„Hey, does Emma, passtodaywhat kind of?”Inobtains the newsafterservantthere, Adrianwent downstairsto arrive at the youngEmma'ssideimmediately, „youlooked like were not quite as if happythatanotherEmmadid make the practical joke?”
“嘿,艾玛,今天过得怎么样?”在从佣人那里得到消息后,阿德里安随即下楼来到了小小艾玛的身边,“你看起来似乎不太高兴,另一个艾玛又做恶作剧了?”„No......”shrinksto sighonsofayoungEmma, thenhas leaned the cheek, single-handedrests one's chin in one's handslooks atAdrian, looking at steadilylookedsome little time.
“没有啦……”缩在沙发上的小小艾玛叹了口气,然后侧过脸蛋,单手托腮的看着阿德里安,目不转睛的看了好一会儿。„Whatthingonmyfacehas?”Adrianstrangetouchesownface.
“我脸上有什么东西吗?”阿德里安不由奇怪的摸了摸自己的脸。„No...... Iam only...... Somewhatcurious.”YoungEmmagivesseveralinsignificanthand signals, then, gatheredsuddenlyhisfrontseveralinchesplaces, the eyeopened the eyesin a big wayvisitshim: „Iam attractive, Ide?”
“不……我只是……有些好奇。”小小艾玛做几个无意义的手势,然后,忽然的凑到了他面前几英寸的地方,眼睛睁得大大的看着他:“我漂亮吗,艾德?”„Attractive? Naturally, not onlyattractivebut alsohas the makingsvery much, isswoonsomesmalladorable.”Adrianhas pinchedonhersmallcheekwith a smile, butthinksimmediatelyimproper, after receivingreached behind the backto cough the sound, lookstoelsewhere.
“漂亮?哦,当然,不仅漂亮而且很有气质,是个让人着迷的小可爱呢。”阿德里安笑着在她的小脸蛋上捏了下,但随即觉得不妥,收回手干咳了声后看向别处。„Then......”youngEmmastammeringcontinuation of unconsciouslyaskedquite the same as, „that...... IandCharlotte...... Which is more attractive?”
“那么……”浑然不觉的小小艾玛期期艾艾的继续问道,“那么……我和夏洛特……哪个更漂亮些?”„Whyaskedthisquestion?”Adrianis somewhat strange, the eyealsoslightlynarrows the eyes, as to seeanythingfromhersmallcheek.
“为什么问这个问题?”阿德里安有些奇怪,眼睛也微微眯起,似乎想要从她的小脸蛋上看出什么来。„Iamwantto know.”YoungEmmais greasysaying that the soundis acting like a spoiled brat, evenalsoheldhisarmto swaytwo.
“我就是想要知道嘛。”小小艾玛腻着声音撒娇的说道,甚至还抓住他的胳膊摇晃了两下。Adrianwrinkledunder the brow, maintaining composurehas pulled out the arm, after hesitantnext, said: „Good, youandEmma...... YouandCharlotteare equally attractive.”阿德里安皱了下眉头,不动声色的将胳膊抽了回来,犹豫了下后才又道:“好吧,你和艾玛……你和夏洛特一样漂亮。”Why some the words of being perfunctorydo not know, makingyoungEmmasomewhathappy, shestands up from failureto kneelto siton the sofaimmediately, openedin a big way the eye: „That...... ThenisCharlottehandles the matter, can Ialsodo?”
这有些敷衍的话语不知道为什么,让小小艾玛变得有些高兴,她当即翻身跪坐在沙发上,将眼睛睁得更大了:“那么……那么是不是夏洛特做得事情,我也可以做了?”„Um...... Um?”Adrianblinked, somewhatbewilderedlooks atfrontyoung girl.
“嗯……嗯?”阿德里安眨了眨眼睛,有些莫名其妙的看着面前的少女。„I...... I...... Imeant...... Imeant that......”youngEmmais gesticulating, quite a whilecould not say the thing, hesitant, shy, the 11 of depressedexpressionfrom the smallcheekflashed through, finallyjumpedfiercely. Fastsitsto the corner of sofa, holds the armto live the sulks.
