Thisis very interesting, initiallyAdrianagainlet the followingpersonmanufactures«NewGrowthWorry», andlooks forHillaryspecially? Tatsuoplays, buttosnatchcapturesyoung peoplemarket sharein front ofDisney. perhaps the acmediawere inferior that the Disneyqualificationsare old, so long as the agreewordsbigstrengthoperates, in additionalsohasAdrianto assume personal command, at least can also divide equally the market.
这很有趣,当初阿德里安再让下面的人将《新成长的烦恼》制作出来,并特意找希拉里?达夫出演,不过是为了抢在迪斯尼前面占领青少年这一块市场。ac传媒或许不如迪斯尼资格老,但只要肯话大力气进行运营,加上又有阿德里安坐镇,起码也可以平分市场。
The facthad also proventhis, Disneyseizesregardingcomprehensive of young peoplemarketstartsafter the millennium, thisis the opportunity of acmedia, if not lack a more skilledteam, occupiessomesharesalsoto have the possibility.
事实也证明了这点,迪斯尼对于青少年市场的全面占领正是从千禧年之后开始的,这正是ac传媒的机会,如果不是缺乏更为熟练的团队,多占些份额也是有可能的。Hillaryalsoonbecoming famousas always, becomes that works as the dark purpleyouthidol, Adrian the attentionofficiallywill have putonher, meanwhilehasherelder sister. Since is also an actor, thatshould certainlymaketo playthreepeople of lines, two beautiful sisters, youngis so vital, does not needto collect, atetakes time.
希拉里也就一如既往的成名,成为当红青少年偶像的一员,阿德里安也就将注意力正式放到了她身上,同时还有她姐姐海莉。既然海莉也是演员,那当然应该弄过来玩三人行嘛,姐妹花,又这么年轻充满活力,又不需要收藏,一个一个吃太费事了。Then, regardless ofluckor the visionyounger sistermustmissonmany, Hillaryworks as the dark purpleyouthidol, butshestillstillspinsinsomeordinarymoviesandsoap operas. If not«OrangeCountyBoy»alsoseizes one of the young peoplemarketplans, butAdrianintervenedhas chosen the corner/horn, perhapsshecould not attainthatrole.
说起来,海莉无论运气还是眼光都比自己妹妹要差上不少,希拉里已经是当红青少年偶像了,但她依然还在一些普通电影、电视剧里打转。如果不是《橘子郡男孩》也是占领青少年市场的计划之一,而阿德里安又干预了选角,她恐怕是拿不到那个角色的。Butalsobecause ofso, firsttime the probability that theirsisterslaneswent to bedtogetherhighmany, iftheywork as the redidol, the time that mustspendwill be many.
但也正因如此,第一次就将她们姐妹一起弄上床的几率高了不少,如果两人都是当红偶像,要费的功夫就会很多。No matter what, theytogethergot uphisbedeventually. Then, like this, Adrianstillhas played. One, Tatsuosistersare notanybest quality goods, playsseveralwhilethemyoungtimeson the line\;Two, Hillary'sambition and brainsestimatehighcompared withhim.
不管怎么说,她们终究还是一起上了他的床。然后,就这样了,阿德里安依然只是玩玩。一来,达夫姐妹算不上什么极品,趁着她们年轻多玩上几次就行\;二来,希拉里的野心和头脑要比他预计得高一些。Shenot onlyinitiative, but also is drawing the elder sistereach timetogether, gives an example, when threepeople of linesAdrianhas not wantedwithtoomanytricks, butsheactuallytogethercame the time with the mouth. Adrianneverminded that the womanhas the ambitionto be wise. In fact a stupiderwomanis more tenacious, veryeasyto be noisy a minor matter, only ifbrings the sideto influence subtlylike the smallpetvery muchlong time ago.
