„Said frankly that I have never thought will see your father under this situation.” Looks at outside vista by the glass, Adrian somewhat depressed saying. “坦率的说,我从未想过会在这种情况之下去见你的父亲。”透过车窗看着外面的街景,阿德里安有些郁闷的说道。 „What situation do you want to see my father? When Mary starts to go to school, or does university graduate?” Sits asked back in Jessica that Adrian jammed immediately. “那你想在什么情况下去见我爸爸？等玛丽开始上学,或者大学毕业？”坐在身边的杰西卡反问,阿德里安随即卡壳了。 „I know, Ide, you simply has not thought.” Sighing that Jessica complained, „, if, you affirmed that hopes my father will never discover...... His daughter has become child's mother.” “我就知道,艾德,你根本没有想过。”杰西卡抱怨的叹了口气,“如果可以,你肯定希望我爸爸永远都不会发现……他的女儿已经成了孩子的母亲。” „Good, I acknowledged that I have truly neglected this matter,” Adrian grabs her hand, raises own another hand, „, but I have not thought absolutely will never tell your father, this matter is impossible forever to conceal, more early told them, secured the understanding the opportunity to be also bigger. Good, what I want to say that Joshua said inadvertently to us perhaps is a good deed.” “好吧,我承认,我确实忽略了这件事,”阿德里安抓住她的一只手,又举起自己的另一只手,“但我绝对没有想过永远不告诉你父亲,这种事情不可能永远隐瞒下去,越早告诉他们,取得谅解的机会也就越大。好吧,我想说的是,约书亚说漏嘴对我们来说也许是件好事。” „Really?” Jessica blinks, „won't you vent anger in Joshua?” “真的？”杰西卡眨着眼睛,“你不会迁怒于约书亚吧？” „, I will not guarantee.” Adrian very earnest saying, then looked at outside vista, has coughed the sound, makes an appearance calmly to ask: „Was right, you said that your father after knowing your children had, almost goes to the room to take the spear|gun, real?” “不会,我保证。”阿德里安很认真的说道,然后看了看外面的街景,干咳了声,做出一副若无其事的模样问:“对了,你说你爸爸在知道你连孩子都有了后,差点回房间拿枪,是真的吗？” Jessica has smiled immediately, eye curved, just like the crescent moon, is bringing little self-satisfied, is very adorable. 杰西卡顿时笑了起来,眼睛弯弯的,宛如月牙,带着一点点得意,很是可爱。 „Relax, Ide,” she lengthened the sound, as if caught his strategic point, „in my father ordinary circumstances is very genial. Is quite serious, remembers that with he looks at each other do not divert the attention on own initiative, otherwise thinks that you are afraid.” “放心,艾德,”她拖长了声音,仿佛抓到了他的要害,“我爸爸一般情况下是很和善的。就是比较严肃,记得和他对视的时候不要主动转移视线,否则会认为你心虚。” Her mouth opens very much, reveals including pure white Bei Chi outside, if usually, Adrian must have collect to tease two with the mouth, but has selected the eyebrow now: „Good.” 她的嘴巴咧得很开,连洁白的贝齿都露在外面,如果是平时,阿德里安少不得凑过去用嘴巴挑逗两下,不过现在只是挑了挑眉:“好吧。” Quick, the vehicle went destination, told with the driver two, puts out red wine Adrian of gift one bottle of expensive zither restaurants brought to pull Jessica to arrive at the entrance according to making a sound immediately the doorbell. Quick. Gate another side has resounded the sound of footsteps, appeared with Joshua in their front, simultaneously has made the movement of very obvious relaxing. 很快,车子行驶到了目的地,和司机吩咐了两句,拿出带来的礼物一瓶价格不菲的迪琴酒庄的红酒阿德里安随即挽着杰西卡来到门口按响了门铃。很快。门的另一边响起了脚步声,跟着约书亚就出现在了他们的面前,同时做了个很明显的松口气的动作。 „Hi, Ide, welcome you to come to our home.” Joshua's warm greeting, then blinked to them, has made „carefully” the shape of the mouth. “嗨,艾德,欢迎你来我们家。”约书亚热情的打着招呼,然后对他们眨了眨眼睛,做了个“小心”的口型。 „Hello, Joshua. Saw that you were really happy.” Adrian nods with Jessica entered the room together. “你好,约书亚。