“我……我……我是说……我是说……”小小艾玛比划着,却半天说不出来东西,犹豫的、害羞的、郁闷的表情从小脸蛋上11闪过,最终猛的跳了起来。飞快坐到沙发的角落里,抱着胳膊生起闷气来。Adrianeven morebewilderedlycomes, hasto sit: „Whathasunhappymatteryouto tellme, Emma, you have been willingtome saying that not?”阿德里安越发的莫名其妙来,只好又坐了过去:“有什么不开心的事情你可以告诉我,艾玛,你一直都愿意对我说的,不是吗?”YoungEmmagained groundto bitelipdepressed, asked a irregularquestion: „Several days latermoviepreview ceremony, can youparticipate?”
小小艾玛郁闷抬起头来咬了咬嘴唇,却问了一个不相干的问题:“再过几天电影的首映式,你会来参加吗?”Good. Shedoes not wantto discussobviouslyagain, Adrianhasto shrug: „Naturally, I, yourpaternal aunt, Charlotte, canparticipate, thatcanbeveryhappypreview ceremony.”
好吧。她显然不想再谈下去了,阿德里安只好耸了耸肩:“当然,我,你姑姑,夏洛特,都会来参加的,那会是个非常愉快的首映式。”Not onlyin the popularrunning schedulehasbigmanufactureto screen, so long as the quality and prospectare good, there is a movie of certaincompetitive poweralsoto electatthis time, for exampleheld the postto act the leading rolebyyoungEmma. AndhasKollow? The youngchild star of Ruizithisshowing talent for the first timeplayedherchildhoodappearance, reorganizedfromwritingDelin? model|pattern? DellaAnnannovel«Palpitating with excitement»of the same name.
热门档期里不光有大制作上映,只要质量和前景都不错,也有一定的竞争力的电影也会选在这个时候,比如由小小艾玛担任主演的。并有科洛?莫瑞兹这个初露头角的小童星出演她小时候模样的,改编自文德琳?范?德拉安南同名小说的《怦然心动》。Without a doubt. ThisisAdriangivesherto arrange, from«SunlightYoungBeautiful woman»to«Bridge of Fairyland»againto«Palpitating with excitement», hegave the route that youngEmmaplannedto show the tangibleeffect. In the commercial value, youngEmmamisses a youngEmmabigtruncation, howeverinreputation, hersuperiorityisyoungEmmais unable to compare. Otherdid not saythat the nomination of thatbestsupporting actressgivesherto award marksmuch. Let aloneisJulia? Roberts'sniece, moreoverfor some reasonsis the strength of Universal Studiosholds the object.
毫无疑问。这是阿德里安给她安排的,从《阳光小美女》到《仙境之桥》再到《怦然心动》,他给小小艾玛规划的路线已经展现出了明显的效果。在商业价值上,小小艾玛差小艾玛一大截,但是在口碑方面,她的优势是小艾玛无法比拟的。别的不说,那个最佳女配角的提名就给她加分不少。更何况又是茱莉亚?罗伯茨的侄女,而且因为某些原因是环球影业的力捧对象。Therefore, in «Palpitating with excitement»startsto photograph. DirectorUncle Luo? Lehneoncehad praisedher, butbroadcast after previewas well aspreview, manymovie criticshave given the highscore, thereforethispreview ceremonyscale, althoughis not big, butattracted the attention of manymedia, thisis the matter that is worthcongratulating.
所以,早在《怦然心动》开始拍摄时。导演罗伯?莱纳就曾夸奖过她,而播出预告片以及试映后,许多影评人都给出了较高的分数,所以这次首映式规模虽不大,但还是吸引了许多媒体的注意力,这是件值得庆贺的事情。Therefore, Adrianwantsto shift the youngEmma'sattentionwiththis, but the young girl is always worn out: „Good.”