她不仅主动,而且每次都拉着姐姐一起,举个例子,三人行时阿德里安并没有想要用太多的花招,但她却和海莉一起用嘴巴来了次。阿德里安从不介意女人有野心有头脑。事实上越笨的女人越固执,也很容易将一点小事闹大,除非像小宠物一样很早就带着身边进行潜移默化。Has the ambitionwisewomanalsoto be ablebetterprocessingeach otherrelations, so long as...... Has the vision of match, likepitifulAnne? Wei is the same, not onlyhas the ambitionandwill have the brains not to be otherwise simple, brazen-faced and shamelesswith the most despicablewaywill beg for mercy , because ofvisionbutlinebadmisstep, reducesto the presentsituation.
有野心有头脑的女人也能更好的处理彼此的关系,只要……有匹配的眼光,就像可怜的安妮?海瑟薇一样,既有野心又有头脑否则不会在那么干脆的,死皮赖脸的用最下贱的方式求饶但偏偏因为眼光而行差踏错,以至于沦落到现在的地步。WhetherAdrian not clearHillary is also this. After allhetoTatsuosistersattentionnotmany, therefore , the words that playsagainshould betterbecause ofNew York, butis notLos Angeles, in brief, does not give the opposite partyopportunity not to be missed.阿德里安并不清楚希拉里是否也是这样。毕竟他对达夫姐妹的关注没多少,所以以后再玩的话最好在纽约而不是洛杉矶,总之,不给对方可趁之机。As forAnne, saidfranklythatshedoeswell. If notshewinsTatsuosisters'trustgradually, then the unceasinglobby, theydid not havethateasilyfor the first timeintogetherhisbed.
至于安妮,坦率的说,她干得不错。如果不是她一步一步的取得达夫姐妹的信任,接着不断的游说,她们还没那么容易首次就一起上他的床。„Iam very satisfied.”Afterreturning toLos Angeles, Adriancalled the officeAnneimmediately, praisedface to face.
“我很满意。”在回洛杉矶之后,阿德里安随即将安妮叫到办公室,当面夸赞道。Annemakes the movement that has relaxedvery muchobviously. Thenstacks the smiling face: „Was very happyall that Imakecanmakeyousatisfy, Ide.”
安妮做了个很明显松口气的动作。然后堆起笑容:“很高兴我所做的一切能让你满意,艾德。”
The bonusisso, herboth handsare still gripping tightly, in the looksomewhatis anxious and fear, watched the Adrianchuckleineye the sound.
饶是如此,她双手依然紧紧握着,神色之中还有些紧张和害怕,看在眼中的阿德里安不由轻笑了声。„Do not be worried, Anne.”Hehas stood, arrived atherfrontfromdesk, occupying a commanding positionvisitsher, „I, sincesaidwas very satisfied, thatcertainlywas satisfied, thereforeas the reward, Iwill have a newmovie to begin shooting in March, a supporting rolewasyour.”
“别担心,安妮。”他站了起来,从办公桌后面走到了她的面前,居高临下的看着她,“我既然说了很满意,那就一定是满意的,所以作为奖励,三月份我会有部新电影要开拍,其中一个配角是你的了。”„Really...... Real?”Annerelaxedthoroughly. In the smiling faceare many for severalpointsto have flatteredimmediately, „thank you, Ide, thanks, I...... Iwill certainly continueto doverywell, Iguaranteed!”
“真……真的吗?”安妮彻底松了口气。笑容里随即多了几分讨好,“谢谢你,艾德,谢谢,我……我一定会继续做得很好,我保证!”Adrianhas the reply, was onlybyin the edge of desk, both handsinsertedin the pants pocket, the lookbecame the faint smile. Annehas gawked, butrespondedimmediately, the smiling faceimmediatelybecomescharming, immediatelyhas kneltbeforehim, puts out a handseveralto untiehisleather belt, pulls outoneto hold in the mouth the impatientstartto suck.阿德里安并有回答,只是靠在了办公桌的边缘上,双手插进裤袋里,神色变得似笑非笑了。安妮楞了下,但马上就反应了过来,笑容随即变得妩媚起来,当即在他面前跪了起来,伸手几下解开他的皮带,掏出来一口叼住迫不及待的开始吮吸。Longinspiration, Adriancloseseye, a handis strokingherbeautiful hair, enjoysAnnethatbigmouthtakes care. LethergoTatsuosistersto enticeonownbedtogethermerelyis only a start, somebehindalsomanymethodsmakeherenjoy, let alone, is only thisstartsto sufficeherto receive.
