Sometimes you think the opposite party in the joke, but in fact is not the joke, you think the opposite party not to care, but the actual opposite party understands that you were saying anything. The people are complex, applies mechanically a few words, you can understand somebody's certain ideas in all time, can in certain time understand that somebody's all ideas, actually cannot understand somebody's all ideas in all time. 有时候你以为对方在玩笑,但实际上不是玩笑,你以为对方不在意,但实际对方明白你在说什么。人是复杂的,套用一句话,你可以在所有时间里了解某个人的某些想法,也可以在某些时间里了解某个人的所有想法,却不能在所有时间里了解某个人的所有想法。 Adrian cannot, but he does not need fully to understand that for him can understand certain ideas in all time, as well as in certain time understood that all ideas were enough. Therefore, although Taylor's response somewhat stems from his anticipation, the small girl of rebel said unexpectedly anything was too cool, but he does not have to care. 阿德里安也不能,但他并不需要完全了解,对他来说能在所有时间里了解某些想法,以及在某些时间了解所有想法已经足够了。因此,虽然泰勒的反应有些出于他的意料,叛逆的小丫头居然说什么太酷了,不过他也没有太放在心上。 Can determine, on the one hand this somewhat is pure and young girl of bracelet indeed has this idea, she thought that the Adrian threat attaches great importance to itself \; On the other hand, she also knows that he is not meaning, but does not know how for a while should respond, has to deceive like this. Two ideas interweave in her innermost feelings, which is in the upper hand, which many, those words are the pure instinct to cover up, he is indefinite. 可以确定,一方面这个还有些单纯和跳脱的少女的确有这种想法,她觉得阿德里安如此威胁是重视自己\;另一方面,她也知道他并不是说着完的,但一时又不知道该如何回应,只好这样糊弄过去。两种想法在她内心交织,哪个占上风,哪个多一些,那句话是纯粹的本能还是为了遮掩,他并不确定。 However how? This starting time he will not hesitate absolutely, like Penelope and Anne, even if somewhat is possibly troublesome. Therefore, Taylor writes the song, but if did not greet does should not the matter of doing, then can only be very regrettable. This is also to Taylor a small test, as the collection of Adrian, the present collection, some qualities must, now look that particularly she did have. 但是那又如何呢？该下手的时候他绝对不会犹豫,就像佩内洛普和安妮一样,即使可能有些麻烦。所以,泰勒写歌也就罢了,但是如果不打招呼就做了不该做的事情,那么只能很遗憾了。这样也算是给泰勒一个小小的考验,作为阿德里安的收藏,尤其是现在的收藏,有些素质是必须的,现在就看她到底有没有了。 Quick, in March approached. 78 Oscar is also near at hand, without a doubt. Still is held in the Kodak Theatre. Although the viewing ratio of Oscar drops in successive years, but attention actually unprecedented high of this media, all people want to know that created the fellows of innumerable miracle to become an uncrowned king. 很快,3月就来临了。78届奥斯卡也近在咫尺,毫无疑问。依然在柯达剧院举行。虽然奥斯卡的收视率连年下降,但这一次媒体的关注度却空前的高,所有人都想知道,那个创造了无数奇迹的家伙到底能不能成为无冕之王。 This solely did not say that wants to look he can be reelected to the best director once more, wants to have a look, can he once more Natalie? Portman carries in the throne of movie queen. Media these days continuous propaganda, although is in a tone with the vigilant description of suggestion, but fell the appetite of audiences. Actually does not need too many languages. So long as one puts toward front the record of Adrian, the audiences naturally meet the brain to make up many things, therefore this viewing ratio is quite from the beginning high. 这并不是单单说想看他能不能再次蝉联最佳导演,同时也想看看,他能不能再次将娜塔莉?波特曼捧上影后的宝座。媒体们这段时间持续不断的宣传,尽管都是语带暗示的警醒描述,但将观众们的胃口都掉了起来。其实不需要太多的语言。