所以,阿德里安拿这个想要转移小小艾玛的注意力,但少女却始终有气无力的:“好吧。”Sees with own eyesso, Adriansimplydrawsherto get up, drawsgoes toandJulia, ZeJonesas well asPatriciato the room in buildinginplaysto obtain, sheandPatriciais togetheris good. Then, after the young girlwas slightly happysome, heis drawingJulialow voiceinquiredto her looks likeinAdrian, Juliais the youngEmma'spaternal aunt, shouldbe ableto perceive that youngEmmahas the concern, whoknows the reply that obtainsto makehimnot know whether to laugh or cry.
眼见如此,阿德里安干脆拉她起来,拉到楼上的房间里去和茱莉亚、泽塔琼斯以及帕特里夏玩闹下,她和帕特里夏相处得还算不错。然后,等少女稍微高兴了些后,他才又拉着茱莉亚小声的向她询问,在阿德里安看来,茱莉亚是毕竟是小小艾玛的姑姑,应该能觉察到小小艾玛有心事,谁知得到的回答却让他啼笑皆非。„Does Emmahave the concern?”Juliablinks, doubts of face, are notinstallcompletelylikely.
“艾玛有心事?”茱莉亚眨着眼睛,一脸的疑惑,完全不像是装出来。Good, as can be appreciated, aftergiving birth toPatricia, Juliamust haveshift the majority ofenergytoherdaughteron, even ifshows loving concerntoyoungEmmaas always, butdifferencehas. Thisis the natural disposition of person, the inevitable, youngEmma'spaternal aunt is also so, fromthisperspective, twoEmmais considered asonispitieswith the fate.
好吧,可以理解,在生下帕特里夏之后,茱莉亚少不得将大部分精力转移到自己女儿身上来,即使对小小艾玛一如既往的关爱,但其中的区别还是有的。这是人的本性,无可避免,小艾玛的姑姑也是如此,从这方面来说,两个艾玛算得上是同命相怜。Even ifyoungEmma'sparentsalso, butshehas not forgiventhem, severaltimesmeet is also very desolate, thereforeherchangeto the paternal auntsentiment is also verysensitive. Adrianthinksherconcernperhapswiththisrelated, thereforewas perfunctory after Julia, after several daysaskedyoungEmmato find out the situation, what a pityyoungEmmacurrentlyalsohashisworry.
就算小小艾玛的父母还在,但她至今没原谅他们,几次见面也很冷淡,所以她对姑姑感情的变化也是很敏感。阿德里安觉得她的心事或许和这个有关,于是将茱莉亚敷衍住了后,过了几天找小艾玛了解情况,可惜小艾玛现在也有自己的烦恼。„YouknownowwhatIfaceiswhat, Ide? Ihave a war! Moreoverforyourwar! Mywhere can also give a thought tothat many.”YoungEmmais very depressedin the roomturns circle, the browwrinklesclosely, extremewas not happythatas ifreceived very bigsetback.
“你知道我现在面对的是什么吗,艾德?我有一场战争!而且还是为了你的战争!我哪里还顾得上那么多。”小艾玛很郁闷在房间里转着圈,眉头皱得紧紧的,非常非常的不高兴,仿佛受到了很大的挫折。„Words that frownsfrequently, will be very easyold,”AdriansighedsuchsaidthatthenhurriedwhenyoungEmmastruck an attitude to throwshifted the topic, „on that day wasn't sheandyougoes outto playtogether? How manyshouldhaveto disclose? Said, even ifin this case, youstill...... Um?”
“经常皱眉头的话,会很容易老的,”阿德里安叹了口气这么说道,然后赶紧在小艾玛作势欲扑时转移了话题,“那天她不是和你一起出去玩吗?多少应该有透露吧?还是说,即使在这种情况下,你依然……嗯?”„, Naturally, Ihad emphasizeda moment ago, thisis a war!” The smalldevilbrandishes the armto call, „Imustwinthiswar!”
“哦,当然,我刚才强调过了,这是一场战争!”小恶魔挥舞着胳膊嗷嗷叫着,“我必须要打赢这场战争!”Then, shethinkssuddenlyanythinglookstoAdrian, narrows the eyeto revealbadlyto smile: „Under this, Ide, Icanhelpto elucidateRuth, but......”
