positions the zhou nobility literary reference. Therefore although Emperor Ling of Han is very rich, to take out money from his belt-bag, the difficulty naturally is very big. 皇甫嵩在听到这个建议后,踌躇良久,虽然他觉得这方法会有一定风险,却也是当前能够最快见效的一种方法。而其风险性就在于汉灵帝会不会同意这个建议,若是反而因此引起汉灵帝的震怒,可就憋屈死了。而且汉灵帝为此震怒的可能性非常高,要知道这个汉灵帝对于金钱的迷恋程度已经到了病入膏肓的程度,不然也就不会出现卖官嚋爵的典故了。因此虽然汉灵帝很有钱,要想从他那腰包里掏出钱来,难度自然是非常大的。 Finally, Huangfu Song decided that presents a memorial to the emperor Emperor Ming of Han this suggestion, eats the wealth of Monarch, to take on the sorrow of Monarch, no matter the Emperor Ling of Han agreement did not agree that oneself should achieve the duty that one is the official. 最后,皇甫嵩还是决定将这个建议奏明汉明帝,食君之禄、担君之忧,不管汉灵帝同意不同意,自己都应该做到一个做臣子的本分。 Without a doubt, Huangfu Song the folding booklet was also the turnover to ten often in a Zhang Rang hand waiting on. 毫无疑问,皇甫嵩的这道折子也是周转到了十常侍之一的张让手中。 Zhang Rang takes this memorial to the emperor also very much to have a headache, although he is the one officials, only leads a life of comfort, no matter since the life of common people, moreover World is chaotic, has nothing to do with him. But now the key reason was Ma Teng this rebel army must overrun to Chang'an City, if made the opposite party overrun to Chang'an, intimidated Luoyang, even projected on Luoyang finally, perhaps his auspicious day must to the end. 张让拿着这张奏折也很头疼,他虽然是一个宦官,只图自己享乐,从不管百姓的死活,而且就算天下再乱,也与他无关。但现在关键原因是马腾这支叛军都已经要攻到长安城了,若是真让对方攻到长安,威逼洛阳,甚至最终打到洛阳,恐怕他的好日子就要到头了。 To put it bluntly, his Zhang Rang the power and influence is now dreadful, but after all also merely is the one court eunuch, his all power and prestige and status establish on Emperor Ling of Han favor and trust foundation, this Zhang Rang very clear. Now entire Dynasty Court official majority of often waits on to hate to the marrow of the bones to his Zhang Rang as well as all, if did not have blessing of Emperor Ling of Han, let alone was the status, was very difficult to preserve including the poor life. 说白了,他张让现在权势滔天,但总归也仅仅是一个太监,他的所有威风与地位都是建立在汉灵帝宠信的基础上的,这点张让非常的清楚。现在整个朝廷官员大部分都对他张让以及所有的中常侍恨之入骨,若是没了汉灵帝的庇佑,别说是地位了,恐怕连小命都很难保住。 Therefore, Zhang Rang thinks very much Dynasty Court forces gains the victory of war as soon as possible, this idea is more intense than Upheaval of the Yellow Turban. Actually must say, although Upheaval of the Yellow Turban the imposing manner is great, the possibility that but accomplishes is very low, after all at that time Emperor Ling of Han can result in entire Great Han Dynasty director, but Zhang Jue of rebellion stands in entire Great Han Dynasty rules the step layer opposite, therefore it has then been doomed from beginning not the successful possibility. But this Han Sui, Ma Teng and other Western Liang forces rebellion are different, they many by the Position rebellion of Dynasty Court official, this is division of the country among warlords one necessity moves toward. But Han Sui, Ma Teng and the others the rebellion, were equal to the Dynasty Court faction military officer who giving other hands grasped the real power raise one to awake. Even can say that the people of these rebellion have very big something in common with the remaining other Dynasty Court military officers, if this other people with counter-, that Great Han Dynasty also thoroughly had also been finished. Therefore Zhang Rang so will be worried. 