见到你真高兴。”阿德里安点着头和杰西卡一起进了房间。 The living room is not big, can see by the sofa accompanies Jessica's mother Katherine who Mary is playing? Arba, but sits looks on nearby chair with smile on the face their, is Jessica's father Mark? Arba. 客厅并不大,一眼就可以看到在沙发旁边陪着玛丽玩耍的杰西卡的母亲凯瑟琳?阿尔巴,而坐在旁边的椅子上面带微笑的看着她们的,则是杰西卡的父亲马克?阿尔巴了。 „Father.” Mary had first discovered own father and mother's form, immediately crisp called the sentence, then throws down the toy in hand. Holds up running over of the arm does sway. “爸爸。”玛丽第一时间发现了自己的爸爸妈妈的身影,当即脆生生的叫了句,然后丢下手中的玩具。举起胳膊摇摇晃晃的跑了过来。 „Hey, Mary,” Adrian squats down to hug with a smile her, then has nipped the mouth on the small cheek of her meat meat, three -year-old kid powder toot toot. Most lovable time, „the family|home plays happily in grandparent?” “嘿,玛丽,”阿德里安笑着蹲下一把将她抱起来,跟着在她肉肉的小脸蛋上咬了口,三岁多的小家伙粉嘟嘟的。正是最可爱的时候,“在爷爷奶奶家玩得开心吗？” „Happy, the paternal grandmother will tell the story very much, does not lose to the father, but the grandfather is unhappy laughs heartily.” The kid of speaking in an infantile tone of voice was saying looks toward Mr. and Mrs. Arba That side. “开心,奶奶很会讲故事,一点都不输给爸爸,但是爷爷不喜欢笑。”奶声奶气的小家伙说着往阿尔巴夫妇那边看去。 The Mark of having stood changes the beforehand smile, pulls a long face. Looks at Adrian with the unfriendly vision, as if dislikes him, moreover not minces matter this. Katherine is actually maintaining courtesy smiling face, is only the look is quite complex, somewhat worries with reluctantly. 已经站起来的马克一改之前的微笑,绷着脸。用非常不友好的目光看着阿德里安,似乎非常的讨厌他,而且丝毫不掩饰这点。凯瑟琳倒是保持着礼节性的笑容,只是眼神颇为复杂,有些担忧和无奈。 Adrian just wants to speak, but vigilance head in the future one supine, the kid who wants to sneak attack came up empty-handed immediately. 阿德里安刚想说话,但警觉的将脑袋往后一仰,想要偷袭的小家伙顿时扑了个空。 „Has Mary, what I said? This is not good to be familiar with.” Adrian is staring the daughter. Cannot bite Mary actually not, is only giggle keeping laughing. “玛丽,我说过什么？这可不是什么好习惯。”阿德里安瞪着女儿。没能咬到玛丽却一点都不啪,只是咯咯的笑个不停。 „Father's ear that...... Delicacy?” Adrian somewhat annoyed asking, she, when several months big like biting on his cheek, now 3 years old could not have changed unexpectedly, really make people depressed. “爸爸的耳朵就那么的……美味吗？”阿德里安有些恼火的问道,她在几个月大的时候就喜欢在他脸蛋上咬来咬去,现在都3岁多了居然还改不过来,真是让人郁闷。 „Ehm.” Mary makes an effort to select her head immediately, probably got up spiral spring, around that mischievous adorable appearance how many people have smiled, except for Mark? Arba. Good, his many have cancelled the corners of the mouth, but looks at the vision still unusual loathing of Adrian. “嗯啊。”玛丽当即用力点起自己的脑袋来,就好像上了发条似的,那调皮可爱的模样周围的几个人都不由笑了起来,除了马克?阿尔巴。好吧,他多少还是将嘴角勾了起来,但看着阿德里安的目光依然非常的厌恶。 „Jesse, you determined that Mary's hobby isn't the heredity from you?” Adrian looks to Jessica. “杰西,你确定玛丽的爱好不是遗传自你？”阿德里安看向杰西卡。 „Why isn't you?” Jessica's grinning rhetorical question, „in our family|home may not have this hobby, but” “为什么不是你？”杰西卡笑嘻嘻的反问,“我们家里可没有这种爱好,不过” She put out a hand to hug from his arms the daughter: „I always believe that this is Mary is extraordinary in me, she knows that mother has been wronged, she must want the justice for mother.” 