然后,她忽然想到什么的看向阿德里安,眯起眼睛露出个坏笑:“这样吧,艾德,我可以帮忙去开解下露丝,不过……”„Wantsnot to think.”Adrianflatly refusesimmediately.
“想都别想。”阿德里安当即一口回绝。„, Ide, howyoucanbe so heartless.”YoungEmmapastedto act like a spoiled bratimmediately, evenalsoplanned that withsomename, has held downhermouthwith the hand that what a pityAdrianremained unmoved: „Wereach an agreement.”
“哦,艾德,你怎么能这么无情。”小艾玛当即贴了上来撒起娇来,甚至还打算用某个称呼,可惜阿德里安不为所动的用手按住了她的嘴巴:“我们说好的。”Seesherembarrassmentrarely, howhepossiblylets off. Do not look that youngEmmawas in the upper handtoCatefor a while, althoughAdrianhas rubbedsimilarly the Cateedges and corners, butdid not representhernot to have. Therefore, onceCatehas lagged behindfacial skin, even if the smalldevilalsohas toyield and withdraw.
难得看到她的窘态,他又怎么可能放过。别看小艾玛对凯特一时占了上风,尽管阿德里安已经将凯特的棱角磨得差不多了,但不代表她就一点都没有了。所以,一旦凯特拉下了脸皮,即使是小恶魔也不得不退避三舍。Shehas only used a verysimplemethod, youngEmmadid not say that canmake the chestmassage? Thiswantslong-termdoingto be effective, butAdrianthat manymattersare impossibledaily, therefore...... Did for somebodybyher.
她只用了个很简单的手段,小艾玛不是说要做胸部按摩吗?这要长时间的做下去才会有效,而阿德里安那么多事情不可能天天都在,所以……就由她来代劳好了。CanthinkCateyoungEmmaaccording to the bed. Whenshe in strugglinghas exhaustedstrength, thengrabs the scene that hersoftrubsto pinchslowly, thatishowinteresting and enticement. Moreover, youngEmma was unable to revolt, Lilyis the Catedeathhole, butneverisn't the youngEmma'sdeathhole? Cate not goodto tellLilythesematters, can youngEmmatellLilythesematters?
可以想想一下凯特将小艾玛按在床上。等她在挣扎中将力气耗尽了,然后抓着她的柔软慢慢揉捏的场景,那是多么的有趣和诱惑。而且,小艾玛还无法反抗,莉莉是凯特的死穴,但何尝又不是小艾玛的死穴?凯特不好将这些事情告诉莉莉,难道小艾玛就可以将这些事情告诉莉莉吗?WhenCatepulls openfromLilyyoungEmmaforcefully, andby„stillremembers that wehave the importantmatter to discuss when”dragsherfor the excuseis going tootherroom, youngEmmacompletelyhas no wayusingLilyto get rid ofher. Naturally. Like thismakes the consequenceis, Lilyeven morehas doubts.
所以当凯特强行将小艾玛从莉莉身边拉开,并以“还记得吗,我们有重要事情要谈”为借口将她拖着去别的房间时,小艾玛完全没法利用莉莉摆脱她。当然。这样做得后果就是,莉莉越发的疑惑起来。„Ithought...... The motherandEmmabecamemore and morestrange. A littlelooks likewith...... Aunt, butincompletelooks like.”Lilysuchcomplainedin secretto the father.
“我觉得……妈妈和艾玛变得越来越奇怪了。有点像和……查莉阿姨,但又不完全像。”莉莉私下里这么向爸爸抱怨道。„Um...... Good, Lily, between mother andEmmasomesmallissues, they have wantedto solvethissmallproblem, becauseall sorts ofreasonshave no waysmoothlyto be solvedthroughout, thereforehas towednow. Butthisissuewantsto be solvedin a short timeis not easy. Butis mother andEmma**, Ido not feel betterto ask, thereforedo not goto disturbthem. Ok?” After Adrianracks brains, has given the daughtersuch an explanation.
