Chapter 281startsonce again
第281章又一次开始„Fellowaudiencesare goodin the afternoon, welcometo purchase the abcAcademy Awards ceremonyspecial program, am IJerry? Madsen, reportedforyouat the Kodak Theatrescene. Such that just likeyouseein front of the television, the bigyoungmetal statuemakes an idolas alwayshas stood erectoutside the theater, although the honored guest on red carpetare not many, but the warmatmospherestartedto appear.”
“各位观众下午好,欢迎收购abc的奥斯卡颁奖典礼特别节目,我是杰瑞?马德森,在柯达剧院现场为你报道。正如你在电视机前看到的那样,高大的小金人塑像一如既往的已经在剧院外面竖立起来,虽然红地毯上的嘉宾还不多,但热烈的氛围已经开始显现。”„Ha, look atmeto seeanyone, ourseniorcowboyClint? Eastwood, hesuchalreadywill usually not come, Clint, how are you?”.
“哈,看我看到了谁,我们的老牛仔克林特?伊斯特伍德,他平时可不会这么早就过来嘿,克林特,你好吗?”。„Good afternoon, Jerry, saw that youdo makepeople not happyreally?”
“下午好,杰瑞,见到你真让人不高兴?”„Wasn't happy? Why? BecauseIdo wantto inquire the newsfromyourmouth?”.
“不高兴?为什么?就因为我想要从你嘴里打听到新闻吗?”。„Did youandIgreetnotforthis?”.
“你和我打招呼难道不就是为了这个吗?”。„Ha, our seniorcowboyseries of as always, Ialsodirectly asked that thiswasyouconsecutively fortwoyears of nominationbest director, toyourprevioustimeobtainedthisyoungmetal statuealreadytenyears, youthink that yousurroundedin the powerful enemy, particularly did twospeciallyfiercematchesinfrontsituation, win an awardespeciallyonce more?”.
“哈,我们的老牛仔一如既往的系列,那我也就直接问了,这是你连续两年提名最佳导演了,离你上次获得这座小金人已经十年了,你认为自己在强敌环绕,尤其是两位特特别厉害的对手在面前的情况下,再次获奖吗?”。„Without a doubt, Inot onlyto the best director, Ialsogoto the bestmovie, Iam fearless!”
“毫无疑问,我不仅冲着最佳导演去,我同时也冲着最佳电影去,我无所畏惧!”„Saw, everybody, was thisourClint? Eastwood, as alwaysfiercetenacious, althoughIsupportmyboss, butIalsosupportedhimto be good, whomhaving a look atfollowingto come......”
“看到了吗,各位,这就是我们的克林特?伊斯特伍德,一如既往的勇猛顽强,虽然我支持我的老板,但我同时也支持他好了,看看接下来谁又来了……”„Everybody, whatnowappearsbefore you are Phoenixbrothers, famous? PhinneySkjodandelder brother? Phoenix, the best actorcompetestonightpowerfully. Hey, elder brother, looks here, am IJerry, Jerry? Madsen, hopingyoustillto rememberme?”
“各位,现在出现在你们面前的是菲尼克斯兄弟,大名鼎鼎的瑞凡?菲尼斯克和杰昆?菲尼克斯,今天晚上最佳男主角最有力的竞争。嘿,瑞凡、杰昆,看这里好吗,我是杰瑞,杰瑞?马德森,但愿你们还记得我?”„Jerry? Madsen? The chef in Sedermain roadthatItalydining room? When did youchange professionsto be the reporter? Good, Iam cracking a joke, hello, Jerry, saw that youwere very happy.”
“杰瑞?马德森?塞德里大道那家意大利餐厅的主厨?你什么时候改行做记者了?好吧,我在开玩笑,你好,杰瑞,见到你很高兴。”„Thanks, Jieelder brother, I am also, particularlysaw that yourbrothersappeartogether. Was right, why the elfprincehas not presented that hashimin the wordswithyoutogetherbelieves the surroundingsquealabsolutelyincessantlya little.”