只要将阿德里安的记录往前面一放,观众们自然会脑补出许多东西,于是本届的收视率从一开始就相当高。 From this perspective, cinema institute must thank him, in this case he has drawn the viewing ratio, before did not have, later...... Perhaps will not have. 从这方面来说,电影学院还得感谢他,在这种情况下他一个人就将收视率拉了起来,以前没有,以后……恐怕也不会有。 However. Although the audiences are waiting for result, but the majority of colleagues are clear, finally ** does not leave ten, especially thoses understand more people. 不过。观众们虽然在等待着结果,但大部分圈内人却清楚,结果**不离十,尤其是那些了解得更多的人。 „We today are your set-off, Ide.” In the entrance of Kodak Theatre, is surrounding on the red carpet of flashing light. Spielberg sighs to Adrian said. “我们今天都是你的陪衬,艾德。”在柯达剧院的门口,环绕着闪光灯的红地毯上。斯皮尔伯格叹着气对阿德里安说道。 Although he is bringing «Munich» joins this Oscar, and in the best movie and best director and Adrian is the match, but as one of the Hollywood Jew, he has used the big energy compared with others clearer Adrian. 虽然他带着《慕尼黑》参加本届奥斯卡,并在最佳电影和最佳导演和阿德里安是对手,但作为好莱坞犹太人的一员,他比别人更清楚阿德里安动用了多大的的能量。 „I not like the present...... Felt that I was old.” Spielberg sighed again. “我从没像现在这样……感觉我老了。”斯皮尔伯格再叹口气。 „Do not say, Steven. You are not old, the outstanding director hit compared with you. But they in the same old way broken for electricity picture book, therefore you have the work that enough time and energy manufacture to manufacture.” Adrian has patted his shoulder with a smile, then thinks anything and said: „At least, your very competitive power on the best movie.” “别这么说,史蒂文。你还不算老,很多出色的导演比你打多了。可他们照样在为电影本破,所以你有足够的时间和精力去制作想制作的作品。”阿德里安笑着拍了拍他的肩膀,然后想到什么的又道:“至少,在最佳电影上面你还是很竞争力的。” This is not the comfort, must know, Adrian to serve own purpose has made many transactions, a point is, so long as attains itself the thing that wants to attain, other anything can give up. This does not have anything to be good to regret that the probabilities of something were not high, strives to might as well take with it to make the chip. 这可不是安慰,要知道,阿德里安为了达到自己的目的做了许多交易,其中一点就是,只要拿到自己想要拿到的东西,别的什么都可以放弃。这没什么好遗憾的,有些东西的几率本来就不高,与其争取不如拿出来做筹码。 „Do not care, I slightly have sighed with emotion,” Spielberg, although sighed two tones continually, but quick returned to normal. “别在意,我只是稍微感慨了下,”斯皮尔伯格虽然连叹了两口气,但很快就恢复了正常。 After all, anomaly like Adrian, dozens years not necessarily can present one, therefore thinks Michael? Shell to James? Cameron such, since nobody can surmount, but that so- said. 毕竟,像阿德里安这样的变态,几十年就不见得能出现一个,所以就想迈克尔?贝对上詹姆斯?卡梅隆那样,既然没人能超越得了,那就而所谓了。 Also exchanged greetings several, they separate at once, Spielberg one step walks toward the theater in first, Adrian continues to stay on the red carpet makes the reporters photograph, chatted with own women while convenient. This year's lineup expands continually, Cate, Monica, Sophie they were needless saying that already patron of Oscar, but among the young point misses, Scarlet, Keersiteng, Amanda also almost quickly became patrons, Jessica and root so, triumphant ascending, actually Ji Li, was unable to step on the red carpet similarly. 又寒暄了几句,两人旋即分开,斯皮尔伯格先一步往剧院里面走去,阿德里安则继续呆在红地毯上让记者们拍照,顺便和自己的女人们聊聊天。今年的阵容持续扩大中,凯特、莫妮卡、苏菲她们就不用说了,都已经奥斯卡的常客,而年轻点的姑娘们当中,斯嘉丽、克尔斯滕、阿曼达也差不多快成常客了,杰西卡和梅根同样如此,还有凯登,倒是姬莉,还没能踏上红地毯。 But Asian, besides having Lin of nomination remembers the bell and by the discipline benefit, finally had Gao Yuanyuan of movie representative works also to appear in the Kodak Theatre, believes that side the mainland media must have a fierce hype. 