她伸手将女儿从他怀里抱了过来:“我始终认为,这是玛丽在我出奇,她知道妈妈受委屈了,她要为妈妈讨回公道。” Adrian flipped the eye, glanced eye to laugh at secretly Joshua, then put out a hand to Jessica's mother: „Hello, Katherine, was sorry very much I see you today, please call me Adrian or Ide.” 阿德里安翻了翻眼睛,瞟了眼窃笑中的约书亚,然后对杰西卡的母亲伸出手来:“你好,凯瑟琳,很抱歉我今天才来见你们,请叫我阿德里安或者艾德。” „Hello, Adrian.” Katherine is still maintaining complex also very much has the smiling face of courtesy and he shook hand. “你好,阿德里安。”凯瑟琳依然保持着复杂的却又很有礼节的笑容和他握了握手。 „Hello, the Mark......” Adrian changes the Mark immediately, latter actually snort|hum: „I think that our relations have not arrived that step.” “你好,马克……”阿德里安随即转向马克,后者却哼了一声:“我想我们的关系还没有到那一步。” But immediately Katherine gently pushed under the husband, has gripped his hand that the Mark then did not prefer: „Is casual you.” 但随即凯瑟琳就轻轻推了下丈夫,马克这才不情愿的握住了他的手:“随便你吧。” „Thanks.” Adrian is maintaining the demeanor, after loosening secretly inhaled a cold air, the opposite party has used a strength in the hand very much, although was insufficient to pinch him to call, but did not feel better. Although Mark was shorter than little him, because has served in the army, the physique is actually full Da, in addition the skin is quite relatively black, stands has the constriction in the front, it seems like today this supper is not easy to eat. “谢谢。”阿德里安保持着风度,直到松开后才暗自吸了口凉气,对方在手上很是用了一番力,虽然不至于捏得他叫起来,但也不怎么好受。马克的个子虽然比他矮了一点点,但因为在军队里服过役,块头却是满大的,加上皮肤相对比较黑,站在面前颇有压迫感,看来今天这顿晚餐不是那么容易吃的。 Although Mark? The manner that Arba shows lets the one of the atmosphere in living room for it stiff, but in Katherine? Under Arba's adjustment slowly has enlivened, in addition after Mark, besides expression that continue be outspoken to the Adrian loathing manner. Basically has not spoken any impolite words, therefore to having supper time also calculates quite harmoniously. 尽管马克?阿尔巴表现出来的态度让客厅里的气氛为之一僵,但在凯瑟琳?阿尔巴的调整下还是慢慢又活跃了起来,加上马克之后除了继续毫无保留的表示出对阿德里安的厌恶态度外。基本上没有说什么不客气的话,所以一直到吃晚餐的时候都还算比较融洽。 „Said frankly that this is not easy, because all people know that cinema institute does not like the unreality work. But is not an opportunity does not have, cinema institute also strove for in unceasing changing in the two years newly, bought in the young people appears by oneself is not that old-fashioned, therefore I was some confidence.” Uses also to calculate that on the dinner table sumptuous supper, Adrian the opportunity of while taking advantage of Joshua topic to Oscar on coming, was explaining own work for Katherine. “坦率的说,这并不容易,因为所有人都知道电影学院不喜欢非现实作品。但也并不是一点机会都没有,电影学院这两年也在不断的求变求新,吸纳年轻人让自己显得不是那么古板,所以我还是有些信心的。”一边在餐桌上用着还算丰盛的晚餐,阿德里安一边借着约书亚将话题拉到奥斯卡上面来的机会,为凯瑟琳解释着自己的作品。 Since communicates with the father temporarily, that started from mother. In fact, this whole evening in maintaining composure is flattering Katherine through the words, this indeed played some effects, but also causes Katherine always to use one similarly...... Looked that son-in-law's vision looks at itself. 既然暂时和父亲进行沟通,那就从母亲这边下手好了。事实上,他这一整晚都在不动声色的通过言辞讨好着凯瑟琳,这的确起到了一些效果,只是同样也导致了凯瑟琳总是用一副……看女婿的目光看自己。 „Sounds to be very good,” Katherine has lifted the cup with a smile, „perhaps we should respect your one cup, wish you to break a record.” “听起来很不错,”凯瑟琳笑着将杯子举了起来,“也许我们应该敬你一杯,祝你能打破一个记录。” „Thanks.” Adrian also lifted raised hand the cup, slightly after sipping one, was very natural from side takes up the paper goods. In order to sit has scratched the corners of the mouth in own Mary. “谢谢。”