“谢谢,杰昆,我也是,尤其是看到你们兄弟一起出现。哦,对了,为什么精灵王子没有跟你们一起出现,有他在的话相信周围的尖叫声绝对不止这么一点。”„Heworried that was snatched the crest of wavebyus, thereforekeeps the followingreal situationis, hesaid that wantsmeandJieelder brotheris the today'smostdazzlingperson, hemustleaveus the time.”
“他担心被我们抢了风头,所以留在后面真实情况是,他说要我和杰昆才是今天最耀眼的人,他要把时间留给我们。”„Reallywas a pitythatIstillthinkheis betterbecause ofyourside. Thenchanges a topic, becomes the matchonsameOscar, youthink that whowill win.”
“真是可惜,我依然认为他在你们身边更好。那么换个话题,在同一届奥斯卡上成为对手,你们认为谁会胜出。”„Thismaynot saycertainly, Ibelieve that Icanwin, butalsobelievesonecanwin, therefore the concrete resultalsowants that moment, whenannouncing.”
“这可说不准,我相信自己能赢,但瑞凡也相信自己能赢,所以具体结果还要等到宣布的那一刻。”„Is very strange, whyIwill think that these wordsare very familiar-sounding?”
“很奇怪,为什么我会觉得这句话很耳熟?”„, Naturally, Idespokewordstoyouoften.”
“哦,当然,艾德经常对你们说句话。”„Good, everybody, youalsosaw, thisisat this year'sAcademy Awards ceremony the mostdazzlingbrotherscombines, thisalsoprobablyisinthisOscarletsone of places the institutemosthas a headache about. Suchsplendid, whoeverobtains the best actorfinally, toanotheris a regret.”
“好吧,各位,你们也看到了,这就是今年奥斯卡颁奖典礼上最为耀眼的兄弟组合,这也大概是本届奥斯卡中让学院最为头疼的地方之一。都是这么的出色,无论谁最终获得最佳男主角,对另一位来说都是个遗憾。”„Was good, the weathersome, the honored guest on red carpet were also late getting more and more, was passing throughMartin? Scorsese, Jemmy? Fox, Leonardo? After TikhaPurio, whommakingushave a look atto be also worthgoing forward. Ha, Ihad foundone, that althoughmostdoes not wantto look, butwas also good, Natalie, looked here, wasI, abcJerry? Madsen.”
“好了,天色已经有些晚了,红地毯上的嘉宾也越来越多,在经过了马丁?斯科塞斯、杰米?福克斯、莱昂纳多?迪卡普里奥之后,让我们看看还有谁值得上前。哈,我已经找到了一个,虽然不是最想找的那个,但也不错了嘿,娜塔莉,看这里,是我,abc的杰瑞?马德森。”„Hi, is Jerry, you are responsible forreportingthis yearnow?”
“嗨,杰瑞,今年又是你负责现在报道?”„Yes, Ilike the cover live, particularly the red carpet of Oscar, Icanask that yourmanyissues, butyouhave toreply, even if is perfunctory, therefore, prepared?”.
“是的,我喜欢现场报道,尤其是奥斯卡的红地毯,我可以问你们许多问题,而你们不得不回答,哪怕是敷衍所以,准备好了吗?”。„Isaid that has not prepared, youare also samewill ask that not?”.
“就算我说没有准备好,你也一样会问的,不是吗?”。„Reallyworthilyis the outstanding student of Harvard, Idirectly asked that from 19 9971Oscaruntil now, youfourtimesobtainedto nominatein the performanceprize, butthistime is also yoursecondtimeobtains the nomination of best actress, cantellme, yourfeelingis what kind.”
“真不愧是哈佛的高材生,那我就直接问了,从99年的71届奥斯卡到现在为止,你已经四次在表演奖上获得提名了,而这次也是你第二次获得最佳女主角的提名,可以告诉我,你的感觉是怎样的。”„, Veryexcitedlyalso is very without a doubt excited, regardless ofobtainsmanynominations, regardless ofthere areto win the award, walks , on the red carpetwill havethisfeeling, not some people of exceptions.”