而亚裔方面,除了有提名的林志铃、由纪惠外,终于有电影代表作的高媛媛也出现在了柯达剧院,相信大陆那边的媒体肯定少不得一番凶猛的炒作。 Fortunately, Nicole and Aumis's expected date of childbirth when these days, but the day before they went to the hospital to inspect, the doctor explicitly said now when the time comes, naturally, they now should not be admitted to the hospital also...... In brief, they support the belly to stay in home now, Adrian can also attend the presentation ceremony. Luckily so, woman of appearance only will be otherwise more, but this year Adrian specially bears patiently to focus attention on, pats like the first several times to again by the picture that several women sphere, the report of matter will certainly blot out the sky, does not conform to him bit by bit to spread the news the attitude. 还好,妮可和娜奥米的预产期就在这几天,但前一天她们去医院检查时,医生明确表示现在还不到时候,当然,她们现在要住进医院也可以……总之,她们现在都挺着肚子呆在家中,阿德里安也得以出席颁奖典礼。幸好如此,否则到场的女人只会更多,而今年阿德里安又特别隐忍注目,再像前几次那样拍到被几个女人围住的画面,事情的报道一定会铺天盖地,不符合他一点一点放出消息的作风。 This passed the moment, saw with own eyes that Sun is in the west gradually, Adrian then entered the Kodak Theatre. Along not long channel, with the stay acquaintance here greeted was walking Adrian on quick stair, although had come repeatedly, but gave his feeling not to be different each time, particularly today. 这样又过了片刻,眼见太阳逐渐偏西,阿德里安这才独自一人走进了柯达剧院。沿着不长的通道,边和停留在这里的熟人打招呼边走着的阿德里安很快上了台阶,尽管已经来过多次,但每次给他的感觉都不一样,尤其是今天。 Calculates that this, he joined 14 Oscar, looks that the organizer holds in each place unceasingly, finally the placement here, unknowingly, he became now the pivotal great person from initial new Ding, at this time turned head to think, but also really feelings visionally. 算这一届,他已经参加14届奥斯卡了,看着主办方不断在各个场所举行,最后安置在这里,不知不觉中,他已经从当初的新丁成为现在举足轻重的大人物,这种时候回头想想,还真有一种梦幻般的感觉。 Bypassed the courtyard same cylinder structure, Adrian entered the lobby, walked several again steps is the hall. Yes, illusion feeling. Especially only needs gently one in this cross, after can the achievement be unprecedented , the cause of non- future. Can stand erect, when the peak overlooks the entire Hollywood. 绕过天井一样的圆柱形结构,阿德里安进入了前厅,再走几步就是大厅了。是啊,梦幻感。尤其是在这个只需要轻轻一跨,就可以成就前无古人后无来者的伟业。就可以屹立在巅峰俯视整个好莱坞的时候。 Initially although he to Chrowder said that must control Hollywood, but has not thought absolutely will arrive at present this position in this manner, his idea also and constantly was adjusting because of the reality, the present idea and initial thought have missed. This is very normal, what idea regardless, after experiencing enough many matters the association had some changes, Adrian is no exception except for a point. 当初他虽然对克劳德表示要掌控好莱坞,但绝对没有想过会以这种方式走到目前这个位置,他的想法也因为现实而不断的调整着,现在的想法和当初的念头已经差了很多。这很正常,无论什么样的想法,在经历了足够多事情后总会发生一些变化,阿德里安也不例外除了一点。 „Hi, da. You look like may be really attractive.” After Adrian found own position sits down, immediately with a smile looked to sat by the organizer arrangement in oneself nearby Natalie, „I have not seen you outside, comes very much early?” “嗨,娜妲。你看起来可真漂亮。”阿德里安找到自己的位置坐下后,随即笑着看向被主办方安排坐在自己旁边的娜塔莉,“我在外面没看到你,来得很早吗？” „I am somewhat anxious.” Natalie looked at his one eyes, placed the both hands on leg to grasp slightly little, „, therefore early came.” “我有些紧张。”