长长的吸了口气,阿德里安闭上眼睛,一只手抚摸着她的秀发,享受起安妮那大嘴巴的服侍来。让她去把达夫姐妹一起勾引到自己床上仅仅只是个开始,后面还有不少手段让她享受呢,更何况,光是这开始就够她受的了。Hollywoodhaswoman of thatbringing both sides together, has the considerablepopularity, butwhomintroducedgenerallyforwhosettles, at most in such and suchsought informationoneselfopinion, slightlyundersuggestion: Thisdoes not haveanythingat the worst. Moreoverbehindachievingthisstepwoman, basicallyistwostars, butthesemajor suitsbasicallyare only the firsttype. LikeAnneasalmost a actress, actuallydesirablyclosealsoendlesslyencouragesothersto makeanything, unique.
好莱坞不是没有那种牵线搭桥的女人,很多也是有相当知名度的,但一般都是将谁介绍给谁了事,顶多就是在某某征询自己意见时,稍微暗示下:这没什么大不了的。而且做到后面这步的女人,基本上都是二线明星,而那些大牌基本上只是第一种。像安妮这样作为差不多准一线女演员,却刻意接近还喋喋不休的鼓动别人去做什么的,绝无仅有。Therefore, this latermust havemustgetcertainlabels, somenewscannot keepinthiscircle. Thereforefrom now on the future, no doubtwill havemanywomento tryto approachherto flatterher, toachieveto know the Adriangoal, butinmorepersonheartswill have filleddespisingtoher, underthissituation, she, ifalsowantsto continueto be the actorto be the star, but alsowantsto become outstandinginthiscircle, that can only honeststayingsideAdrian.
所以,她这以后少不得要被打上某些标签,有些消息在这个圈子里是藏不住的。所以从今往后,固然会有很多女人试图接近她讨好她,以达到结识阿德里安的目的,但更多的人心中会对她充满了鄙视,这种情况之下,她要是还想继续做演员做明星,还想在这个圈子里出人头地,那就只能老老实实的呆在阿德里安身边。Hollywoodhasmany of power and influence, who canbeginto refer tolikehimslightly, has the innumerableappropriateroles? Therefore, laterAdrianwantsto makeAnnemakeanything, Annemustmakeanything.
好莱坞有权势的不少,但有谁能像他一样稍微动动手指,就有着无数合适的角色呢?因此,以后阿德里安想让安妮做什么,安妮就得做什么。
The new yearharvestmaycontinueTatsuosisters, anotherplans for a long timematter, will return toLos Angelessoonto enter the last actalong withAdrian.
新年的收获可不止达夫姐妹,另一件谋划已久的事情,也随着阿德里安回到洛杉矶而即将走进尾声。„Hey, is Blake, youin a daze?”Asfather'svoiceresoundsin the ear, before the dining table , the young girl who is in a dazehas gotten back one's composurefinally.
“嘿,布莱克,你在发什么呆?”随着父亲的声音在耳边响起,饭桌前发呆的少女终于回过了神。„Stillis worried about the screen testprobably, it seems likedearBlakehas set firm resolvealso to be an actor.”Oldestsamemotherdifferentfather'selder brotherwithteasing the expressionsaid.
“大概还在担心试镜,看来亲爱的布莱克已经下定决心也要做个演员了。”最年长的同母异父的哥哥用调侃的语气说道。„Jason.”Calling out that mother reminded.
“贾森。”母亲提醒的叫道。„Has not related, Mom, Jasonsaidright. Itrulysomewhatwas worried, butIbelieve that Icanattain.”Blake? Furleyshrugs, thenstands up, „Ifinished eating.”
“没关系,妈妈,贾森说得没错。我确实有些担心,不过我相信自己能拿到。”布莱克?莱弗利耸了耸肩,然后站起身来,“我吃完了。”Severalstepsreturn tooneselfroom, gate after behindcloses, the complexion of young girlimmediatelysank. Shesomewhatagitatedwalkedseveralwhenownroomback and forth, sits downandstands up, both handsgrip tightly the fist, the fullbrainistoday'sscreen testall sorts ofsituations, particularlysomecheap personthatarrogantappearance.