“毫无疑问,很激动也很兴奋,无论获得多少次提名,无论有没有获得过奖项,走在红地毯上的时候都会有这种感觉,不会有人例外。”„Manypeoplethink that initiallyyoucompletelyhad«the Boneprize of qualificationsInbyWinter», nowyouwere nominatedonce again, youthink that thistimemakes up for the regrettableprobabilitybig.”
“很多人都认为当初你完全有资格凭借《冬天里的骨头》获奖,现在你又一次获得了提名,你认为这次弥补遗憾的几率有多大。”„Um......”
“嗯……”„Is very big, Natalie'sstrengtheverybodysaw, Ithink that shedefinitelyshouldtake a youngmetal statue of best actress.”
“很大,娜塔莉的实力大家都已经看到了,我个人认为她完全应该拿一座最佳女主角的小金人。”„Saw, everybody, the greatmarvelousdirectorsuddenlyappearedinNatalie'ssideandspeaks the word of praiseforhim, knows that whatthisdoes mean? Hey, Ide, has not thoughtreallyyouwill appearatthis time, looked that yousoenergetic are also having the self-confidentlook, perhapshad victory in the hand?”
“看到了吗,各位,伟大的奇迹导演突然出现在了娜塔莉的身边并为他说好话,知道这意味着什么吗?嘿,艾德,真没想到你会在这个时候出现,看你如此精神又带着自信的神色,恐怕已经胜券在握了吧?”„Thatis uncertain, Jerry, Ialwayssays......”
“那可不一定,杰瑞,我总是说……”„Less thanat the last minute, neverknows that the finalresultyoualwayslike this said that can't Ide, trade the sentencelines? The pointdoes letaudienceexcitedwhat kind of? For examplepredictsthisOscar.”
“不到最后一刻,永远不知道最终的结果你总是这样说,艾德,难道就不能换句台词吗?说点让观众兴奋的怎么样?比如预言一下本届奥斯卡。”„Sorry, Jerry, inmyhanddoes not have the crystal ball, thereforeyoulook forothers.”
“抱歉,杰瑞,我手中没有水晶球,所以你还是找别人吧。”„Hey, wait / etc., Ide...... Good, hisalwaysthis, anywordsinthissituationdid not saythatkeeps sayingin secretactually. Do not wantto askme, hehas saidanythingin private, thatis notwemustpay attentiontoday, whohas a look at the honored guest who nextis willingto acceptmyinquiry to be.”
“嘿,等等,艾德……好吧,他总是这样,在这种场合下什么话都不说,私下里倒是说个不停。别想问我,他私下说过什么,那不是我们今天要关注的,还是看看下一位愿意接受我的提问的嘉宾会是谁吧。”„Ithought that abcshouldtradeis responsible for the cover livepersonally, Madsenonlysuchseveralissues, are notyouthinkwhetherfrom beginning to endtheycan win an award, isyounowfeelswhat kind, will behad replied the innumerableissues, a fresh ideawill not have.”Afterenteringtheater, relaxingside of AdriantoNatalie who comes intogethershakes the headto say.
“我觉得abc应该换个人负责现场报道了,马德森从头到尾只会那么几个问题,不是你认为自己能否获奖,就是你现在感觉怎么样,都是回答过无数次的问题,一点新意都没有。”在进入了剧院之后,松了口气的阿德里安对身边跟着一起进来的娜塔莉摇头说道。„Allreportersatthis timewerethis.”Natalieunemotionallyreplied.
“所有记者在这个时候都是这样。”娜塔莉面无表情的回答道。Adrianhas raised the eyebrow, looks that shehas smiledsuddenly: „Youmaybe really serious, da, yourmany was also having a moment ago the smile, nownotlike the person who was nominated the best actress.”阿德里安扬了扬眉,看着她忽然笑了出来:“你可真严肃,娜妲,刚才你多少还带着微笑,现在一点也不像被提名最佳女主角的人。”„Youlook likehave confidencevery much.”Natalielooked uphisoneeyes, bypassedthese words.