娜塔莉看了他一眼,放在腿上的双手微微抓紧了少许,“所以早早的就过来了。” „Right?” Adrian smiling is taking a look at her, a purple evening dress makes her look like quite graceful. Hair slightly reel makes her appear very mature. “是吗？”阿德里安笑盈盈的打量着她,一身紫色的晚礼服让她看起来颇为优雅。头发略带卷儿又让她显得很成熟。 Natalie this appearance is he chooses specially, is the reference...... Matching, is very meaningful, not? Therefore after visiting her somewhat is uneasy whether sitting or standing, Adrian the chuckle was transferring to above the vision the stage. When some idea, he opens eye that idea not to change at first. Moreover, Natalie's behavior made him deepen, the manner of otherwise most having started will perhaps eat owes much, therefore rewarded her also should be. 娜塔莉这副打扮是他特意挑选的,是参照……搭配的,很有意义,不是吗？所以直到看得她有些坐立不安后,阿德里安才轻笑着将目光移到了舞台之上。某个想法,他最初睁开眼睛时的那个想法从来没有改变过。而且,正是娜塔莉的行为让他深化了下去,否则一直都是最开始的态度说不定会吃不少亏,所以奖励她也是应该的。 Good, did not say these. Along with passing of time, presentation ceremony must start finally. This time is the director...... Is «Every day Show» Jon? Stuart. 好了,不说这些了。随着时间的流逝,颁奖典礼终于要开始了。这次担任主持人的……是《每日秀》的乔恩?斯图尔特。 Was different from the past, this beginning wickedly does the short film, wickedly did was not the best movie, but was all previous Oscar director. For example from the beginning the picture is the Mt. Duanbei same small tent, when resounds „welcome this Oscar director Billy? When Christowe” such offscreen voice, Christowe drilled from the tent immediately: „, I am very not busy.” 和以往不同,这次开场就是恶搞短片,恶搞的也不是最佳电影,而是历届的奥斯卡主持人。比如一开始画面是断背山一样的小帐篷,当响起“欢迎本届奥斯卡主持人比利?克里斯托”这样的画外音时,克里斯托随即从帐篷里钻了出来:“不不不,我现在很忙。” Chris? Locker also from facing set: „I am also very busy.” 跟着,克里斯?洛克也从里面钻了出来:“我也很忙。” Without a doubt, a scene piece laughs. 毫无疑问,现场一片大笑。 Then follows the scene, is watching before the honored guest did visit several management, Steve Martin, Uzbekistan , Belgium? Goldberg wait / etc., has chosen without exception the rejection, naturally, the way of rejection also makes the person laughter unceasing. Finally the telephone has projected on Stuart there, does Stuart of waking up stand up from failure to see Saari Ma? Hayek lies down in the side, thinks that this is drops down to continue to rest in Stuart of having a dream, has gets up again, therefore the side is lying down turns into George? Clooney. 接下来跟随镜头,观看着的嘉宾拜访了好几个以前的主持,史蒂夫马丁、乌比?戈德堡等等,无一例外都选择了拒绝,当然,拒绝的方式也都让人笑声不断。最后电话打到了斯图尔特那里,醒来的斯图尔特翻身看见萨尔玛?海耶克躺在身边,认为这是在做梦的斯图尔特倒下继续睡,跟着有再起来,于是身边躺着的就变成乔治?克鲁尼了。 Finally, in this laughter, Jon? Stuart appeared in the stage: „Thank you, ladies, gentlemen, as well as...... Fellow excited people.” 最终,在这笑声中,乔恩?斯图尔特出现在了舞台上:“谢谢你们,女士们,先生们,以及……各位兴奋的人们。” He spoke these words with the smart-alecky tone, that funny flavor has brought in many laughter, Adrian also, but simultaneously slightly shakes down the head. Stuart is a good director, is good at the machine changes, has quick very much, moreover is humorous, taunted adds on the exaggerating the body language, making him have many bean noodles. 他是用俏皮的口吻说这句话的,那滑稽的味道引来了许多笑声,阿德里安也在其中,不过同时微微摇下脑袋。斯图尔特是个不错的主持人,善于机变,很有急智,而且非常幽默,冷嘲热讽加上夸张的肢体语言,让他拥有了许多粉丝。 But because of this, he is not suitable to manage Oscar, because here is the presentation ceremony, no matter what, the entertainment places the first place. But «Every day Show» to a great extent is a program of current politics satire, therefore the director needs to be caustic and mean very much, once holds the loophole to completely taunt extremely. 