几步回到自己房间,门在身后关上后,少女的脸色随即沉了下来。她有些烦躁的在自己的房间里走了几个来回,坐下又站起,双手紧紧握成拳头,满脑子都是今天试镜时的种种情况,尤其是某个贱人那副趾高气扬的模样。„Sorry. Blake, it seems likeyoumustbecomemyset-off.” The screen testcomes outfourunmannedtimes, Liwithteasing the expressionsuchsaidtoher.
“真是抱歉。布莱克,看来你又要成为我的陪衬了。”试镜出来四下无人的时候,莉顿用戏谑的语气对她这么说道。„Yourfrommostlyquicklyhas broken open the clothes, Li.”Blakeremembersonearesuchretaliates.
“你的自大都快把衣服撑破了,莉顿。”布莱克记得自己是这么回敬的。„I, sincecanrob a rolefromyourhand, naturally can also robtwo.”Lisneers the expression that is showingto disdain, smallant that as ifsheisoverreaching oneself.
“我既然能从你手中抢走一个角色,自然也能抢走两个。”莉顿则是冷笑着露出不屑的表情,仿佛她不过是一只不自量力的小蚂蚁。Damn, whichhercomes that bigconfidence! Blakeis annoyed, so long asrecallsprevioustimewhen«Jeansall sorts of Summer»squarescreen test. Shedoes not dareto regardLiwordsis the joke.
该死,她哪来那么大的信心!布莱克非常恼火,但只要回想上次在《牛仔裤的夏天》片场试镜时的种种。她就不敢将莉顿的话当成是笑话。Thiswas called the «EnrollmentNotice»movieis the unittypicalyouthcampuscomedy, whatnarratedwas a high school graduateis refused to acceptbyseveraluniversitiescontinuously, finallysimplyfoundedone, the person who who otheruniversitiesrefused to acceptwas used to recruitthesebyactuallywantsto go to college. The leading ladiesareadvertisement the student of thatuniversity the actorborrows, is the same withallyouthcampuscomedies, accidentally after the meet, was attracted. Thenstarts the appointment, even if the rumorwere seen through an affairfinally, the actorstillguaranteed the university, thentheycontinuedto arrive at the same place.
这部叫《录取通知》的电影是部典型的青春校园喜剧,讲述的是一个高中毕业生连续被数所大学拒收,最后干脆自己创建了一所,用来招收那些被其他大学拒收的却又想上大学的人。女主角则是男主角借用的招牌的那所大学的学生,和所有青春校园喜剧一样,偶然相遇后被吸引。然后开始约会,即使谎言最后被拆穿了,男主角依然保下了大学,然后两人继续走到一起。Theseroleanythingdifficulties, Blakehas not thoughtone can definitely be competent. But why will meetLi? Mestresthatwhore! Thinks that previoustimeshe is also like thisspeakstoherself, thenthatrolewas robbed, Blakeexceptionallyis restlessandanxious.
这些角色没什么难度,布莱克认为自己完全能够胜任。但为什么会遇到莉顿?梅斯特那个婊子!一想到上次她也是这样对自己说话,然后那个角色就被抢走了,布莱克就异常的不安和焦躁。We hope that the father can help. Shecloses the eyedeeplyto inspire, insuchsaidtooneselfat heart.
希望父亲能帮上忙。她闭上眼睛深吸口气,在心里这么对自己说道。Blakedoes not wantwithelder brotherelder sisterssuch, evendoes not wantto be the same with the parents, theirfamily of sevenat presentbesidesherare the actors. Has played the roleinmanymovies and soap operas. The parentsdid not say that is oldermuchsamemotherdifferentfather'selder brotherJasonthanher, and otherin the well-knownsoap operashas performedin«Storyand of « OurDay»Emergency room », is only...... Has not playedanyprincipal role.