“你看起来很有把握。”娜塔莉抬头看了他一眼,绕过了这句话。„Naturally, Ihave been paying attention, perhapscannotsay100%, but the probabilityisverybiggood, looked likeyouprobablydoes not wantto speaktoomanywordswithmenow, thenIleft.” The Adrianchuckle the sound, quickened paceto walktowardanother sideimmediately, looks athisback, Natalie who stillunemotionallyhas bitten the lipsubconsciously.
“当然,我一直关注着,或许不能说100,但几率还是很大的好吧,看起来你现在大概也不想和我说太多的话,那么我就离开好了。”阿德里安轻笑了声,随即加快步伐往另一边走去,看着他的背影,依然面无表情的娜塔莉下意识的咬住了嘴唇。In the lobby the personare many, toopensto returnsometimeofficially, thereforemanypeoplehereslightlystop, chattedseveralto spill the relationswithfamiliaror not the familiarperson.
前厅里人很多,离正式开幕还有一段时间,所以不少人都在这里稍做停留,和熟悉或者不熟悉的人聊上几句拉拉关系。„SaidfranklythatImoststartnot to thinkwill be nominated, thisrole is very good, the books of Professor[gold/metal]Saialsovery muchhave the depth, particularlyinthatconservativeage.”Nicolebringsto wipe the faint smileto sayto the surroundingperson, simultaneouslyhideshas thrown a coquettish looktoAdrian.
“坦率的说,我最开始并没有想过会获得提名,这个角色真的很不错,金赛教授的书籍也很有深度,尤其是在那个保守的年代。”妮可带着一抹浅笑对周围的人说道,同时隐蔽的给阿德里安抛了个媚眼。Althoughsheentirelyhad already been eaten a none remainingbyhim, butin the Adrianheartstillunavoidablygives birth to„”suchfeeling, character and styleten thousandNicoleindeedis an out-and-outoutstanding person. In comparison, Blanchetteis another charm, herfive senseslineis slightly hard, is not attractive, buthasplanting unable to let loose the line of sight the makings.
尽管她早就被他连皮带骨的吃了个精光,但阿德里安心中依然难免生出“一荡”这样的感觉,风情万种的妮可的确是个不折不扣的尤物。相比之下,布兰切特就是另一种魅力的,她的五官线条略硬,不算多漂亮,但偏偏有种让人放不开视线的气质。„ThereforemyeyesselectedCate, thathale and heartystyleandKatherine? Hofnis similar, was actedbyheris appropriate.”Saying that Scorsesecommended, thencast a sidelong glanceAdrian that justcollected, althoughwas onlyone, buthecould seeinhiseyesnotindignation.
“所以我一眼就挑中了凯特,那种硬朗的风格和凯瑟琳?赫本非常相似,由她来扮演再合适不过了。”斯科塞斯赞许的说道,然后瞟了一眼刚刚凑过来的阿德里安,尽管只是一眼,但他还是看得出他眼中的不忿。After all, if notAdrianmeddles, hehas won the throne of best directorin the previousyear, forthishehas tried hard for more than tenyears. Althoughin this luckhas occupiedcertainfactor, has the reliablenews saying that heandSophia'snumber of votes is very close, butdoes not havethisfellowstirs the windto stir the rain, hecanattainthatyoungmetal statueabsolutely.
毕竟,如果不是阿德里安插手,他已经在前一年登上最佳导演的宝座了,为了这个他已经努力了十多年。尽管这里面运气还是占了一定的因素,有可靠的消息称他和索菲亚的票数很接近,但没有这个家伙在其中搅风搅雨,他绝对能拿到那座小金人。Thisreallywent too far, mustknow that initiallyMonicacanattain the best actress, is relatedwiththeirtheseItaly, even ifat that timethatwere the benefitexchange, buthow many were a favour?
这实在太过分了,要知道当初莫妮卡能拿到最佳女主角,和他们这些意大利裔不无关系,就算当时那是利益交换,但多少还是一份人情吧?Howeveron the other hand, is thatalso what kind of? Until nowAdrianisstandsin one of the Hollywoodauthoritypeakpeople, let alonepresentScorsese, even ifadds a Scorseseagain, notnecessarilyishismatch, perhapstherefore can only chooseto disregardhim unable to ventowndisaffectiontohim, butdisregardshim, is only......