但也正是因为这点,他并不适合主持奥斯卡,因为这里是颁奖典礼,不管怎样,娱乐是放在首位的。但《每日秀》很大程度上是一款时政讽刺的节目,所以主持人很有必要尖酸刻薄,一旦抓住漏洞就要尽极嘲讽。 Although Stuart in the image before life and scene is two matters, in fact, mutually criticized the fierce honored guest in front of the scene, related in secret is good, before the scene, these that displayed photograph the request. However, Stuart has managed the «Every day Show» almost ten years, that style has gotten the deep brand mark on him, so long as he cut the director pattern, immediately becomes caustic. 斯图尔特虽然在生活当中和镜头前的形象是两码事,事实上,很多在镜头前相互攻讦得厉害的嘉宾,私下里关系都非常好,镜头前表现出来的那些都是拍摄要求。但是,斯图尔特已经主持《每日秀》差不多十年了,那种风格已经在他身上打上了深深的烙印,只要他切换成了主持人模式,立即就会变得尖刻起来。 Other did not say that has a look at his present appearance, two eyebrows are towering upwardly, looking distressed how not likely in happy, with Christowe that looked the appearance that wants to smile is similar to the difference of heaven and earth. Perhaps he from the beginning can control, may arrive behind, said a lot, instinct will emit some inopportune topics. 别的不说,看看他现在的模样,两道眉毛向上耸立着,愁眉苦脸的怎么都不像是在高兴,和克里斯托那一看就想笑的模样如同天壤之别。也许他一开始可以控制得住,可到了后面,说得多了,本能的就会冒出些不合时宜的话题来。 Actually, Adrian thinks in abc, Alan? Jenie Luss is actually more suitable to manage Oscar . Moreover the news that hears according to him, cinema institute has considered actually also her, but finally or has sent out the invitation to Stuart. Such being the case, Adrian also can only shrug, cannot say to Stuart „, Jon. Aren't you suitable to manage Oscar” this words? To be honest, which host has not thought manages to the Academy Awards ceremony at? Like Chris? Words that Locker that words boasted listen on the line. 其实,阿德里安认为在abc中,艾伦?德杰尼勒斯其实更适合主持奥斯卡,而且根据他所听到的消息,电影学院其实也考虑过她,只是最终还是向斯图尔特发出了邀请。既然如此,阿德里安也只能耸耸肩,总不能对斯图尔特说“嘿,乔恩。你不适合主持奥斯卡”这种话吧？说实话,哪个主持没想过到奥斯卡颁奖典礼上主持呢？像克里斯?洛克那种话吹嘘的话听听就行了。 No matter what. Stuart is not suitable, strove to excel on many compared with last year Locker, therefore Adrian also regretted, subsequently pays attention to this year's award item. 不管怎么说。斯图尔特再不适合,也比去年的洛克要强上许多,所以阿德里安也只是惋惜了下,继而关注起今年的奖项来。 This year's award item starts to issue from technical type, from the beginning is the best sound effect editing, this does not have the accident has attained by «Distortion diamond», simultaneously attains also has the best sound effect and best visual effect. However, this also has become this Oscar. Only has attained the movies of three award items, because then basically makes a mess, for example «Pride and Prejudice» and «Good night, Lucky» simultaneously nominates the best art direction and best cinematography, finally «Pride and Prejudice» took the best art direction, but «Good night, Lucky» took the best cinematography. 今年的奖项是从技术类型开始颁发的,一开始就是最佳音效剪辑,这个没有意外的被《变形金刚》拿到了,同时拿到的还有最佳音效和最佳视觉效果。不过,这也成了本届奥斯卡。唯一一部拿到了三个奖项的电影,因为接下来基本上是乱作一团,比如《傲慢与偏见》和《晚安,好运》同时提名最佳艺术指导和最佳摄影,结果《傲慢与偏见》拿了最佳艺术指导,而《晚安,好运》拿了最佳摄影。 Other. «Munich» took the best cinematography, «Emperor Penguin Diary» took the best documentary film, «Flowed Bustling» took the best song, in brief a piece of chaotic war, quite had to plant the feeling of cake. In this case, by Ji Hui, although is very outstanding in «Exceedingly high Tower». What a pity missed the best supporting actress, Lin Zhiling say nothing, her role can nominate was very good. 