布莱克不想和哥哥姐姐们那样,甚至不想和父母一样,他们一家七口人目前除了她之外都是演员。都在不少电影和电视剧中出演过角色。父母就不说了,比她大得多的同母异父的哥哥贾森,就在《急诊室的故事》、《我们的日子》等知名电视剧中有演出过,只是……从来没有担任过什么主要角色。In fact, in the family|homeallpeopleso, lag behind the personal historyto watch, has played the soap operaonelong stringly, the fatherhas also directed a smallcost**movie. Butin facthas the role and work of componentalmostdoes not have. AlthoughtheyliveinBurbank, crosses the goodmiddle classcompared with the average people, butcompareswiththesegenuinebig stars, missesmanyare too many.
事实上,家里所有人都是如此,拉下履历一看,出演过的电视剧一长串,父亲还执导过一部小成本的**电影。但实际上有分量的角色和作品几乎没有。尽管他们住在伯班克,是比一般人都过得好的中产阶级,但和那些真正的大牌明星比起来,差得太多太多。SuchdisparitymakesBlakenot likevery much, oftensaw that Liblatantly seeks publicityin the school, the feeling that thistypedoes not likeis specially obvious, particularly«after Summer of Jeans»screens, becomeseven moreintense. Thismoviereceives the welcome of young peoplevery much, in the schoolwas discussingeverywhere, as of a Listrong charactersnaturallyalsowon many vision of attention, thenunderherslightlydispersion, beginningBlackdownalsowent to the screen testanddefeatsat the matter of herhandpublicity.
这样的差距让布莱克很不喜欢,每每看到莉顿在学校里招摇过市,这种不喜欢的感觉特别明显,尤其是《牛仔裤的夏天》上映之后变得越发强烈。这部电影很受青少年的欢迎,学校里到处都在讨论,作为重要角色之一的莉顿自然也赢得了许多关注的目光,然后她稍微散布下,布莱克当初也去试镜并败在她手的事就人尽皆知了。It can be imaginedthistoheris the howbigattack, the prestigeinschooldoes not suffer a disastrous declinefreely, butoriginallybalanceevenoccupied the superiorformto start the deflectionimmediately. Regardless ofBlake is also how unacceptable, mustknow before her, almostcandrive out the guiltyfeeling of fabricating a rumorthatcheap personbecauseearlythisflewwithout a trace.
可想而知这对她是多么大一个打击,尽管在学校里的声望不是一落千丈,但原本平衡的甚至自己占优的形式立即开始了偏转。布莱克无论如何也不能接受,要知道她之前差点就可以将那个贱人赶出去了造谣的内疚感早因为这个飞得无影无踪了。Therefore after freely that the fatherhelpedto providemanyopportunitiestoher, butherhas not had a liking , a box officecommonleading lady, compared withis much betterin the supporting role who intenbox officegoodmoviescould not handle the eye. Therefore after Blakeattains the «EnrollmentNotice»script, wantsto attain the leading ladywholeheartedly, buthas not thoughtthatLialsoparticipated in the screen test!
所以尽管那之后父亲帮忙给她提供了不少的机会,但她一个都没看上,一个票房一般的女主角,比在十部票房好的电影里当不起眼的配角要好得多。所以布莱克拿到《录取通知》的剧本后,一心想要拿到女主角,只是怎么也没想到,莉顿也参加试镜了!
Does sheaim atintentionallymy? Blakesuchthinks, butshook the headimmediately, thistoohas exaggerated, what is shecapable ofaiming at itselfintentionally? Therefore, thiscan certainlyattain.
她是故意针对我的?布莱克这么想到,但随即又摇了摇头,这太夸张了,她有什么能力来故意针对自己?所以,这次自己一定能拿到。Blakejumps overthinksthatrestlessnessat heartare more. Buta few days later, herpremonitionwas confirmed that fatherveryregrettabletoldher, the dramatic teamhas electedothers.
只是,布莱克越这么想,心里的不安就越多。而几天后,她的预感被证实了,父亲很遗憾的告诉她,剧组选了别人。„Icanknow that whoattainedthisrole?”Blakedoes intentionallyrelaxedasking.
“我可以知道谁拿到这个角色了吗?”布莱克故作轻松的问道。„Um...... Isyourschoolmate, Li, Li? Mestres, has come toourhome.” After the fatherrecallednext, givesanswer that shehas most not wantedto hear, suggestion that but alsoaggravates the situation: „She is also a well-knownyoungactor. Moreoveryourrelations seem to be good, perhapsyoucanmakeherbriefsomeopportunities.”