不过话又说回来,那又怎样呢?时至今日阿德里安已经算是站在好莱坞权力顶峰的人之一,别说现在的斯科塞斯,就算再加一个斯科塞斯,都不一定是他对手,所以只能选择无视他或许无法对他发泄自己的不满,但无视他还是可以的,只是……„Without a doubt, «Aeroplanist»thisis the unitsplendidmovie, notinanydifferencecompared withtoday'snomination, Howard? Hughes is also the positiongreattalent, if, wantsto surmount the space and timereallyandheexchanges.”Adrianseized an opportunityto insertin the middle oftheirtopic.
“毫无疑问,《飞行家》这是部出色的电影,不比今天提名中的任何一部差,霍华德?休斯也是位伟大天才,如果可以,真想跨越时空和他交流一番。”阿德里安抓住个机会插进了他们的话题当中。Immediately, severallowlaughinghave made a sound, having a faint trace unable to sayambiguous, someboldvisionalsosweepto sweep offbetweenhimandBlanchette. After all, words that mustspeak, AdrianandHoward? How manyminute of similarHughesindeedhas that particularlyinfemale sexual attractiveness, it is said the femalestar of thattimehas the fine jade? Does the fragranceascendwithElizabeth? Taylorhad not colluded withbyhim, is really howsimilar.
顿时,几声低低的哄笑响了起来,带着一丝丝说不出暧昧,一些大胆的目光还在他和布兰切特之间扫来扫去。毕竟,要说的话,阿德里安和霍华德?休斯的确有那么几分相似,尤其是在女色方面,据说那个时代的一线女明星只有琼?芳登和伊丽莎白?泰勒没有被他勾上过,真是何其相似。„Thanks, hopingme to result intodayrecompensesto hope.”SkowSith not salty not palesaying.
“谢谢,但愿我今天能得偿所愿。”斯科西斯不咸不淡的说道。„After perhaps, we can also have the opportunity of cooperation, Martin,”Adrianas ifhas not notedhismanner, „Ihave purchased a reorganizationpower of moviefromHong Kong, the movieaboutreactionary gang, Iwantedto try the newmovietype, butlacks the feelinginmanyplacesthroughout, thereforeIthoughtthatperhapsyouaremost appropriate. After all, at the reactionary gangthememovie, tooldCoppolain the romanticcolor that in«Godfather»shows, youpay great attentionto excavatethesedeeplevels the things, showsrealside, thereforethisaspectyou is a master.”
“也许以后我们也能有合作的机会,马丁,”阿德里安仿佛没有注意到他的态度,“我从香港购买了一部电影的改编权,关于黑帮的电影,我本来想要尝试新的电影类型,但始终在很多地方缺少感觉,所以我觉得,也许你才是最合适的。毕竟,在黑帮题材电影上,相对于老科波拉在《教父》中展现出来的浪漫色彩,你更注重发掘那些深层次的东西,展现真实的一面,所以这方面你才是大师。”Flatteryeverybodylikelistening, especiallytheseveryskillfulflattery, saidfrom a statusand a statushigherpopulation, the old man who even ifwasScorsesethisseeingmanybigstorms, will still feelcomfortable.
奉承人人都爱听,尤其那些很有技巧的奉承,还是从一个身份和地位更高的人口中说出来,即使是斯科塞斯这种见过许多大风浪的老头,依然会感到舒坦。„Thanks,”heverypolitenod, „laterwill have the opportunity, after all, you are also the talentdirector.”
“谢谢,”他很有礼貌的点了点头,“以后会有机会的,毕竟,你也是位天才般的导演。”Can hearScorsese is being perfunctory, butAdrianhas not said that after smiling, immediatelysaid goodbyetowardinsidewalks, Blanchettequicklypursued: „Hey, does Howard, whatwalkdries?”
听得出来斯科塞斯是在敷衍,但阿德里安也没多说下去,笑了笑后随即告辞往里面走去,布兰切特则很快追了上来:“嘿,霍华德,走那么快干什么?”„Tolet you have caught up, Katherine.”Adriananswered the sentencewith a smile, after having stopped, said: „PerhapsusesHofnto be quite good, althoughKatherine'sspellingis different, butpronounced has almost not distinguished.”