其他的。《慕尼黑》拿了最佳摄影,《帝企鹅日记》拿了最佳纪录片,《川流熙攘》拿了最佳歌曲,总之一片乱战,颇有种分蛋糕的感觉。这种情况下,由纪惠虽然在《通天塔》里很抢眼。可惜还是无缘最佳女配角,林志铃就更不用说了,她那个角色能提名就已经很不错了。 „Has not related...... If Ide must to me, naturally be able to give me...... If Ide does not give me, that also definitely has the reason......” rides on Adrian by the discipline benefit is fluctuating the body while is panting for breath off and on speaking. “没关系……如果艾德要给我,自然会给我……如果艾德不给我,那也肯定有原因……”骑在阿德里安身上的由纪惠一边起伏着身体一边喘息着断断续续的说到。 Here is outside the Kodak Theatre lobby. The store of steps below channel, usually the theater can visit. Therefore has several stores since the later channel by. When conducts Oscar time, the outside entire street can declare martial law, the channel two sides stores naturally will not have the person, could not find the new place to play the fervor Adrian to project in this idea. 这里是柯达剧院前厅外面。阶梯下方通道的一家商店,平时剧院是可以参观的。所以进入之后的通道两边有几家商店。等到举办奥斯卡的时候,外面整条街都会戒严,通道两边的商店自然也不会有人,找不到新地方玩激情的阿德里安就将主意打到了这上面。 This to is not the difficult matter, does the key issue of here store not to have, making the security evasion that by his status outside goes on patrol also very easy. Only somewhat troublesome cannot turn on the light, pasted completely the pattern in the dark landing glass, bought in the middle of the rooms of various types of suitcases ** also completely stimulated. 这对不是难事,以他的身份搞到这边商店的钥匙一点问题都没有,让外面巡逻的保安回避也很容易。唯一有些麻烦的就是不能开灯,不过在黑暗的落地玻璃贴满了花纹的,买各种手提包的房间当中**也满刺激的。 „You always such sympathize, by Ji Hui.” Grabs her waist speaking of Adrian commendation, then very draws out the lower part to start to catch up. “你总是这么体贴,由纪惠。”抓着她腰肢的阿德里安称赞的说到,然后挺起下半身开始发力。 Actually, by Ji Hui is very hopeful with the best supporting actress, comes her the performance in movie to be indeed splendid, two came Oscar also almost to have 20 years not to have the Asian to win an award quickly, particularly should the reputation big chirp Ang Lee be won should be his honor, if Adrian is willing to spend the time for by recording Xi closes, might as well possibly attain a young metal statue, moreover Oscar also had the Japanese to attain the performance prize precedent. 其实,由纪惠还是很有希望拿最佳女配角的,一来她在电影中的表现的确出色,二来奥斯卡也差不多有快20年没有亚裔获奖了,尤其是本应该名声大噪的李安被生生的夺走了本应该属于他的荣誉,所以如果阿德里安肯花功夫为由纪惠公关的话,未尝不可能拿到一座小金人,而且奥斯卡也是有日裔获表演奖先例的。 But was a pity that Adrian must first safeguard, is own benefit, therefore eventually is caused to be defeated by Ji Hui. Even if freely spent the time also not necessarily certainly to make her at the public relations win an award, but Adrian many somewhat was ashamed, must say that was obedient with honestly, even if were the small pet also not necessarily compares favorably with by Ji Hui. If by plays one of the principal roles in «Guilmault Girl», as well as and other movies holds the post of the leading lady in «Incantation Resentful», making her in Hollywood the most famous Japanese actors, then «Geisha Memoirs» makes her advance into a star thoroughly, even if only compared with one on high. 但可惜的,阿德里安首先要保障的,是自己的利益,于是最终导致由纪惠落败。尽管即使在公关上花了功夫也不见得一定能让她获奖,可阿德里安多少还是有些惭愧,要说听话和老实,即便是小宠物也不见得比得上由纪惠。