因此,张让很想朝廷军队尽快取得战争的胜利,这种想法比黄巾之乱中还要强烈。其实真要说起来,黄巾之乱虽然气势宏大,但成事的可能性很低,毕竟那时候汉灵帝还是能够将整个大汉朝指挥得动,而造反的张角又是站立在整个大汉朝统治阶层的对立面,因此其从一开始便注定了没有成功的可能性。但这次韩遂、马腾等西凉军队叛乱却不一样,他们多是以朝廷官员的身份叛乱的,这是军阀割据的一种必然走向。而韩遂、马腾等人的叛乱,相当于给其他手握实权的朝廷阵营将领提了一个醒。甚至可以说这些叛乱之人与剩下的其他朝廷将领也有着很大的共同之处,万一这其他人也跟着反了,那大汉朝也就彻底完蛋了。因此张让才会如此担心。 Zhang Rang is a smart person, he naturally knows, if can convince Emperor Ling of Han to agree that presenting a memorial requesting of Huangfu Song, Dynasty Court large army then likely changes the present situation. But he also knows similarly, to make Emperor Ling of Han draw cash, is actually an incomparably difficult matter, perhaps even if by present Emperor Ling of Han to his favor and trust degree, will not listen to his urging. Must know that Emperor Ling of Han earns the wealth the matter is his handles, Emperor Ling of Han regarding the manner of money, he naturally is also clear. 张让是个聪明人,他自然知晓若是能够说服汉灵帝同意皇甫嵩的奏请,朝廷大军便很可能扭转现在的局势。但他同样也知道,要想让汉灵帝拿钱出来,却是一件无比艰难的事情,就算以现在汉灵帝对他的宠信程度,恐怕也不会听他的劝。要知道汉灵帝很多赚取钱财的事情都是他一手操办的,汉灵帝对于金钱的态度,他自然也是一清二楚。 Has saying that this Zhang Rang truly some brains, especially in the crooked gate evil dao aspect, his brain transfer express. 不得不说这张让确实有些头脑,特别是在歪门邪道方面,他的脑筋转得特别快。 Therefore obtained the Huangfu Song memorial to the emperor in him soon, then rides the sedan chair to arrive at Imperial Palace, saw right in front of one Emperor Ling of Han. 因此在他得到皇甫嵩的奏折不久之后,便坐着轿子来到了皇宫,面见汉灵帝。 After a conversation, a Zhang Rang face forced smile from main hall. Said actually he persuaded Emperor Ling of Han to be defeated, finally was just the opposite, he succeeded. This successful price somewhat was slightly big, lets his belt-bag space and time. 一番交谈之后,张让一脸苦笑的从大殿中走了出来。倒不是说他来劝说汉灵帝失败了,结果恰恰相反,他成功了。只是这成功的代价稍微有些大,让他的腰包顿时空了许多。 Who lets Zhang Rang, in presents a memorial requesting after Emperor Ling of Han, suggested that Emperor Ling of Han forces collects crusades against Western Liang to the land tax to Dynasty Court size official. Moreover amount that according to government position size decides to contribute, specific figure from several hundred taels of gold to several thousand taels of gold, after Emperor Ling of Han hear, wants not to think that then agreed with the view of Zhang Rang. 谁让张让在向汉灵帝奏请之后,建议汉灵帝向朝廷大小官员强制征缴讨伐西凉所必须的钱粮。而且以官职大小决定捐献的数额,具体的数字从数百两黄金到数万两黄金不等,汉灵帝听后,想都没想,便同意了张让的说法。 This idea is good! Others' money Shou own rivers and mountains! Ratio this more satisfied matter? Naturally, Emperor Ling of Han does not think that this is others' money, in his opinion, this World is his, these official money naturally are also his, now makes these people draw cash, naturally is also the natural matter. 这主意好啊！那别人的钱守自己的江山！还有比这更惬意的事情吗？当然,汉灵帝并不认为这是别人的钱,在他看来,这天下都是他的,那些官员的钱自然也是他的,现在让这些人拿钱出来,自然也是理所当然的事情。 