阿德里安也举了举手中的杯子,小啜一口后很自然从旁边拿起纸巾。为坐在自己身边的玛丽擦了擦嘴角。 „Is attending to the chin carefully, bean why hasn't eaten?” After scratching, Adrian gently has knocked her tray. “小心顾着下巴,还有,豆子为什么一颗都没吃？”擦完之后阿德里安又轻轻敲了敲她的盘子。 „I do not like.” Mary honk the mouth acts like a spoiled brat is swinging the head. “我不喜欢。”玛丽嘟起嘴吧撒娇的摇着脑袋。 „That is not good, has apportioned you to be few, does not eat is not good.” Adrian raised up the finger to swing swinging, a good father's appearance. “那可不行,已经分给你很少了,一点都不吃可不行。”阿德里安竖起手指摇了摇,一副好老爸的模样。 „But the elder sister said. We must resist with the big bastard father.” Mary honk the mouth, that earnest appearance was still making Joshua they pū laugh. “可是姐姐说了。我们要和大坏蛋爸爸进行抗争。”玛丽依然嘟着嘴巴,那认真的模样让约书亚他们噗嗤笑了出来。 „Good, Mary, such being the case, either choice resistance failure. Either choice resistance failure and pays price, very big price.” Adrian „threat” saying, the kid is blinking the eye, after the moment , the taking up ladle that finally does not prefer is abundant in the tray the bean to deliver toward the mouth. “好吧,玛丽,既然如此,要么选择抗争失败。要么选择抗争失败并付出代价,很大的代价。”阿德里安“威胁”的说道,小家伙眨巴着眼睛,片刻后终于不情愿的拿起勺子盛起盘子里豆子往嘴巴里送。 „This is the good girl.” Adrian praised the sentence, then the attention will shift to the dining table comes up, happen to caught the Katherine not that attractive complexion. “这才是好女孩。”阿德里安夸奖了句,然后才又将注意力转移到饭桌上来,正好捕捉到了凯瑟琳不那么好看的脸色。 This is not strange. Mary said before then several elder sisters how how, but he and Jessica have a child, who then the elder sister is can be imagined. Even if Katherine demeanor that because Adrian shows to his very favorable impression, will not be perhaps happy facing this situation, but has not related, must handle this matter light to obtain a favorable impression of Katherine person to be useless. 这不奇怪。玛丽在这以前已经说了好几次姐姐怎么怎么,而他和杰西卡只有一个孩子,那么姐姐是谁可想而知。即使凯瑟琳因为阿德里安所展现出来的风度对他很好感,面对这种情况恐怕也不会太高兴,不过没关系,要搞定这件事光取得凯瑟琳一个人的好感是没用的。 „, Adrian,” Mark opened the mouth at this time. His vision closely is staring at Adrian, „takes the dandy in Hollywood, how do you see?” “那么,阿德里安,”马克这时开口了。他的目光紧紧盯着阿德里安,“作为好莱坞的花花公子,你怎么看？” „This is the fact.” Adrian shrugs, has not avoided, „I truly am a dandy.” “这是事实。”阿德里安耸了耸肩,一点都没有回避,“我确实是个花花公子。” „Now is also.” The Mark shoulders the eyebrow. “现在也是。”马克挑起眉来。 „Yes,” Adrian is such cloud poor business conditions is still light, even if Jessica looked at his one eyes, „and different woman appointments can always make me burst out many inspirations to come, then transforms as the work. For example «Detains Last Dance», most starts is only the ordinary dance story, I after having a idea have given other screenwriters no longer to pay attention, but in Jesse's unceasing contact, her some feeling reminded me suddenly of this idea, therefore had everybody that story that saw in the theater. Until now, I like Jesse very much that dance that finally dances, is splendid.” “是啊,”阿德里安依然是那么的云淡风轻,即使杰西卡看了他一眼,“和不同的女人约会总能让我迸发出许多灵感来,然后转化为作品。比如《留住最后一支舞》,最开始只是个普通的舞蹈故事,我在有了个构思后就交给了其他编剧不再注意,但在和杰西的不断接触下,她的一些感受让我忽然的想起了这个构思,于是就有了大家在影院里看到的那个故事。