如果说靠在《吉尔莫女孩》中饰演主要角色之一,以及在《咒怨》等电影中担任女主角,让她在好莱坞成为了最出名的日本演员的话,那么《艺伎回忆录》就让她彻底跻身一线女星哪怕只比准一线高上一点。 Even if, she is still in this case honest submissive, is doing the work of female servant side Adrian, meets his all needs. This is rare, but the idea of Adrian is always, so long as they are worth giving, he absolutely is not parsimonious, therefore to this time really somewhat feels sorry, therefore draws her in the presentation ceremony midway intimate and apologizes. 即使这种情况下,她依然老老实实、低眉顺眼的在阿德里安身边做着女仆的工作,满足他的一切需要。这非常难得的,而阿德里安的观念从来都是,只要她们值得给予,他就绝对不吝啬,所以对这次实在有些过意不去,于是在颁奖典礼中途将她拉出来亲热并道歉。 However by Ji Hui as always in turn comforts Adrian, making him even more guilty, therefore, delivers the peak her again that moment, he emits a very interesting thought suddenly. Although is incomplete, but indeed is an interesting thought that if has done , can also let to bring it up a level by the discipline benefit fame, will have will let the eyeglasses broken ground of many people, why not? 不过由纪惠一如既往的反过来安慰阿德里安,让他愈加愧疚,因此,再将她送上巅峰的那一刻,他忽然冒出个很有趣的念头。虽然并不完整,但的确是个有趣的念头,如果真的做了,既能让由纪惠的名气更上一层楼,有会让许多人的眼镜碎地上,何乐而不为呢？ Naturally, this is the later matter, the present is not improving anxiously, said again he must rest, therefore after finishing up, comes back from outside, Adrian the attention once more will put in the stage quickly. 当然,这都是以后的事情,不急着现在完善,再说他还要休息呢,因此完事之后从外面回来,阿德里安很快就将注意力再次放到舞台上。 The situation of chaotic war already had not ended at this moment, reason that said like this is because, should the ninety percent sure best adapted screenplay prize, fall in the «Munich» hand that Spielberg has directed. This really somewhat in an uproar, described the movie of World War II holocaust as one, was the marvelous director directs the manufacture personally, in addition was the biography, «Pianist» with changes the screenwriter best simply is the matter of being doomed. 乱战的情况此刻已然没有结束,之所以这样说是因为,本来应该十拿九稳的最佳改编剧本奖,落到了斯皮尔伯格执导的《慕尼黑》手中。这真的有些哗然了,作为一部描述二战犹太人大屠杀的电影,又是奇迹导演亲手执导制作,加上本来就是传记,《钢琴家》拿最佳改编剧简直是注定的事情。 Has not thought ultimately obtains this award item is actually «Munich», what cinema institute is actually thinking? Similarly the story about Jew, «Pianist» can miss compared with «Munich»? Many people puzzle, some people are start to take pleasure in others'misfortunes secretly. Before a «Pianist» prize has not attained, they also thought that might be to that several award items gather the strength finally, but after this should the award item of non- issue be given other movie, in which flavor deserved pondering, was very likely the Adrian great writer to trigger the reactions of other institute internal personnel, therefore...... 没想到最终得到这个奖项的却是《慕尼黑》,电影学院到底在想什么呢？同样是关于犹太人的故事,难道《钢琴家》比《慕尼黑》要差？许多人都迷惑不解,有些人更是开始暗自幸灾乐祸。之前《钢琴家》一奖未获,他们还觉得有可能是在为最后那几个奖项蓄力,但这个本应该无问题的奖项被交给别的电影后,其中的味道就值得深思了,很有可能是阿德里安的大手笔引起了学院内部其他人员的反弹,于是…… But Adrian throughout an old god in the appearance, as if no , because lets slip to be worried about anything in the reorganization script, throughout is waiting for patiently. 但阿德里安始终一副老神在在的模样,似乎一点都没有因为在改编剧本上失手而担心什么,始终耐心的等待着。 Therefore the award item continues to send, the best original script has given «Good night, Lucky», the best short film has given «Six Ringer»...... Finally, the climax came. 于是奖项一个个继续发下去,最佳原创剧本给了《晚安,好运》,最佳短片给了《六位枪手》……终于,重头戏来了。