“为了让你赶上了,凯瑟琳。”阿德里安笑着答了句,停顿了后才又道:“也许用赫本比较好,虽然凯瑟琳的拼写不同,但发音几乎没有区别。”„Ireallyhope that canhave a Ivah? Gardnercomes out, canwipe outyourtwoteeth.”Blanchettesnort|humwas sayingwithheside-by-sideis walkingthat the visionlooksto the corridor in distant place: „Nicoleis a verygoodcandidate, what a pitywas turned intoBettybyyou? Davis.”
“我真希望能有一个艾娃?加德纳出来,也能打掉你两颗牙。”和他肩并肩走着的布兰切特哼着说道,目光则看向远处的过道:“妮可本来是个很好的人选,可惜被你变成了贝蒂?戴维斯。”Inhervisioninstituteandplace, Nicoleis speakingin the seatcorridornearbyandAumis, onthis year'sOscar, besidesobtainingNatalie, Keersiteng, Blanchette, Nicoleas well asRuiqieernomination, Cate, Sarah, Aumis, GwynethsilkandLi, Jessica, Anne, Amanda, Scarlet...... Almostcame, for the first timestepped onto the red carpetsheto mountseveralincludingCharlieby the abchigh-levelstatuslast yearwith the title page of commercialrelatedmagazine, famousFortunehas also carried on the interviewtoher.
在她目光所及之处,妮可正在座位过道边上和娜奥米说着话,今年的奥斯卡上,除了获得提名的娜塔莉、克尔斯滕、布兰切特、妮可以及瑞切尔外,凯特、莎拉、娜奥米、格温妮丝、丽芙、杰西卡、安妮、阿曼达、斯嘉丽……差不多都来了,连查理兹也以abc高层的身份首次走上了红地毯她去年登上了好几本和商业有关的杂志的封面,就连大名鼎鼎的《财富》也都对她进行了专访。
The conceivable, several years laterwords, on the red carpet of Oscarcanbewhat kind ofscene.
可以想象,再过几年的话,奥斯卡的红地毯上会是怎样一番情景。„CanseefromherethatIandHugheshave the differences, right?”. Adriansmiled, after having sweptall aroundone, suddenlylowered the sound: „Knows that Iwantto makeanythingnow, Imustyouaccording to the ground......”
“从这里就可以看出,我和休斯还是有不同之处,对吗?”。阿德里安笑了笑,扫了四周一眼后忽然放低了声音:“知道我现在想做什么吗,我要将你按在地上……”Blanchettealwayswith smile on the faceproceeds, untilseparatedwithAdriantoward the «Aeroplanist»dramatic teamthat sidegoeshad not changed, as ifhisyinwordfoul languagesdid not exist. Naturally, thatredroot of the earcannot escape the eye of Adrian, ifhereis not the Kodak Theatre, the presentation ceremonyscene of Oscar, will then haveanythingto be needlessto saymuch.
布兰切特始终面带微笑的往前走着,直到和阿德里安分开往《飞行家》剧组那边去了都没有变过,仿佛他那些yin言秽语根本不存在似的。当然,那红红的耳根逃不过阿德里安的眼睛,如果这里不是柯达剧院,奥斯卡的颁奖典礼现场,接下来会发生什么不用多说。Nicolebygood that veryhetrains, Blanchetteis not bad, theytworelations are also unusualgood, althoughBlanchetteandGwynethsilkandLilotusonegroup, butNicoleandAumisonegroup, who letsthemis an Australian? Even ifNicolewere borninHonolulu.
妮可被他调教的很好,布兰切特也不差,她们两个的关系也是少有的不错,尽管布兰切特和格温妮丝、丽芙一组,而妮可和娜奥米一组,可谁让她们都是澳洲人呢?即使妮可是在火奴鲁鲁出生的。ToNicoledid not say that brothel customerandji who femalevarioustypesinstall, moreovertheyplay the delight. ButtoBlanchette, Adrianmostlikes the drymatterrippingto throw the queenarrogantsemblancewhen the ground, shesowas being treated is also most excited, in addition after initiallywent to bed, handed over the chrysanthemumactuallya long timenot to needto be willingrefreshedlyto use the mouth, was trainedthisto be also not difficult to imagine.