“嗯……好吧,莉莉,妈妈和艾玛之间有些小问题,她们一直都想解决这小问题,但因为种种原因始终没法顺利解决,所以一直拖到现在。而这个问题想要在短时间内解决并不容易。但又是妈妈和艾玛的**,连我都不好过问,所以别去打搅她们。好吗?”阿德里安绞尽脑汁后给了女儿这么一个解释。„Alwaysthinksto have the strangeness, fatherhas concealed actually also?” After the kidsnarrow the eyes the eyesawfatherfor a long time, sosaidthatthenhas pattedclappingseriously: „Has not related, Iwait for mother andEmmasolve.”
“总觉得有古怪,爸爸其实也有所隐瞒吧?”小家伙眯起眼睛看了爸爸许久后才如此说道,然后一本正经的拍了拍手:“没关系,那我就等妈妈和艾玛解决吧。”Finally, sheimmediately is ten years old , is somewhat precocious, even if the curiositystill, butknows that anythingcanmakeanythingto do, under ifotherwisewhichdaypeeps mother andEmma...... Good, Adriancannot find outdaughter'sresponsein any case, notcompared withdoesbalancedrelaxedmanyfacing the kidbetweenCateandyoungEmma.
总算,她马上十岁了,又有些早熟,即使好奇心依然强烈,但知道什么可以做什么不可以做,否则要是哪天偷窥下妈妈和艾玛……好吧,阿德里安反正是想不出女儿的反应的,面对小家伙不比在凯特和小艾玛之间搞平衡轻松多少。„Myanythinghad not saidthatyourejectedme.”YoungEmmacontinuesto installat this timepitifully.
“我什么都没有说,你就拒绝我了。”小艾玛此时继续装可怜。„BecauseIknow that youwantto sayanything.”Adrianhas stood, „was good, sinceyoudo not want, thenthis, Ilookedwhethertemporarilyotherpersonis willingto help.”
“因为我知道你想说什么。”阿德里安站了起来,“好了,既然你不愿意,那么暂时就这样吧,我去看别的人是否愿意帮忙。”Was sayingheleftroom, letsyoungEmma who plansto fail is very depressed, butshenotdiscouraged, after transferring the eyeball, badlysmiledto reappearfrom the corners of the mouth.
说着他就离开了房间,让算计落空的小艾玛很是郁闷,但她也没泄气,转了转眼珠后,一丝坏笑从嘴角浮现了出来。„Goodgood, Ide, Ihelpsyouand that's the end, butyoualsowanttomegood...... It is not goodgoodalso!”Young girls„wicked”snort|hum.
“好吧好吧,艾德,我帮你就是了,不过你也给我想要的才行……不行也行!”少女“恶狠狠”的哼了起来。Obviously, releasing in order to catch of Adrianindeedhad an effect, butyoungEmmaalsohashisidea, will have when the time comes definitely a good play, buttheydefinitelyhave not thought that finalresult...... Withbeing very different of estimate.
显然,阿德里安的欲擒故纵的确起了作用,但小艾玛也有自己的想法,到时候肯定会有场好戏,不过他们肯定都没想到,最后的结果……和预计的相去甚远。«Palpitating with excitement»has screenedfinally, without a doubt, obtainedpraising of movie critic, the youngEmma'sreputationalsofurtherpromotes, herperforming skillis indeed good, in addition the rolealsovery muchasks forhappily, naturallypopular. Does not know that crosses for severalyearsto be what kind ofagain, after the child stargrows up, was broughtbeforecomparesis the commonmatter, was talked intowas inferior before , is the commonmatter.
《怦然心动》终于上映了,毫无疑问,获得了影评人的交口称赞,小小艾玛的口碑也进一步提升,她的演技的确还算不错,加上角色也很讨喜,自然就受欢迎。就是不知道再过几年会怎样,童星长大后被拿来和以前做比较是常有的事,被人说成不如以前也是常有的事。However, although the appraisalis high, box office is very ordinary, firstweek400courtyardlines, box office, only thenclose4 million, comparesscreensduring the same period, is manufacturedbyJulia'sproduction company, andbyhersupervised manufacture, Amandahasto play the role the 20 millionbox offices of «40-year-oldOldVirgin»that more than 2000courtyardlines, the differencewas far.