“嗯……就是你那个同学,莉顿,莉顿?梅斯特,来过我们家的。”父亲回忆了下后给出了她最不想听到的答案,还火上浇油的建议:“她也是个知名的年轻演员。而且你们的关系似乎不错,或许你可以让她介绍些机会。”
The childbighas wouldownsecret, the parentsare impossibleforeverto knowtheminthinkinganything, thereforeBlake'sfathernotverycleardaughter'ssituationinschool.
孩子大了总会有自己的秘密,父母也不可能永远都知道他们在想什么,所以布莱克的父亲并不十分清楚女儿在学校里的情况。„Knew.”AlthoughBlakecomplexionblanch, butfinallysupportreturned to the room, closesafter the gatewent crazyworks on the pillowto go all outtoward the bedonto thrash.
“知道了。”布莱克虽然脸色发白,但总算支持的回到了房间,直到门关上后才发了疯般的抓起枕头拼命朝床上捶打。„Whore! Whores!”Shescoldedmaliciouslyis hitting, afterexhaustedcrawling that panted for breathonbed.
“婊子!婊子!”她狠狠骂着打着,直到筋疲力尽之后才喘息的爬在了床上。Loses toanyone, who givesthatcheap personnot to be absolutely good! Thinkssheevery dayself-satisfiedpasses throughfromoneselfin the school, will extrude then further itselfin the space of school, Blakewill have the disgustingfeeling. Can onelose tothat from the cheap person who the drug dealerillegibilefamilycomes out? Whycanlike this!
输给谁都可以,但谁给那个贱人绝对不行!一想到她每天将更加得意的在学校里从自己面前走过,然后进一步挤压自己在学校的空间,布莱克就会有恶心透顶的感觉。自己怎么可以输给那个从和毒贩不清不楚的家庭出来的贱人?为什么会这样!Wait / Etc.! Blakejumpedfrom the bedsuddenly. The eyestareslooks at the front, thenbecomessomewhatexcited, but alsocalculates that the attractivecheekalsothereforebecomesslightlysomedistortions, the possibilitywill causethissituation......
等等!布莱克忽然从床上蹦了起来。眼睛直勾勾的看着前方,然后变得有些兴奋,还算漂亮的脸蛋也因此变得微微有些扭曲,有一个可能会导致这种情况……„This, this yearImustgraduate, a lotare under the charge to Alison, laterIwill also recommendyouto be the team leader.”In the changing room of cheering team, was encircledbyseveralmissesinmiddleLiis distributing the duty.
“就这样吧,今年我就要毕业了,很多事情就由艾莉森负责,之后我也会推荐你担任队长。”在啦啦队的更衣室里,被几个姑娘围在当中的莉顿分派着任务。„Thanks. Li, thank you.” A mentioned by namegirlfaceis excited, the surroundingshave also broken outseveralsparseapplause.
“谢谢。莉顿,谢谢你。”被点名的女孩一脸激动,周围也响起了几声稀稀拉拉的掌声。„That...... Blake?”Someperson of inopportuneasking, draw on a discontentedvisionimmediately.
“那……布莱克呢?”有人不合时宜的问道,当即招来一片不满的目光。„Do not care, Liwantsto considercompletely,”Libreaks throughforher. „Does not needto be worriedthatBlake must graduatenext year, only ifshecanfind the means that anythingdumps trayin the followingsix months, otherwisedid not havemysuppression to sitthisposition...... Toopitiful, saidfrankly. HertactfulwordsshouldafterIgraduateleaves the cheering teamon own initiative.”
“别在意,丽萨只是想要考虑得周全一些,”莉顿为她解围。“不用担心,布莱克明年也要毕业了,除非在接下来的半年时间她能找到什么翻盘的办法,否则没了我的压制才能坐上这个位置……太可悲了,坦率的说。她知趣的话就应该在我毕业后主动离开啦啦队。”„Thisactually, Blake? Furleyispast tense.” A misshas smiled, thenshifted the topic: „Was right, youdo not planto apply for the university, Li?”