对妮可就不说了,各种装出来的嫖客与ji女,而且两人都玩得不亦乐乎。而对布兰切特,阿德里安最喜欢干的事情就是将女王般高傲的外表撕下来扔在地上,偏偏她在被如此对待时也是最为兴奋的,加上当初上床后爽快的交出了菊花却很长一段时间不用肯用嘴巴,被调教成这样也就不难想象。Good, did not saythis, arrived atownachievementafterBlanchetteseparatesAdrianquickly, as always, the «Unprecedented»dramatic team and «Mt. Duanbei»dramatic teambyin the same place, Natalie, Kunming, Peteras well asAnne, AmandaandKeersitengrespectivelyhas taken place. Looks atall aroundagain, Nicole, Ruiqieer, Aumishave the nomination, althoughnotinside, butsamethis yeardoes not havewhatnominationwithBlanchetteinnearbyAumis, but«diamond»was acceptedseveraltechnologyclassesaward items, thereforeseatbasicallybefore, theiranythingnominateslikeCatedoes not have, thatwentinbehind, butsomeordinaryhonored guests can only sittotwobuildings.
好了,不说这个,和布兰切特分开后阿德里安很快来到了自己的作为,一如既往,《一往无前》剧组和《断背山》剧组挨在一起,娜塔莉、杰昆、瑞凡、皮特以及安妮、阿曼达和克尔斯滕都已经各自就位。再看四周,妮可、瑞切尔、娜奥米有提名的虽然不在身边,但和布兰切特一样都在附近娜奥米今年没有什么提名,但《金刚》入围了几个技术类的奖项,所以座位基本靠前,像凯特她们什么提名都没有的,那就在后面去了,而一些普通嘉宾更是只能坐到二楼去。„Hey, did, prepare?”.
“嘿,瑞凡,准备好了吗?”。„Will Jieelder brother, the quickmaking knownanswer, youchip to oneself?”.
“杰昆,很快就会揭晓答案了,你给自己下注了吗?”。„Youmaybe really attractivetoday, QiQi, you are also, Amanda.”
“你今天可真漂亮,琪琪,你也是,阿曼达。”Adriansaysthishellowiththemin turn, thenwalkstowardownposition, whenis one's turnAnneis different.阿德里安和他们依次打这招呼,然后往自己的位置走去,不过轮到安妮时就不一样了。„Do not be discouraged, Anne, youlaterwill have the opportunity.”Hesuchsaidwith a smilethatAnnealsohas the smilenodto respond, then, taking advantage of the opportunity of downwardsitting, Adrianproceedsslightly, exhibitedother peoplelooks like the carelessexpression, pressedlowly the sound: „Ininside?”.
“别灰心,安妮,你以后会有机会的。”他笑着这么说道,安妮也带着微笑点头回应,然后,借着往下坐的时机,阿德里安稍微往前了点,摆出一副旁人看起来漫不经心的表情,将声音压到最低:“在里面吗?”。„In......”Shivered, butis maintaining the smiling face that...... Anne'sbodymicrocannotbe observedininside, „momentarily...... Momentarily...... Can......”
“在……在里面……”安妮的身体微不可察的颤抖了下,但保持着笑容,“随时……随时……可以……”„Was a pityreallytheyhave not invitedyouto hold the post of the presenting guest of honor,”Adrianraised the soundimmediately, „particularlyinyoudress upinbeautifulsituation the so.”
“真可惜他们没有邀请你担任颁奖嘉宾,”阿德里安随即抬高了声音,“尤其是在你打扮得如此美丽的情况下。”Anne'ssmiling facethroughouthas not changed, buttip of the nosewere manysomeclosebeads of sweat.