不过,评价虽高,票房却很一般,首周400家院线,票房只有接近4000000,相比同时期上映的,由茱莉亚的制作公司制作,并且由她本人监制的,阿曼达有出演角色的《40岁的老处男》那2000多家院线的20000000票房,差远了。Butas a work of quiteyoungaudiences, thisdigitisacceptable, moreoverwas better than to be too many first edition. Thisis the releasestrength, the propagandawhetherarrivesindeedis the movie an indispensablefactor whether to sellgreatly, likeOscar, the performing skillis the foundation, does not havewithoutfoundationanything, butdecides the victory and defeatbasicallypublic relationsandluck.
但作为一部比较小众的作品,这个数字是可以接受的,而且已经比原版好太多。这就是发行的力量,宣传是否到位的确是电影能否大卖的一个不可或缺的因素,就像奥斯卡一样,演技是基础,没有基础就什么都没有,但决定胜负的基本上还是公关和运气。Naturally, had been luckythisis a home movie of pglevel, the workablespaceis very big, moreoverAdrianalsohopelesslymakes moneywith the box office, suffers no loss of capitalon the line, gainedfromotherchannelgainon the line.
当然,也多亏了这是一部pg级的家庭电影,可操作的空间很大,而且阿德里安也没指望用票房赚钱,就保本就行,盈利从别的渠道获取就行了。Therefore, this faction of conductingtomustconduct.
所以,该举办的派对还是要举办的。„Do not look distressed, youshouldhappilybe very right, allpeoplesaidsplendor that youdevelop. Buttheyspoke ofmytime, will only yell: Oh, is sensitive!”In the factionto the sofa of corneron, youngEmmais huggingyoungEmma'sshouldercarelesssaying, „juststartedmaybe very happy, but the timewill growwill think...... InitiallyIshould notpromiseIdeto playthisrole, words that butdoes not comply with...... Reallycontradictory. Iam repugnant.”
“别那么愁眉苦脸了,你应该很得意才对,所有人都说你演的出色。可他们说到我的时候,只会大叫:哇哦,赫敏!”在派对角落的沙发上,小艾玛搂着小小艾玛的肩膀大大咧咧的说道,“刚开始的时候或许会很开心,但时间长了就会觉得……哦,当初我就不应该答应艾德出演这个角色,不过不答应的话……真是矛盾。我讨厌矛盾。”„Is so obvious?”YoungEmmasomewhatlistlessasking.
“有那么明显吗?”小小艾玛有些无精打采的问道。„?”YoungEmmahas not responded.
“啊?”小艾玛没反应过来。„Isaidthatisveryobvious?”YoungEmmahas duplicatedunderhiswords.
“我说,是不是很明显?”小小艾玛重复了下自己的话语。„Almost,”finallyclearyoungEmmaimmediatelyclaps, „everyonecanfromyourcheeksee that writes‚menot to be happy’these words, knows why somepeoplecomethroughout entire eveningunceasingly, butimmediatelywalked? Isbecause...... Hey, Ruth, do youhaveto listen tometo speak?”
“差不多,”终于明白的小艾玛当即一拍手,“谁都能从你脸蛋上看出写着‘我不高兴’这句话,知道为什么整个晚上不断有人过来,但又马上走了吗?就是因为……嘿,露丝,你到底有没有听我说话?”YoungEmmadiscontentedaskingwhilelooksinherline of sightdirectionthatthenhas gawked, because of the eyeinstitute can place. Adrianwas chattingwithseveralpeople.
小艾玛一边不满的问道一边往她的视线方向看去,然后愣了下,因为目所能及的地方。阿德里安正在和几个人聊天。„Ruth, whatconcern do youhave?”Looked atyoungEmma. Alsolooked atAdrian of distant placeagain, youngEmmanarrows the eyeto ask.
“露丝,你有什么心事吗?”看了看小小艾玛。又再看了看远处的阿德里安,小艾玛眯起眼睛问道。„Um? YoungEmma who this......”recovershas ridiculed, becomessomewhatagitated, stands upandsits down, stands upandsits down, as ifthroughoutinhesitantanything.