“这倒是,布莱克?莱弗利已经是过去式了。”一个姑娘笑了起来,然后转移了话题:“对了,你不打算申请大学吗,莉顿?”„Yes, the managertoldme. At present the situationis just right, Ishouldtry hardbymyenterprisebecomestabler, butis notlikelycertainpeople, a little resultis slightly complacent.”Liis bringingsmilelivelysaying.
“是的,经纪人告诉我。目前情况正好,我应该努力让自己事业变得更加稳固,而不是像某些人,稍微有点成绩就洋洋得意。”莉顿带着微笑轻快的说道。
The misseshave laughed, the visionsparkles, envies, flatters.
姑娘们跟着哄笑了起来,目光闪闪的,有羡慕,有讨好。Theyalsosodiscussedgoodlong timeone by oneto diverge, Liwalksfinally. Whenallpeopleleft, has inspected a changing room, shechanges the uniform of cheering team.
她们又如此讨论了好半晌才逐一散去,莉顿走在最后。等所有人都离开了,又检查了一遍更衣室,她才将啦啦队的制服都换下来。„Isaw.”Aftergoing out ofchanging room, a soundhas made immediately a soundin the ear, had a scareLi.
“我看到了。”在走出更衣室后,一个声音随即在耳边响了起来,将莉顿吓了一跳。„Blake?”Sees clearlyperson who turns aroundafterside, since Linarrowed the eye, revealed the faint smile the expression, „whenyoustartedto likepeeping.”
“布莱克?”看清楚从旁边转过来的人后,莉顿眯起了眼睛,露出似笑非笑的表情,“你什么时候开始喜欢偷窥了。”„Isaw.”Blakeis holding the arm, arrives atherfrontcold-ly snorted and said, „andthatoldman, outsidemovie studio, althoughdoes not haveanyintimatemovement, butunderstood at a glance that youhave the issue.”
“我看到了。”布莱克抱着胳膊,走到她的面前冷哼道,“和那个老男人,在摄影棚外面,虽然没有什么过于亲密的动作,但一看就知道你们有问题。”„Is thatalso what kind of?” The Listartledfeelingdoes not have . Moreover the meaning of simplynot having denied, „thatismyability.”
“那又怎样?”莉顿一点惊慌的感觉都没有,而且根本没有否认的意思,“那是我的能力。”Blakebites the lip, revealsappearance that sneers: „Yes, betrays itself**ability, goes to bedtimeheto giveyouhow muchmoney, ormanyroles.”
布莱克咬了咬嘴唇,露出冷笑的模样:“是啊,出卖自己**的能力,上床一次他给你多少钱,或者说多少个角色。”„Mustbe much more, Blake who youimagine.”Lishrugs, thenhas gatheredherfront, „youknow that whoheis, right? Iknewhimvery muchlong time ago, therefore, so long asIthinkthatIcanrob the role that anyyouhad a liking, so long asIthinkthatIcanbecomewith the Gwynethsilk? PartloworNicole? Kidmansuchgreatlysupergiant star.”
“比你想象的要多得多,布莱克。”莉顿耸了耸肩,然后凑到了她的面前,“你知道他是谁,对吗?我很早就认识他了,所以,只要我想,我可以抢走任何你看上的角色,只要我想,我可以成为和格温妮丝?帕特洛或者妮可?基德曼那样大超级巨星。”Blake'ssomecomplexionblanches, the bodyalsowill be supinein the future, does not know that isbecausethese wordsor, becauseLi is in itself havingconstriction.
布莱克的脸色不由有些发白,身体也往后仰了仰,不知道是因为这句话还是因为莉顿本身所带着的压迫感。„Youthink that thiscanattackme? Have not presumptuously thought that Blake,”Liis staring athersayingmaliciouslyin a low voice, „youmost can only turn the smallspray, thendraws on a catastropheforownfamily, that perhapsImostam not favored, butis not a femalehigh-school studentcanbully! The thing that Ipayis you have a dreamcannot think!!”