安妮的笑容始终没有变,只是鼻尖多了些细密的汗珠。AfterAdriantakes a seat, the hall in theaterquickdark , more than tenminutes, have resoundedalong with the music, the 77 th Academy Awards ceremonyfinallyformallystarted, then, seesBilly? Christoweappearedon the stagedo not worry, hewas towed, was managedto towbythisOscar.
在阿德里安入座之后,剧院的大厅很快暗了下来,又过了十多分钟,随着音乐响起,第77届奥斯卡颁奖典礼终于正式开始了,然后,就看到比利?克里斯托出现在了舞台别着急,他是被拖上去的,被本届的奥斯卡主持拖上去的。„Listened tome saying that Chris, listening tome saying that Iam not this year'smanagement, youdrew in a usenot to haveme.”Christoweships out a flusteredappearance.
“听我说,克里斯,听我说,我不是今年的主持,你将我拉上一点用处都没有。”克里斯托装出一副慌慌张张的模样。„, Billy, do not say, ifyou above, Ido not know how mustmanage.”Chris who holds the post of the management? Tuckergood wordspersuaded, hewas the black personcomedian, right, neutralizedJakeat«PeakTime»thismovie? ChenDadangthatfellow.
“哦,比利,别这么说,如果你不在上面,我就不知道要怎么主持了。”担任主持的克里斯?塔克则好言相劝,他是个黑人喜剧演员,没错,就是在《尖峰时刻》这部电影中和杰克?陈搭档的那个家伙。To be honest, Adriandoes not favorhisstyle, the piece that although the formerandcurrenttwohostsmodestly declinemutuallymakes the personsmile, butlaterenters the fragment of nominationbestmoviealsoto manufacturevery muchfunnyChrisrandomlyfirstin the «SoulStar»neutralizationthunder? Charleswindsong, has come under the attackfinally, thenapproachesClint in «1 millionUS dollarsTreasure»? Eastwoodconsults the boxing, butbyHillary? Swahnhas punched, wantsto studyto herdto be the cowboy, saw that intimateandPeterthinkembarrassed, hasto look forHoward? Hughes......
说实话,阿德里安不看好他的风格,尽管前任和现任两位主持相互谦让的段子让人会心一笑,而之后的乱入提名最佳电影的片段也制作得很好笑克里斯先是在《灵魂歌王》中和雷?查尔斯飙歌,结果遭到了打击,然后又向《1000000美元宝贝》中的克林特?伊斯特伍德请教拳击,但被希拉里?斯万克揍了一顿,想要学习放牧当牛仔,看到亲热的瑞凡和皮特又觉得不好意思,只好去找霍华德?休斯……In brief, hesuchfledfivebestmovies, matchesby the bodymovement of exaggeration, teases the peoplelaughs. Finallyaftermakinganythingis defeated, Chrissighedonlyremainsto managenow, thistimecannotbe defeatedabsolutelywill not be defeated, thenappearedin the stageobtained an applause.
总之,他就这么将五部最佳电影窜了起来,配以夸张的肢体动作,将人们逗得哈哈大笑。最终在做什么都失败后,克里斯感叹了句现在只剩主持了,这次绝对不能失败也不会失败,然后出现在舞台上获得了一片掌声。Thisopeningis very good, butAdrianstillinsistsownopinion, whatonly ifaboveholds the post of the managementisWill? Smith. No matter what, Smithwas bornineducatinggoodproduces the family, threeviewsalsomeet the requirement of mainstream American society, can lookfromhispopulardegree, butChris? Tucker...... In brief, black culture is never mainstream, therefore, in other words, with a few words of previous generationsaid that thisdoes not discriminate againstthatis the dog meatnotonseat.
这个开头很不错,但阿德里安依然坚持自己的意见,除非上面担任主持的是威尔?史密斯。不管怎么说,史密斯出生于教养良好的中产家庭,三观也更符合美国主流社会的要求,从他受欢迎的程度就看得出来,但克里斯?塔克……总之,黑人文化永远不是主流,所以,换句话说,用前世的一句话说这不是歧视那就是狗肉不上席。A short timedid not haveanything, buttime, oncegrew, that is very easyto have problems.
一时半会儿还没什么,但时间一旦长了,那就很容易出问题。
To display comments and comment, click at the button