“嗯?啊,这个……”回过神来的小小艾玛讪笑了下,跟着变得有些烦躁,站起又坐下,站起又坐下,似乎始终在犹豫什么。„Ruth. Ifyouhad the concernnot to wantIdetheyto tellthatcanmetell, wewere the friends. Not?”Appearance that youngEmmaexhibitsteaching with skill and patience.
“露丝。如果你有心事又不想跟艾德他们说,可以跟我说啊,我们是朋友。不是吗?”小艾玛摆出一副循循善诱的模样。„Toldyou?”YoungEmmashows„Ido not believeyou” the expressionimmediately.
“跟你说?”小小艾玛当即露出“我才不相信你”的表情。„Yes,”youngEmmaspreads out the hand, as far as possibleappearsfrankbyoneself, „IacknowledgedthatIlikeplaying withyou, butthatisIcares aboutyourperformance.”
“是啊,”小艾玛摊开手,尽量让自己显得坦率,“我承认,我喜欢作弄你,但那是我在乎你的表现。”„You were saying, do youwantwithmyappointment?”YoungEmmagrinning.
“你是在说,你想和我约会吗?”小小艾玛咧了咧嘴。„No,”youngEmmashowed the whites of the eyes, „Imeant, Ruth, we are very similarineachaspect, therefore, youhaveanyideato tellme, Icouldtoyoueverywhere the idea, the matter that Icanhandleyou can also do.”
“不,”小艾玛翻了个白眼,“我是说,露丝,我们在各个方面都很相似,所以,你有什么想法可以告诉我,我也许能给你处处主意,我能做的事情你也能做。”„Can youbemealso to do?”YoungEmmahas duplicated the time, becomeshesitant, butthistimeshedoes not haveto be too longhesitant, after severalminutes, finallygathered the youngEmma'searto arouse the courage: „That night...... Last yearthat night...... Were youandIdekiss?”
“你能做得我也能做?”小小艾玛重复了次,又变得犹豫起来,不过这次她没有犹豫太久,几分钟后终于凑到了小艾玛的耳边鼓足勇气:“那天晚上……去年那天晚上……你是不是和艾德接吻了?”
The youngEmma'scomplexionimmediatelybecomesstrange, cat that the afraidappearanceas ifsteals foodwas graspedpresent, after long time, asking that shepuffs and blows: „You...... Did yousee?”
小艾玛的脸色顿时变得古怪起来,心虚的模样仿佛偷吃的猫儿被抓了个现行,半晌后她才吭哧吭哧的问:“你……你都看见了?”Shehad not deniedthatyoungEmmalike this asked that thatalsohas somethingto conceal.
她没有否认,小小艾玛都这样问,那还有什么可掩饰的。„Yes,”youngEmmarelentingatmosphere, on the sofa, „I wanted softlyto come out a personpeacefullittle while, actuallyseesIdeto walktoward the gardendeep place, Iwantedwithcoming up saying that withhimseveralwords, whoknewnot to walktwostepsyouto drill, then......”
“是的,”小小艾玛松了口大气,软在了沙发上,“我本来只是想出来一个人安静会儿,却看见艾德在往花园深处走,我想要跟上去和他说上几句话,谁知没走两步你就钻了出来,然后就……”Shespits the tongue, is somewhat embarrassed, butin the pupilis havingonefaintly...... Look of hope.
她吐了吐舌头,有些不好意思,但眸子里隐隐带着一丝……期盼的神色。YoungEmmabelievesonehave not misread, in factbyherintelligence, basicallyexpected the youngEmma'sthoughts, butsheasked: „Youthink...... Whatmakes?”
小艾玛相信自己没看错,事实上以她的聪明,基本上已经料到小小艾玛的心思了,但她还是问:“你想……做什么?”„Ialsowantto kissIde.”YoungEmmashrankabout the neckto look, cheekmicroredlow voicesaid.
“我也想吻艾德。”小小艾玛缩起脖子左右看了下,才脸蛋微红的小声说道。„Is...... Why?”YoungEmmaunconsciousasking.