The matter in also completely defers to the plan of Zhang Rang to walk at first, but at the final moment, Emperor Ling of Han also makes Zhang Rang and the others everyone contribute a number of land taxes, is used to subjugate Western Liang. What regarding this can Zhang Rang also say? unique can do then as soon as possible complies. Also therefore, Zhang Rang when going out of the Dynasty Court palace, the bitterness and astringency of whole face. 事情在最初也是完全按照张让的计划走的,但在最后时刻,汉灵帝也让张让等人每人捐献一批钱粮,用来征讨西凉之用。对此张让还能说什么？唯一能做的便是尽快的答应下来。也因此,张让在走出朝廷宫殿时,满脸的苦涩。 Also in this time, System Announcement has made a sound: 也就在此时,一则系统公告响了起来: China Zone announced: The Western Liang rebel army influence increasingly increases, making Emperor Ling of Han be furious, imperial order World size official, contributes the land tax, with subjugate Western Liang rebel army, payment, for the rebel, does not execute even/including the nine generations! All Dynasty Court faction otherworlder please in each region county prefecture and district office registration, choose the best applicants by regional district office and county prefecture, then transmits Xianyang City voluntarily, awaits the General of the Left Huangfu Song direction, simultaneously may receive the sum total transmission expense of compensation from the General Huangfu place. 中国区公告:西凉叛军势力日益增大,令汉灵帝震怒,诏令天下大小官员,捐献钱粮,用以征讨西凉叛军,不缴纳者,是为叛逆,诛连九族！所有朝廷阵营异人请在各地郡府、县衙报名参军,由各地县衙、郡府择优录取,然后自行传送到咸阳城,听候左将军皇甫嵩指挥,同时可从皇甫将军处领取补偿的全额传送费用。 This news made entire China Zone seethe with excitement without doubt once more one time, in the past few days multi-channel rebel army also revolted, hits Dynasty Court faction one to be caught off guard, made the rebel army faction strength inflate rapidly. But this time System Announcement, similarly will perhaps make rebel army rush is caught off guard, its superiority slowly will also be counter-balanced by Dynasty Court faction. 这个消息无疑让整个中国区再次沸腾了一次,前些天多路叛军同时造反,打了朝廷阵营一个措手不及,同时也让叛军阵营实力迅速膨胀。而这次的系统公告,恐怕也同样会让叛军赶到措手不及,其优势也将会被朝廷阵营慢慢抵消。 However although this time said that is equal to the free transmission, but also is not anybody can participate, had regional district office and county prefecture to check, the people of these intention fish in troubled waters will be excluded. But this regional district magistrate and Grand Protectorate, although many people already to Dynasty Court outwardly devoted, inwardly opposed, but after all Emperor Ling of Han or World are legitimate, the matter that especially this selects the otherworlder soldiers has not lost to themselves, therefore works also goes all out, this also appears they also has this loyal Monarch patriotism! Loses money the people who gains calls to have, let alone has not needed them to lose money now! Only needs to bleed the strength on the line. ( to be continued ) 不过这次虽然说是相当于免费传送,但也并不是任何人都可以参加的,有了各地县衙、郡府把关,那些意图浑水摸鱼之人就会被排除在外。而这各地的县令、太守虽然有不少人已经对朝廷阳奉阴违,但毕竟汉灵帝还是天下正统,特别是这遴选异人士卒的事情对他们自身并没有损耗,因此做起事来也是非常卖力,这也显得他们都还有这一颗忠君爱国之心嘛！赔钱赚吆喝的人都有,何况现在还不需要他们赔钱！只需要出血力气就行。（未完待续）
To display comments and comment, click at the button