直到现在,我都很喜欢杰西在最后跳的那段舞蹈,非常出色。” After saying, he to smiling of Jessica responded, Jessica lowered the head, the corners of the mouth bent slightly, looked like very much fondly remembers initially that period of time. 说完后,他才对杰西卡回应的笑了笑,杰西卡则低下头去,嘴角微微弯起,看起来还是很怀念当初那段时光的。 Adrian said is sincere, moreover at least the fact looks like is also indeed is this, but as the parents, Mr. and Mrs. Arba will not accept this view absolutely. They are also similarly hard to refute, because nobody conforms to the description of these words compared with him, Hollywood declared that the woman is their inspirational fountainhead director are many, Roman? Lolan Skkie, Warren? Beatty, Woody? Alan wait / etc., once like this had expressed that but contrasted that to feel dwarfed with Adrian. 阿德里安说得很是诚恳,而且至少事实看起来也是的确是这样,但作为父母,阿尔巴夫妇绝对不会接受这种说法。只是他们同样也难以反驳,因为没有人比他更符合这句话的描述,好莱坞宣称女人是他们的灵感源泉的导演不少,罗曼?罗兰斯基、沃伦?比蒂、伍迪?艾伦等等,都曾这样表示过,但和阿德里安对比起来那就是小巫见大巫了。 Did not say a moment ago inspiration about Jessica, did not say that these because of the woman who he was red, as well as he for these ideas of entire group continuous provision, was only five years five Oscar movie queens enough makes many people look askance. Even if abducted their daughters in this is two matters, facing the formidable fact, was not good to speak for a while, can not have kicking up a fuss of demeanor? Don't forget, is they „invitation” he comes. 不说刚才关于杰西卡的灵感,也不说那些因为他红起来的女人,以及他为整个集团源源不断的提供的那些构思,光是五年五个奥斯卡影后就足够让许多人侧目了。就算在这和拐骗了他们女儿是两码事,面对强大的事实,一时也不好说话,难道要毫无风度的大吵大闹么？别忘了,是他们“邀请”他过来的。 Therefore, the Mark asked another question very much calmly: Plan that „you have not married. Right?” 所以,马克很冷静的问了另一个问题:“你没有结婚的打算。对吗？” „Before had, now, is impossible.” Adrian is very sincere. “以前有过,现在,不可能了。”阿德里安还是非常的诚恳。 These words make the atmosphere in room fall immediately, Katherine has not made noise again, Jessica also fell into certain trains of thought that Joshua eyes has roved to say anything actually, but has not opened the mouth throughout. The supper such dropped the curtain, waited to tidy up the table to stay in the living room for several minutes, Adrian then and Mark goes to the room in building together...... Man and man's dialog. 这番话随即让房间里的氛围降了下来,凯瑟琳没有再出声,杰西卡也陷入了某些思绪,约书亚倒是眼睛转来转去想要说点什么,但始终没有开口。晚餐就这么落下了帷幕,等收拾好了桌子又在客厅里呆了几分钟,阿德里安这才和马克一起去了楼上的房间进行……男人和男人的对话。 „I do not like, Cauville mister. Does not like.” After entering the room, Mark? Arba on saying gratefully, changed including the name. “我不喜欢,科威尔先生。一点都不喜欢。”进了房间后马克?阿尔巴就毫不客气的说道,连称呼都改了。 „I can understand, smiling of the Mark,” Adrian thinks little, „, if Mary has grown up, stirs with a dandy about the same place, even has given birth to the child in 18 years old, I will also be angry. Wished one could to kill him.” “我能理解,马克,”阿德里安不以为意的笑了笑,“如果玛丽长大了,也和一个花花公子搅合到一起,甚至在18岁就生下了孩子,我也会非常生气。恨不得杀了他。” Simple a few words the Mark must say has stopped up, no matter what, is he „invitation” he comes, even if has to such do. Therefore he initially after knowing wanted with gunning down the person, but should also calm down now, Adrian does not need to show weakness to the Mark. He is not Jessica. 简单的一句话就将马克要说的堵了回去,不管怎么说,是他“邀请”他过来的,即使不得不这么做。所以就算他当初在知道后想要拿枪杀人,但现在也该冷静下来了,阿德里安也就没有必要对马克示弱。他可不是杰西卡。 „I have done some investigations slightly, Cauville mister, I believe like Jesse have many by the miss who you deceive.” Stared him after long time, Mark also said immediately. “我稍微做了些调查,科威尔先生,我相信像杰西这样被你蒙骗的姑娘还有不少。”瞪了他半晌后,马克随即又道。 „I think that you used mistakenly a word,” Adrian raised up the finger to swing swinging. „I have not deceived Jesse, she is very clear to all my.” “我想你用错了个词,”阿德里安竖起指头摇了摇。“我从来没有蒙骗过杰西,她对我的一切都很清楚。” „Jesse is my daughter, I understand her very much, she is not that frivolous girl, I have the reason to believe that you have threatened the suggestion or her, making her have to with you in the same place.” Mark severe saying. “杰西是我的女儿,我很了解她,她不是那种轻浮的女孩,我有理由相信你对她进行过暗示或威胁,让她不得不和你在一起。”马克严厉的说道。 „Most starts truly a little. I never denied, if Jesse must leave, I will not prevent, I will offer the blessing,” Adrian spreads out the hand, „naturally, Mary is my child, I will not give anybody her.” “最开始确实有一点。我从不否认,如果杰西要离开,我不会阻止,我会送上祝福,”阿德里安摊开手,“当然,玛丽是我的孩子,我不会把她交给任何人。” „Finally acknowledged?” The Mark is ridiculing being in hot pursuit. „I have to see your like this young rich and powerful people and dandy, which girl once will have a liking to chase after and never give up, after you played greasily, spread irresponsible throwing to be concerned at the same time that do not ship out an innocent appearance before me, the boy!” “终于承认了？”马克讥笑着紧追不放。“我不是没见过你这样的年轻富豪和花花公子,一旦看上哪个女孩就会穷追不舍,而当你们玩腻了之后,遍不负责任的抛到一边不闻不问,别在我面前装出一副无辜的模样,小子！” Adrian narrows the eye, he really very much does not like Mark this manner, what does he work as is? Criminals? 阿德里安眯起眼睛,他实在很不喜欢马克这种态度,他当自己是什么？罪犯吗？ „I believe that you should be clear, the Mark, between I and Jesse conform to the law,” he selects the eyebrow saying that then before the opposite party opens the mouth raises up the index finger, „knows that Jesse told me, she was not pregnant carefully, actually also better solution: Looks for a hospital to abort. I believe that by my strength, looks for one to be able the hospital and doctor in seal is not difficult, moreover is pregnant is about three weeks, is not troublesome, pays for a nutrition fee to give Jesse again, since then no longer meets, you possibly never know that she has experienced anything!” “我相信你应该清楚,马克,我和杰西之间是符合法律的,”他挑眉说道,然后在对方开口前竖起食指,“知道吗,杰西过来告诉我,她不小心怀孕的时候,其实还有一个更好的解决方法:找一所医院堕胎。我相信以我的实力,找一家可以封口的医院和医生一点都不难,而且怀孕不过三周,并不麻烦,再支付一笔营养费给杰西,从此不再见面,你们可能永远不知道她经历过什么！” The Mark complexion grow darked immediately. 马克的脸色随即变黑了。 „But I have not thought this,” Adrian saying fast, „one second does not have, whether this has not related with Catholic Church and fertilized egg life, what to do I after the child lives must make the decision from the beginning, whatever, in Jesse belly that is my child, I will not wander about destitute by my child outside. You can accuse me are the dandy is a bastard, you can say that my morals owe, but you cannot say that absolutely I am irresponsible! Cannot absolutely!” “但我没有想过这个,”阿德里安飞快的说道,“一秒钟都没有,这和天主教和受精卵是否生命都没有关系,我从一开始就是以孩子生下来之后要怎么办来做决定的,无论怎样,杰西肚子里那个是我的孩子,我不会让自己的孩子流落在外。你可以指责我是花花公子是混蛋,你可以说我道德有亏,但你绝对不能说我不负责！绝对不能！” Fast forceful words make Mark unable to speak for a while. 飞快的却又铿锵有力的话语让马克一时说不出话来。 „I affront, perhaps the Mark, you very much care about Jesse, but in my opinion, you are always only half qualified father.” Adrian also becomes more and more impolite, „, you educated her well, said very much frankly, although Jesse liked playing, sold greatly in Hollywood can defend own bottom line compared with most misses, this was you and Katherine's merit, but, you understand truly what she wanted was anything.” “恕我冒犯,马克,也许你很关心杰西,但在我看来,你始终只是半个合格的父亲。”阿德里安也变得越来越不客气,“是的,你将她教育得很好,坦率的说,杰西虽然喜欢玩,大卖在好莱坞比大多数姑娘都能守住自己的底线,这是你和凯瑟琳的功劳,但是,你并明白她心里真正想要的是什么。” „You said that I do not understand what my daughter does want?” Mark brow tight wrinkle, continuation that but Adrian does not pay attention to said: „I still remember that first time sees Jesse's appearance, she stands there, in the movie studio, in front of the scene, is longing for shows own charm, longs for obtaining the approval of people. Meanwhile, she is afraid, what to do if has screwed up? What to do if everybody doesn't like? She so hopes that displays is in itself such fear, is worried about and lacks the security sense, that contradictory feeling attracted me immediately, this is also «Detains the Last Dance» origin.” “你说我不明白我女儿想要什么？”马克眉头紧皱,但阿德里安一点都不理睬的继续说了下去:“我还记得第一次见到杰西的模样,她就那么站在那里,摄影棚里,镜头面前,渴望着展现自己的魅力,渴望得到人们的认可。但同时,她又非常的害怕,如果搞砸了怎么办？如果大家都不喜欢怎么办？她是如此的希望表现自己又是那么的害怕、担心和缺乏安全感,那种矛盾的感觉随即吸引了我,这也是《留住最后一支舞》的由来。” Here him to grow the tone: „Jesse has told her childhood story to me, falls ill shifting about that long time is hospitalized and keeps as well as lacks the friend wait / etc., meanwhile a little, the parents managed to her severely. I do not want to say that this is wrong, without a doubt, the child needs to teach, but cannot make them feel that one seemed stranded in the middle of the birdcage, looks at the cloud of horizon actually not to dare to launch the wing soaring. This was the issue of communication, the Mark, the father was child's example, they may the rebel, not be obedient in the process of growing up, but father's once image will keep in their hearts throughout. Therefore, are they willing to communicate with you, can pour out to you, depended on once communication method.” 说到这里他长出了口气:“杰西跟我讲过她小时候的故事,生病、长时间住院、不停的搬来搬去以及缺乏朋友等等,同时还有一点,父母对她管得过于严苛了。我并非想说这是错误,毫无疑问,孩子需要管教,但同时也不能让她们感觉自己仿佛被困在鸟笼当中,望着天边的云彩却不敢展开翅膀飞翔。这就是沟通的问题了,马克,父亲是孩子的榜样,她们在长大的过程中或许会叛逆、不听话,但父亲曾经的形象始终会留在她们心中。所以,她们愿不愿意和你沟通,能不能向你倾诉,取决于曾经的沟通方式。” The Mark look fluctuates erratically. 马克的神色变幻不定。 „Perhaps you thought that I today and Mary's kidding around do to you looked, to make a good impression on you,” Adrian still keeps, „, but you have made a mistake, I such have communicated with Mary, I so communicate with all children, I think one can be a good father.” “也许你觉得,我今天和玛丽的嬉闹是做给你们看的,是为了给你们留下个好印象,”阿德里安依然不停,“但是你错了,我一直和玛丽这么沟通的,我和所有的孩子都是如此沟通的,我自认为自己还是能做一个好父亲。” „You are impossible to protect Jesse for a lifetime, you are impossible forever to use the restraint of your rules she, Mark, when you can do for her needs appear, quarrels out of jealousy the umbrella of keeping the rain off.” Saying that he ends finally. “你不可能保护杰西一辈子,你不可能永远用你的条条框框的约束她,马克,但你可以为她做一把需要时出现的,争风挡雨的伞。”他最后终结的说道。 { Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}