“为……为什么?”小艾玛不自觉的问道。SomeyoungEmmabeing astonishedhas selected the eyebrow, seems somewhat surprisedsheto askthiswords, butquicklyreturned tonormal, withlooking atthat sideAdrian, the corners of the mouthhas shown a gentlesmiling face, „youshouldknow.”
小小艾玛有些讶异的挑了挑眉,似乎有些惊讶她会问出这种话,但很快恢复到了正常,用看了看那边阿德里安,嘴角露出一丝温柔的笑容,“你应该知道。”Such that just likeshe said that they are very similarineachaspectperhapsare noteachaspect, perhapsis onlytwoaspects, butwas enough. ThereforeyoungEmmacompletelyunderstandsyoungEmmathatlove and hope, becausesheisthis, such being the case, that......
了,正如她自己说的那样,她们在各个方面都很相似也许不是各个方面,也许只是两个方面,但已经足够了。所以小艾玛完全理解小小艾玛那种迷恋和渴望,因为她就是这样,既然如此,那么……„Do Ihave a suggestion to listen?” After youngEmmasilentnext, like thissaidthatthengathered the youngEmmaearto whisperseveral.
“我有个建议想听吗?”小艾玛沉默了下后这样说道,然后凑到小小艾玛耳边低语了几句。YoungEmmaimmediatelysurprisedgrowing upmouth: „Youalready......”
小小艾玛顿时吃惊的长大嘴巴:“你们已经……”„!”Even if youngEmma of fearless, can not hurryto set upright the mouth the finger.
“嘘!”即使是天不怕地不怕的小艾玛,也不得赶紧将手指竖到嘴边。YoungEmmahurriesto shut up, aboutlookedto determine after nobodynoted himself, askedwith the scrupleandexcitedexpression: „Feeling...... Feelswhat kind of?”
小小艾玛赶紧闭嘴,左右看了看确定没人注意到自己后,才又用迟疑而兴奋的语气问:“感觉……感觉怎么样?”„Um...... To try?”YoungEmmablinked.
“嗯……想要试试吗?”小艾玛眨了眨眼睛。„Now?”YoungEmmaopens the eye, in the body of shivering, the scope of vibrationhad been bigger, butthisabsolutelyis notbecausefrightened.
“现在?”小小艾玛睁大眼睛,本来就一直在颤抖的身体,抖动的幅度更大了,但这绝对不是因为恐惧。„But......”shesomewhatis scruple.
“可是……”她还有些迟疑。„Don't, but, tonightis a good opportunity, yourpaternal auntwent back, not?”YoungEmma'sdelightedsaying, „hissidedoes not haveotherwomanthisto betemporarilyIstriveswith great difficulty, Ihadmyarrangement, sinceyouare so sincere, thatgaveyouto be good.”
“别可是了,今晚可是个好机会,你姑姑已经回去了,不是吗?”小艾玛眉飞色舞的说道,“他身边暂时也没有别的女人这可是我好容易争取来的,本来我有自己的安排,不过既然你这么诚心,那就让给你好了。”„But...... But......”youngEmmabecame the fraught with uncertainty, „I...... I...... He...... Moreovermypaternal aunt......”
“可是……可是……”小小艾玛又变得畏首畏尾了,“我……我……他……而且我姑姑……”„Thatis also what kind, wants to striveon own initiative!”YoungEmmainflatestoher, „you have withmepinpointpresently.”
“那又怎样,想要就应该主动去争取!”小艾玛给她打气,“你又不是没有跟我针锋现对过。”ButyoungEmmais a hesitantappearance, youngEmmahasto sigh, after having sweptall aroundone, fromowntrouser pocketpulls out, halffingernailsizepaper-insulatedshookshakingbeforeher.
可小小艾玛还是一副犹豫的模样,小艾玛只好叹了口气,扫了四周一眼后,从自己的裤子口袋里掏出个小小的,半个指甲盖大小的纸包在她面前晃了晃。„Knows that whatthisis?”YoungEmmashowsbadlybadsmiling face, „Spanishflypowder!”
“知道这是什么吗?”小艾玛露出坏坏的笑容,“西班牙苍蝇粉!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #885: Knows that what this is?