“你以为这样就可以打击我?别妄想了,布莱克,”莉顿盯着她低声的狠狠的说道,“你最多只能翻起小浪花而已,然后为自己的家庭招来一场大灾难,我也许不是最受宠的那个,但也不是一个女高中生就可以欺负的!我所付出的东西是你做梦都想不到的!!”„Youmaytoot one's own horninyourself, Li, youaresomeluck.”Blakeis nipping the root, wantsto look likebyoneselfstronglystrong.
“你可真会在自己脸上贴金,莉顿,你不过是有些运气罢了。”布莱克咬着牙根,竭力想让自己看起来强硬一些。„What's wrong, youthink that everybody, youdo thinkyoualsoto be ablelikeme?”Lilets somebody cool off or calm downhas smiled, „should not be silly, Blake, youoryouhad the boyfriend.”
“怎么,你以为人人都可以,你以为你也可以像我一样?”莉顿冷冷的笑了下,“别傻了,布莱克,你已经或者说你曾经有过男朋友。”Shedraws out the body, withdisdaining the visionhas sized upheroneeyesexhaltedly: „Youbeforeme, butis only the commonpebble of foot, perhapsoncehad brought the difficulty, butcannot escape the kicked asidedestinythroughout.”
她直起身体,用不屑的目光居高临下的打量了她一眼:“你在我面前,不过只是颗咯脚的不起眼的小石子,也许曾带来过困扰,但始终逃不过被一脚踢开的命运。”Then, Liturns aroundto walk, does not look atBlakeoneeyes, butBlakewas in-situhas been gawkingsame placefor a long time, untilnot being able to seeLi'sback, somerespites by the wall, the danglinghead, stared the bigeyeto look at the tread, was gripping tightlyboth hands, the complexionwas whiter.
说完,莉顿转身就走,再也不看布莱克一眼,而布莱克原地在原地楞了许久,直到看不见莉顿的背影了,才有些喘息的靠在了墙壁上,垂下脑袋,瞪大眼睛看着地面,紧握着双手,脸色越加的白了。Afterthinking ofsomepossibility, Blakehas been monitoringLi'swhereaboutsin the schoolsecretly, twodays ago weekend, shemovie studio. After not having a flytransferredseveral, shevery muchhad stumbled uponLiin secretand a middle-aged manwas chatting, the movement that althoughdid not havemanyoverstepping, the charming smile that flatteredfromLithatcanlookto have problems, before let alonethatmanleft, veryambiguoushas plundered the long hair of beside the ear when forher, the fingerhas delimited the cheek, Lialsonarrows the eyeas ifvery muchto enjoy.
在想到某个可能后,布莱克一直在学校里暗暗监视着莉顿的行踪,就在两天前的周末,她一路跟着到了摄影棚。在像没头苍蝇一样转了几圈后,她很偶然的发现了莉顿私底下和一个中年男人在说笑,尽管没多少逾越的动作,就从莉顿那讨好的媚笑就可以看出问题来,更何况那个男人离开前还很暧昧的为她掠了掠耳际的长发,手指划过脸蛋时,莉顿还眯起眼睛仿佛很享受。Althoughleavesquitefar, sidealsohas the junks, Blakelooksquiteclearly, but alsohas madeseveralquitefuzzypictureswith the cell phone. Butgoing home after sheidentified the status of thismanthroughnetworkimmediately, thatmosthad one of the power and influencecharactersinHollywood, thatwas described asmostis good atcreating the director of miracle!
虽然离得比较远,身边又有杂物,布莱克还是看得比较清楚,还用手机拍了几张比较模糊的照片。但回到家后她随即通过网络辨认出了这个男人的身份,那个在好莱坞最有权势的人物之一,那个被喻为最善于创造奇迹的导演!
, Blakeadjustedhisbreathgradually, then the corners of the mouthhave cancelled. Shouldthankyou, Li, if notthese words, Ihave not known that reallymustbe what to do good, youthinkreally...... Icannot achieve!
渐渐的,布莱克调整好了自己的呼吸,然后嘴角勾了起来。真应该感谢你,莉顿,如果不是这番话,我还真不知道要怎么办才好,你真以为……我做不到吗!{Floatingastronomywww.PiaoTian.comthankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button